ya nikakogo zhelaniya otpravit'sya na razvedku neznakomyh sledov neprivychnogo okruzheniya. Dik dernul dver': ta byla zakryta. - Vot, - skazal Ish, - voz'mi molotok i razbej zamok. - Da vot zhe kirpichi, - otvetil Dik i s etimi slovami brosilsya k grude kirpichej ot obvalivshejsya vo vremya zemletryasenij pechnoj truby. Bob posledoval za nim. Ish pochuvstvoval legkoe razdrazhenie. CHto v golovah u etoj molodezhi? Kogda trebuetsya razbit' dver', dazhe samyj horoshij kirpich ne sravnitsya s molotkom. Skol'ko on uzhe razbil ih na svoem veku i potomu znaet. On sdelal tri bystryh shaga k dveri, v ritme poslednego shaga vzmahnul molotkom i s siloj opustil ego na dvernoj zamok. Ot karayushchego udara dver' tresnula i, chut' ne svalivshis' s petel', raspahnulas'. |to budet mal'chishkam urokom! Ego molotok snova opravdal svoe prednaznachenie, pravil'no, chto on vzyal ego s soboj. Zastyvshij v demonstracionnom zale dzhip imel chetyre absolyutno spushchennyh kolesa i tolstyj sloj pyli. No stoilo provesti po nej rukoj, kak sverknula poloska yarko-krasnoj emali. Spidometr pokazyval vsego dvadcat' mil', i Ish otricatel'no pokachal golovoj. - Ne podojdet, - skazal on. - Slishkom novyj. YA hotel skazat' - byl slishkom novyj. Nam nuzhen tot, kotoryj uzhe pohodil. V garazhe, za demonstracionnym zalom, stoyali eshche neskol'ko mashin. I u vseh - spushchennye shiny, beznadezhno spushchennye shiny. U odnogo dzhipa byl podnyat kapot, i ryadom v besporyadke lezhali razobrannye detali. Nachali remontirovat', no tak i ne zakonchili. I mimo etogo dzhipa proshel Ish. Vozmozhnosti vybora sokrashchalis'. Spidometr odnoj pokazyval shest' tysyach, i Ish reshil poprobovat'. Mal'chiki molcha, vyzhidaya, smotreli na nego, i Ish ponyal, chto vvyazalsya v ser'eznoe ispytanie. - A teper' zapomnite, - skazal on, perehodya v gluhuyu oboronu. - YA ne znayu, smogu li ya zastavit' etu shtuku snova dvigat'sya ili net. I mozhno li voobshche ee zastavit' dvigat'sya - dvadcat' s lishnim let proshlo, ne zabyvajte! I vy znaete - ya dazhe ne mehanik! YA odin iz teh prostyh parnej, kotorye umeli vodit' mashinu da izredka menyali pokryshki ili, v luchshem sluchae, podtyagivali remen' ventilyatora. Ne zhdite slishkom mnogogo... A dlya nachala posmotrim, smozhem li my ee sdvinut' s mesta. Ish ubedilsya, chto dzhip snyat s tormozov i pereklyuchatel' skorostej stoit v nejtrale. - Poryadok, - skazal on. - Kolesa spushcheny, smazka v podshipnikah zastyla, da i sami podshipniki, naskol'ko ya v etih delah ponimayu, za dvadcat' let vpolne mogli razvalit'sya. Nu ladno, vstavajte vse syuda, delat' nechego, poprobuem tolknut'. Vot zdes' horosho, i pol pod uklonom... Vot tak, vzyali! Vse vmeste... vzyali! I sovershenno dlya nih neozhidanno mashina dernulas' vpered. Mal'chiki tak vopili ot radosti i vozbuzhdeniya, chto vstrevozhennye sobaki otozvalis' s ulicy oglushitel'nym laem. Skladyvalos' vpechatlenie, chto oni s triumfom zakonchili vse vosstanovitel'nye raboty, hotya na samom dele lish' proverili, vrashchayutsya li kolesa etogo v proshlom zamechatel'nogo simvola civilizacii. Sleduyushchim shagom Ish pereklyuchil rychag skorosti, i oni snova tolknuli mashinu. V etom sluchae kartina okazalas' inoj. Kak mal'chiki ni upiralis', dzhip ne stronulsya s mesta ni na santimetr. Teper' u zadachki bylo dva resheniya: libo shesterenki v korobke peredach ili kakie-to detali dvigatelya ne provorachivalis' ot dolgogo stoyaniya bez dela, libo rzhavchina ser'ezno povredila vnutrennosti. Ish otkryl kapot i stal glubokomyslenno razglyadyvat' slozhnoe perepletenie mehanicheskih vnutrennostej. Vse bylo pokryto tolstym sloem mashinnoj smazki, a potomu pyatna rzhavchiny byli pochti nezametny. |to snaruzhi, no to, chto tvorilos' vnutri, bylo izvestno odnomu Sozdatelyu. Mal'chiki s nadezhdoj smotreli na Isha, a Ish iskal reshenie. Mozhno bylo poprobovat' druguyu mashinu. Mozhno bylo poprosit' mal'chikov privyazat' sobak i dernut' mashinu. I tut emu v golovu prishla zamechatel'naya ideya. Dzhip s razobrannymi vnutrennostyami stoyal za ih mashinoj na rasstoyanii ne bolee desyati futov. Esli im udastsya ego raskachat', to kineticheskoj energii ot udara budet vpolne dostatochno, chtoby poluchit' kakoj-libo rezul'tat. Konechno, pri udare mozhno chto-nibud' pomyat' ili razbit', no eto uzhe bylo vtorym voprosom! Kogda rasstoyanie mezhdu dvumya dzhipami sokratilos' do dvuh futov, oni ostanovilis' perevesti duh. A potom druzhno, vse razom, navalilis' i s gromkim voplem Dvinuli svoj tyazhelyj taran vpered. Razdalsya laskayushchij sluh lyazg soprikosnuvshihsya drug s drugom metallicheskih mass, vse brosilis' smotret' i posle tshchatel'nogo osmotra ustanovili, chto pervyj dzhip sdvinulsya s mertvoj tochki i prokatilsya vpered neskol'ko dyujmov. Posle chego, poteya i kryahtya, oni mogli tolkat' mashinu dazhe so vklyuchennoj korobkoj peredach. Ish chuvstvoval sebya triumfatorom. - Ponimaete, - obrashchalsya on k slushatelyam, - esli chto-to odnazhdy zastavili dvigat'sya, to teper' eto dvizhenie uzhe ne ostanovit'! - Posle stol' glubokomyslennoj frazy on nachal soobrazhat', mozhno li ee smysl perenesti na povedenie kollektiva lyudej, ili ona otnositsya