oho slyshite? - Ona naslazhdalas'. - YA otpuskayu vas, sudar'.
     Pilot poryvisto protyanul k nej ruku, no tut zhe ee ubral. Emu ostavalos'
libo udarit' ee, libo nemedlenno ujti.  Dzhejn  holodno smotrela  na nego. Ee
ohvatilo  nezdorovoe vozbuzhdenie, zahotelos'  uznat', kak daleko  ona  mozhet
zajti, draznya ego. Vnezapno  s polupriglushennym krikom on podskochil  k  nej,
shvatil za podborodok i grubo povernul ee golovu k svetu:
     - Svyatoj volk! Da ved' vy chelovek! Dzhejn vyrvalas':
     - Vot kak vy obrashchaetes' s damami? Dobroj nochi, ser.
     - YA  prohodil Vratami  Sna  semnadcat'  raz. V takih  veshchah ya  ne  mogu
oshibit'sya.
     -  I chto zhe vy  teper' sdelaete?  - sprosila  Dzhejn. - Poshlete  menya na
detfermu? YA vpolne zdorova, menya mozhno vyazat'. Ot menya mozhno poluchit' desyat'
ili dazhe dvadcat' metisov, poka ya ne nachnu starit'sya.
     Udar' ona ego, Gorec ne poblednel  by  sil'nee. On otstupil nazad, szhav
kulaki i blestya glazami. On hotel chto-to skazat', no peredumal.
     I vse zhe Gorec ne uhodil.
     - A, vot vy gde!
     Na  balkon vyshel Gal'yagante.  Za  nim  ego  druz'ya.  Vozduh zaiskrilsya.
Dzhuissante  skazala:  "My  reshili pojti v  narod",  i Inkolore poyasnila: "My
sobiraem kompaniyu  pojti  na goblinskuyu yarmarku",  i  sam Gal'yagante sprosil
dovol'no ravnodushno: "Ne hotite s nami?"
     - Konechno! - otvetila Dzhejn. - Pochemu by i net? Konechno, ya s vami.
     - YA tozhe prisoedinyayus', - mrachno skazal Gorec.

