stavniku, chto by on ni povelel. Vyshe ego rasporyazhenij tol'ko moi pryamye prikazy. Ponyatno? Sejchas my pobeseduem vdvoem. Vse ostal'nye budut zhdat' snaruzhi. Dvoe yuncov shvatili Rebel pod ruki i vyveli so dvora. - Teper' ty dovolen? - sprosil Uizmon. Rebel byla uzhe v koridore i ne slyshala otveta Uajeta. Vremya shlo. V tishine koridora zhenshchiny-"dikie koshki" polzali vverh i vniz po trosu, zacharovannye svoim vechno novym mirom. Ih dvizheniya kazalis' Rebel neveroyatno zamedlennymi, slovno "koshki" plyli v gustom sirope. Odin iz krutyh yuncov vlomilsya v hibarku i vyshel ottuda s zhenskim kruzhevnym vorotnikom na shee. Vse pokatyvalis' so smehu, a on prihorashivalsya i prinimal raznye pozy. Vremya ot vremeni kto-nibud' brosal na Rebel zlobnyj vzglyad. Hobot tiho hihikal. Nakonec metallicheskaya dver' zadrozhala, zastonala i raspahnulas'. Iz dvora vyplyl Uajet i pomahal rukoj Fu-ya, Gretcin i CHarli. - Provedite etih lyudej v sheraton, - skazal on oshelomlennym yuncam. - Koshechki mogut podozhdat' zdes'. Uajet vzyal Rebel za ruku i dvinulsya vniz po koridoru. Maksvell v nedoumenii ustavilsya emu vsled, a posle nyrnul vo dvor. - Tak ty ne blefoval? Ty dejstvitel'no zalozhil v programmu predohranitel'nyj blok? - udivilas' Rebel. Uajet pokachal golovoj: - Esli znat' slabosti cheloveka, chtoby ego unichtozhit', ne nuzhno nikakogo predohranitel'nogo bloka. Uizmona pogubilo samomnenie. On hotel dokazat', chto mozhet menya obskakat' na moem sobstvennom kon'ke. I proglyadel ochevidnoe. - No chto ty sdelal? - YA svernul emu sheyu, - otvetil Uajet. - Poshli, ya ne hochu ob etom govorit'. Pozadi Maksvell obnaruzhil telo i otchayanno zavopil. x x x Celyj den' samurai vylavlivali iz rezervuarov detishch Uizmona. Po odnomu, po dvoe i celymi desyatkami ih privodili v sheraton dlya vosstanovleniya lichnosti. Bez CHarli Renegata takaya zadacha byla by nevypolnimoj. Slozhnye programmy kak po volshebstvu vyplyvali iz-pod ego pal'cev. Posle ugovorov Fu-ya i Gretcin CHarli dva-tri chasa rabotal, no potom nachinal kapriznichat'. Togda emu razreshali poigrat', i - snova za rabotu. Oni proveli dve bessonnye nochi. Rebel nastroila programmer, vstavila lechebnuyu platu, poiskala glazami sleduyushchie nosilki i ponyala, chto vse uzhe sdelano. Ona potyanulas' i okinula vzglyadom zal. Na meste sada s podstrizhennymi derev'yami podchinennye Konstancii vosstanovili dern i ustroili luzhajki dlya kroketa. Drevnee rozovoe nebo Marsa odnoobrazno migalo nad golovoj. Rebel ne spala sorok chasov. - Znaesh'? Naverno, ya nikogda bez otvrashcheniya ne smogu vspominat' etu komnatu. - Ponimayu, - kivnul Uajet. On vzdohnul i medlenno sel. Usluzhlivyj p'ero lovko podstavil emu stul. - U menya sovsem propalo zhelanie sozdavat' novye umy. Nasmotrelas' na chudovishch Uizmona. - Da, eto bylo tyazhkoe ispytanie dlya nas oboih. No ya vse zhe chuvstvuyu, chto, esli chelovechestvo hochet prinyat' vyzov Zemli, emu ponadobyatsya novye umy. My ne smozhem shagnut' v budushchee s psihoshemami epohi neolita i ozhidat'... - On zapnulsya i opyat' tyazhelo opustilsya na stul. - O chert, ya tak ustal, chto ne mogu ni o chem govorit'. Podoshla Gretcin, ona igrala s CHarli u ruch'ya s zolotymi