tol'ko k avtomobil'nym dvigatelyam. Akkumulyator byl, estestvenno, mertv, no s etoj problemoj Ish uzhe borolsya. Dlya nachala on prikazal mal'chikam slit' vse staroe maslo i zamenit' ego novym iz zapylennyh banok i pri etom vybrat' samoe legkoe. Ostaviv molodezh' v pote lica trudit'sya, sam Ish na sobach'ej upryazhke otpravilsya v put'. Vernulsya on cherez polchasa s novym akkumulyatorom. Ustanovil vzamen starogo, povernul klyuch zazhiganiya i, vzdyhaya, posmotrel na strelku ampermetra. Ta dazhe ne shelohnulas'. Navernoe, gde-to ne bylo kontakta. Eshche raz tyazhelo vzdohnuv, on beznadezhnym dvizheniem shchelknul po steklu pribora, i vdrug - o chudo! - zastyvshaya strelka neozhidanno vzdrognula, ozhila i poehala k nadpisi "razryad". |to byla uzhe zhizn'! - A teper', druz'ya, - skazal on, - nam predstoit ser'eznoe ispytanie. Da, proba na kisluyu reakciyu dejstvitel'no ves'ma ser'eznoe ispytanie! - s pafosom zakonchil on, no, glyadya na bessmyslenno ulybayushchiesya lica mal'chishek, yavno ne ponimayushchih smysla neznakomyh slov, pozhalel, chto pozvolil sebe dvusmyslennye kalambury v moment naivysshej kul'minacii. I togda on nadavil na knopku startera. Snachala razdalsya dolgij tyaguchij vzdoh. Zatem medlenno, ochen' medlenno dvigatel' provernulsya. Provernulsya raz, a potom poshel provorachivat'sya vse uverennee i legche. V dobryj chas! Benzobak byl pust, kak, vprochem, u vseh mashin, dozhivshih do etih dnej. To li kryshki plotno ne podhodili k gorlovinam, to li benzin prosachivalsya v karbyurator - Ish etogo ne znal. Benzin nashelsya tut zhe - v bol'shoj kanistre, i oni perelili v svoj litrov dvadcat'. Potom Ish postavil novye svechi zazhiganiya i, gordyj, chto znaet, kak eto delaetsya, podreguliroval karbyurator. Nemnogo volnuyas', uselsya v voditel'skoe kreslo, povernul klyuch zazhiganiya i nadavil na knopku startera. Dvigatel' vzdohnul, provernulsya raz, drugoj, vse bystree i bystree nabiraya oboroty, i vdrug, vzdrognuv, vzrevel, vozvrashchayas' k zhizni. Mal'chiki vostorzhenno orali. A gordyj Ish laskal nogoj pedal' gaza. Ego raspiralo chuvstvo gordosti dostizheniyami civilizacii - gordosti za chestnuyu rabotu izobretatelej, inzhenerov, mehanikov, sozdavshih nastol'ko bezuprechnyj, sposobnyj prijti v dvizhenie dazhe posle dvadcati s lishnim let vynuzhdennogo lenivogo bezdejstviya mehanizm. No kogda konchilas' gazovaya smes', dvigatel' zagloh tak zhe neozhidanno, kak i zavelsya. Oni prokachali karbyurator i snova pustili dvigatel', a potom snova i snova, poka drevnij nasos ne stal ispravno podavat' toplivo, a dvigatel' - vrashchat'sya bez pereboev. Teper' ostavalas' poslednyaya i, pozhaluj, samaya ser'eznaya problema - kolesa. V uzhe izvestnom im demonstracionnom zale stoyal obychnyj v takih sluchayah vysokij, pod potolok, stellazh - etazherka s nekogda noven'kimi pokryshkami. No v stellazhe pokryshki hranilis' v vertikal'nom polozhenii i potomu, estestvenno, proseli pod sobstvennym vesom, i v mestah, gde rezina soprikasalas' s metallom polok, raspolzalas' setka predatel'skih treshchin. Esli takie pokryshki eshche vyderzhat neskol'ko mil' puti, to ni o kakom dlitel'nom puteshestvii ne moglo byt' i rechi. Posle tshchatel'nyh poiskov udalos' najti pokryshki, ostavlennye proshlymi hozyaevami lezhat' na boku, i hotya na pervyj vzglyad vyglyadeli oni neskol'ko luchshe, no i na nih byli zametny melkie treshchiny, i sama rezina, kazavshayasya mertvoj, zatverdela, slovno kamennaya. No nichego ne ostavalos' delat', kak razyskat' domkrat i otorvat' pervoe koleso ot zemli. Prosto snyat' koleso okazalos' istinnym mucheniem, tak kak krepyashchie ego bolty prorzhaveli do samoj rez'by. Bob i Dik s instrumentami obrashchat'sya ne umeli, a malen'kij Dzhoi, pri vsem svoem iskrennem zhelanii pomoch', bol'she meshal. Dazhe v Starye Vremena Ish nikogda ne snimal pokryshek, esli ne schitat' odnogo ili dvuh raz v polnost'yu beznadezhnyh situaciyah, i potomu ili zabyl vse eti professional'nye shtuchki, ili prosto nikogda ne znal, no delo podvigalos' s prevelikim trudom. Posle dolgih trudov, vse v potu, oni nakonec snyali pervuyu pokryshku so svoego pervogo kolesa. Pri etom Bob v krov' razodral kostyashki pal'cev, a Dik s myasom vyrval nogot'. Odet' "novuyu" pokryshku vzamen staroj okazalos' eshche bol'shim mucheniem, vo-pervyh, po prichine ih obshchej neuklyuzhesti, a vo-vtoryh, iz-za sobstvennoj, blagodarya vozrastu, tverdosti reziny. V konechnom itoge, vymotannye do predela, zlye drug na druga i na vsyu etu rabotu, oni natyanuli pokryshku na obod. A kogda ustalye, no gordye stol' vidimymi rezul'tatami sobstvennogo nelegkogo truda, uselis' otdohnut', Ish uslyshal, kak iz dal'nego ugla garazha ego nastojchivo zovet Dzhoi. - CHto takoe, Dzhoi? - neskol'ko razdrazhenno otozvalsya Ish. - Idi syuda, papochka. - Oh, Dzhoi, razve ne ponimaesh', kak ya ustal, - skazal on, no vse zhe vstal i v soprovozhdenii molodezhi postarshe nehotya dvinulsya na zov mladshego syna. Dzhoi pokazyval pal'cem na zapasnoe koleso odnogo iz dzhipov. - Posmotri, papochka, - skazal on. - Pochemu by tebe ne poprobovat' vot eto? Ishu ostavalos' lish' zatryastis' v bezuderzhnom pristupe smeha. - Vot tak