vo tol'ko nachalos', no, mozhet byt', tebe stoit ko mne zajti. YA teper' rabotayu v vakuume, cvety sobirayu. Vryad li tebya stanut iskat' na etom bulyzhnike. Smozhesh' dobrat'sya do Birzhi truda na obshchestvennom transporte? Rebel ne slushala. Ee golova kivnula. - Vot i horosho, kak priedesh', idi ko vhodu, nad kotorym napisano "Hranenie i obsluzhivanie". Skazhi, chto ty hochesh' porabotat' nozhnicami, u nas vsegda ne hvataet lyudej, i tebya srazu najmut. Nazovi moe imya, chtoby tebya vklyuchili v nuzhnuyu brigadu. Rabota sdel'naya, nikto ne sledit, skol'ko vremeni ty vkalyvaesh'. YA skazhu, chtoby tebe vydali skafandr i vse prochee za moj schet. Ponyala? Spravish'sya? Telo Rebel gluboko vzdohnulo. Golos ee skazal: - Da. x x x V tot moment, kogda Rebel ochnulas', ona uzhe soskrebala s poverhnosti |rosa vakuumnye cvety. Nudnaya rabota, protivnaya. Blestyashchie golubye cvetochki pryatalis' na udivlenie horosho. Polyaroidnyj vizor otsekal ves' blesk, prevrashchaya yarkie cvety v pole chernyh zvezd. CHtoby otyskat' ih, prihodilos' tyanut'sya v temnotu. Stebli tonkie, kak provolochki, no gorazdo bolee prochnye. Huzhe vsego, chto pri takoj nebol'shoj sile tyazhesti, kak zdes', lyuboe neostorozhnoe dvizhenie moglo otbrosit' Rebel na mnogo metrov otsyuda. Ona visela v vozduhe, priderzhivayas' za skalu pal'cami nog i odnoj rukoj, a drugoj lovila nozhnicami kazhdyj cvetok. Myshcy boleli ot napryazheniya i ustalosti. Vnutri skafandr merzko vonyal, visyashchaya na pleche sumka napolnilas' lish' napolovinu. I voobshche, ona volochilas' za Rebel, slovno bryushko pchelomatki. V shleme gudelo ot shuma golosov: eto brigada boltala po kanalu vnutrennej svyazi. - ..Ej-bogu, ne vru, - rastyagivaya slova, govoril muzhskoj golos. - YA byl vezhlivyj do uzhasa. V programmu obyazatel'no zakladyvayut ves' etiket, ty menya slyshish'? Tak chto ya znayu, kakoj vilkoj polagaetsya kovyryat' v nosu, i vse takoe. YA ne tol'ko byl uchtiv na lyudyah, a dazhe trahalsya so vsej obhoditel'nost'yu. - Da? Pozhaluj, stoit poprobovat', - otkliknulsya veselyj zhenskij golos. - Tamara, lapochka, da ya v zhizni k tebe ne pritronus'. A esli by ya tebya vdrug i trahnul, to i pod pytkoj nikomu by pro eto ne rasskazal. - Vzryv hohota. - No ty mozhesh' ugovorit' kogo-nibud' iz svoih priyatelej isprobovat' etu programmu. - O chert! - voskliknul drugoj zhenskij golos. - Esli kto-nibud' iz Tamarinyh priyatelej sdelaetsya takim obhoditel'nym, on... Rebel otklyuchila vnutrennyuyu svyaz'. V nej chto-to smeshchalos', ona uzhe ne znala, kto ona: |vkrejsha ili Rebel, Rebel ili |vkrejsha. "Otpusti", - zlo prosheptala ona i snova stala soboj - Rebel. No oshchushchenie vtorogo "ya" usililos' i ten'yu zavislo u nee za spinoj. Rebel sognula plechi, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na tu, druguyu, i prodolzhala sobirat' cvety. Rabota uspokaivala. Pal'cy dvigalis' sami po sebe v razmerennom, estestvennom ritme, srezaya cvety i skladyvaya ih v setchatuyu sumku. Vperedi do samogo gorizonta rasstilalsya beskonechnyj kover iz vakuumnyh cvetov, kazhdaya chashechka velichinoj s chelovecheskuyu golovu, no takaya hrupkaya, chto ot prikosnoveniya pal'ca v perchatke ona s容zhivalas', obrashchayas' v nichto. Oshchushchenie toj, inoj, ostalos'. Rebel nepreryvno chuvstvovala na sebe chej-to vzglyad. Ona povernula golovu i posmotrela cherez plecho. Nikogo. Lish' golye skaly i rezkie teni, i vdaleke neskol'ko nizkih hozyajstvennyh postroek i ploshchadki dlya gruzov. Ploshchadki predstavlyali soboj prosto ploskie uchastki, ispol'zuemye pod sklady, skaly zdes' byli sryty. Nekotorye ploshchadki pustovali. Na drugih gromozdilis' neboskreby oranzhevyh, zelenyh i zheltyh yashchikov. Mehanizmy s tonkimi, komarinymi lapkami karabkalis' na shtabeli, ubiraya odni yashchiki i stavya novye. Vnizu vakuumniki sgruzhali yashchiki s magnitnyh podushek ili zagruzhali v pod容mniki i othodili, poka gruz podnimali naverh ili uvozili proch'. "CHto tebe zdes' nado? - serdito dumala Rebel. Ej hotelos' plakat', no ona tverdo podavila eto zhelanie: nel'zya plakat' v skafandre. - YA ne ustuplyu tebe mesta. Teper' eto moj mozg!" Klochok musora legko upal na skalu ryadom s Rebel, podprygnul i medlenno poplyl vniz - pobleskivayushchaya na svetu krasnovato-oranzhevaya iskorka. Obryvok upakovki kakogo-to tovara, potreblennogo na blizhnej orbite. Rebel nagnulas', popytalas' sobrat' srazu slishkom mnogo cvetov, cvety zakorotilis', i ona pochuvstvovala cherez perchatki legkij udar toka. "Vot zhe, mat' tvoyu!" Ona s otvrashcheniem brosila cvety i sela. Nad okajmlennoj sverkayushchimi cvetami liniej gorizonta v nebo vshodil kontejnernyj gorod. Rebel razlichala besporyadochno rassypannye za prozrachnoj stenoj ogni zhiloj zony, melkie i yarkie, tochno Povisshie v akvariume zvezdy. I tut do nee doshlo, chto ona nahoditsya na toj samoj neznakomoj planete, kotoruyu videla v bol'nice. Na |rose, v centre |rosskogo Klastera. Prizrak |vkrejshi ischez, isparilsya, kak puzyrek vozduha. Rebel privyazala sumku k vystupu skaly, pristroilas' poakkuratnee i legla