rybkami. Sejchas mal'chik utknulsya podborodkom ej v plecho, svernulsya kalachikom i spal u nee na rukah. Uvidev Rebel i Uajeta, Gretcin skazala: - CHarli vam bol'she ne nuzhen? - Nu da, konechno, - vyalo probormotal Uajet. - Polozhite ego kuda-nibud' i najdite kaznacheya, vam vydadut den'gi. YA skazhu, chtoby vam zaplatili vdvojne. Vy eto bol'she chem zasluzhili. - Horosho, - otvetila Gretcin. - Znaete chto, ya snachala otvezu CHarli v derevnyu i zahvachu ego pozhitki. Fu-ya sejchas tam. Sobiraet kartinki i raznuyu chepuhu. |to zajmet ne bol'she chasa. YA uspeyu poluchit' den'gi potom. - Prekrasno. Uajet pomahal ej rukoj, i Gretcin ushla. - Sejchas vernus', - skazala Rebel i poshla vsled za nej. Ona dognala zhenshchinu v vestibyule. Spyashchij na pleche Gretcin CHarli pohodil na obritogo angela. - Poslushajte! Vy mozhete vzyat' moyu metlu, ona ne huzhe lyuboj drugoj, - predlozhila Rebel. - YA privyazala ee k stupice kolesa. Na surovom lice Gretcin poyavilos' kakoe-to podobie ulybki, ona podalas' vpered i suhimi, kak starye list'ya, gubami kosnulas' shcheki Rebel. - Do svidaniya, - skazala ona i voshla v lift. Neskol'ko minut spustya v zale zasedanij Uajet vdrug rezko vypryamilsya: - |j! Zachem ej nado brat' CHarli s soboj, chtoby privezti ego veshchi? Ona mogla na eto vremya ostavit' ego zdes'. - On nastroil tembr na vnutrennyuyu svyaz'. - Zdes' prohodila zhenshchina iz derevni? - Da, ser, - otvetil ohrannik. - Minut pyat' nazad ona vzyala metlu i poletela k orhidee. - Vot zhe, mat' tvoyu! - Uajet vskochil na nogi. - Uajet, ostav' ih, - skazala Rebel. - O chem ty govorish'? Mal'chika zhdet blestyashchee budushchee. Upustit' takoj talant bylo by prestupleniem. My ne mozhem dopustit', chtoby on vyros v trushchobah i ne poluchil nikakogo obrazovaniya. Kogda Uajet i Rebel dobralis' do orhidei, oni nashli ostavlennuyu u kraya metlu. Flazhki s tropy ischezli. Uajet i Rebel poyavilis' kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak dalekaya, edva razlichimaya figura sorvala poslednij flazhok i propala vo t'me. Derevnya zateryalas' navsegda. Glava 9. DEJMOS Geodezik nessya k Marsu. Za poslednij chas puteshestviya krasnaya planeta, kazavshayasya snachala velichinoj s kulak, uvelichilas' do razmera tarelki. Dejmos skromno podpolz k seredine planety i vdrug vspyhnul, zatmevaya Mars. Lyudyam, sledyashchim v holle za ekranom vnutrennej svyazi, pochudilos', chto sejchas oni vrezhutsya v etu zhutkovatuyu lunu. Zatem geodezik peresek magnitnye linii storozhevogo ustrojstva i vletel v podzhidavshee ego transportnoe kol'co. Kol'co uskorilo prostranstvo, v kotorom ono dvigalos', do skorosti ravnoj, no protivopolozhno napravlennoj skorosti geodezika. I geodezik zamer. Kombiny nachali razbirat' kol'co. Sobravshiesya v sheratone sotrudniki, ot Konstancii Frog Murfildz do poslednego p'ero, zakrichali: "Ura!" Zaigrali udarnye, i kassiry otkryli schetnye mashiny. Vino poteklo rekoj. - Nu chto zh, - grustno skazal Uajet, - priehali. Rebel poryvisto ego obnyala. Neskol'ko minut spustya gruppa iz pyati grazhdan Marsa voshla v geodezik, chtoby, vstupit' vo vladenie imushchestvom. Oni nosili plavki cveta pleseni, v ton im rabochie nakidki, ukrashennye