vot, mal'chiki, - skazal on, obrashchayas' k Diku i Bobu. - Vot tak iz nas sdelali treh bezmozglyh durakov. Vse eti gody zapaska blagopoluchno provisela v vozduhe, i, chto samoe glavnoe, pokryshka uzhe byla na kolese. Vse, chto im teper' ostavalos', - eto snyat' zapasku, nakachat' i bez osobogo truda ustanovit' na svoyu mashinu. Oni peredelali massu bespoleznoj raboty, a vse potomu, chto prezhde, chem nachat' rabotat' rukami, zabyli slegka porabotat' golovoj. I neozhidanno Ish ponyal, chto sobstvennaya bestolkovost' v kakoj-to mere dostavlyaet emu udovletvorenie. Dzhoi - vot kto vse zametil! Nezametno podobralos' vremya lencha. U kazhdogo imelas' svoya sobstvennaya lozhka i obyazatel'nye v takih sluchayah konservnye nozhi. Vooruzhennye stol' cennymi instrumentami, vse ostavili garazh i napravilis' k blizhajshemu produktovomu magazinu. Kak i vse ostal'nye, etot magazin ne yavlyalsya priyatnym isklyucheniem, predstavlyaya kartinu polnejshej razruhi, a po kolichestvu vmeshchaemogo musora mog sopernichat' s horoshej pomojkoj. Stoilo Ishu okazat'sya v podobnyh mestah - a delat' eto prihodilos' dovol'no chasto, - u nego vsyakij raz portilos' nastroenie i nachinalo slegka podtashnivat' ot omerzeniya, hotya za vse eti gody mozhno uzhe bylo privyknut' k podobnym kartinam. Ochevidno, chto mal'chiki ne razdelyali ego chuvstv, ibo ne videli magazina v inom, otlichnom ot nyneshnego sostoyanii. Krysy i myshi progryzli vse kartonnye upakovki, i teper' obryvki obglodannogo kartona, klochki obertochnoj bumagi, vperemeshku s krysinym pometom, tolstym kovrom ukryvali poly. Dazhe tualetnaya bumaga, ochevidno dlya budushchih gnezd, byla izzhevana i razgrablena. No na ih schast'e, krysy byli bessil'ny protiv kreposti stekla i zhesti, i potomu butylki i konservnye banki, kak i vezde, okazalis' netronutymi. I na pervyj vzglyad, v sravnenii s tvoryashchimsya vokrug bedlamom i haosom, imeli udivitel'no akkuratnyj vid. No stoilo priglyadet'sya vnimatel'nee, i pervoe vpechatlenie akkuratnosti tut zhe ischezalo. Katyshki krysinogo pometa lezhali dazhe na samyh verhnih polkah, a bol'shinstvo nakleek bylo sozhrano, veroyatno, iz-za prikreplyavshego ih k butylkam i bankam kleya. A na teh, chto chudom sohranilis', do neuznavaemosti vycveli vse kraski, tak chto nekogda yarko-krasnye pomidory priobreli zheltovatyj chahotochnyj vid, a krasnoshchekie persiki i vovse propali, slovno ih nikogda i ne bylo. No naklejki mozhno bylo prochest'. Vo vsyakom sluchae, Ish i Dzhoi mogli prochest', i ostal'nye, hotya i spotykalis' na stol' slozhnyh slovah, kak "asparagus" ili "abrikos", tozhe mogli koe-kak prochest' ili, v krajnem sluchae, po kartinke dogadat'sya o soderzhimom. V obshchem, kazhdyj bez pomoshchi ostal'nyh vybral sebe edu sootvetstvenno vkusu i nastroeniyu. Mal'chiki byli gotovy razlozhit' edu pryamo na musore, no Ish nastoyal vyjti na vozduh. Tak oni i sdelali i, udobno ustroivshis' na porebrike trotuara, odnovremenno zakusyvali i prinimali solnechnye vanny. Nikto ne stal razvodit' ognya. Eli vse holodnoe iz bogatogo vybora bobov, sardin, lososya, pechenochnogo pashteta, soloniny, olivok, zemlyanyh oreshkov i asparagusa. Zapivali tomatnym sokom. Pokonchiv s edoj, vse vyterli lozhki i konservnye nozhi i do sleduyushchego raza spryatali v karmany. Nedoedennye banki oni prosto ostavili lezhat' na doroge. Na ulicah teper' bylo stol'ko musora, a budet ego bol'she ili nemnogo men'she - uzhe nikogo ne volnovalo. Mal'chiki, i Ish byl rad otmetit' stol' pohval'noe rvenie, toropilis' vernut'sya k rabote. So vsej ochevidnost'yu, oni vpervye v zhizni ispytali upoitel'noe chuvstvo vlasti nad veshchami. A sam on nemnogo ustal da k tomu zhe byl zahvachen tol'ko chto rodivshejsya ideej. - Poslushajte, druz'ya, - skazal on. - |to ya k tebe, Bob, i k tebe, Dik. Kak dumaete, spravites' sami s kolesami? - Konechno, - skazal Dik, no lico u nego pri etom prinyalo neskol'ko ozadachennoe vyrazhenie. - Delo v tom... Horosho. Delo v tom, chto Dzhoi eshche slishkom mal i pol'zy ot nego ne mnogo, a ya ustal. Otsyuda do Gorodskoj biblioteki vsego chetyre kvartala. Dzhoi mozhet pojti so mnoj. Hochesh', Dzhoi? A Dzhoi v vostorge ot predlozheniya uzhe neterpelivo priplyasyval na odnom meste. Nu a ostal'nye byli rady vernut'sya k svoim pokryshkam. Po doroge v biblioteku Dzhoi, toropya sobytiya, to zabegal vpered, to vozvrashchalsya k otcu i snova ubegal vpered. A Ish dumal, chto s ego storony bylo nelepo i neopravdanno do sej pory ne pokazat' Dzhoi biblioteku. Mozhet byt', potomu, chto sam ne ozhidal toj skorosti, s kotoroj razvivalsya intellektual'nyj potencial ego mladshego syna. Sleduya sobstvennomu resheniyu ostavit' Universitetskuyu biblioteku, kak velikij rezervuar chelovecheskih znanij, netronutoj, on sam dolgie gody pol'zovalsya tol'ko gorodskoj bibliotekoj, i ee glavnyj vhod uzhe ispytal na sebe silu molotka, otkryvayushchego dveri. I sejchas, prosto raspahnuv tyazhelye stvorki, Ish gordo povel za soboj mladshego syna. Dlya nachala oni molcha postoyali v gulkoj tishine glavnogo chital'nogo zala, a potom poshli k stellazham s knigami. Dzhoi molchal, no Ish videl, kak glazami rebenok zhadno pozhiral nazvaniya knig na