na spinu, predostaviv svetu omyvat' ee telo. Glyadya na Klaster, ona ponimala, kak ej vse eto znakomo, no v to zhe vremya chuvstvovala blagogovenie. Na fone zvezdnogo neba raskinulas' rukotvornaya galaktika iz vertyashchihsya koles, zavodov s peremennoj siloj tyazhesti, kupoloobraznyh gorodov, sortirovochnyh parkov, shlakoblochnyh cilindrov, sfericheskih ferm.., beskonechnoe mnozhestvo sooruzhenij, vse oni yarko raskrasheny i sverkayut, kak malen'kie solnca. Na samom krayu Klastera, v napravlenii, protivopolozhnom ego vrashcheniyu, vidnelis' metallurgicheskie zavody; ih beschislennye parabolicheskie zerkala siyali rasseyannym svetom. Napravo ot nih - avtomaticheskie svetovye parusniki, perevozyashchie obogashchennuyu rudu. Poblizhe, sredi tonkih linij transportnyh gologramm, snovali vspomogatel'nye korabli i lyudi v skafandrah. Na mig u Rebel perehvatilo dyhanie ot vsej etoj krasoty. Ej hotelos' smeyat'sya i plakat'. I vdrug... - Ne zevaj, solnyshko! Ruka v perchatke udarila ee po shlemu i vklyuchila interkom. Rebel vskochila na nogi i, kuvyrkayas', vzletela vverh, no ee uspel podhvatit' muzhchina v skafandre "v cvetochek". Na grudi ego yarko siyal Severnyj Krest iz zolotyh zvezd. Rebel videla svoe otrazhenie v zolochenom vizore muzhchiny, a v svoem - otrazhennom - vizore malen'koe iskazhennoe izobrazhenie neznakomca. On podnyal bol'shoj palec: - Smena zakonchilas'. Pora domoj. x x x Muzhchina peredvigalsya medlennymi, smeshnymi - kak i vsegda pri nizkom tyagotenii - pryzhkami. Rebel sledovala za nim. On byl vysokij i dlinnonogij, s uzkimi bedrami i plotnymi malen'kimi yagodicami. Begushchie vpripryzhku so vseh storon chleny brigady napravlyalis' k obsharpannomu pod容mniku. Odin za drugim oni opuskali sumki s cvetami v pole, smotreli, kak sumki letyat vverh, i sami vplyvali v pod容mnik. Ih rabochuyu odezhdu ukrashali perelivayushchiesya kosmicheskie pejzazhi s oblakami i radugoj, kartinki pod Mondriana, Polloka, Van Goga. Rebel oglyadela svoj skafandr. Serebristyj, bez vsyakogo risunka. - Nu, poehali, solnyshko. Naden' eto na ruchku sumki. Muzhchina protyanul Rebel zheleznyj brusok s dyrkoj poseredine. Ona prikrepila brusok k ruchke i tolknula sumku vpered. Sumka ischezla. - Poslushajte, nam nado pogovorit', - skazala Rebel. - Da, no ne zdes'. On vzyal Rebel za taliyu i podsadil v pod容mnik. Pole podhvatilo ee. Asteroid pod nej tak bystro umen'shalsya v razmerah, chto u Rebel zahvatyvalo duh. Ona snova videla |ros celikom, kak s Novogo Verhnego Kamdena, vsyu etu vytyanutuyu, kosobokuyu planetku s goryashchimi metallicheskim, sinevato-serym bleskom kontinentami i chernil'nogo cveta moryami. |to byli ne nastoyashchie morya, a ochishchennye ot cvetov uchastki sushi. Regulyator dvizheniya ostanovil Rebel i razvernul, asteroid mgnovenno ushel v storonu, teper' na nee letel kupol Birzhi truda. Rebel vrezalas' v magnitnuyu podushku, zamedlila dvizhenie i ostanovilas' u shlyuza. x x x Birzha kishela rabochimi. Novye brigady nadevali skafandry i uhodili. Rebel proskol'znula mimo nih. Te, ch'ya smena zakonchilas', boltali, na hodu sbrasyvaya shlemy i snimaya skafandry. Rebel poshla za kem-to iz ih brigady v skafandre s risunkom v vide radugi i po magnitnoj linii dobralas' do sluzhebnogo vyhoda. Tam sidela grudastaya kassirsha v metallicheskih nakolennikah i derzhala v rukah mashinku dlya vydachi zhalovan'ya. - Poshevelivajsya, - ryavknula zhenshchina. Rebel pospeshno snyala perchatku i sunula ruku v mashinku. Avtomat prochital otpechatki na ruke, vychislil ves srezannyh cvetov i vybrosil tonkij serebryanyj braslet. On neprivychno holodil ee ruku. Rebel zatoropilas' dal'she, raduzhnogo skafandra nigde ne bylo vidno. Ona sovershenno ne imela ponyatiya, kuda idti. Potom kto-to legko podskochil k nej i podtolknul k magnitnoj linii. - Uvidimsya v konce, solnyshko, - skazal muzhchina, i Rebel vyletela iz zdaniya Birzhi. |to byl tot zhe samyj chelovek. V konce linii Rebel ele uspela uhvatit'sya za perila, tak kak; vytyanuv sheyu, napryazhenno, no tshchetno, iskala ego lico. Rebel proshla za polnoj zhenshchinoj v razdevalku. Podrazhaya dvizheniyam zhenshchiny, slozhila skafandr, sunula ego v shlem vmeste s trusami i vydannym ej naborom ruchnyh i nozhnyh brasletov i brosila vse eto v otverstie chistyashchej mashiny. Zatem ona nyrnula v dush. Pomylas' propitannym mylom polotencem, spolosnulas' mokrym i vernulas' v razdevalku. Razdevalka byla v forme pyatiugol'nika, shkafy zanimali vse steny. Rebel parila sredi veselyh, boltayushchih zhenshchin i sililas' vspomnit', gde ee shkafchik. K schast'yu, pamyat' hranila vse, pust' Rebel i ne mogla po svoej vole eyu vospol'zovat'sya. Telo znalo, chto delat'. Rebel pozvolila emu idti kuda ono zahochet i okazalas' u shkafchika, kotoryj otkrylsya ot prikosnoveniya ee pal'ca. Vnutri lezhala ee odezhda i tol'ko chto vychishchennye rabochie prinadlezhnosti. Zacepivshis' nogoj za vdelannoe v pol kol'co, Rebel natyanula trusiki i magnitnye braslety. I nakonec vlezla v nakolenniki i zaglyanula v zerkalo. Na nee smotrelo vse to zhe nedoumevayushchee