zavyazkami, petlyami i poyasami, i sapogi do kolen, v kotoryh hodyat pri normal'noj sile tyazhesti. Posle izyashchnyh znachkov na licah zhitelej Klastera |rosa raskraska obitatelej Narodnogo Marsa vyglyadela toporno i grubo: prostye zelenye treugol'niki, vnutri kotoryh glaza i nos. Pod treugol'nikom neulybayushchijsya rot. Gruppa grazhdan v ugryumom molchanii oboshla sheraton. Nakonec ih glavnyj po imeni Stilihon skazal: - Vidimo, eto to, chto my zakazyvali. - Horosho. Vy vyzovete kogo-nibud' iz Stavki, chtoby ya mog peredat' polnomochiya? - sprosil Uajet. Strogaya molodaya zhenshchina prezritel'no skrivila guby: - Vy, s vashim kul'tom vozhdej! Stavka - prosto rasporyaditel'nyj organ, kuda vybirayut po zhrebiyu. Narod vypolnit pravovye obyazatel'stva, prinyatye lyubym iz grazhdan. U nee byl dlinnyj podborodok, postrizhennye "ezhikom" volosy myshinogo cveta i muskulistoe telo s vyzyvayushche torchashchimi vpered yarkimi soskami, pohozhimi na dva rozovyh butona. - Vozmozhno, - skazal Uajet. - Odnako moemu nachal'stvu nuzhen chlen Stavki. Tak chto, k sozhaleniyu, vashego slova budet nedostatochno. - Hvatit, - neterpelivo prerval ego Stili-hon. - YA chlen Stavki. I beru na sebya vsyu otvetstvennost'. - Mozhno posmotret' vashe udostoverenie lichnosti? - Her. Stilihon i Uajet svirepo ustavilis' drug na druga. U Uajeta bylo lico voina. CHelyusti plotno szhaty, glaza goryat. Sejchas eti dvoe muzhchin sil'no smahivali na tropicheskih obez'yan, sporyashchih iz-za territorii. Nakonec Uajet sklonil golovu nabok i v ulybke obnazhil zuby. - Na koj, sobstvenno, hren. Stil, tvoego slova dlya menya dostatochno, - skazal on. - My ne gordye. Prezhde chem Stilihon uspel otvetit', Rozovyj Buton skazala: - YA primu u vas dela. - Ona vzyala Uajeta pod ruku i otvela ego podal'she ot Stilihona. - Dlya zaversheniya rabot potrebuetsya neskol'ko dnej. Na eto vremya Narod predostavit vam zhil'e na Dejmose. - Ona posmotrela na Rebel i pribavila: - I vashim sotrudnikam tozhe. - Pochemu nam nel'zya ostat'sya v sheratone? - sprosila Rebel. - Vy poluchite takie zhe kvartiry, kak u grazhdan Marsa, - ledyanym tonom otvetila Rozovyj Buton. - Razumno. Uajet stal snova drugim. On sklonilsya nad priborami i prinyalsya prosmatrivat' grafiki i poryadok provedeniya rabot. - Rebel, ty ne razberesh'sya tut s nashim hlamom? YA podojdu, kak tol'ko osvobozhus'. Rebel molcha kivnula, no na minutu zaderzhalas', izuchaya Rozovyj Buton. ZHenshchina otpustila ruku Uajeta i stala oglyadyvat' holl. Po licu etoj sderzhannoj, blagodarya psihosheme, grazhdanki nelegko bylo ponyat', chto ona dumaet. - Vo-pervyh, naschet vashego prazdnestva, - nachala Rozovyj Buton. - Progonite ves' etot nezaprogrammirovannyj sbrod. x x x Geodezik postavili na zadvorkah ogromnyh orbital'nyh trushchob, raskinuvshihsya ryadom s Dejmosom. Vokrug etoj kosobokoj skaly - ne sputnika dazhe, a asteroida, podhvachennogo kogda-to Marsom, - kisheli fermy, fabriki, rezervuarnye poselki i kolesoobraznye derevushki. Vse eto godilos' razve chto na metallolom, tut ne bylo ni kontejnernyh gorodov, ni drugih krupnyh sooruzhenij. Rebel vmeste so Stilihonom i eshche odnoj, neposredstvenno ne zanyatoj v zavershenii proekta grazhdankoj