     <b>***

     Poshli  vsemerom:  Gal'yagante, po  obe  storony  kotorogo  Dzhuissante  i
Inkolore  poperemenno pereveshivali  odna  druguyu, kak dve chashki koleblyushchihsya
vesov,  Gorec, Dzhejn i dva hudorodnyh  el'fa,  Floristan  i  |splandian,  ne
stol'ko gosti,  skol'ko podchinennye  Gal'yagante. Slugi podali plashchi. Damy, v
tom  chisle  Dzhejn,  nadvinuli poglubzhe kapyushony na  lica. Vse  nadeli  belye
maski.
     Oni spustilis' na ulicu ekspress-liftom i veselo  zashagali k goblinskoj
yarmarke.
     - |j, podhodi, zahodi, ne prohodi! - nadryvalsya goblin-zazyvala.
     Gromkaya,  no   plohaya   muzyka  lilas'  iz  vethih   gromkogovoritelej,
nazojlivyj ritm podcherkivalsya  basami. Gal'yagante shevel'nul  pal'cem, goblin
propustil ih, oni voshli v vestibyul' s zerkal'nymi stenami.
     Zashurshali  banknoty. Gostej vveli v  malen'kij temnyj kinozal'chik.  Pol
byl  pokryt  lipkim  linoleumom. Na  ekrane  golova  kobol'da  mnogo  bol'she
natural'noj velichiny chto-to zhevala s otkrytym  rtom. Oni stoya smotreli,  kak
bifshteksy, banany, ustricy, shokoladnye batonchiki i beskonechnye miski goryachej
ovsyanki  ischezayut  v ogromnoj  pasti ili vyletayut  ottuda  vlazhnymi komkami.
Neskol'ko zritelej sidelo na tesnyh siden'yah.
     Kogda  u Dzhejn ot muzyki zalomilo v  viskah,  Gal'yagante otkryl  zadnyuyu
dver'. Oni vyshli v pahnushchij karbolkoj koridor i podnyalis' po uzkoj lestnice.
Snova zashelesteli den'gi, i drugoj goblin  shagnul  v storonu, propuskaya ih v
dver'. Oni voshli.
     Za dver'yu  okazalsya  vestibyul'chik,  iz  kotorogo polukrugom rashodilis'
novye  dveri. Gal'yagante voshel  v odnu  iz nih. Dzhuissante  tolknula druguyu.
Odin iz el'fov, kazhetsya, |splandian, sunul Dzhejn prigorshnyu zhetonov. Ona tozhe
vybrala sebe dver'.
     Tam stoyal  stul. Ona  sela. Pronizannyj pylinkami  luch sveta  padal  na
visyashchuyu na stene mashinku s prorez'yu dlya zhetonov. Ona brosila tuda srazu vse.
     Vzvilas' shtorka, zakryvayushchaya okoshechko, stala vidna polukruglaya scena. V
centre ee stoyalo nizkoe kreslo, na kotorom korchilsya  troll', odetyj v noski,
zashnurovannye  korichnevye  bashmaki i  zakatannuyu  do podmyshek  seruyu  majku.
Bol'shoe volosatoe puzo vzdymalos' goroj.  Veki  ego  byli  plotno  somknuty,
prichem tak davno, chto uspeli srastis'.
     V okoshke, vyhodyashchem  na scenu s protivopolozhnoj storony,  Dzhejn uvidela
Gorca. Ego belaya maska byla povernuta k nej.
     Troll' zastonal.  U  nego  byla moguchaya erekciya. Penis byl cveta syrogo
myasa, slovno s nego sodrali kozhu, s  fioletovym, kak sinyak, koncom.  Snachala
Dzhejn  pokazalos',  chto   troll'  zanimaetsya   masturbaciej,  no,  kogda  on
povernulsya, ona uvidela kul'tyu u plecha i ponyala, chto u nego net ruk.
     Potom  zhetony  konchilis',  okoshechko  zahlopnulos',  i   kompaniya  snova
sobralas' pered dver'yu.
     -  YA by hotel  uvidet'  privatnoe  predstavlenie, -  skazal  Gal'yagante
goblinu s uzkimi  usikami, napominavshimi polosku gryazi, prisohshej k  verhnej
gube. Oni korotko peregovorili.  Goblin provodil ih na dva etazha nizhe, cherez
skladskoe pomeshchenie s protekayushchimi trubami, v krohotnyj teatrik.
     Zdes' imeli mesto slabye popytki sozdat' uyut. Pered  nizkoj scenoj byli
rasstavleny  malen'kie  stoliki.  Iz  dinamikov  razdavalsya  tyazhelyj  rok, i
podveshennyj pod potolkom zerkal'nyj shar razbrasyval po zalu  svetovye bliki.
Oni seli.
     - |to, navernoe, interesno, - zametila Dzhuissante.
     - Vy na menya smotrite, ser? - sprosila Dzhejn.
     Gorec pokachal golovoj,  ugryumo glyadya na svoyu masku, kotoruyu on szhimal v
rukah.
     - Boyus', chto eto vse ne po mne.
     - Esli vam zdes' ne nravitsya, zachem vy voobshche naprosilis' s nami?
     K stoliku podoshla maloodetaya nimfa.
     - Falernskogo!  - prikazal Gal'yagante i sunul  ej  v trusiki  neskol'ko
bumazhek.  On  stashchil s sebya masku i  polozhil ryadom s pepel'nicej. Zdes' bylo
zharko i dushno, no Dzhejn reshila masku ne snimat'.
     Vskore dva  gnoma  vyveli na scenu  togo  samogo bezrukogo trollya.  Oni
snyali s nego halat.  On byl odet vse tak zhe:  noski,  tufli i majka. Odin iz
gnomov tknul ego palkoj.
     Troll' ruhnul na koleni.
     Nimfa  prinesla vino i  po korzinke  s serebryanymi  monetkami na kazhdoj
stolik. Usatyj goblin vklyuchil mikrofon.
     -  Dammy-gossda!  -  On  perekrikival  muzyku, mikrofon treshchal,  sam on
hripel. - Uvazhammy-pas-titli, pachtenny-bitli-skusstva...
     - ZHabby-skovorda, - peredraznil ego odin iz el'fov. - Iskattli-oshchshchenij,
- zasmeyalas' Inkolore.
     - CHest'mem-vas-privesst'-nanashsh-prestvlenni.  -  Lampy v  zale pogasli,
sinie     i    krasnye    luchi     osvetili     trollya     na    scene.    -
Svonnya-vysspait-zvestnprs-slav-llnnneprvzdennny... Tobi Bume!
     Oni snishoditel'no pohlopali.
     Gnom s palkoj ugostil Tobi po shee. Troll' vzdrognul i zvonko zagovoril:
     - Holodnaya  vojna okonchena, i  my  stoim  v preddverii  novogo mirovogo
poryadka. Opasnosti podsteregayut na  kazhdom  shagu. Glyadite  na kofejnuyu gushchu,
lovite ottenki. Vremya tyazheloe,  mozhete mne ne  rasskazyvat'. No ya vsegda byl
optimistom i ne sovetuyu sharahat'sya ot sobstvennoj teni. |to vam ne igrushki i
ne balagan. Amerikanskij  narod eshche sebya  pokazhet. Nashi  hrabrye  bomby  eshche
vpishut slavnuyu stranicu. Privetstvuyu vas, geroi psihushki.
     On  otkinulsya nazad,  zavereshchal chto-to  uzhe sovsem neponyatnoe, zakonchiv
krikom:
     - I odnim slovom itozha vse - rabochie mesta! Pervyj  gnom utihomiril ego
novym udarom po shee,  Vtoroj gnom shvatil ego szadi za ushi i prignul k polu.
Podborodok  trollya  zadralsya kverhu.  Troll' protestuyushche  zastonal, i pervyj
gnom  s®ezdil emu palkoj po zubam. Medlenno, s usiliem, Tobi stal raskryvat'
rot vse  shire  i shire. Zahrusteli chelyustnye sustavy.  A on vse razdiral svoj
rot,  delaya  ego nevozmozhno bol'shim i  kruglym.  Rot  prevratilsya  v shirokij
chernyj  tunnel',  vedushchij k  vnutrennostyam.  Gryanul  gromovoj akkord: goblin
vklyuchil muzyku na polnuyu moshchnost'.
     Gal'yagante  lenivo  sunul ruku v korzinku,  vynul  monetku i  brosil ee
nebrezhnym dvizheniem. Monetka doletela do sceny i upala v razverstuyu past'.
     -  Bravo! - voskliknula Dzhuissante. Ona tozhe brosila i  tozhe popala. Za
nej Inkolore. CHetvertaya moneta, broshennaya Dzhejn, proletela by mimo, no Tobi,
rukovodimyj kakim-to shestym chuvstvom, vytyanul sheyu i pojmal ee.
     Teper'  monety  leteli na scenu  sploshnym  potokom. Tobi Bume  otchayanno
dergalsya vo  vse  storony,  ne  zhelaya propustit'  ni  odnoj. On zaglotal uzhe
neveroyatnoe kolichestvo monet.
     Dzhejn,  perestav  na  minutku brosat',  iskosa  vzglyanula na Gorca.  On
barabanil pal'cami po stolu  - edinstvennyj iz vseh, kto nichego  ne  brosil.
Ona so stukom shlepnula na stol pered nim monetu.
     - Prisoedinyajtes', gospodin pilot!
     On  tak  rezko  otodvinul  svoj  stul,  chto  chut'  ne  upal  sam.  Stul
perevernulsya.
     Gorec vybezhal iz zala.
     CHuvstvuya neponyatnuyu  obidu, Dzhejn brosila  srazu celuyu prigorshnyu monet,
razmahnuvshis' izo  vseh sil.  Tobi pripodnyalsya  s  kolen,  nepremenno  zhelaya
pojmat'  ih. Nekotorye on  proglotil, no  bol'shinstvo popalo v lico i zhivot,
ostaviv  krasnye  pyatna  ushibov. Fata  Dzhuissante, smeyas'  ot dushi, polozhila
tepluyu ladon' na plecho Dzhejn.
     - Nu a vy sami? Vy by sumeli pojmat' stol'ko monet, esli by dovelos'?
     - YA ne smogla by tak shiroko otkryt' rot.
     - Vy mogli by  stoyat'  na golove  i  lovit' ih vashej <i>belle-chose. -</i> Ona
povernulas' k Gal'yagante: - Skol'ko ty za nee hochesh'?
     -  Nalichnymi?  - Gal'yagante prikinul: - Kak  minimum v tri raza  bol'she
togo,  chto  potratil.  No  ya  poka  ne gotov  prodavat'.  U  menya est'  plan
probrat'sya na televidenie.  YA  ved'  tuda nemalo deneg vlozhil.  Teper'  hochu
vlozhit' idei.
     Podoshla nimfa  s novymi korzinkami.  Tobi  Bume  byl  uzhe pochti  polon.
Kazhdaya moneta teper' padala v ego glotku so zvonom.
     - Izvinite menya, - skazala Dzhejn.  Ona  vzyala sumochku i vstala.  Goblin
tknul pal'cem cherez plecho v storonu damskoj komnaty. Dzhejn poshla tuda.
     Tam  bylo gryazno. Dazhe  ne zahodya v kabinki,  mozhno  bylo  skazat', chto
mnogie unitazy zabity. Ona pereshagnula cherez luzhu,  podoshla k zerkalu, snyala
masku. Kraska na lice razmazalas'.
     Raskrylas' dver', voshla fata Inkolore. Tozhe snyala masku pered zerkalom.
Soskrebla chto-to s zuba. Dostala serebryanuyu korobochku.
     - Nyuhnesh'? - sprosila ona.
     - Ladno.
     Inkolore  polozhila korobku na kraj rakoviny, otmerila dve dozy. Svernuv
trubochkoj banknotu, protyanula Dzhejn. Dzhejn podnesla  konec trubochki k nosu i
naklonilas' k kuchke poroshka.
     Ona pochuvstvovala  udar  srazu  v gorle i  v golove. Otkuda-to vozniklo
oshchushchenie  shirokoj  zelenoj luzhajki. Kak budto  v  komnate,  o  sushchestvovanii
kotoroj ona nichego ne znala, zazhegsya svet.
     Inkolore vynyuhala vtoruyu porciyu, a banknotu skomkala i brosila v ugol.
     - CHto u tebya proizoshlo s Gorcem? Ty ego vyvela iz sebya.
     - Pravda? - nebrezhno sprosila Dzhejn. - Dolzhno byt', ya skazala chto-to ne
to.
     - Nu i nu! - Inkolore prikosnulas' k korobochke, i ta ischezla. - Snachala
fata Dzhuissante, potom moj brat. Ty, vidno, so vsem svetom voyuesh'.
     - Esli i tak, vas eto ne kasaetsya.
     - YA skazhu pryamo.  Moj brat  yavno  zainteresovalsya toboj.  U  menya  est'
prichiny pooshchryat' eto uvlechenie.
     - Mechtat' ne zapreshchaetsya. - Dzhejn potyanulas' za maskoj.
     Inkolore vzyala ee za ruku.
     -   Gal'yagante   slishkom  razbrasyvaetsya.   |ta   ego   ideya   zanyat'sya
televideniem... - Ona pozhala plechami. - |to beznadezhno. On sam eshche ne znaet,
kak tebya ispol'zovat'. Ponimaesh' menya? Esli u nego budut problemy s fondami,
on postaraetsya vernut' to, chto vlozhil. U  nego ne budet vybora.  On  prodast
tebya Dzhuissante.  -  Ee temnye glaza  smotreli  ser'ezno i serdito. - I  eto
budet sdelka, o kotoroj ty ochen' pozhaleesh'.
     - Menya nel'zya  prodat', - rezko  skazala  Dzhejn.  -  YA ne sobstvennost'
Gal'yagante. Dzhuissante kupit' menya ne mozhet. A vy voobshche ni pri chem.
     - Ty  vse-taki strannoe sozdanie. - Inkolore provela rukoj po  licu. Vo
rtu u  nee  poyavilas'  dymyashchayasya  sigareta. Ona vypustila  dym iz nozdrej. -
Slushaj, chto ya predlagayu. U menya net bol'shogo zhelaniya finansirovat' ocherednye
zatei  Gal'yagante.  No  ya  povozhu  ego  za  nos  nedel'ku-druguyu,  esli   ty
soglasish'sya, chtoby ya tebe koe-chto pokazala.
     - CHto?
     -   Tebe  ponravitsya.  -  Ona  otshchipnula   goryashchij  konchik  sigarety  i
proglotila.  Ostal'noe  brosila  na  pol.  -  Pozvoni  moej  sekretarshe,  my
dogovorimsya o vremeni.