kurnosoe lico. ZHenshchiny vokrug odevalis' i pereprogrammirovali sebya, raskrashivaya lica v sootvetstvii s novoj lichnost'yu. Komnata napolnilas' mnogochislennymi "Merilin" i "Polliannami", izredka popadalas' "Zel'da" i dazhe "S'yuzi Vakuum". "Ksav'era", vidya zastyvshuyu v nereshitel'nosti Rebel, perestala na mig krasit' guby v yarko-rozovyj cvet i predlozhila ej psihoshemnuyu platu. - Nu, davaj, milochka. Poprobuj, tol'ko potom derzhi nogi poshire... Rebel zalilas' rumyancem i otvernulas', zhenshchiny prysnuli so smehu. Rebel shvatila odezhdu i brosilas' bezhat', lico ee ostalos' chistym, kak u novorozhdennogo mladenca. x x x Na ulice kakoj-to muzhchina dernul Rebel za lokot', i ona, ne dolgo dumaya, stuknula ego kulakom v zhivot. Muzhchina sognulsya popolam i otletel nazad s vyrazheniem krajnego izumleniya na lice. Tut Rebel uvidela u nego na lice risunok iz zvezd i ponyala, chto pered nej tot samyj neznakomec, kotoromu ona nedavno zvonila. V polnom smushchenii Rebel protyanula ruku, chtoby ego pritormozit', no on uzhe sam ucepilsya za perila i sledil za nej vnimatel'nym, ostorozhnym vzglyadom. - Poslushajte, mne ochen' zhal', - progovorila Rebel. - YA ne hotela vas udarit'. Prostite, chto ya vas vyzvala. Davajte pozhmem drug drugu ruki i razojdemsya. Neznakomec pristal'no ee rassmatrival. - Znachit, ty bol'she ne |vkrejsha? Ona spokojno vstretila ego vzglyad. Glaza u muzhchiny byli zelenye. - Net. Lico ego na kakoe-to vremya stalo nepronicaemym, on budto sporil s samim soboj. Potom lico proyasnilos', i on skazal: - Poslushaj, ya zhivu na postoyalom dvore korolya Dzhonamona, rezervuar chetyrnadcat'. Esli ty v begah, luchshe mesta, pozhaluj chto, ne najti. Tam est' neskol'ko svobodnyh hizhin. Pojdem so mnoj, pervuyu nedelyu ya za tebya zaplachu. - Zachem eto vam dlya menya starat'sya? - podozritel'no sprosila Rebel. - I voobshche, kto vy takoj? - YA?.. Nu, staryj znakomyj. Tovarishch po rabote. - On postuchal pal'cem u sebya za uhom, i Rebel uvidela malen'kij kruglyj uchastok potertoj kozhi. - Nam, ispytatelyam psihoshem, nuzhno derzhat'sya vmeste, razve ne tak? - YA... - Rebel poluchshe zavernulas' v nakidku. - Vot chto. Prostite menya. V poslednee vremya vse mnoj interesuyutsya. YA ob etom nikogo ne proshu. Mne eto ne nuzhno. - Nu chto zh... - On pozhal plechami i otvernulsya. I tut otkuda-to so dna dushi Rebel prorvalos' otchayanie i ona zakrichala: - Podozhdite! Muzhchina povernulsya nazad. Lico nastorozhennoe. Rebel pokrasnela: ona ne znala, chto zastavilo ee zakrichat'. CHtoby skryt' smushchenie, ona skazala: - Vozmozhno, ya potoropilas'. Mgnovennaya smena vyrazheniya, i muzhchina uzhe hohotal ot dushi: - Ty menya rassmeshila, solnyshko! - Ne nazyvajte menya tak! - Horosho. Togda |vkrejsha. Lico ee stalo surovym i ugryumym. - Menya zovut Rebel, - progovorila ona. - Rebel |lizabet Madlark. - Uajet. On smushchenno ulybnulsya i pozhal plechami, kak by izvinyayas', chto drugogo imeni u nego net. x x x Do rezervuarov oni dobralis' paromom, nabitym tak, chto ne vzdohnut', ne vydohnut'. Gruppa vozdushnyh rezervuarov plavala v teni kontejnera Londongrad, soorudili ih let pyat'desyat nazad. |ti ogromnye cisterny byli dostatochno veliki, chtoby vmeshchat' - pod davleniem, konechno - vozduh dlya celogo goroda. Vposledstvii ih oborudovali primitivnymi shlyuzami i stykovochnymi ustrojstvami. Po krayam shlyuzov, tam, gde nad metallom vitali tonkie strujki prosachivayushchegosya kisloroda, vidny byli sledy rzhavchiny. - Gospodi, kak zdes' zharko, - skazala Rebel. - Nuzhno bylo letet' v skafandrah samim. - CHto takoe? - sprosil Uajet. Rebel povtorila, i on usmehnulsya: - V rezervuarah net magnitnyh podushek. U nas tut trushchoby. Voditel' marshrutnogo paroma, prishvartovavshis', prolayal: - Rezervuar chetyrnadcat'. Rebel i Uajet protisnulis' k vyhodu. V shlyuze bylo temnovato, a za ego predelami - tak i voobshche temno. Rebel i Uajet plyli po zabitomu lyud'mi koridoru; sleva i sprava ryadami tyanulis' ubogie halupy - karkasy iz metallicheskih trub, obshitye rzhavoj zhest'yu. Zapahi gniyushchego musora, prokisshego vina i chelovecheskogo pota meshalis' v vozduhe s nezhnym aromatom zhimolosti. Slyshalsya vizg igrayushchih detej i nesmolkayushchij gul golosov. Vse stroeniya byli oputany cvetushchimi lianami, sredi kotoryh zhuzhzhali pchely. Vdol' koridora tyanulsya zelenyj tros, i Rebel s Uajetom derzhalis' k nemu poblizhe, vremya ot vremeni ceplyayas' za nego, chtoby uvernut'sya ot speshashchih navstrechu lyudej. Zatem zelenyj tros pereseksya s oranzhevym. Oranzhevyj vel v glub' rezervuara. Po trosu s容zzhala kakaya-to sumasshedshaya, i lyudi sharahalis' ot nee v storonu. Uajet shvatil Rebel i ottashchil ee s dorogi. Oni s grohotom udarilis' o zhestyanuyu stenu. Bezumnaya zhenshchina promchalas' mimo, i vse dvinulis' dal'she. To zdes', to tam iz dverej lilsya svet, inogda girlyanda fonarej obramlyala skoplenie lavchonok i barov, gde hozyaeva predlagali domashnie vina i drugie produkty. Povsyudu rosli liany, gustye i pyshnye, i useyannye svetyashchimisya