po imeni Vergiliya nanyala kater. Stilihon okazalsya neumelym pilotom, i polet okazalsya dolgim i utomitel'nym. Stilihonu to i delo prihodilos' rezko svorachivat', chtoby ne stolknut'sya s kakim-nibud' vnezapno voznikshim iskusstvennym ob®ektom. Pohozhe, Narodnaya miliciya redko kogda upravlyala transportom. Poka kater letel k Dejmosu, na poverhnosti luny vyrosli tonkie, slovno igly, i sverkayushchie, kak zerkala, stolby. Oni podnyalis' na sotni kilometrov vvys', potom izognuli svoi dlinnye stebel'ki (ih ochertaniya stali napominat' smerch) i slegka rasshirilis' pod vozdejstviem prityazheniya Marsa. - A eto eshche chto za hernya? - sprosila Rebel, i tut Stilihon tak rvanul v storonu ot nadvigayushchegosya stolba, chto ej prishlos' uhvatit'sya za podlokotnik. - Pyl', - proburchal Stilihon. On brosil rychagi upravleniya do upora vpravo, a zatem bystro otvel ih obratno. - Izmel'chennaya skala, - poyasnila Vergi-liya. - Othody ot razrabotki poleznyh iskopaemyh i prokladki tonnelej, napravlyaemye vverh dvigatelyami massy. Pyli pridaetsya elektrostaticheskij zaryad, ona polyarizuetsya i zatem vybrasyvaetsya naruzhu fazirovannymi impul'sami s chastotoj sem'sot dvadcat' impul'sov v sekundu. Pri takoj chastote potok kazhetsya nepreryvnym. ZHenshchina govorila s voodushevleniem. V nadezhde, chto ona nakonec zamolchit, Rebel otvernulas'. Ot monotonnogo golosa etoj fanatichki u nee nachalsya zud. - Kogda vas zaprogrammiruyut kak grazhdanku? - sprosil Stilihon. - Vy uzhe trizhdy menya ob etom sprashivali. Sdelajte dlya raznoobraziya peredyshku. - YA ne poluchil udovletvoritel'nogo otveta. - Stilihon s razdrazheniem pomahal rukoj. - Uvertki, otgovorki, nichego ne znachashchie slova! Esli vy primete programmu, kak tol'ko my dostignem Dejmosa, vy smozhete zavtra zhe pristupit' k rabote. Priblizhaetsya potok ledyanyh asteroidov, i brigadam seyatelej vsegda nuzhny ruki. Posredi katera poyavilos' golograficheskoe izobrazhenie ledyanogo asteroida: gryaznyj sharik, v kotorom bol'she uglya, chem vody. Snaruzhi pricepilsya lager' gornyakov, a vnutri siyali shahty, shtreki i shtol'ni. - Malen'kie treugol'niki oboznachayut skopleniya spor. Kazhdoe ne bol'she pal'ca, no sotni ih pronizyvayut led. Zvezdochkami pokazany bakterial'nye zaryady, slozhennye v drobil'nye kamery. Rebel glyadela skvoz' lobovoe steklo na izgibayushchiesya stolby pyli. Metody dobychi poleznyh iskopaemyh na Narodnom Marse byli slishkom slozhny dlya ee ponimaniya, a biotehnologii, naoborot, ustareli, ostavayas' na urovne nachala veka, kogda zaseivalis' pervye komety. V etoj lekcii ne bylo dlya nee nichego interesnogo. Uvidev, chto Rebel smotrit na stolby pyli, Vergiliya prinyala bezrazlichie za interes. - Vy nablyudaete ochen' utonchennyj sposob ispol'zovaniya resursov, - skazala ona. - Otrabotannaya pyl' zabrasyvaetsya na odnu iz dvuh areosinhronnyh orbit, gde ona obrazuet zerkal'nye oblaka, otrazhayushchie dopolnitel'nyj solnechnyj svet na poverhnost'. Takim obrazom, osveshchennost' uvelichivaetsya pochti na desyat' procentov. Mezhdu tem Stilihon tozhe ne umolkal: - Ledyanye asteroidy, dvizhushchiesya ot perednego kraya Marsa, udaryayutsya o poverhnost' s siloj termoyadernyh bomb... - Poskol'ku