     <b>***

     Gal'yagante  zatoropilsya uhodit'.  Oni spustilis'  sledom za nim eshche  po
odnoj obsharpannoj lestnice. Koridor zagorazhivala postavlennaya poperek metla,
tak chto oni svernuli  i popali  v komnatu so mnozhestvom  steklyannyh kabinok,
kuda zazyvali gurii v mikroskopicheskih yarko-rozovyh bikini i kozhanoj sbrue s
blestyashchimi  knopkami.  Dzhejn vnezapno  podumalos',  chto goblinskaya  yarmarka,
navernoe,  ne imeet  konca.  Vpolne  vozmozhno, chto cherez gorodskie podvaly i
podzemel'ya tyanetsya beschislennoe mnozhestvo gluhih komnat i zalov dlya orgij, s
zapahami  gari  i gryaznyh tualetov,  s nazojlivoj  muzykoj,  i  tam tolkutsya
beschislennye bezdel'niki i otbrosy obshchestva. Ej bylo skuchno, ona ustala, ona
ne ponimala, chto zdes' delaet. Polnaya beznadezhnost'. Dzhejn podavila zevok.
     -  Fata  Dzhena  skuchaet  s  nami,  - skazal  odin  iz  dvoih,  vozmozhno
Floristan.
     - Net, nichego.
     -  Mozhet byt', nashi  udovol'stviya dlya nee slishkom izyskanny. - Esli tot
byl Floristan, etot, stalo byt', |splandian.
     - A pochemu by nam ne pojti kuda-nibud', gde Dzhene ponravitsya?
     - Esli est' na svete takoe mesto.
     Oni nadvigalis'  na nee, eti el'fijskie nichtozhestva, i ih glaza nedobro
pobleskivali  v  prorezyah  masok.  Dzhejn otshatnulas'  ot nih,  chego-to vdrug
ispugavshis', pobezhala, uvidela pered  soboj  arku. Nad steklyannoj  dver'yu, v
okajmlenii migayushchih lampochek, visela vyveska:
     ADSKIE GORILLY PRIGLASHAYUT.
     Sny nayavu. Gubitel'nye narkotiki.
     Omerzitel'nye fantazii.
     - YA  dumayu, - skazal Gal'yagante, - chto nasha Dzhena najdet  zdes' to, chto
ej nado. - On otkryl pered nej dver'. - Proshu!