cvetami. Koe-gde eti cvety byli edinstvennym istochnikom sveta. - Uzhasno, - skazala Rebel. Uajet oglyadelsya po storonam, slovno pytayas' ponyat', kakoj iz座an ona vyiskivala v ego mire. - A chto eto tak? - |to kak karikatura na moyu rodinu. YA hochu skazat', chto lyudi, znakomye s biotehnologiyami, ne dolzhny dopuskat' takogo ubozhestva. U menya na rodine goroda... - Kakie? - sprosil Uajet. Vot eto-to Rebel kak raz i zabyla, kak ni gor'ko ej bylo v etom priznat'sya. Zabyla nachisto. Ona staralas' vspomnit' nazvanie rodnogo goroda, lica druzej, detstvo, chem ona zanimalas' - i vse naprasno. Proshloe prevratilos' v pejzazh kisti hudozhnika-impressionista: yarkie kraski, emocii, i ni odnoj chetkoj linii. - Ne znayu, - otkrovenno otvetila Rebel. - Solnyshko, tvoi otvety ne bolee soderzhatel'ny, chem tvoe molchanie. - Uajet kosnulsya ee ruki. - Priehali! On shvatilsya za tros, pritormozil, otskochil v storonu i vletel v shchel' mezhdu zhestyanymi hibarkami. Rebel staralas' ne otstavat'. Iz okoshka hibarki vyglyanul hudoj kak skelet starik. - Privet, Dzhonamon. Kak tvoi pochki? - poprivetstvoval starika Uajet. Sejchas ego lico smeyalos'. - Vot, privel tebe novuyu postoyalicu. - I tebe privet. - Kozha starika byla blednoj, kak ryb'e bryuho, na lysoj makushke cveli krasnye pyatna. - Zavtra srok platit' za komnatu. - Zatem on zametil Rebel, i guby ego nedovol'no podzhalis'. - Detochka, ty verish' v Boga? Rebel pokachala golovoj. - Togda gde tvoya kraska? - Starik tknul kostlyavym pal'cem v krasnovatuyu potertost' u Rebel za uhom i skazal Uajetu: - Ty postavil na nej metku! Ustraivajte bardak gde-nibud' v drugom meste! Zdes' chestnoe zavedenie: nikakih p'yanic, nikakih shlyuh, nikakih shaher-maherov, nikakogo pereprogrammirovaniya. Tvoi opravdaniya i ob座asneniya menya ne interesuyut. Gospod' ne lyubit... - Pogodi, pogodi, nikto nikogo ne pereprogrammiruet! - skazal Uajet. - CHto ty na menya vz容lsya? Vot dama, mozhesh' sam u nee sprosit'. - Sproshu, sproshu, mozhesh' byt' uveren. - Starik vyplyl iz okna i pognal ih vo vnutrennij dvor. Potom uhvatilsya za stenku i probormotal: - CHert! Zabyl knigu. - I brosilsya nazad cherez okno. Vnutrennij dvor predstavlyal soboj prosto bol'shuyu otkrytuyu ploshchadku, na kotoruyu vyhodili fasady desyatka hizhin. Dvor peresekali tri trosa, prikreplennye k obrezkam trub. Derzhas' za eti trosy, lyudi boltali ili zhe zanimalis' kakimi-to svoimi delami. Odin paren' sidel na poroge raskrytoj dveri i terzal gitaru. - Izvini, chto tak poluchilos', - skazal Uajet. - Staryj Dzhonamon vechno suet nos v chuzhie dela, dazhe bol'she, chem drugie hozyaeva. Sem'desyat let nazad on byl staratelem, odnim iz poslednih, i schitaet, chto eto daet emu pravo donimat' vseh do smerti. Esli ty ne hochesh' s nim obshchat'sya, ya smogu na den'-drugoj ego otshit'. Za eto vremya my podyshchem tebe druguyu hizhinu. - Po pravde govorya... - Rebel zadumchivo pokusyvala nogot' i teper' vyplyunula zausenec. - YA by hotela vse obsudit'. So mnoj proizoshlo stol'ko strannogo, i ya ne uspela eshche ni v chem razobrat'sya. Kazhetsya, vam ya tozhe dolzhna chto-to ob座asnit'. - Ona nahmurilas'. - Tol'ko, mozhet byt', luchshe ne ob座asnyat'. Ponimaete, menya ishchut. Esli hot' slovo... Uajet sverknul shirokoj, lyagushach'ej ulybkoj: - V rezervuarnom poselke net tajn. No net zdes' i tverdyh faktov. Ty rasskazhesh' svoyu istoriyu Dzhonamonu, i cherez desyat' minut ee uznaet ves' dvor. Za chas ona obletit pyat' dvorov, no slegka iskazitsya. Polovina lyudej, zhivushchih v rezervuarnyh poselkah, ot kogo-to skryvayutsya. Tvoj rasskaz rastvoritsya v ih rasskazah, ujdut kakie-to podrobnosti, dobavitsya ch'e-to imya, izmenitsya syuzhet. Zavtra eta istoriya budet izvestna vsem, no ona nastol'ko preobrazitsya, chto ty sama ee ne uznaesh'. Nikomu i v golovu ne pridet, chto etot rasskaz - tvoj. Zdes' mnozhestvo takih istorij, i vse oni - bred sivoj kobyly. - Horosho, ya... Derzha pered soboj ogromnuyu knigu, vo dvor vorvalsya Dzhonamon. V istrepannoj nakidke on napominal toshchuyu staruyu pticu. Kniga byla v tri ladoni shirinoj i v kulak tolshchinoj, pereplet sverhu chernyj, a snizu - krasnyj. Otkryv chernuyu storonu perepleta, starik skazal: - Gospod' nash Iisus nenavidel pereprogrammirovanie. "I vot vse stado svinej brosilos' s krutizny v more i pogiblo v vode". |to ot Matfeya. Uajet s trudom sderzhival smeh. - Dzhonamon, ty uzh v tretij raz na etoj nedele citiruesh' stih o Gergesinskih svin'yah. - Krishna tozhe ne lyubit demonov, - ogryznulsya starik. On perevernul knigu krasnoj storonoj vverh i stal sovat' foliant Rebel. - Poklyanis' na "Gite", chto tebya ne pereprogrammirovali. Dlya menya etogo dostatochno. - Navernoe, luchshe mne snachala rasskazat' vse po poryadku, - skazala Rebel. - A potom ya poklyanus'. Togda vy budete znat', v chem imenno ya klyanus'. Ona otplyla v seredinu dvora i sela v vozduhe po-turecki, ucepivshis' za tros noskom odnoj nogi. Zatem, porazhayas' sobstvennoj lovkosti, bystro zavernulas' v nakidku, na maner rasskazchicy istorij: ruka i grud' s odnoj