orbita ne postoyanna, pyl' medlenno, no neizbezhno teryaetsya, a zatem poteri neobhodimo vospolnit'... - Ot udara razlamyvaetsya verhnij regolit, i skrytye pod nim bakterii i spory raznosyatsya po vechnoj merzlote vzryvnoj... Stilihon i Vergiliya pohodili na dve mashiny, kotorye nevozmozhno ostanovit'. Oni zaglushali drug druga, ih golosa to zatihali, to snova krepli, slivayas' v nevynosimyj, razdrazhayushchij shum. Krome togo, protivnyj golos Vergilii rezal sluh, slovno skrezhet zheleza po steklu. - Zatknites'! - kriknula Rebel. - Idite vy na hren, ne nuzhno mne vashego programmirovaniya! Ne sobirayus' ya stanovit'sya grazhdankoj! YA vas vseh prezirayu! Teper' vam yasno ili trebuetsya utochnit'? Nastupilo nelovkoe molchanie. - Nu... Mozhet, vam stoit eshche podumat'? - nakonec progovorila Vergiliya. I tut chto-to vnezapno vyplylo iz pamyati Rebel, i ee osenilo. Ona ponyala, pochemu ej tak dejstvuet na nervy spokojnyj, uverennyj ton Vergilii, ee proiznoshenie, ee rovnye intonacii. |ta zhenshchina napominala mat' |vkrejshi. x x x V glub' bezzhiznennyh skal Dejmosa uhodili dlinnye, pryamye i kruglye, kak truby, tonneli. Oni byli prorubleny napryamik, bez osobyh razdumij. Pochti polnoe otsutstvie sily tyazhesti oslozhnyalo peredvizhenie. Rebel, dazhe nagruzhennaya pozhitkami (dyuzhina korobok Uajeta i dve ee), s trudom uderzhivalas' na nogah. Oni zashli daleko, minovali osvetitel'nye vyshki, raspolozhennye tak redko, chto polosy rezkogo sveta smenyalis' temnymi pyatnami. Rebel slovno zabrela v dalekoe detstvo svoej - ne svoej, konechno, no kakaya raznica - materi, v detstvo, kotoroe ta s takoj gordost'yu nenavidela. Te samye sero-chernye skalistye pejzazhi, o kotoryh ona stol'ko slyshala. Te samye vechno kuda-to speshashchie grazhdane v serom, kotoryh mat' vinovato prezirala. - Zamet'te, kakie kruglye steny u nashih tonnelej, - skazal Stilihon. - Vse pomeshcheniya u nas mnogocelevye. Segodnya obshchaya spal'nya, a zavtra zernohranilishche. Koridor v sluchae nadobnosti mozhet stat' vodoprovodnoj truboj ili stokom dlya promyshlennyh himikaliev, ili dazhe skladom bakterial'nyh zeren. Nichto ne prednaznacheno isklyuchitel'no dlya udobstva cheloveka. Mat' |vkrejshi rasskazyvala, chto byli sluchai, kogda sidyashchij u zatvora operator nazhimal ne na tu knopku i lyudi tonuli vo vdrug hlynuvshem potoke kreozota ili patoki. Rebel posmotrela cherez plecho. Do blizhajshego vyhoda daleko. - Ne ochen' privlekatel'nyj obraz zhizni. - Vy dolzhny ponyat', chto kogda my preobrazuem Mars po podobiyu Zemli, to perejdem na ego poverhnost' i brosim Dejmos. Net smysla tratit' usiliya na sozdanie vremennyh stoyanok. Vperedi gruppa negrazhdan s licami, pochti splosh' pokrytymi psihoraskraskoj, ustanavlivali predohranitel'nyj zatvor. Kogda Vergiliya, i Stilihon poravnyalis' s nimi, rabochie razbezhalis', ustupaya im dorogu. Mat' |vkrejshi rasskazyvala, chto byvaet s temi, kto meshaet projti programmirovannym grazhdanam. - I kogda Mars budet gotov? - CHerez dvesti vosem'desyat let. Oni podoshli k zheleznodorozhnoj stancii. Esli by ne ee provodniki, Rebel nikogda by ob etom ne dogadalas'. Prosto mesto peresecheniya dvuh tonnelej, okolo kotorogo stoit unylaya