koreshkah. Tak oni i prodvigalis' v tishine, narushaemoj lish' zvukami sobstvennyh shagov, poka ne vyshli iz hranilishcha i ne zastyli v molchanii, prodolzhaya smotret' na knigi. I togda Ish ponyal, chto dolzhen prervat' tishinu. - Nu chto skazhesh', Dzhoi? - I zdes' vse knigi etogo mira? - O net! Tol'ko malaya chast' ih. - YA mogu ih chitat'? - Konechno, lyubuyu, kotoruyu zahochesh'. Tol'ko obyazatel'no prinosi ih nazad i stav' na mesto, inache oni poteryayutsya ili porvutsya. - A chto v etih knigah? - O, v nih pochti vse. I kogda ty ih prochtesh', to stanesh' ochen' umnym. - YA prochtu ih vse! Ish pochuvstvoval, kak legkaya ten' trevogi promel'knula na ego bezmyatezhno schastlivom gorizonte. - Net, Dzhoi. Ty vryad li smozhesh' prochest' ih vse, i, navernoe, sam ne zahochesh'. Nekotorye iz nih skuchny, drugie glupy, a tret'i prosto plohie. No ya tebe pomogu vybirat' po-nastoyashchemu horoshie. A sejchas davaj pojdem. On byl rad, chto vyvel Dzhoi na ulicu. Neozhidanno predstavshaya pered glazami rebenka kartina takogo gromadnogo kolichestva knig mogla pagubno otrazit'sya na eshche ne okrepshem soznanii. Teper' Ish byl rad, chto ne vzyal ego v Universitetskuyu biblioteku. No pridet vremya, i on obyazatel'no povedet ego tuda. Na obratnom puti k garazhu mal'chik uzhe ne zabegal vpered. Teper' on shel ryadom. On dumal. A potom zagovoril: - Papa, kak nazyvayutsya te shtuki, chto visyat u nas pod potolkom, - pohozhie na blestyashchie myachiki? Odnazhdy ty govoril, chto oni delali svet. - Ah eto. Oni nazyvayutsya elektricheskimi lampochkami. - Esli ya prochtu eti knigi, smogu sdelat' tak, chtoby oni snova davali svet? Odnovremenno s chuvstvom p'yanitel'nogo schast'ya Ish ispytal strah: "Tol'ko ne tak bystro!" - Vidish' li, Dzhoi... YA ne znayu, - medlenno proiznes on, starayas' pridat' golosu bezrazlichnye intonacii. - Mozhet byt', smozhesh', a mozhet, net. Veshchi takogo roda trebuyut vremeni i usilij mnogih rabotayushchih vmeste lyudej. Zdes' nel'zya toropit'sya. Oni zamolchali i shli molcha. Ish byl na vershine schast'ya, no odnovremenno s etim ne uhodil strah. Dzhoi nachal razvivat'sya slishkom bystro. Intellekt ne dolzhen operezhat' razvitie lichnosti. Dzhoi trebuyutsya fizicheskaya sila i emocional'noe ravnovesie. No vse zhe kak bystro on dvizhetsya vpered! Iz sostoyaniya glubokoj zadumchivosti ego vyveli natuzhnye, zadavlennye zvuki - eto Dzhoi toshnilo na kuchu musora. "|to lench, - chuvstvuya vinu, podumal Ish. - YA pozvolil emu est' vsyu etu meshaninu. Ego i ran'she toshnilo". A potom reshil, chto glavnoj prichinoj stal ne lench, a perezhitoe vozbuzhdenie. Kogda Dzhoi stalo luchshe i oni nakonec dobralis' do garazha, to uvideli - mal'chiki uzhe uspeli pomenyat' i nakachat' vse kolesa. I bylaya strast' k mashinam s novoj siloj vspyhnula v dushe Isha. On sel v dzhip i zavel dvigatel'. Postepenno uvelichivaya oboroty, dal emu kak sleduet progret'sya. Vse poka shlo otlichno - dvigatel' rabotal, i pokryshki derzhali ispravno. No ostavalis' nerazreshennymi milliony voprosov o sostoyanii scepleniya, transmissii, korobke peredach, ne govorya uzhe obo vseh etih zagadochnyh, no, navernoe, zhiznenno vazhnyh detalyah, naselyavshih vnutrennosti mashiny i kotoryh Ish ne znal dazhe po imeni. On zalil vodu v radiator, a esli trubki zasorilis', togda odno eto moglo prevratit' mashinu v grudu bespoleznogo metallicheskogo loma. Gospodi, eto on opyat' bespokoitsya o tom, chto eshche ne sluchilos'! - Vse otlichno, - proiznes on vsluh. - Poehali! A dvigatel' blagodushno urchal. Ish vyzhal sceplenie, i dzhip tyazhelo tronulsya s mesta. Ish zrimo predstavil, kak neohotno nachinayut vrashchat'sya podshipniki, slovno ne mogut prosnut'sya napolnyavshie ih hrupkie stal'nye shariki, i kak shiny rasplyushchilis' ot dolgogo bezdejstviya. No mashina dvigalas' i hotya tyazhelo, no vse zhe slushalas' rulya. On nazhal na tormoza, i dzhip ostanovilsya, zakonchiv svoe puteshestvie dlinoyu v chetyre metra. No ved' on dvigalsya, i, chto ne menee vazhno, kogda potrebovalos' - ostanovilsya. Ish byl ne prosto schastliv, on byl gotov krichat' ot perepolnyavshego ego vostorga. |to ne son! Esli za den' raboty troe mal'chishek i odin muzhchina smogli vdohnut' zhizn' v, kazalos', okonchatel'no mertvoe zhelezo, chto zhe mozhno sdelat' sovmestnymi usiliyami komandy krepkih parnej! Mal'chiki otvyazali sobak ot odnoj telezhki i otpustili ih dobirat'sya do doma. Ish s Dzhoi zabralis' v dzhip, mal'chiki, privyazav svobodnuyu telezhku, zabralis' kazhdyj v svoyu, i processiya torzhestvenno i hrabro tronulas' v obratnyj put'. No chto eto byl za put'... Ruhnuvshie doma zavalili ulicy. Vetry oblepili grudy kirpichej opavshej listvoj, zimnie dozhdi prevratili razvaly v podobie estestvennyh, sozdannyh samoj prirodoj holmov. I zarastali te holmy zelenoj travoj, a na nevysokom prigorke uzhe vovsyu stremilis' vverh vetvi kustarnika. Poteya ot napryazheniya, Ish krutil baranku, vybirayas' iz zavalov, ob容zzhaya zasypannye kirpichom i oblomkami dosok gorodskie ulicy. Rodnoj dom byl sovsem ryadom, kogda, ne uspev perelozhit' rul', on naehal zadnim kolesom na kirpich i uslyshal za spinoj hlopok razorvavshejsya