     <b>***

     - O  da,  o  da, v  voshishchenii  privetstvuem vas! Oni sideli  na myagkih
stul'yah  v  nebol'shom  foje, a  pozhiloj goblin,  tolstyj i lysyj, raspinalsya
pered nimi. On podprygival, klanyalsya i besprestanno potiral ruki.
     - O da, - govoril on, - konechno, my znaem! Eshche by, komu i znat', kak ne
nam! Znaem luchshe vas samih. Vashi otvratitel'nye sekrety, vashi gryaznye tajny!
To, chto vy  nikomu  ne  otkroete! Pervaya lyubov'! Promyvanie  zheludka! Vosem'
yardov pozheltevshih, staryh  kruzhev! - On osklabilsya v storonu  Gal'yagante.  -
Rybolovnye kryuchki! I vse prochee!
     Gal'yagante dostal tolstuyu pachku banknot:
     - Vot ee obsluzhite!
     Goblin   kinulsya  k  nemu,  protyagivaya  obe  ruki,  no   fata  Inkolore
perehvatila pachku. Otschitav polovinu, ona vernula ostal'noe Gal'yagante.
     - Raz uzh  my planiruem delovoe partnerstvo, - skazala ona, - ne hudo by
snachala nauchit'sya schitat' den'gi.
     On pytlivo posmotrel na nee:
     - Ty my, znachit, budem partnerami?
     - Pozhivem - uvidim.
     -   Syuda,  pozhalujsta.  -  Goblin  pokazyval  na  neprimetnuyu  dver'  -
gnusno-omerzitel'no, divno-voshititel'no. - Tol'ko dlya vas!
     Dzhejn kolebalas'. Zahodit' uzhasno ne hotelos'. Tam, za dver'yu, ee zhdalo
chto-to strashnoe,  ona  znala. Znala, chto vsyu  zhizn' potom budet  zhalet', chto
uvidela eto.
     - Vy chto, boites'? - podnachivala Dzhuissante. |to byl vyzov. - YA? Boyus'?
- Dzhejn voshla v dver' i reshitel'no zahlopnula ee za soboj. CHto by za porogom
ni okazalos', ona ne namerena pokazyvat' im svoi chuvstva!
     Komnata  razmerom  s  basketbol'nuyu  ploshchadku,  bez  mebeli.  Neskol'ko
gnomov,  sidya  na  kortochkah,  smotreli  v  uglu  televizor.  Uvidev  Dzhejn,
momental'no ego vyklyuchili  i  ubezhali cherez raznye dveri. Potom dvoe  iz nih
vernulis',   volocha  starinnyj  patefon,  zavodyashchijsya  vruchnuyu.  Tretij  nes
voskovoj  valik. Gnom vstavil valik, povernul neskol'ko  raz ruchku,  opustil
igolku.
     Polilis' skripuchie zvuki starinnogo val'sa.
     K  stenam prislonilis'  lestnicy. CHerez  ves' zal mgnovenno protyanulis'
bumazhnye girlyandy. Za dver'yu poslyshalis' shagi.
     Tri  gnoma vveli  Bolduina, Bolduin byl vo frake,  dorogom i ponoshennom
rovno  nastol'ko, chtoby bylo  vidno,  chto  on sobstvennyj, a  ne  prokatnyj.
Staryj  el'f  s  trudom  volochil  nogi. Belye  ruki,  usypannye  korichnevymi
starcheskimi vesnushkami, bezzhiznenno  viseli.  Golova medlenno povorachivalas'
iz storony  v storonu, kak u cherepahi. Glaza ego smotreli v nikuda, v drugoj
mir.
     "YA ne boyus', - skazala sebe Dzhejn. - YA ne budu boyat'sya".
     Golova Bolduina povernulas' k nej. On ostanovilsya.
     I posmotrel na Dzhejn.
     Gnomy  radostno zasuetilis' vokrug nee. Odin snyal s Dzhejn masku, drugoj
podhvatil plashch. Oni  podtolknuli ee vpered, polozhili ee  levuyu ruku na plecho
Bolduina. Odnu iz ego nezhivyh ruk vlozhili v ee ruku, druguyu obvili ej vokrug
talii.
     Dzhejn i Bolduin tancevali.  Pod skripuchuyu muzyku patefona oni kruzhilis'
v val'se po vsemu zalu.  Oba dvigalis' neuklyuzhe, no gnomy ih  podderzhivali i
napravlyali. Oni kruzhilis' i kruzhilis' - val's byl beskonechen.
     Snachala Dzhejn smotrela v  Bolduinovu manishku. No mezhdu nimi prolez gnom
i  malen'kim  kulachkom  tolknul  ee  podborodok  vverh.  Ona   posmotrela  v
bledno-serye glaza Bolduina.
     CHto-to v  ego  vzglyade  mel'knulo. Guby  zadrozhali,  slovno  on pytalsya
chto-to  sdelat' ili  skazat',  no  zabyl,  kak  upravlyayut  licom.  Oni opyat'
drognuli.
     Na tretij raz u nego poluchilos'. Bolduin vytyanul guby, slovno malen'kaya
devochka, kotoraya prosit ee pocelovat'. On slegka chmoknul imi.
     Dzhejn zatryasla golovoj: "Net!"
     On snova slozhil guby trubochkoj. Potyanulsya k nej. Ot nego pahlo tleniem.
Ruki starika ozhili, pal'cy podalis' k Dzhejn.
     - Net! - Dzhejn  otshatnulas' ot nego izo vseh  sil. No vyrvat'sya  ej  ne
udalos'. Pri vsej ego dryahlosti i nemoshchi hvatka  Bolduina okazalas' krepkoj.
Ruki ego stali kak polosy metalla. Medlenno,  neostanovimo on prizhimal Dzhejn
k sebe. Rot prizhalsya k ee gubam. Ona  probovala otvernut'sya, no gnomy krepko
derzhali ee golovu.
     On vtolknul svoj  yazyk  ej  v  rot.  YAzyk voshel  kak  klyuch  v  zamochnuyu
skvazhinu.
     Ona otkrylas'.
     I srazu vse vokrug stalo drugim.  Komnata, gnomy, sam Bolduin - vse eto
ushlo  kuda-to,  rastvorilos',  kak   vosk  v  karbolovoj  kislote.  U  Dzhejn
zakruzhilas'  golova.  Takogo  s nej eshche  ne byvalo. Ee  slovno  perenesli  v
kakoe-to  novoe  izmerenie,  ne  vosprinimaemoe  obychnymi  chuvstvami. Drugoe
prostranstvo somknulos' vokrug nee.
     - Dzhejn!
     Ona dazhe ne povernula golovy. Ee vnimanie bylo prikovano k oknu, k tomu
strashnomu,  chto ona tam videla.  Ramy byli  gryaznye, na podokonnike valyalis'
dohlye muhi. Belaya kraska poshla  puzyryami i legko otdiralas' cheshujkami, esli
nazhat'. Ostrye kraya cheshuek mogli bol'no vonzit'sya v palec, hotya ne do krovi.
     No ne eto bylo samoe strashnoe.
     - YA tebe yablochek prinesla, - skazala Sil'viya. - I horoshih bananchikov. I
blok  "Salem", mentolovyh,  dlinnyh, kakie ty  lyubish'. YA ih  otdala  sestre.
Hotela by ya vse-taki znat', skol'ko ty vykurivaesh'. Uverena, chto ona taskaet
u tebya sigarety.
     Nebo bylo hmuroe, no dozhdem, kazhetsya, ne  grozilo. Skoree kazalos', chto
tak budet  vsegda - sumrachno i  unylo.  Vid  iz okna  byl  bezobraznyj, hotya
schitalos'  naoborot. Gazon  strigli chut'  li ne  cherez den',  skvoz'  redkuyu
travyanuyu  shchetinu  prosvechivala  zemlya.   Oni,  dolzhno  byt',  boyalis',   chto
kakaya-nibud' travinka vyrastet v polnyj rost, vypryamitsya svobodno. Dlya Dzhejn
etot gazon byl simvolom ugneteniya. No strashnoe bylo i ne eto.
     - Prisyad'-ka tut, na krovati, ya tebya pricheshu.
     Dzhejn povernulas' k materi. Kakaya ona blednaya,  ustalaya, kak postarela!
Sil'viya  ulybalas',  kak  vsegda, kogda  naveshchala  ee,  -  otvazhnoj,  bodroj
ulybkoj, slovno by govorila:  "U nas vse horosho!", no glaza glyadeli pechal'no
i ustalo.
     Dzhejn   podoshla  k   krovati,   sela.   Ona  byla   tyazhelaya,   Tolstaya,
nepovorotlivaya.  Slishkom  mnogo muchnogo, slishkom malo dvizheniya, a glavnoe  -
radi chego za soboj sledit'?
     Sil'viya prisela ryadom, vzyala shchetku, stala prichesyvat' doch'. Kakie u nee
lovkie,  umelye  pal'cy!  Dzhejn  predstavila sebe,  kak horosha byla  mat'  v
molodosti, kak vesela, koketliva - poka ne poyavilas' ona.
     - YA videla na dnyah tetyu Lilian, -  skazala Sil'viya.  - Govorit, Al'bert
reshil vernut'sya k zhene, predstavlyaesh'? |to kotoryj zhe raz - tretij uzhe. Net,
nam ih prosto ne ponyat'!
     Ona zakurila, kriticheski glyanula na volosy docheri:
     - Mozhet, kosu zaplesti?
     "Mama, - hotela ona skazat', - mama, ya hochu domoj".
     No ne skazala nichego.
     Ona nikogda nichego ne govorila.
     Dzhejn  pripodnyala  golovu  i  snova  posmotrela v okno. Otsyuda bylo  ne
vidno, no ona predstavila  sebe eto,  strashnoe, na kotoroe smotrela, kogda v
palatu yavilas'  mat'. Strashnoe bylo - ee  otrazhenie. Odutlovatoe,  neryashlivo
nakrashennoe lico, vechnaya obida v temnyh glazah. Vzglyad otsutstvuyushchij, slovno
ona ne zdes', slovno ee vnimanie gde-to za million svetovyh let otsyuda.
     A ved'  luchshe  ne budet,  osenilo  ee.  Ona  v  lovushke.  Ona  navsegda
ostanetsya  v  etoj  lechebnice,  budet  staret',  tolstet',  budet  po  kaple
vysasyvat' zhizn' iz svoej materi, poka  ne vysoset  do  konca. Togda  nekomu
stanet  ee   naveshchat'.  Ona  ostanetsya  odna.  Gorech',  starost',  medlennoe
razlozhenie zazhivo - i pustota v konce.
     Dzhejn zaplakala.
     Ot neozhidannosti Sil'viya vyronila shchetku. SHCHetka zagremela po polu.