tolpa grazhdan i neskol'ko zaprogrammirovannyh chuzhakov. Potom iz poperechnoj truby vyplyl metallicheskij chervyak. Golovnoj vagon bez okon zamedlil hod i ostanovilsya, dveri so skripom raskrylis'. Vergiliya i Stilihon pomogli Rebel vtashchit' grudu ee korobok v bagazhnoe otdelenie i vse vmeste otpravilis' v tranzitnyj vagon. Rebel sunula ruki i nogi v kol'ca; vagon zapolnilsya do otkaza. Prozvenel kolokol'chik, i dveri zakrylis'. Poezd sorvalsya s mesta i ponessya na beshenoj skorosti. Lampy pogasli. V kromeshnoj t'me na Rebel so vseh storon napirali drugie passazhiry, i ona pochuvstvovala, kak v nej prosypaetsya klaustrofobiya |vkrejshi. - V chem delo? - kriknula Rebel. - CHto so svetom? - Zdes' net neobhodimosti v svete, - otvetil Stilihon. - Narod nikogda ne rashoduet resursy zrya. Poezd letel v glub' chernoj, bez edinogo ogon'ka, skaly. x x x Kogda vsya kompaniya dobralas' do obshchezhitiya, Rebel vse eshche oshchushchala slabost' i bespomoshchnost'. Primerno chetvert' spal'nyh nish byla zanyata. Lyudi vse vremya vhodili i vyhodili. - Vasha nisha - Sinij romb nomer semnadcat', - skazal Stilihon. - Zapomnite. - Nisha vashego nachal'nika ryadom. Sinij romb nomer vosemnadcat', - dobavila Vergiliya. - Horosho, - obessilenno proburchala Rebel. Nishi byli malen'kie - prosto spal'nye mesta, vyrublennye v skale. K veselomu izumleniyu Stilihona i Vergilii, bagazh zanyal odnu nishu pochti celikom. - Kak zakryt' dver'? - Dver'? - peresprosila Vergiliya. Stilihon skazal: - Ne bespokojtes' o svoih veshchah. Za nekotorymi isklyucheniyami vrode vas, vse negrazhdane, kotorym razreshen v®ezd na Dejmos, zhestko zaprogrammirovany. U nas ne voruyut. - YA hochu zakryt' dver', chtoby pobyt' odnoj. - Pobyt' odnoj? Ustalo kivnuv golovoj, Rebel popytalas' ob®yasnit': - Poslushajte, mne bylo s vami ochen' interesno. Spasibo za pomoshch'. A teper' ostav'te menya, pozhalujsta, v pokoe. Ona sela na lezhanku. Skala slabo pahla smes'yu olivkovogo i mashinnogo masel. - Uhodite! - Veroyatno, vy ne ponimaete, - uveshchevatel'nym tonom nachal Stilihon, - kak nuzhny nam novye grazhdane dlya vypolneniya velikoj zadachi... - Moya mat' byla grazhdankoj, - zlo perebila ego Rebel. - Vam eto izvestno? Vergiliya i Stilihon smotreli na nee v polnom nedoumenii. - Da, ona rodilas' zdes', na Dejmose. Ee vospityvali v detskom sadu. V desyat' let stala grazhdankoj. Delala vse, chto polozheno, pereprogrammirovalas' raz v god. Znaete, ona byla ochen' pohozha na vas. - YA ne... Rebel prodolzhala govorit', ne slushaya otveta, ona tak pereutomilas', chto byla na grani isteriki. - I vot chto samoe interesnoe. Ona rabotala v brigade seyatelej na ledyanom asteroide! Kazhetsya, imenno tuda vy ugovarivaete menya pojti? |to byla brigada novichkov, tak chto mat' rabotala tam s samogo nachala. Letala na orbitu Saturna zaklyuchat' sdelku s ledorubami. - Grazhdane smotreli na Rebel s raskrytym rtom. - V obshchem, ona byla obrazcovoj postoyannoj grazhdankoj. Tol'ko puteshestvie ot Saturna do Marsa zanimaet goda dva, dazhe s rannim uskoreniem i solnechnym parusom. I za eto vremya mozhet proyavit'sya svoe "ya". Stavka brigady dumala, chto v polete net vozmozhnosti priobresti neobhodimyj dlya