storony prikryty, s drugoj - otkryty. Vidya eto, lyudi stali vyhodit' iz svoih hibarok i podhodit' poblizhe, chtoby poslushat' rasskaz. Povestvovanie nachalos': - YA byla mertva, no nikto mne ob etom ne skazal. YA lezhala paralizovannaya na bol'nichnoj kojke i ne mogla nichego vspomnit'. I nikto ne ob座asnil mne, pochemu eto sluchilos'. YA znala tol'ko, chto so mnoj chto-to proizoshlo i chto nikto ne otvechaet na moi voprosy... x x x Kogda Rebel zakonchila svoj rasskaz, Dzhonamon zastavil ee poklyast'sya na knige i pokachal golovoj: - Da, v rot menya i v uho, nikogda ne slyshal nichego podobnogo. - M-m-m. - Lico Uajeta slovno ocepenelo. Eshche nedavno ono bylo veselym i druzhelyubnym, teper' stalo mrachnym, pochti svirepym. Vdrug on podnyal glaza i zlo oglyadel sobravshihsya. - Nu, chto ustavilis'? Spektakl' okonchen. Ubirajtes'! Slushateli brosilis' vrassypnuyu. Rebel probral moroz po kozhe. Uajet vdrug stal sovershenno drugim chelovekom - banditom, ne doveryayushchim nikomu i sposobnym na lyubuyu zhestokost'. Dzhonamon polozhil ruku na koleno Rebel i proiznes: - Vam, yunaya ledi, sleduet byt' poostorozhnee. "Dojche Nakasone" - gnusnaya banda! Oni mogut sdelat' s vami vse, chto ugodno. Vsyakie tam zakony i prilichiya im prosto po hrenu. Rebel otodvinulas' ot nego. - Kak i v lyuboj drugoj sharage, - zametil Uajet. - Korporacii - oni po prirode svoej takie. - Ty tak dumaesh'? Sejchas ya tebe koe-chto pokazhu. - Dzhonamon pospeshil k svoej hibarke i tut zhe vernulsya s kakim-to zavernutym v tryapku predmetom. - Mozhet, teper' ya vsego lish' stradayushchij nedostatkom kal'ciya starik... - On nachal medlenno razvorachivat' tryapku. - YA torchu zdes', i stoit mne tol'ko popast' tuda, gde normal'naya tyazhest', moi kosti slomayutsya, kak shchepki. No ya byl takim ne vsegda. U menya byla sobstvennaya korporaciya. CHert voz'mi, ya sam byl korporaciej. Sosedi vnov' podvinulis' blizhe i prigotovilis' slushat'. Odin iz nih, hudoshchavyj yunec v raskraske krutogo mena, pojmal vzglyad Rebel i shiroko ulybnulsya. Simpatichnyj parenek. On rassmeyalsya, i Dzhonamon sverknul na parnya glazami. - Smejsya, esli hochesh'. V to vremya kazhdyj mog sozdat' svoyu korporaciyu. Vy ne predstavlyaete sebe, kak horosho pol'zovat'sya odnomu vsemi zakonnymi pravami, prichitayushchimisya korporacii. YA chuvstvoval sebya bozhestvom. - Starik vzdohnul. - YA byl odnim iz poslednih, kogo unichtozhil Zakon o reorganizacii korporacij. YA razrabatyval asteroidy - vozmozhno, Uajet vam govoril. Byl staratelem. Kogda vyshel Zakon, u menya byli prava na razrabotku neskol'kih soten etih bulyzhnikov. Nastoyashchee bogatstvo! Uzhe togda oni stoili celoe sostoyanie, a teper' i podavno. No iz-za etih reorganizacij mne prishlos' svernut' vse dela. YA vstupil v peregovory s neskol'kimi firmami i nakonec podpisal protokol o namereniyah s "Dojche Nakasone". Vot, smotrite. Dzhonamon pokazal vytashchennyj iz tryapki predmet. |to byl golograficheskij portret gruppy sluzhashchih kompanii, s ser'eznym vidom poziruyushchih pered kameroj. V seredine stoyal molodoj Dzhonamon, muzhchina s rezko ocherchennym podborodkom i alchnym vzglyadom. - Snimali za den' do togo, kak Zakon vstupil v silu. Potom my srazu zhe otpravilis' s prezidentom v ee kabinet, chtoby uladit' poslednie detali i podpisat' soglashenie. V zhizni ne vstrechal bolee priyatnoj i vezhlivoj zhenshchiny. Ne hochu li ya vypit'? Ne otkazhus'. Ne hochu li ya trahnut'sya? CHert voz'mi, ona byla milen'kaya. Tut ona sprashivaet, ne hochu li ya poprobovat' ih novuyu programmu. V ee opisanii eto zvuchalo zamanchivo. YA govoryu: konechno. Togda oni eshche tol'ko bralis' za psihoshemy. Nezadolgo do etogo, kogda Blaupunkt otdal koncy, zakupili pachku patentov. Tak ili inache, prezident prikrepila k moej golove induktor i vklyuchila etu chertovu shtuku. O-o! Kakoj eto byl kajf, skazhu ya vam. Dazhe segodnya ya krasneyu, kogda vspominayu. Voobrazite, chto vse zhenshchiny, vse udovol'stviya v mire prinadlezhat vam, vy konchaete i konchaete, i naslazhdenie takoe ostroe, chto pora skazat': "Hvatit!" - no hochetsya eshche samuyu malost'. Eshche chut'-chut', poka est' sily vynosit' etu sladkuyu muku. Vy mozhete sebe takoe predstavit'? Da net, ni hrena vam etogo ne predstavit'. - Nu i chto dal'she? - sprosila Rebel. - A dal'she kto-to etu shtuku otklyuchil. Uf, ya byl kak vyzhatyj limon. U menya vse bolelo, ya hotel est' i pit'. Golova raskalyvalas', i, dolzhno byt', ya poteryal polovinu vesa. Prezident davno odelas' i ushla. Neskol'ko ohrannikov smotreli na menya, kak na der'mo. "CHto proishodit?" - sprosil ya. Oni otvetili, chto Zakon o reorganizacii tol'ko chto vstupil v silu i ya im bol'she ne nuzhen. Potom oni dali mne pinka pod zad, i ya bol'she nikogda v zhizni ne byl v etoj kontore, vot tak. Vy ponyali, chto sluchilos'? Oni ne otklyuchali programmu, poka Zakon ne vstupil v silu, i ya ne poteryal vseh svoih prav. A tak kak ya podpisal protokol o namereniyah, prava pereshli k "Dojche Nakasoie". Mne ne zaplatili ni grosha. YA poshel k yuristu, i mne skazali, chto