     <b>***

     Bolduin ubral yazyk.
     On otpustil Dzhejn.
     Ona  stremitel'no   obernulas'.  Ispugannye  gnomy  razbezhalis'.  Dzhejn
dergala ruchku dveri izo vseh sil, dver' drozhala, no ne poddavalas', poka ona
ne soobrazila, chto nado prosto tolknut'.
     Vyjdya v foje, ona obnaruzhila, chto vse ushli bez nee.
     Tol'ko goblin  pospeshil  vperevalku navstrechu, podal, shiroko  ulybayas',
masku i plashch.
     - Nu kak? Prelestno? Omerzitel'no? Ponravilos'? Prihodite eshche!

     <b>***

     Vse el'fy  takie.  Sklonny k  izmene i peremene.  Tol'ko chto  oni  vashi
luchshie druz'ya, a  cherez minutu oni vas brosyat. Ih i  vinit'  nel'zya, takaya u
nih priroda. Esli vy  kuda-nibud'  idete v kompanii  s el'fom, bud'te gotovy
ostat'sya  v  odinochestve posredi  ulicy,  noch'yu, nogami v luzhe  i  s  polnym
karmanom  suhih list'ev. Takova zhiznennaya real'nost',  tverdila sebe  Dzhejn,
celyj chas dobirayas' po temnym, polnym opasnostej ulicam do Ker-Gvidion. CHego
by ej po-nastoyashchemu hotelos' - tak eto skormit' vseh el'fov Tejndu.  Esli by
ona  mogla vtolknut'  ih  v  Adskie  Vrata,  ona  sdelala  by eto radostno i
sobstvennoruchno.
     K  tomu  vremeni, kak  Dzhejn dobralas' do apartamentov Gal'yagante,  ona
slegka  opravilas'  ot  vstrechi  s  Bolduinom.  No ee  odolevala  ustalost',
nastroenie bylo plohoe,  obshchat'sya ni s kem ne hotelos'. "CHto ya delayu zdes'?"
- sprashivala ona  sebya. Esli by ne obeshchanie, dannoe  Melanhtonu, segodnya ego
nakormit', ona davno by uzhe byla doma.
     Dzhejn  snyala masku, brosila  sluge  plashch. V  prihozhej  voznik  vyskochka
Apollidon.
     On uvidel ee i nemedlenno zagovoril s ee grudyami.
     -  YA  zdes'  izgoj,  -  pozhalovalsya on.  -  So  mnoj obrashchayutsya  kak  s
kakoj-nibud' shusheroj. Nikto ne uvazhaet moe znatnoe proishozhdenie.
     - Da, oni ochen' vazhnichayut, - ravnodushno poddaknula Dzhejn. Apollidon vse
pyalilsya na ee kostyum. V svitere i dzhinsah on by ee ne uznal.
     - Esli by ya vdrug ischez navsegda, nikto by i  ne zametil! YA tak odinok,
vsem na menya naplevat'!
     Dzhejk vdrug osenilo. Vot zhe on, tot, kto ej nuzhen!
     Ona reshila poprobovat'.
     Vzyav  Apollidona za ruku,  ona  poslala impul's zhelaniya  v  ego nervnuyu
sistemu. |to bylo to zhe samoe, chto  prodelala  s nej samoj  fata Dzhuissante.
Konechno,  u Dzhechi po  neopytnosti  poluchilos'  huzhe,  no,  sudya  po  reakcii
vyskochki,  vse-taki  poluchilos'.  On vzdrognul  i  pervyj  raz  za vse vremya
posmotrel ej v glaza.  Ih vzglyady vstretilis'. U nego ot zhelaniya rasshirilis'
zrachki.
     I tut on ponyal, chto ona s nim sdelala, i zalilsya kraskoj.
     - Ty prosto chudo!  - toroplivo skazala Dzhejn, poka on ne  otvernulsya. -
Poshli ko mne!


        Glava 21

     Prizhavshis'  shchekoj  k  bedru  Tommi-mokroshlepa,   Dzhejn  poigryvala  ego
penisom. Takoj zabavnyj, dumala ona s umileniem. Ej voobshche nravilis' penisy.
Milye, smeshnye shtuki! I durackij kolpak horosho imi ukrasit', i na skipetre k
mestu.
     Tol'ko  v  takie  minuty,  srazu  zhe posle seksa,  ona chuvstvovala sebya
spokojno i mirno. Dzhejn tak lyubila eto tihoe, nichem ne omrachaemoe dovol'stvo
i staralas' prodlit' ego kak tol'ko mogla, staralas' zavernut'sya v nego, kak
v  odeyalo,  ukryvayushchee  ot mraka  i  uzhasa  zhizni. I  nenavidela  grubyj mig
probuzhdeniya.
     - |j! Raz uzh ty tam, mozhet, na gubnoj garmoshke sygraesh'?
     Ona otmahnulas'.
     - I tak horosho! - Ona poskrebla nogtem vlazhnoe  pyatnyshko na prostyne i,
nastaviv  palec na penis,  proiznesla: - Nu-ka vstavaj,  drug  Bambl! Nu-ka,
podrasti!  -  Drugoj  rukoj ona izobrazila znak duhovnogo rasshireniya. Teper'
drugu Bamblu  devat'sya bylo  nekuda.  Raz ona  znala ego  imya  i vse  delala
pravil'no, proshlos' vstat'. Nu, hvatit razvlekat'sya. Pora za rabotu.
     Ona  pripodnyalas',  povernulas' i, sklonivshis'  nad nepodvizhnym  torsom
Tommi, priglasila mistera Bambla k Malen'koj Dzhejn.
     - Ty snova hochesh' poprobovat' fokus s sharfom?
     - Net,  ya hochu koe-chto poluchshe. No dlya etogo mne  nuzhno  tvoe nastoyashchee
imya.
     - Oj, nu zachem? - zabormotal Tommi. - Net, nehorosho.
     - Zachem?  - Ona  naklonilas' k nemu, legon'ko  zadela ego lico  grud'yu,
maznula soskom po  gubam,  potom vytyanula ruku  i  uhvatila ego vnizu. On so
vshlipom vtyanul vozduh. - Tebe ved' ponravilos' s sharfom?
     - Da, no...
     - Nu a sejchas budet eshche luchshe!