formirovaniya lichnosti individual'nyj opyt. Oni poteryali bditel'nost'. No kogda asteroid prohodil cherez poyasa, proizoshla nepredvidennaya avariya. Polovina brigady pogibla. Trebovalos' zamenit' mehanizmy i sdelat' kapital'nyj remont bol'shogo prohodcheskogo shchita. V blizhajshem promyshlennom Klastere gruppa zakazchikov, sredi nih moya mat', podpisali kontrakt i vernulis'. Klaster prislal montazhnikov, odin iz nih stal moim otcom. Otlichnyj paren', ochen' horoshij rabotnik, uverennyj v sebe, spokojnyj. Zamechatel'nyj paren'. Takie vsem nravyatsya. I mat' v nego vlyubilas'. Ponimaete? Snachala ona ne znala, chto s nej, ved' grazhdane ne vlyublyayutsya, pravda? Oni ne mogut. Kogda mat' soobrazila, chto k chemu, ona uzhe tak daleko zashla, chto ne hotela vozvrashchat'sya. Otec ulybnulsya ej, i ona s nim sbezhala. V Klastere ona poprosila ekonomicheskogo ubezhishcha, i brigade prishlos' uehat' bez nee. - U Rebel peresohlo v gorle. Ona kashlyanula, prikryv rot kulakom. - Ponimaete, chto ya govoryu? YA znayu o vas vse. YA naslyshalas' o vashih fokusah eshche v detstve. YA znayu vse vashi ulovki, no menya vy ne provedete. YAsno? Stilihon s chopornym vidom povernulsya i poshel proch'. Vergiliya zaderzhalas', chtoby skazat': - Mne zhal', chto vasha mat' sovershila seksual'noe prestuplenie i lishila vas prava grazhdanstva po rozhdeniyu. No eto ne opravdyvaet vashu grubost'. I tozhe ushla. Kamen' holodil spinu Rebel i podragival ot dalekogo rokota zemlerojnyh mashin. Rebel podtashnivalo, golova bolela. Vospominaniya |vkrejshi zavladeli eyu polnost'yu. V proshlom |vkrejshi byli epizody, o kotoryh ona dazhe ne zadumyvalas', no oni ostalis' v pamyati i teper' voskresli. No vmeste s zhutkim gruzom vospominanij |vkrejshi prishla neozhidannaya dogadka. Ona ponyala, pochemu mat' izvodila ee neinteresnymi, nudnymi rasskazami o koridorah Dejmosa, o tihih stradaniyah, unylom odnoobrazii i neskonchaemom trude. CHem byli vyzvany vnezapnye, neob®yasnimye vspyshki gneva, sluchajnye zaprety, neobosnovannye nakazaniya. Mat' robko, neumelo pytalas' privit' |vkrejshe otvrashchenie k Narodnomu Marsu. Vospitat' v nej svobodolyubie, kotoroe nikogda ne pozvolit ej vernut'sya na rodnuyu lunu ee materi i podchinit'sya programme. I vot ona zdes', v teh samyh staryh tonnelyah. "|to ne moe proshloe, - dumala Rebel. - |to ne moya vina". I vse zhe, kogda ona lezhala vot tak v lishennom dverej zakutke i mimo snovali i vremya ot vremeni poglyadyvali na nee s holodnym lyubopytstvom grazhdane, a po kamennym stenam prokatyvalos' eho grohochushchih vdaleke mashin, ej ochen' hotelos' plakat'. I skoro ona zaplakala. x x x Iz obshchestvennoj stolovoj donosilsya shum golosov. V vysokom, gromadnom zale stoyali sotni stolov i skamej, tysyachi lyudej zapolnyali ego lish' chastichno. Vysoko nad golovoj ziyalo ogromnoe otverstie, otkuda izredka kapala voda. Rebel nevol'no poiskala glazami dalekij vyhod i podumala, mnogie li uspeyut dobrat'sya do predohranitel'nogo zatvora, esli kakoj-to tam operator sduru oshibetsya. To zdes', to tam sredi odetyh v seroe grazhdan popadalis' beseduyushchie mezhdu soboj oranzhevye kombiny (vsego ih bylo neskol'ko soten, odin iz nih molcha vziral na Rebel