vse zakonno. Tochnee govorya, chtoby dokazat', chto eto nezakonno, mne samomu nado bylo byt' korporaciej. No ya uzhe ne byl korporaciej. Posle dolgogo molchaniya starik zaklyuchil: - Sejchas ya schitayu, chto vse k luchshemu. Molodye lyudi dumayut ne golovoj, a yajcami. Stariki vidyat vse v bolee duhovnom svete. Teper' ya zhivu v mire s Bogom i cherpayu uteshenie v Biblii i Gite. Rebel zevnula, i Uajet skazal: - Naverno, tebe pora na bokovuyu. On dovel ee do pustoj hibary. Sidet' i razgovorit' v nej mogli dva cheloveka, no lezha pomeshchalsya tol'ko odin. Rebel zametila ryadom s dvernym proemom kusok provoda (mozhno povesit' shlem) i gamak iz chetyreh verevok vmesto krovati. Bol'she v komnate ne bylo nichego. - Luchshe vytashchit' respirator, - posovetoval Uajet. Rebel tupo posmotrela na nego. - Iz shlema. V etom uglu dvora plohaya ventilyaciya, i, poka ty budesh' spat', zdes' mozhet skopit'sya vydyhaemyj vozduh. Dyshi cherez respirator, a to prosnesh'sya s golovnoj bol'yu. - Horosho, - soglasilas' Rebel, i Uajet ushel. Okna v komnate ne bylo, Rebel zakryla nakidkoj dvernoj proem, i v hibare stalo temno. Potom ona slozhila svoi pozhitki v shlem i skol'znula v gamak. Rebel visela v pustote i dyshala cherez respirator. Dyhanie otzyvalos' medlennym, gulkim zvonom v golove. Vneshnie shumy zvuchali v hizhine priglushenno, no ne umolkaya. Muzyka meshalas' s idushchim gde-to vdali sporom. V etom chelovecheskom ul'e Rebel osobenno ostro pochuvstvovala odinochestvo i zabroshennost'. Otkuda-to donosilos' monotonnoe "din-don, din-don", eto kto-to stuchal po trubam, podavaya znak sosedu. Rebel slyshala, no ne mogla pripomnit' kogda i gde, chto postoyalye dvory v rezervuarah stroilis' kak popalo, novye truby privarivalis' k starym bez vsyakogo plana ili obshchego zamysla, obrazuya dikuyu putanicu. Tol'ko nedostatochnaya sila tyazhesti uderzhivala ih ot razrusheniya. No vremya ot vremeni povsednevnye nagruzki (lyudi udaryalis' o hibary, ottalkivalis' ot nih, hvatalis' za privyazannye k trubam trosy) privodili k tomu, chto celye dvory sdvigalis' s mesta. Centrobezhnaya sila medlenno tolkala hibary navstrechu drug drugu, poka nekotorye kvartaly s grohotom ne prevrashchalis' v metallolom. A potom ih obitateli - te, kto vyzhil, - sobirali oblomki, chtoby snova zastroit' osvobodivsheesya prostranstvo. Rebel tak ustala, chto ne mogla spat'. Ohvachennaya volneniem i trevogoj, ona visela v gamake i gotova byla umeret' ot neprikayannosti i unyniya. Rebel vorochalas' s boku na bok, lozhilas' na zhivot, no ne mogla najti udobnogo polozheniya. Ona byla kak zabludivshijsya rebenok, kotoryj v pervyj raz okazalsya vdali ot doma, bez vsyakoj zashchity, a vokrug bushuyut vrazhdebnye sily, i on ne sposoben im protivostoyat'. Nakonec eto stalo nevynosimo. Naskoro odevshis', Rebel pomchalas' cherez dvor k lachuge Uajeta. On pogovorit s nej, eto tochno. Rebel lovko uhvatilas' za tros, proletela po vozduhu i okazalas' pryamo pered dver'yu. Vhod byl prikryt nakidkoj. Rebel uzhe sobiralas' postuchat' v stenu, kak vdrug uslyshala donosivshijsya iznutri golos Uajeta. Mozhet, on ne odin? Ispytyvaya legkuyu nelovkost', Rebel podplyla poblizhe i stala podslushivat'. - Ona v bede, - govoril Uajet. - Za nej gonitsya "Dojche Nakasone", i lyuboj, kto vstanet na ih puti, mozhet postradat'... Znachit, eto risk! Ona mogla by nam zdorovo pomoch'... No o kom ty govorish', ob |vkrejshe ili o Rebel? Nado obshchat'sya s toj, kto ona sejchas, eto proshche vsego. Kakaya iz ee lichnostej okazhetsya naverhu?.. YA by ne proch' okazat'sya naverhu, esli ona budet vnizu... Davaj ser'ezno! Delo v tom, chto, sgovorivshis' s nej, my riskuem vsem, chego dostigli. Azartnaya igra: vse ili nichego. - Posle nekotorogo molchaniya on prodolzhal: - Risknut' vsem! Otlichno! My riskuem lachugoj v trushchobah, stoyashchej polchasa v den', koe-kakimi durackimi planami i nashej polnoj bezvestnost'yu. Vot imenno! Kakaya pol'za boltat', chto my protiv Zemli, esli, vmesto togo chtoby vospol'zovat'sya prekrasnoj vozmozhnost'yu, my otsizhivaemsya v teni? Nado libo vstat' i zastavit' s nami schitat'sya, libo srazu zhe priznat' zateyu beznadezhnoj i otkazat'sya ot nee. Vozrazheniya est'? Golos umolk, i Rebel otodvinulas' ot dveri. "Uajet govorit obo mne, - podumala ona. - I on sumasshedshij. On ili nenormal'nyj, ili ne znayu chto, mozhet, dazhe huzhe nenormal'nogo". Iz proshlogo |vkrejshi vsplylo slovo "tetron". |to novyj tip uma. Bol'she Rebel nichego ne mogla vspomnit'. Telo ee drozhalo. Ej hotelos' vernut'sya nazad, k sebe. "Net, - podumala Rebel. - Nado byt' posmelee". Ona postuchala v stenu hizhiny Uajeta; sekundu spustya iz dveri vysunulas' golova. - YA slyshala, kak ty govoril obo mne, - skazala Rebel. Uajet vzyal nakidku i zavernulsya v nee. Rebel mel'kom uvidela ego obnazhennoe telo i zalilas' kraskoj. - I chto zhe ty tam ponyala? - sprosil on. Rebel bespomoshchno pokachala golovoj: - U tebya opyat' stalo takoe lico... Uajet udivilsya. Zatem ulybnulsya, i ot surovogo vyrazheniya na ego lice v mig nichego ne ostalos'. - YA