     <b>***

     V  nebol'shoj  kuhon'ke,  kotoroj  Dzhejn  nikogda  ne pol'zovalas',  byl
stennoj shkaf. Ona otkryla dvercu i pihnula tuda odezhdu Tommi. SHkaf  uzhe  byl
zabit - shelk, hlopok, kozha.  Krasivaya  Apollidonova shlyapa  s  perom valyalas'
gde-to v samom nizu, ee, navernoe, sovsem razdavilo. Dzhejn zahlopnula dver'.
     - Vidok segodnya pristaval s voprosami, - skazala ona.
     - Da?
     -  Tebe chto, bol'she nechego skazat', krome  "da"?  Tebya ne  volnuet, chto
Vidok vyshel na tvoj sled?
     - Net.
     - A zrya. On znaet, chto u menya chto-to neladno v proshlom. Ochen' skoro  on
budet znat' vse.
     Struya para s serditym shipeniem udarilas' v  stenu. No golos drakona byl
holoden i spokoen:
     - Ah, ej s voprosami  nadoedayut! Nado  zhe  mne  bylo  svyazat'sya s takim
zhalkim sushchestvom! Da chto ty znaesh'!  Za nami po pyatam idut takie sily, chto u
tebya krov' v zhilah  zastynet, esli ty ih smozhesh' hotya by  voobrazit'. Vosem'
raz za  poslednij god my byli na  volosok ot razoblacheniya. I sejchas za vsemi
istochnikami  vysokooktanovogo  goryuchego tshchatel'no sledyat.  Oni znayut,  chto ya
gde-to zdes', i znayut,  skol'ko goryuchego ya vzyal s soboj. Oni ne somnevayutsya,
chto rano ili pozdno ya popytayus' razdobyt' eshche. Tak by i vyshlo, esli by my ne
otyskali drugoj istochnik energii.
     - Kakie sily? Nazovi ih!
     - Ih imena, krome  odnogo, nichego tebe ne skazhut. A togo edinstvennogo,
kotorogo ty znaesh', ty navernyaka  nedoocenivaesh'. Skazhi ya tebe, chto tri nochi
podryad po koridoru pered etoj samoj kvartiroj brodil Bolduin, ty by...
     - Ah, Bolduin! - bezzabotno  skazala  Dzhejn.  - YA tebe ne rasskazyvala,
kak my s nim tancevali? Ugadaj, chego on hotel.
     - Ne davaj  emu celovat' sebya! - Vzvolnovavshis', Melanhton zarevel tak,
chto stal'noj karkas Termaganty zadrozhal  snizu doverhu. Dzhejn chut' ne upala.
V stolovoj s bufeta svalilas' vaza i razbilas' vdrebezgi.
     - A pochemu? - sprosila  Dzhejn. - CHto strashnogo, esli i poceluet? - Ona,
konechno, zametila: drakon znaet, chto Bolduin hotel ee  pocelovat'.  I chto on
pochemu-to  reshil, chto Bolduinu  eto ne udalos'.  Ona  vse-taki  byla oreshkom
pokrepche, chem dumal Melanhton.
     On snova zamolchal.
     - Ty vse vremya mne vresh'! Da bud' ty proklyat!  YA-to tebya ne  obmanyvayu.
My  ved' partnery,  verno?  Kogda ty brosish' svoi durackie  igry  i  fokusy?
Pochemu my ne mozhem rabotat' soobshcha?
     Drakon molchal. Nemnogo podozhdav, Dzhejn poshla v vannuyu prinyat' dush.
     CHerez  dvadcat' minut,  kogda ona  vyshla,  obernuv  polotencem  golovu,
drakona nigde  ne bylo vidno. On skrylsya za sozdannoj  im  illyuziej:  steny,
zanaveshennye  okna, visyachie  korzinki s  v'yushchimisya  rasteniyami.  No  vozduh,
pronizyvaemyj ego zlobnym vzglyadom, zvenel ot napryazheniya.
     - Nu chto?  -  serdito skazala Dzhejn.  Dolgoe molchanie. Nakonec neohotno
drakon zagovoril:
     - Ty prava. U nas malo vremeni. Nado skoree zakanchivat' prigotovleniya.
     - Znayu ya, chego ty hochesh'. Zabud' ob etom. Tol'ko ne segodnya!
     - Net, segodnya, - nastaival drakon. - Mne nuzhno eshche.
     - Eshche? YA skormila tebe ne men'she sotni imen. Kuda tebe stol'ko?
     - YA skazhu, kogda budet dostatochno.
     Dzhejn zhdali neprochitannyj scenarij i nevyuchennaya rol'. Ona ne spala tri
nochi,  eto nachalo  skazyvat'sya na cvete lica.  Ona sobiralas' lech' v postel'
poran'she, s detektivom poglupee i s pitatel'noj maskoj na lice.
     - Nu daj mne hot' odnu noch' peredohnut'!
     - Smert', muki i razrushenie,  -  skazal drakon, - cel' moej zhizni. Tvoi
vopli  byli by dlya menya luchshej muzykoj, tvoi  mucheniya - slashche krovi nevinnyh
mladencev,  tvoya medlennaya smert' - naslazhdeniem. Tak chto ne odna  ty chem-to
zhertvuesh'. Nuzhna tebe, v konce koncov. Boginya ili net? Ona protivnik hitryj,
ya dolzhen  idti na nee v polnoj sile,  inache  i nachinat'  ne  stoit. Esli  ne
hochesh'  pomogat', tak i skazhi. Togda ya umeryu  zamysly.  U  menya ne budet sil
pogubit' Gospozhu, no uzh  gorod-to etot so vsemi bashnyami ya vsyako mogu steret'
s lica zemli.
     Vsya kvartira propahla ego vozmushcheniem i holodnym zhelezom.
     Dzhejn so vzdohom posmotrela na chasy. On vsegda pobezhdal v takih sporah.
Mozhet byt', ona sama podsoznatel'no hotela emu  proigrat'. Mozhet byt', iz-za
togo, chto ona zhila tak blizko ot nego, ego ledyanye strasti  otzyvalis'  v ee
tele zhelaniem. Vo vsyakom sluchae.  Malen'kaya  Dzhejn  vsegda byla  na  storone
Melanhtona.  Da  i ee samoe prinyatye na sebya  obyazannosti ne tak obremenyali,
kak ona boyalas' ponachalu.
     - Mne utrom fotografirovat'sya, -  skazala ona. Agentam nuzhna byla seriya
snimkov dlya prezentacii ee novogo imidzha. Naskol'ko sama Dzhejn mogla ponyat',
novyj imidzh otlichalsya ot starogo tol'ko tem, chto ona teper' hodila v krasnoj
kozhe,  a  ne  v chernoj. I vse-taki na dve nedeli vse rabochee raspisanie bylo
skomkano radi  etih  s®emok. Da  ladno,  v konce koncov, ona mozhet zaglotat'
amfetaminku za zavtrakom. Lish' by ne privyknut'. - Horosho, snimu kogo-nibud'
v bare.
     - Ty moya potaskushechka! - laskovo skazal Melanhton.