pokryshki. Den' zakonchilsya tryaskoj ezdoj na lopnuvshej shine, no, proyaviv masterstvo, hladnokrovie i vyderzhku, na cherepash'ej skorosti odolev poslednie mili, on dobralsya do celi, pri etom sovsem nemnogo, no vse-taki operediv sobach'i upryazhki. Nesmotrya na neskol'ko smazannyj final, Ish prodolzhal oshchushchat' sebya sdelavshim vse kak polagaetsya geroem. Ostanoviv mashinu pered domom, Ish oblegchenno i vmeste s tem gordelivo otkinulsya na spinku siden'ya. A potom nazhal na chernyj disk gudka, i posle stol'kih let molchaniya gudok poslushno otozvalsya laskayushchej sluh muzykoj: "Tu - a - tu - tu". On zhdal, chto snachala deti, a potom i lyudi postarshe, privlechennye stol' neprivychnymi zvukami, pryam-taki posyplyutsya iz vseh domov. No molchanie hranila ulica, ne hlopnula ni odna dver', ne rastvorilos' ni odno okno. Razve chto ponessya so vseh dvorov zlobnyj sobachij laj. I laj etot podhvatili ezdovye sobaki v podnimayushchihsya v goru upryazhkah, i uzhe stoyali ryadom mal'chiki. I vnezapnuyu pustotu v dushe oshchutil Ish, i medlenno vpolzal v etu pustotu strah. Bylo uzhe takoe odnazhdy, davno bylo, kogda v容hal on v stranno pustynnyj gorod i drozhashchimi pal'cami zhal na chernyj disk avtomobil'nogo gudka. I sejchas, kogda vsya tvoya vselennaya sostoyala iz tridcati s nebol'shim bezzashchitnyh chelovecheskih sushchestv, kak prosto bylo podumat', chto proizoshlo nepopravimoe. No lish' mgnovenie dlilsya strah. Potomu chto uvidel vyhodyashchuyu iz doma s rebenkom na rukah bezmyatezhnuyu Meri i eshche uvidel, kak ona mashet emu rukoj. - Oni ushli smotret' bykov! - kriknula Meri. I, uslyshav eto, mal'chiki tut zhe zavolnovalis'. Toroplivo otvyazav sobak, dazhe ne sprosiv razresheniya u Isha, podnimaya pyl', brosilis' oni vniz po ulice. Da zhe Dzhoi, okonchatel'no opravivshijsya ot nedavnej bolezni, brosilsya vdogonku. A Ish neozhidanno Ponyal chto on vsemi zabyt, chto on odinok i zabroshen, i sladkaya gordost' ot geroicheskih usilij po vosstanovlenii transportnogo sredstva priobrela neozhidanno gor'kovatyj privkus. Tol'ko Meri prishla smotret' na dzhip Glaza, nuzhno otdat' ej dolzhnoe, sdelala. Meri bol'shie no pri etom ne proronila ni edinogo zvuka. Rebenok kak i mamochka, tozhe smotrel i tozhe hranil molchanie. A Ish vybralsya iz mashiny i potyanulsya. Ego dlinnye nogi zatekli, a v pomyatoj zverem poyasnice tolchkami pul'sirovala bol' ot ezdy po tryaskoj doroge. - Nu, - nachal on s neskol'ko gordelivymi notkami, - chto skazhesh' ob etom, Meri? - Meri, ego sobstvennaya doch', po harakteru byla ni v mat' ni v otca, k Isha poroj razdrazhalo ee netoroplivoe ko vsemu bezrazlichie. - Horoshaya, - proiznesla Meri s nevozmutimost'yu, okazavshej by chest' vozhdyu indejskogo plemeni. I Ish pochuvstvoval, chto prodolzhenie razgovora ne dostavit emu priyatnyh oshchushchenij. - A gde oni razvlekayutsya? - sprosil Ish, imeya v vidu "pryzhki s bykami". - Vnizu, u bol'shogo duba. I v etu sekundu do ih sluha doneslis' otzvuki vostorzhennogo voplya, i Ish ponyal, chto kto-to chrezvychajno lovkim manevrom uvernulsya ot bych'ih rogov. - Nu chto zhe, pozhaluj, i mne ne ostaetsya nichego drugogo, kak pojti posmotret' na nacional'nyj sport, - skazal on, k sozhaleniyu, ponimaya, chto tonkoe ironicheskoe zamechanie budet ne ponyato i potomu ostavleno bez vnimaniya. - Da, - skazala Meri, povernulas' spinoj i netoroplivo vmeste so svoim rebenkom na rukah zashagala k domu. A Ish, svernuv na tropinku, protoptannuyu po zarosshemu polyu, nekogda byvshemu ch'im-to zadnim dvorom, poshel spuskat'sya vniz k skalam. - Nacional'nyj sport, - burchal on s sarkazmom, ponimaya, chto sarkazm i primeshannoe k nemu gor'koe chuvstvo - pryamoe sledstvie neopravdavshihsya ozhidanij vostorzhennoj vstrechi geroya-triumfatora. I snova do nego donessya vostorzhennyj vopl' - eshche odin novyj pryzhok vsego v neskol'kih dyujmah ot rogov raz座arennogo byka. "Pryzhki s bykami" - razvlechenie ves'ma ser'eznoe i opasnoe, hotya za vse eti gody nikogo ne ubilo i dazhe ser'ezno ne ranilo. Ish krajne neodobritel'no otnosilsya k podobnogo roda zanyatiyam, no ne chuvstvoval v sebe dostatochnoj ubezhdennosti nachat' aktivnuyu kampaniyu zapretov. Mal'chikam trebovalas' razryadka dlya vyhoda nakopivshejsya energii, i, pozhaluj, im dejstvitel'no trebovalis' ostrye oshchushcheniya, a poroj i prosto opasnye priklyucheniya. Slishkom pokojnoj i bezopasnoj stala dlya nih zhizn' v eti gody. Vozmozhno, - pered glazami tut zhe ozhilo bezmyatezhnoe lico Meri, - slishkom spokojnaya, lishennaya priklyuchenij zhizn' rozhdaet vot takih beznadezhno ravnodushnyh. Sejchas ne nuzhno uchit' detej byt' ostorozhnymi na ulicah i pravil'no perehodit' dorogu, a o sushchestvovanii prochih bed civilizacii, nachinaya ot grippa do ugrozy atomnoj bombardirovki, nikto dazhe ne dogadyvalsya. Byli, konechno, vyvihnutye nogi, porezannye pal'cy, sinyaki - to est' obychnyj nabor melkih nepriyatnostej sredi lyudej, bol'shuyu chast' vremeni provodyashchih na ulice i imeyushchih delo s toporikami i ostro zatochennymi nozhami. Odnazhdy Molli sil'no obozhgla ruki, da ostavlennyj bez prismotra trehletnij malysh chut' ne utonul, svalivshis' vo vremya rybalki s