sporil sam s soboj. Ty dlya menya chto-to vrode zagadki, solnyshko. - YA tak i ponyala. - Poslushaj, ya eshche ne prishel k okonchatel'nomu s soboj soglasheniyu. Davaj pojdem spat'. Luchshe my vse obsudim, kogda otdohnem, soglasna? Rebel podumala. - Soglasna. Ona lezhala v poluzabyt'i, i na um ej prihodili pustye mysli. V sosednem dvore dva molodyh pridurka s programmami krutyh rebyat ustroili draku na nozhah. Rugatel'stvam i proklyatiyam ne bylo konca. Nedaleko ot lachugi Rebel, za cvetochnoj gryadkoj, strastno zanimalas' lyubov'yu molodaya parochka. Gde-to zaplakal rebenok, mat' shiknula na nego, i on zamolchal. V dvuh shagah ot hizhiny zvala druga lyagushka. Esli podplyt' k zheleznym trubam i zhestyanym stenam, otchetlivo pochuvstvuesh' ih zapah. Otodvinesh'sya ot nih - zapah ischeznet, a priblizish'sya - poyavitsya snova. |tot zapah ni na chto ne pohozh. "On prilipaet k zhitelyam trushchob, - dumala Rebel. - Kuda by oni ni perebralis' iz svoih rezervuarov, etot zapah budet soprovozhdat' ih vsyu zhizn'". Glava 3. URAGAN Kto-to zadel za stenu, i Rebel ochnulas'. Sproson'ya koe-kak odelas' i vyplyla naruzhu. Iz treh nahodivshihsya vo dvore zabegalovok otkryta byla tol'ko odna pod nazvaniem "Stolovaya Mertl". Rebel postuchala, otkuda-to vdrug vyskochila iguana i nyrnula v liany. Iz polumraka voznikla Mertl. Rebel zevnula, prosnulas' okonchatel'no i skazala: - YA by hotela kupit' poest'. - Kakoe blyudo? - Zavtrak. Mertl nagnulas' i posharila vokrug. - U menya est' mango. Mozhno ego nakroshit' i dobavit' sous. Est' nemnogo risa s pryanostyami. I pivo. Oni nemnogo potorgovalis', Mertl sobrala zavtrak, i Rebel zanyala mesto na trose. - Poslushajte! Muzh rasskazal mne, kak u vas byla svoya korporaciya i vse takoe. YA prosto hochu skazat': mne vas ochen' zhalko. - Spasibo. Vo dvor s vizgom i smehom vorvalas' vataga golyh rebyatishek. Na mig vozduh napolnilsya ih golosami i zapahom. Potom odin nashel prohod mezhdu hibarami i brosilsya tuda. Drugie pobezhali za nim i ischezli, neulovimye i provornye, kak ugri. Rebel ela medlenno. Nakonec ona sliznula s pal'ca ostatok sousa i vernula Mertl pustoj tyubik. - Gm, kak-to nelovko sprashivat', no gde u vas tut?.. - Po oranzhevomu trosu, vdol' volokon, do sinego, po sinemu, protiv volokon, do krasnogo, i po nemu doedete do vneshnej steny. - Mertl rassmeyalas'. - Dal'she najdete po zapahu. x x x Obshchestvennye ubornye splosh' zarosli nochnymi kaktusami. List'ya shelesteli i pokachivalis' ot vetra, duyushchego iz ventilyacii. No aromat cvetov ne zaglushal tyazhelogo zapaha isprazhnenij i kishechnyh gazov. Rebel vplyla v zhenskij tualet i primostilas' na obshchej skam'e s ryadom otverstij. Zdes' bylo prohladno. Pronikayushchij v shcheli vozduh uderzhival ee na meste. Postaviv lokti na poruchni, Rebel stala chitat' vycarapannye nadpisi. Uzhe privychnye "DRUZXYA ZEMLI" i "NOVYE UMY - SVOBODNYE UMY" sosedstvovali s "INDIVIDUALXNOSTI NE SUSHCHESTVUET" i pod etim drugim pocherkom - "GOVORI ZA SEBYA". Edinstvennaya po-nastoyashchemu interesnaya nadpis' glasila: "DAZHE TVOE GOVNO PRINADLEZHIT BOGATYM". Da, eto ne lisheno smysla. Esli uchest', chto pochti vsya potreblyaemaya zdes' pishcha proizvoditsya vne rezervuarov. Soderzhimoe ubornyh nuzhno periodicheski vyvozit', a to obitateli rezervuara bukval'no zahlebnutsya v sobstvennyh nechistotah. Cvety pomogayut podderzhivat' vozduh otnositel'no svezhim, no kto-to dolzhen popolnyat' zapas kisloroda, kotoryj ponemnogu vytekaet kazhdyj raz, kogda otkryvayutsya i zakryvayutsya shlyuzy. Dazhe takaya donel'zya uproshchennaya okruzhayushchaya sreda nuzhdaetsya v prismotre. V sushchnosti, ves' Klaster predstavlyal soboj krajne neplotnuyu sistemu, vydelyayushchuyu izo vseh svoih shchelej vozduh i othody. Na vzglyad Rebel, ezhednevnye poteri kisloroda, vody, dvigatel'noj massy i musora granichili zdes' s prestupleniem. Poetomu lyubuyu popytku navesti v etoj sisteme hot' kakoj-to poryadok mozhno bylo tol'ko privetstvovat'. Vse-taki unizitel'no dumat', chto lyudi, otvechayushchie za podderzhanie zhizni v rezervuarnyh poselkah, smotryat na nih tol'ko kak na istochniki organicheskih udobrenij. Rebel vyhodila iz ubornoj, i tut so storony raspolozhennyh ryadom platnyh spravochnyh okon ee okliknul znakomyj golos. Uajet pomahal ej levoj rukoj - v pravoj on derzhal shlem - i dognal ee v neskol'ko pryzhkov. - YA kak raz sobirayus' na rabotu, - skazal on. - No ya sdelal dlya tebya kopiyu svoego karmannogo komp'yutera. On protyanul Rebel plastinku iz dymchatogo stekla velichinoj s ladon', na oshchup' ona byla kak yantar', tol'ko prohladnaya. Vnutri plyasali cvetnye ogon'ki. Rebel dotronulas' do odnogo iz nih, i ogon'ki peremestilis'. Ej bylo priyatno derzhat' v rukah etot pribor. S nim ona chuvstvovala sebya gorazdo uverennee. - On vklyuchaetsya... - YA znayu, kak on rabotaet. Ona bystro probezhala po ogon'kam pal'cami, i v vozduhe nad plastinkoj voznik shematichnyj risunok. Edinstvennoe, chto ona umeet, no zato umeet uzh... |to byla mysl' |vkrejshi, i Rebel ee podavila. - CHto u tebya tam dlya menya? - Tvoe