     <b>***

     V konce s®emki, kogda assistenty fotografa nachali ubirat' oborudovanie,
podoshel Korind i, otlozhiv svoyu trostochku, obnyal Dzhejn za  plechi.  Korind byl
chrezvychajno  toshchij apatichnyj el'f v chernom i takoj manernyj, chto byli trudno
razobrat'sya v ego haraktere i istinnyh chuvstvah. Hodili sluhi, chto on voobshche
ne el'f, a vybivshijsya naverh nochnoj buka. Vo vsyakom sluchae, Dzhejn ni razu ne
videla ego pri dnevnom svete. No k nej on otnosilsya neploho.
     Privychnym dvizheniem sunuv trostochku pod myshku, Korind skazal:
     -  Milaya,  dolzhen  tebe  soobshchit', ya rabotal  na svoem veku so  mnogimi
zvezdami, s  superzvezdami - a  ty  znaesh',  chto  ya l'shchu tol'ko  pri krajnej
neobhodimosti, - no nichego podobnogo ya  nikogda  ne videl. Ty  byla prosto -
uzhasna!
     - Izvini, no...
     - Da,  da,  da!  Seks,  narkotiki, tusovki.  Dumaesh',  ya ne ponimayu? Ty
hodish' v luchshie kluby, uhodish' ottuda s krasivymi mal'chikami, delaesh' s nimi
chto tebe nravitsya.  - Dzhejn  terpelivo slushala. - Pover', kiska, ya  vse  eto
prekrasno   ponimayu.  No  poslushaj  menya.  Tvoi   bogatstvo  i  somnitel'naya
izvestnost'  polucheny  v  kredit.  Oni  toboj  ne  zasluzheny i  derzhatsya  na
ozhidaniyah. Vse eto mozhet ischeznut' v odin mig. |to vse  ravno chto mchat'sya na
mashine,  narashchivaya  skorost'.  - On znachitel'no  podnyal brovi. -  Ty bodra i
perepolnena energiej. Vyglyadish' chudesno. Veselish'sya kak  nikogda v zhizni. No
rano  ili  pozdno vrezaesh'sya v derevo.  I  togda prihoditsya platit' po  vsem
schetam. Ponyatno ya govoryu?
     - D-da, - tonen'kim goloskom progovorila Dzhejn.
     - Nu i horosho. Pojdi teper' domoj i otospis'.
     -  Korind, ya poshla  by,  chestnoe  slovo.  No  ya  dogovorilas'  s  fatoj
Inkolore...
     Glaza Korinda blesnuli.  On  stuknul trost'yu  po  polu i  povernulsya na
kablukah. CHerez plecho kriknul:
     - |j, kto-nibud', sokratite put' dlya faty Dzheny, u nee vazhnaya vstrecha v
gorode.
     Nesmotrya na vse kolkosti, Korind byl v sushchnosti ochen' milyj.  ZHal', chto
prishlos'  ego obidet'. Dzhejn nadeyalas', chto on ne  stal ee vragom. |ta mysl'
bespokoila ee vsyu dorogu do Tridenty.