pirsa. Zanyatyj neveselymi myslyami, Ish ne zametil, kak dobralsya do otkrytoj polyany u podnozhiya holma, sovsem ryadom s ploskoj skaloj, na kotoroj kazhdyj god poyavlyalis' novye cifry otscheta prozhityh imi let. Ran'she zdes' byl gorodskoj park. A s bykom razvlekalis' v samom centre zarosshej travoj rovnoj ploshchadki. Konechno, eto byla ne luzhajka, kotoruyu nekogda mozhno bylo uvidet' v parke. Trava dazhe v eto vremya goda podnyalas' na celyj fut, i podnyalas' by eshche vyshe, esli by ne skot i primknuvshie k nim losi. Garri - pyatnadcatiletnij syn Molli - segodnya byl glavnym dejstvuyushchim licom predstavleniya, a pomogal emu Uolt - syn Isha. Nazyvalos' eto "igrat' poluzashchitnika" - termin, rozhdennyj v Starye Vremena i sohranennyj v pamyati potomkov. Ish nikogda ne schital sebya znatokom dannogo vida sporta, no odnogo beglogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ponyat': byk ne otnosilsya k razryadu ser'eznyh i opasnyh protivnikov. YAvnyj potomok herefordov - korichnevyj, s harakternoj beloj mordoj, tem ne menee sposobnyj pokazat' harakter svoih predkov, vot uzhe dvadcat' odin god ne znavshih, chto takoe zabotlivye, davavshie pishchu i krov ruki cheloveka, i potomu nauchivshihsya vyzhivat' i zhit' soobrazno svoim sposobnostyam i instinktam. Nyneshnih herefordov otlichali ot prezhnih dlinnye nogi, podzharoe muskulistoe telo, da i roga stali slegka podlinnee. K tomu vremeni na arene nastupilo nekotoroe zatish'e, vidno, byk zdorovo ustal, chuvstvoval sebya neuverenno, i Garri prihodilos' puskat'sya na vsyakie uhishchreniya, chtoby snova probudit' v zhivotnom bojcovskij duh. Na krayu uhodyashchej vverh po sklonu holma luzhajki zriteli - vse ih malen'koe obshchestvo, vklyuchaya Dzhini s grudnym mladencem na rukah. Zdes', v okruzhenii derev'ev, oni, esli byku vdrug vzdumaetsya pokinut' otkrytuyu ploshchadku, mogli chuvstvovat' sebya v polnoj bezopasnosti. Na etot sluchaj mozhno bylo spustit' privyazannyh tut zhe sobak, i eshche byl Dzhek s vintovkoj na kolenyah. Byk neozhidanno ozhil i s takoj beshenoj energiej pereshel v ataku, chto, pozhaluj, ee maloj chasti hvatilo by steret' s lica zemli ne tol'ko dvuh, a dvadcat' dvuh mal'chishek. No Garri tak lovko uvernulsya ot nizko opushchennyh rogov, chto byk proletel po inercii neskol'ko metrov i, nedoumenno i skonfuzhenno motaya mordoj, zamer na meste. Malen'kaya devchonka (Betti - doch' Dzhin) kak chertik vyskochila iz kruga mirnyh zritelej i zvonkim krikom opovestila vseh, chto sobiraetsya zanyat' mesto Garri. Ne devchonka, a dikij stremitel'nyj zverek s podotknutym podolom yubki, otkryvayushchim sil'nye zagorelye nogi. Garri nichego ne ostavalos', kak ustupit' mesto svoej sestrenke napolovinu. Byk byl uzhe dostatochno izmotan, i ego mozhno bylo doverit' devchonke. Betti s pomoshch'yu Uolta udalos' zastavit' byka provesti paru atak, predprinyatyh skoree ot beznadezhnosti, chem ot zlosti, i ot kotoryh uvernut'sya ne sostavilo osobogo truda. I kogda byk snova skonfuzhenno zastyl na meste, gromko zakrichal malen'kij mal'chik: - YA, teper' ya! |to byl Dzhoi. Ish nahmurilsya, hotya znal, chto emu ne pridetsya utruzhdat' sebya dazhe edinym slovom zapreta. Dzhoi bylo tol'ko devyat', a po strogim zakonam igry takim maloletkam zapreshchalos' uchastvovat' v "pryzhkah s bykami", dazhe v roli poluzashchitnika. V takih sluchayah mal'chiki postarshe bystro navodili poryadok. Oni byli velikodushny, no vsegda tverdy. - |h, Dzhoi, - proiznes s vysoty svoih shestnadcati let Bob. - Podozhdi paru let, a tam, glyadi, i vyrastesh'. - Da? - skazal Dzhoi. - A ya i sejchas ne huzhe Uolta. To, kakim tonom eto bylo skazano, navodilo Isha na mysli, chto ego Dzhoi uzhe gde-nibud' ispodtishka zanimaetsya etim vidom sporta, vybiraya kakogo-nibud' ne ochen' strashnogo byka, i, navernoe, tut ne oboshlos' bez Dzhozi - ego predannoj sestrenki-blizneca. Na mgnovenie Ishu stalo zyabko - zyabko ot mysli, chto ego Dzhoi mog podvergat' sebya opasnosti, - imenno Dzhoi. A tot eshche, pravda ne ochen' nastojchivo, posoprotivlyalsya i pokorilsya zapretu starshih. A k tomu vremeni nagulyavshij boka na obil'nyh kormah lenivyj byk sdalsya okonchatel'no. Edinstvennoe, na chto on eshche godilsya, eto ryt' kopytami zemlyu i tosklivo glyadet' na besnuyushchuyusya vokrug nego, skachushchuyu, dazhe kuvyrkayushchuyusya cherez golovu Betti. Ochevidno, razvlechenie podoshlo k koncu, i, ponimaya eto, zriteli nespeshno potyanulis' k vyhodu. Mal'chiki postarshe kriknuli Betti i Uoltu zakanchivat' muchit' zhivotnoe, i neozhidanno, i, veroyatno, k svoemu velikomu udovol'stviyu, byk ponyal, chto ego na takoj zamechatel'noj polyane, polnoj vysokoj sochnoj travy, nakonec ostavili v pokoe. Po doroge domoj Ish navedalsya na stroitel'nuyu ploshchadku, daby sobstvennymi glazami udostoverit'sya v ob容me vypolnennyh rabot po ryt'yu kolodca. Fut, ne bol'she, - vot nastol'ko ushla vniz yama s nerovnymi krayami. A vokrug nee v besporyadke valyalis' broshennye lopaty i kirki. Kartina, ponyatnaya bez slov. Legkomyslennyj harakter obitatelej San-Lupo i bezuslovnaya privlekatel'nost' "nacional'nogo sporta" ne pozvolili prevratit' trud v smysl vsej zhizni. Vot pochemu Ish dovol'no mrachno smotrel na edva ocherchennye kontury budushchego kolodca. No v techenie dnya rebyatishki navezli dostatochnoe kolichestvo vody, chtoby spolna udovletvorit' vse hozyajstvennye nuzhdy. Na uzhin podavali prevoshodnye telyach'i otbivnye, i edinstvennoe, chto neskol'ko isportilo vpechatlenie ot horoshej edy, - eto soderzhimoe butylki "Napa Gamej". Esli verit' date na etiketke, to za dvadcat' pyat' let vino slegka prokislo. 