proshloe. Rebel posmotrela na nego. - YA sdelal nabeg na "Dojche Nakasone" i poluchil vse nesekretnye svedeniya o Rebel |lizabet Madlark. - Uajet kosnulsya plastinki, i sprava v uglu podnyalis' dva ryada zheltyh ogon'kov. - Kak vidish', zdes' ne gusto. Naskoro sostavlennaya biografiya, kotoruyu oni podgotovili, veroyatno, v reklamnyh celyah. YA podumal, chto tebe eto interesno. - Da. - Rebel zazhala komp'yuter v ladonyah i podnesla ego k zhivotu. - A eto ne privedet syuda "Dojche Nakasone"? Oni ne stanut vyyasnyat', kto zaprosil eti svedeniya? - Vryad li im eto udastsya, - otvetil Uajet. - "Sandoz Lazernet" stremitsya k naivygodnejshemu ispol'zovaniyu oborudovaniya. Ih glavnye linii postoyanno vklyuchayutsya i vyklyuchayutsya. Za pyatnadcat' sekund moj zapros, naverno, proshel cherez polovinu gorodov Klastera. Pytat'sya ego otsledit' - vse ravno chto iskat' igolku v stoge sena. Dlya etogo nuzhna ochen' moshchnaya, myslyashchaya programma. Znaniya |vkrejshi bystro stiralis' iz pamyati, tak chto vnachale ob座asneniya Uajeta kazalis' Rebel slishkom prostymi, a pod konec pochti nedostupnymi dlya ponimaniya. - A chto, esli u nih est' myslyashchaya programma? - Posle togo, chto sluchilos' s Zemlej? - Uajet rashohotalsya. Potom skazal: - Poslushaj, mne pravda nado idti. Poluchaj udovol'stvie. Uvidimsya, kogda ya vernus'. x x x Rebel vernulas' na postoyalyj dvor Dzhonamona. Komp'yuter, tyazhelyj, kak nechistaya sovest', ottyagival karman nakidki. Rebel hotela vytashchit' ego i uznat', chto on ej rasskazhet o nej samoj, no ne reshalas'. Poka ona sidela i, opershis' o tros, razmyshlyala, iz zaroslej lian mezhdu dvumya hibarami poyavilsya tot samyj krutoj yunec, chej vzglyad pojmala na sebe Rebel vchera. U nego bylo dlinnoe smugloe telo krasnovato-korichnevogo ottenka, i na mig Rebel podumalos', chto on golyj. Potom ona uvidela oranzhevye plavki. V odnoj ruke paren' derzhal kakoj-to predmet, a drugoj tyanulsya k nakidke, zanaveshivayushchej dvernoj proem. Tut on ee i zametil. Sekundu oba ne dvigalis'. Zatem paren' nabrosil na plechi nakidku i poshel k Rebel, hvatayas' za tros pal'cami nog. On ulybnulsya i pokazal ej, chto derzhit v ruke. - Medovye soty. - Ego temnye glaza goreli. On slegka podbochenilsya, otchego yasnee proyavilas' muskulatura, i vgryzsya zubami v vosk. Rot i podborodok ego losnilis'. - Hochesh'? Menya zovut Maksvell. - YA ne mogu, - bespomoshchno otvetila Rebel. Raspahnuv nakidku, ona vytashchila komp'yuter. - Mne nado koe-chto poslushat'. Maksvell vzyal u nee iz ruk komp'yuter i, derzha ego vverh nogami, stal s vazhnym vidom rassmatrivat' ogon'ki. - Poslushaesh' u menya v hizhine. Ty budesh' rabotat', a ya kormit' tebya medom. - Horosho. x x x Poka Maksvell veshal nakidki, Rebel ustanovila komp'yuter mezhdu stenkoj i truboj. Zatem pereklyuchila ego v rezhim raboty po slovesnomu prikazu. Podozhdala, poka v hibarke stalo temno, i skazala: - Vklyuchis', pozhalujsta. Vspyhnul svet. Pervyj kadr gologrammy izobrazhal Transportnuyu inspekciyu Klastera |rosa. Baza TIK| po forme napominala gantel' i medlenno vrashchalas' v vihre transportnyh gologramm. - Nu kak? - sprosil Maksvell. On priblizilsya k Rebel, i kartinka rasplylas' po ego telu. - M-m-m. Rebel pereskochila cherez neskol'ko kadrov. Teper' bazu pokazyvali iznutri polusfericheskogo prozrachnogo korpusa, peresechennogo soedinyayushchimi rabochie posty uzkimi perehodnymi mostikami. Lica transportnyh tehnikov byli ogorcheny. Kakoj-to muzhchina, ne obrashchaya vnimaniya na perehodnye mostki, prygnul k svobodnomu terminalu. Na sverkayushchem polu ostalis' sledy bosyh nog. - |togo ne mozhet byt', - proiznes kto-to. Rebel prokrutila programmu nazad. - Otkroj rot, - skazal Maksvell. On sunul ej v rot nemnogo meda. Sladko. Operator protyazhno i zychno svistnul. - Posmotrite, chto tam na ekrane! Ryadom s nim poyavilas' starshaya inspektorsha, roslaya zhenshchina s chelyust'yu kak u bul'doga. - |to dolzhen byt' parusnik, - skazal muzhchina. - Spektral'nyj analiz daet nam izluchenie solnca s ele zametnym sinim smeshcheniem. No parusnika net v raspisanii, i dvizhetsya on pryamo na nas. - Skorost'? - Trudno skazat'. - Pal'cy tehnika zamel'kali, vyvodya na ekran dannye. - Esli eto korabl' standartnogo razmera s gruzopod容mnost'yu pyat' kilotonn, on projdet cherez Klaster zavtra. - Mat' tvoyu! - Starshaya inspektorsha ottolknula operatora i zanyala ego mesto. - Najdite svobodnye moshchnosti i izmenite programmu tak, chtoby u menya bylo bol'she vozmozhnostej dlya raboty. Otklyuchite upravlenie gologrammami. Pust' ih nemnogo snosit. Ustanovite ih na korrektirovku tol'ko cherez kazhdye tri sotyh sekundy, ponyatno? Ne obrashchaya vnimaniya na perehodnye mostki, operator brosilsya k svobodnomu terminalu. Na sverkayushchem polu ostalis' sledy bosyh nog. - |togo ne mozhet byt', - proiznesla starshaya inspektorsha. - Net, chush' kakaya-to. |to ne tehnicheskaya dostavka. - Hochesh' eshche? - M-m-m. Ruka Maksvella zaderzhalas' na gubah Rebel, i ona rasseyanno pocelovala ego pal'cy. Drugoj tehnik skazal: - Nam ne ud