     <b>***

     Vhod v  rezidenciyu Inkolore  - a  tochnee  bylo by skazat', v fizicheskuyu
sostavlyayushchuyu  proekcii rezidencii Inkolore na dannuyu mestnost' - byl skromen
i malozameten. Dver' otkrylas'  ot odnogo prikosnoveniya i besshumno zakrylas'
za ee spinoj.  Dzhejn neuverenno proshla cherez polutemnyj vestibyul'-pristrojku
i vstupila v udivitel'nuyu galereyu. Zdes' vitali teni, i velichestvennye svody
smykalis'  vysoko  nad  golovoj,  teryayas' v polumrake. Vdol' seryh granitnyh
sten vysilis'  strojnye ryady belyh kolonn, slabo  svetyashchihsya v  seroj dymke.
Snachala  Dzhejn dumala, chto eti kolonny mramornye, no, prikosnuvshis' k  odnoj
iz nih, pochuvstvovala teplo i zhivuyu gladkost' slonovoj kosti.
     V izumlenii ona snova posmotrela vverh, na svody,  i u nee golova poshla
krugom:  ona ponyala,  chto stoit  vnutri grudnoj kletki kakogo-to gigantskogo
sushchestva, ch'i  otpolirovannye rebra posluzhili karkasom  granitnoj postrojki.
Kak  moglo sushchestvovat' takoe  zhivotnoe? Kak  ego ne  razdavila  sobstvennaya
tyazhest'?  Otkuda  bralos'  stol'ko  pishchi,  chtoby  prokormit'  ego?  U  nego,
navernoe, byl zamedlennyj obmen veshchestv. Navernoe, ono dvigalos'  muchitel'no
medlenno, i prohodili stoletiya, poka u nego mel'kala mysl', tysyachi let, poka
ono delalo ele zametnoe dvizhenie.
     - Vot i ty!
     Fata Inkolore energichnym shagom vyshla v koridor, natyagivaya perchatki.
     - Poshli?
     - Poshli. Pochemu by i net? - Dzhejn prodolzhala s lyubopytstvom  glyadet' na
kolonny. Ona ne mogla ot nih otorvat'sya. Inkolore zametila eto.
     - Moya praroditel'nica.
     -  O! - Dzhejn posledovala za hozyajkoj  v krytuyu terrasu za pravym ryadom
kolonn. Ottuda oni na otkrytom lifte, gde  tozhe bylo  polutemno, podnyalis' v
verhnyuyu galereyu. Uzkij koridor vel v eshche bolee glubokuyu ten'. S kazhdym shagom
oni vse dal'she udalyalis' ot vhoda.
     - YA dumala, my kuda-to hoteli pojti, - skazala Dzhejn.
     - Da. V to mesto, kotoroe ya hotela tebe pokazat'.
     - Vy ne poprosite kogo-nibud'  sokratit'  put'? Inkolore  shla vperedi -
seryj siluet  v  lyubuyu minutu  mog zateryat'sya  sredi  tenej. Ona shla bystro,
dlinnymi shagami, i Dzhejn prihodilos' bezhat', chtoby ne poteryat'sya.
     - V  etom  net  neobhodimosti.  V moem  dome  est' dveri,  vedushchie kuda
ugodno. Kuda mne nado.
     Ona  ostanovilas',  vytyanuv ruku, i  oglyanulas' cherez plecho.  Ee  glaza
svetilis', kak u hishchnika, - rovnym, holodnym svetom.
     - Syuda.
     Dzhejn voshla v dver', i ee oslepil solnechnyj svet.
     Kogda k nej  vernulos' zrenie, ona  ponyala,  chto nahoditsya v bol'nichnoj
palate. Zapah antiseptika, harakternye bol'nichnye  belye zanaveski. Oni byli
poluzadernuty, i  pered nimi  plyasali  pylinki  v  luchah  sveta,  gustogo  i
zolotistogo, slovno  med.  Dzhejn znala, chto  nikakih  bol'nic  poblizosti ot
Tridenty net.
     V koridore zastuchali kabluki. Inkolore zakryla  dver'  poplotnee. Vnov'
stalo  tiho. Dver', cherez kotoruyu  oni voshli,  ischezla  bez sleda u Dzhejn za
spinoj. Posredi komnaty stoyala kapel'nica, ryadom s  kapel'nicej - steklyannyj
grob.
     V nem spala zhenshchina.
     Ona  byla  hudaya,  vysohshaya, istoshchennaya.  Skvoz'  tonkie  sedye  volosy
prosvechivala  rozovaya  kozha. Lico borozdili morshchiny. Snachala  ona pokazalas'
Dzhejn ochen' staroj, potom - ne ochen', no sil'no izmuchennoj.
     Dolzhno byt', tol'ko vo sne obrela ona pechal'noe spokojstvie. Lob i kozha
v ugolkah glaz byli napryazheny, slovno ona vsmatrivalas' vdal'. No v  skladke
gub byl pokoj. Radosti na ee lice ne bylo. V nem chitalos' zasluzhennoe dolgoj
bor'boj izbavlenie ot stradanij.
     - Ona chelovek, - skazala Inkolore. - Pohishchennaya, kak i ty.
     - Ne ponimayu, o chem vy... - nachala Dzhejn. No vidya, chto el'fa smotrit na
nee snishoditel'no, sprosila: - Kak vy uznali?
     - Detochka moya, eto zhe nash semejnyj biznes, ty ne zabyla? Ot menya ty tak
zhe ne mozhesh' skryt' svoyu prirodu, kak i ot Gorca. - Ona korotko rassmeyalas':
- Ne volnujsya, ya ne vydam tvoyu tajnu.  Zachem volnovat'sya iz-za poteri odnoj,
kogda ih skol'ko ugodno?
     Pomolchav, Dzhejn sprosila:
     - A chto s nej?
     -  Sindrom  spyashchej krasavicy. - Fata Inkolore okunula okurok v stakan s
vodoj  i  vytryahnula  iz  pachki  sleduyushchuyu  sigaretu.  - |tim  chasto  boleyut
pohishchennye lyudi  v opredelennom vozraste. Ved'  ih  mesto ne zdes'. |tot mir
ottalkivaet ih ili naoborot. V konce  koncov tebya eto tozhe zhdet.  Ty kak, ne
boish'sya?
     - Da. - Dzhejn vsmatrivalas' kak  zacharovannaya v lico zhenshchiny.  Pytalas'
ponyat' ee, vzhit'sya v sny, razygryvaemye  v  teatre  spyashchego mozga. - Net. Ne
znayu. Kto ona takaya?
     - Ee zovut |lizabet.
     -  |lizabet.  - Dzhejn poprobovala  eto imya  na vkus, prislushalas' k ego
strannomu zvuchaniyu. Ona  vpervye v zhizni  videla chistokrovnogo  cheloveka, ne
schitaya samoj sebya. - Pohozhe, chto u nee byla trudnaya zhizn'.
     -  A  kak moglo byt' inache? -  U okna  na  nebol'shom stolike,  ryadom so
stakanom, posluzhivshim Inkolore pepel'nicej, i  vazoj s  uvyadayushchimi  cvetami,
stoyala  karlikovaya  sosna v  glazurovannom glinyanom gorshke. Inkolore podnyala
gorshok, derzha  ego na ladoni.  - |tomu  derevu  bolee  sta  let. Znaesh', kak
poluchayut takie derev'ya?
     - Obmatyvayut provoloku  vokrug  stvola,  da? Ogranichivayut pritok vody i
pitatel'nyh veshchestv iz pochvy. I eshche podrezayut.
     - Da. A ved' eto vsego lish' rastenie. CHtoby vospitat' polukrovku, nuzhno
zatratit' truda mnogo bol'she. No my - umelye sadovniki. Nachinayut s togo, chto
mal'chikov-polukrovok poselyayut s materyami v malen'kih hizhinah,  v ogorozhennom
stenoj poselke,  special'no postroennom dlya  nih na odnom iz YUzhnyh ostrovov,
gde vechnoe leto. Tam  chudnye mesta, tebe by ponravilos'. ZHizn' tam priyatnaya.
Na  holmah  vse  vremya  zvuchit   smeh.  I  materinskaya  lyubov',  i  synovnyaya
pooshchryayutsya. Nekotorye  materi, pravda, otkazyvayutsya  sotrudnichat'. Togda  ih
razluchayut s  mal'chikami  i posylayut  na  te  zhe  zavody,  kuda  otpravili ih
docherej. No bol'shinstvo - da chto tam, ponyatno. Boginya ne dala im vybora. Oni
ponevole lyubyat svoyu plot'  i krov'. Oni rastyat synovej i starayutsya ne dumat'
o budushchem.
     No v  sadu est' eshche sluzhiteli,  skaziteli, uchitelya,  ch'ya obyazannost' ne
dat' detyam zabyt'  o blagorodnom  nasledii  ih  otcov.  Podrosshih  mal'chikov
naryazhayut v shelka i vezut v gosti k el'fijskoj rodne. V otcovskih domah u nih
est'  lichnye  slugi.  Oni vpervye uznayut  vkus  bogatstva.  Im ni  v  chem ne
otkazyvayut.  Vysokopostavlennye rodstvenniki obrashchayutsya s  nimi s velichajshej
snishoditel'nost'yu i ochen' nadmenno.
     Potom ih snova odevayut v grubuyu sherst' i vozvrashchayut v hizhiny.
     Takimi  sredstvami  im  pridayut  nuzhnuyu  formu. CHestolyubie  pooshchryaetsya.
Zavist'  i revnost' neizbezhny. Kogda  oni nachinayut vzroslet',  ih el'fijskie
kuziny lozhatsya s  nimi  v postel',  uchat  svetskim  maneram  i  prezritel'no
obryvayut   na   lyudyah.  Ih   otcy  dayut  im  ponyat',  chto  oni   vsego  lish'
nezakonnorozhdennye, smeshannoj krovi, chto priznany oni nikogda ne budut. Delo
materej - vytirat' im slezy unizheniya. Kak ty dumaesh', chem eto konchaetsya?
     - Oni nachinayut prezirat' svoih materej.
     - Vot imenno.  Propustim neskol'ko let, mozhesh' predstavit'  vse sama. I
vot samyh  luchshih, samyh udachno izurodovannyh metisov priglashayut v Akademiyu.
Stat' pilotom - eto daleko  prevoshodit ih razumnye ozhidaniya i blizko, ochen'
blizko  k samym ih  bezumnym mechtam. Oni ved' ne  znayut, chto dlya etogo oni s
rozhdeniya i prednaznachalis'.
     Gonec vruchaet im priglashenie daleko ot hizhin, v lesu,  u vorot, kotorye
na ih  pamyati  nikogda ne  otkryvalis'. Tot, kogo priglashayut,  dolzhen otbyt'
nemedlenno. On tut zhe  dolzhen vyjti v  eti vorota, ne zajdya domoj za plashchom,
za edoj na dorogu. Ne prostivshis', znaya, chto budet  chuvstvovat' ego mat', on
pokidaet  ee  bez edinogo slova sozhaleniya. Emu  govoryat, chto  on  bol'she  ne
uvidit ee nikogda.
     - I on ee predaet, - skazala Dzhejn.
     - On ee predaet.
     - No kakoj v etom smysl?
     - Oni chuvstvuyut vinu, - skazala  Inkolore.  - |to takaya redkost'. |tomu
ceny net. Priznat'sya, ya sama zdes'  do konca ne vse ponimayu,  hotya sostoyanie
semejstva Inkolore  postroeno na  etom. No princip tut prostoj.  Predav svoyu
krov', yunye  voiny chuvstvuyut  bol' i  vinu predatel'stva ochen'  gluboko.  Ih
vernost' drugoj polovine krovi, toj, kotoraya im ostalas', nesokrushima. A eto
ves'ma  zhelatel'noe kachestvo  dlya  teh, kto  imeet  delo  s takimi  opasnymi
sozdaniyami, kak drakony, i dolzhen dyshat' ih verolomstvom kazhdyj den'.
     Izyashchnym dvizheniem  ona postavila sosnu na  mesto. Dzhejn vsmatrivalas' v
lico  zhenshchiny.  Ono zaslonilo ej vse i kazalos'  bol'shim  i zagadochnym,  kak
neizvestnyj kontinent. Ona mozhet zabludit'sya v nem, esli ne budet ostorozhna.
     - Kuda ona smotrit?
     Inkolore ne uspela otvetit'. Otkrylas' dver' i voshel Gorec.
     Uvidev Dzhejn,  on  zastyl  na meste,  vzvolnovannyj. V  ruke u nego byl
bol'shoj buket.
     - Izvinite, ya ne znal... - nachal on. I ne dogovoriv, izumlenno sprosil:
- Kak vy syuda popali?
     - Privetstvuyu tebya, brat! - skazala Inkolore.
     - A-a-a! - |to byl poch