4 On reshil, chto mal'chiki dolzhny otpravit'sya v put' na chetvertyj den'. Eshche odno otlichie Staryh Vremen ot nastoyashchego. Ran'she krugom carilo stol'ko uslovnostej i voznikalo stol'ko nepredvidennyh obstoyatel'stv, chto vse malo-mal'ski vazhnoe prihodilos' planirovat' i utryasat' zagodya. Sejchas ty reshaesh' i tut zhe pristupaesh' k ispolneniyu namechennogo. Krome togo, pogoda blagopriyatstvovala nemedlennomu nachalu puteshestviya, i eshche Ish boyalsya, chto promedlenie mozhet pogasit' iskru vseobshchego entuziazma. V ostavshiesya dni on prosto zagonyal mal'chikov. On daval im prakticheskie uroki vozhdeniya. On otvez ih v garazh, gde byl sobran komplekt zapasnyh chastej i detalej. Naskol'ko umel sam, pokazal, kak i chto menyat', i zastavil mnogo raz trenirovat'sya. - Ili, - skazal on, tyazhelo razgibaya spinu posle dolgoj vozni v motore, - mozhno ostanovit'sya v lyubom garazhe po doroge i poprobovat' privesti v poryadok druguyu mashinu, kak my sdelali s etim dzhipom. Vozmozhno, eto budet dazhe legche, chem beskonechno chinit' staryj. No samoe bol'shoe udovol'stvie Ish ispytyval ot planirovaniya marshruta. Na stanciyah tehobsluzhivaniya on sobral polnyj komplekt pozheltevshih, slegka vycvetshih dorozhnyh kart i s naslazhdeniem izuchal ih, izvlekaya iz tajnikov pamyati nekogda obshirnye znaniya, pytayas' predstavit', kakoe vliyanie pavodki, uragany, lesnye derev'ya mogut okazat' na otdel'nye uchastki dorog. - Dlya nachala derzhite put' na yug v storonu Los-Anzhelesa, - prinyal on okonchatel'noe reshenie. - V Starye Vremena v teh krayah zhilo mnogo lyudej. Veroyatno, i sejchas kto-to prodolzhaet tam zhit', i, esli povezet, mozhno natknut'sya na celuyu kommunu. I on perevel vzglyad s mal'chisheskih lic na kartu i povel pal'cem po znakomym perepleteniyam krasnyh linij staryh dorog. - Poprobujte ispytat' Devyanosto devyatuyu, - skazal on. - Skoree vsego, po nej vy smozhete proehat'. Esli vstretite obvaly v gorah, vozvrashchajtes' do Bejkersfilda, a tam perehodite na CHetyresta shest'desyat shestuyu i po nej probivajtes' cherez pereval Tehachapi. On zamolchal. Molchal, potomu chto perehvatilo gorlo i predatel'ski zashchipalo v napolnennyh solenoj vlagoj glazah. Nostal'giya. Starye nazvaniya: Berbank, Gollivud, Pasadena, - kogda-to v nih zhili lyudi. On byl tam. Teper' v ih zarosshih parkah kojoty ohotyatsya na krolikov. Starye imena, starye nazvaniya na listah pozheltevshih kart. On sglotnul davyashchij gorlo komok, bystro provel ladon'yu po glazam i uvidel, kak udivlenno smotryat na nego mal'chiki. - Vse otlichno, - hriplo i izlishne rezko skazal on. - Iz Los-Anzhelesa ili Barstou, esli doberetes', svorachivajte k vostoku po SHest'desyat shestoj. |to uzhe moj staryj marshrut. CHerez pustynyu proedete bez truda. No ne zabud'te pro zapasy vody. Esli most cherez Kolorado prodolzhaet stoyat' - schitajte, vam povezlo. Esli net - svorachivajte na sever i poprobujte dorogu cherez Boulder-damb. Damba nikuda ne denetsya - eto uzh tochno. Po karte on pokazal im zapasnye dorogi i ob容zdy, na sluchaj, esli osnovnye dorogi okazhutsya neprohodimymi i oni zastryanut. No na dzhipe, dumal on, eto im vryad li grozit. Za chas raboty mal'chiki uberut lyuboe upavshee derevo, a imeya lopaty i lomy, smogut soorudit' ob容zd po bezdorozh'yu. Ne hotelos' verit', chto vsego za dvadcat' odin god velikie hajvei prishli v polnuyu negodnost' i stali neprohodimymi. - V Arizone mogut nachat'sya nekotorye slozhnosti, - prodolzhal on, - eto v gorah, no potom... - CHto takoe Arri? CHto eto - Arri-zon-na? |to Bob sprashival - i, pozhaluj, trudno najti vopros proshche. A Ish neozhidanno ponyal, chto prostym voprosom ego zagnali v tupik. CHem byla kogda-to Arizona - dazhe na eto on ne smog by dat' bystryj otvet. Obshirnaya, zaklyuchennaya v opredelennye granicy territoriya, real'no sushchestvuyushchij ob容kt samoupravleniya, abstrakciya? Dazhe esli tak, kak v neskol'kih slovah ob座asnit', chto podrazumevaetsya pod slovom "shtat"? Eshche men'she on znal, kak ob座asnit', chto takoe nyneshnyaya Arizona. - Da. - Nakonec-to nuzhnye slova sobralis' vmeste. - Arizona - eto prosto nazvanie vot etih, nachinayushchihsya za rekoj zemel'. - I tut on pochuvstvoval priliv vdohnoveniya. - Smotrite na kartu, vse, chto nahoditsya vnutri etoj zheltoj linii, i est' Arizona. - Ponyatno, - kivnul Bob. - Tam chto, vse zaborami ogorozheno? - Somnevayus', chto eto tak. - Pravil'no. Zachem zabor tam, gde techet reka. "Ne stoit bol'she ob etom govorit', - reshil Ish. - Bob, vidno, i pravda dumaet, chto Arizona - eto vrode obnesennogo zaborom nashego zadnego dvora, tol'ko chut' pobol'she". I Ish perestal upominat' shtaty i nazyvat' goroda. Mal'chiki znali, chto takoe goroda. Dlya nih goroda - eto zasypannye musorom ulicy i oblupivshayasya kraska obvetshalyh domov. Sami gorodskie zhiteli, oni, konechno, bez truda predstavyat drugoj gorod i pohozhij na nih klan rodichej. No vse zhe, zhelaya uznat', vo chto sejchas prevratilis' nekogda ogromnye goroda, on pokazal im marshrut cherez Denver, Omahu i CHikago. K tomu vremeni nachnetsya vesna. A potom oni smogut dobrat'sya do N'yu-Jorka i Vashingtona. - Pensil'vanskoe shosse, pozhaluj, samyj bezopasnyj put' cherez gory. Trudno sdelat' neprohodimymi srazu vse chetyre polosy, da, navernoe, i tunneli poka ne obvalilis'. Kak reshili, obratnyj put' mal'chiki vyberut dlya sebya sami. I kogda pridet vremya otpravlyat'sya v obratnyj put', oni budut znat' sostoyanie dorog luchshe, chem on. Edinstvennoe, chto on posovetoval, - eto derzhat'sya blizhe k yugu. Skoree vsego, holodnye zimy zastavili lyudej perebrat'sya k yuzhnomu poberezh'yu. Uchastniki budushchej ekspedicii kazhdyj den' vodili dzhip, na praktike opredelyaya dolgovechnost' pokryshek, i potomu sobrali nebol'shoj zapas pokryshek, sposobnyh vyderzhat' puskaj neznachitel'nye, no vse zhe rasstoyaniya. Na chetvertyj den' dzhip, tyazhelo gruzhennyj zapasnymi kolesami, akkumulyatorom i prochej neobhodimoj meloch'yu, tronulsya v put'. U mal'chikov v predvkushenii neobychajnyh priklyuchenij sdelalis' bezumnye glaza, a ih materi s trudom sderzhivali slezy. Ish sam chudom uderzhalsya, chtoby v samyj poslednij moment ne zaprygnut' v mashinu. Granicy razdelili zemlyu stojkimi, ne idushchimi na kompromiss liniyami. Sotvorennaya chelovecheskimi rukami i pobedivshaya real'nost' zdravogo smysla abstrakciya... Ty stremitel'no nesesh'sya na mashine po federal'nomu shosse, peresekaesh' nevidimuyu liniyu i chuvstvuesh', kak izmenilos' dorozhnoe pokrytie. Takoe gladkoe v Delavere, ono stanovitsya tryaskim v Merilende, i kolesa tut zhe oshchushchayut raznicu i nachinayut vozmushchenno vzdragivat'. "Granica shtata" - chitaesh' na dorozhnom ukazatele. "V容zd v Nebrasku. Skorost' ne bolee 60 mil' v chas". Kak vse menyaetsya za etoj nezrimoj chertoj, delyashchej nedelimoe. Pochemu to, chto ran'she bylo zlom, stanovitsya dobrodetel'yu, dumaesh' ty i sil'nee davish' na pedal' gaza. A na gosudarstvennyh granicah smotryat drug na druga flagi raznyh cvetov, hotya odin veter perebiraet ih polotnishcha. Ty prohodish' tamozhnyu i zal registracii, i vdrug vse stanovitsya drugim, neprivychnym glazu. "Smotrite, - govorish' ty, - na policejskih drugaya forma!" Ty kladesh' v karman novye den'gi, i s marok na konvertah na tebya smotryat chuzhie, neznakomye lica. "Nado ehat' krajne ostorozhno, - govorish' ty. - Sovsem ne hochetsya popadat' zdes' v uchastok". Odnako do chego smeshno! Perestupaesh' nevidimuyu glazom chertu i v odno mgnovenie stanovish'sya odnim iz etih nelepyh lyudej - inostrancem. No granicy ischezayut dazhe bystree, chem zabory. Nevidimym liniyam ne trebuetsya razrushayushchego dejstviya rzhavchiny, chtoby cherez nedolgoe vremya vycherknut' ih iz pamyati navsegda. I navernoe, togda proshche stanet zhizn'. I budut lyudi govorit', kak uzhe govorili kogda-to: "Tam, gde sosny smenyayut duby". Ili skazhut vot tak: "Ne znayu, kak tochno nazyvaetsya, nu, v obshchem, gde u sklona holma zemlya stanovitsya suhoj i nachinaet rasti trava". A kogda uehali mal'chiki, potekli spokojnye, razmerennye, polnye dovol'stva i schast'ya dni, sovsem kak te proshlye dni, posle kotoryh nazyvali oni god - Horoshim Godom. Den' za dnem uhodilo vremya, nedelya za nedelej. Pozdno nastupil sezon dozhdej, i byli livni korotkimi, a posle dozhdya razgonyal veter tuchi, i snova siyalo goluboe nebo, a vozduh byl takim prozrachnym, chto kak na ladoni vidny byli velichestvenno stremyashchiesya vniz bashni mosta Zolotye Vorota. Po utram Ishu udavalos' sgonyat' bol'shuyu chast' zhitelej na obshchestvennye raboty po stroitel'stvu kolodca. Ih pervyj stvol eshche do togo, kak dostig vody, upersya v podnozhie skaly, potomu chto na sklone holma neglubokim okazalsya sloj myagkoj zemli. No lyudi vyryli drugoj stvol, i na etot raz povezlo, i oni dobralis' do obil'nogo vodonosnogo sloya. I togda obshili steny kolodca doskami, postavili kryshku i priladili ruchnoj nasos. K tomu vremeni vse uzhe smirilis' s ulichnymi udobstvami i vosstanavlivat' tualety v domah, to est' vozit'sya s trubami, nasosami i kanalizaciej nikomu uzhe ne hotelos' i schitalos' pustoj tratoj sil i vremeni. Na tom i poreshili. Ryba horosho togda klevala, i vsem hotelos' poskoree otpravit'sya na rybalku. Vot pochemu na ostal'nye zanyatiya smotreli kak na vtorostepennye i ne zasluzhivayushchie osobogo vnimaniya. Po vecheram oni chasto sobiralis' vmeste i pod akkompanement akkordeona Isha peli pesni. Odnazhdy on predlozhil pet' na golosa, tak chtoby kazhdyj vel svoyu partiyu. A kogda poprobovali, to okazalos', chto u stariny Dzhordzha gromkij i zvuchnyj bas. Stali pet' na golosa, no bez osobogo interesa, ne ponimaya smysla v stol' slozhnyh uhishchreniyah. "Da, - ukrepilsya Ish v sobstvennom, sostavlennom eshche mnogo let nazad mnenii. - Oni ne ochen' muzykal'nyj kollektiv". Za god do etogo on stal prinosit' domoj plastinki s zapisyami klassicheskoj