nepodvizhnym vzglyadom nasekomogo) i nemnogochislennye pestro odetye sotrudniki Konstancii. Lyudi veselo boltali i hodili mezhdu stolami. Uajet opustilsya na siden'e ryadom s Rebel. - Kak proshel den'? - sprosila ona. - Nam vse-taki udalos' vygnat' lyudej iz orhidei. - P'ero postavil pered Uajetom podnos, on vzyal palochki dlya edy. - Uzhasno. YA vse vremya uderzhival etu miss ZHivoglotku ot smertoubijstva. Ona hotela dat' zhitelyam dereven' chas na sbory, a potom otkachat' vozduh. - Ne mozhet byt'! - A chto tut udivitel'nogo? Rozovyj Buton postavila na stol podnos i zanyala mesto ryadom s Uajetom. Friboj i kakoj-to negrazhdanin (Rebel ne znala ego, on nosil nakidku v cherno-beluyu polosku i krasnyj zhilet s dvumya ryadami mednyh pugovic) seli naprotiv. - Podelites' s nami. - |to oni tak shutyat, - zametil Uajet. - Privet, Friboj. Kto eto s toboj? - Menya zovut Bors, ser. - Oslepitel'naya ulybka. Golovu Borsa ukrashali dlinnye tonkie kosichki, koncy kotoryh byli upryatany v serebryanye shariki. Lob peresekala uzkaya, neponyatnogo smysla zheltaya liniya. - YA kommivoyazher iz Vremennoj respubliki Amal'tei, s neprisoedinivshihsya sputnikov YUpitera. Torguyu antikvarnoj informaciej. Uajet predstavilsya i predstavil Rebel, a zatem proiznes: - Vy prodelali dolgij put'. - |to lish' polputi. CHerez neskol'ko dnej moj holodil'nyj korabl' otpravitsya na Zemlyu; Dejmos dlya menya tol'ko promezhutochnaya stanciya. Podvernulas' vozmozhnost' vygodno prodat' gornodobyvayushchuyu tehnologiyu, i ya ne ustoyal. Neterpelivo slushavshij Friboj rezko naklonilsya vpered i obratilsya k Rebel: - V zhizni ne dogadaesh'sya, kto segodnya prinyal grazhdanstvo. Vot poprobuj. Rebel nedoumenno pokachala golovoj. - Tvoj druzhok Maksvell, vot kto. Friboj byl yavno dovolen proizvedennym effektom. - Maksvell? - peresprosila Rebel. Friboj kivnul. - Takoj strojnyj, smuglyj, legkomyslennyj, gedonicheskogo sklada? My govorim ob odnom i tom zhe parne? - Trudno poverit', - skazal Uajet. - On chto, dobrovol'no? - Dobrovol'no, ne bespokojtes'. On skazal... - Vse eto ochen' interesno, - zayavila Rozovyj Buton. - No teper' pozvol'te mne koe-chto pokazat'. Ona otodvinula podnos i stala vykladyvat' na stol kartochki gologramm. Polozhila fotografiyu krasnogo, bezzhiznennogo Marsa v epohu do poyavleniya cheloveka, zatem nakryla ee vtoroj kartochkoj. Planeta vzdrognula i zakolebalas' ot vzryvov. Ledyanye shapki potemneli ot zabrasyvaemoj s Fobosa pyli i stali s®ezhivat'sya. V kratere gory Olimp blesnula zelenaya poloska. - Vy vidite nashi dostizheniya. Olimpijskij raj, mikroekologicheskaya sistema, pokazyvayushchaya, kakim budet v konce koncov ves' Mars, etot uchastok eshche ne gotov dlya kolonizacii. - Rozovyj Buton bystro razlozhila sleduyushchie kartochki. - CHerez pyat'desyat let, cherez sto, cherez sto pyat'desyat. K etomu vremeni vechnaya merzlota rastaet, i atmosfera stanet nastol'ko plotnoj, chto lyudi smogut dyshat' cherez respiratory. No my na etom ne ostanovimsya. CHerez dvesti let. - Plavayushchij v prostranstve shar useivali pyatnyshki zeleni. Poyavilis' tonkie oblaka. - CHerez trista let. - Planeta preobrazilas'. Vse prostranstvo, ot odnogo polyusa do drugogo, pokryvala nezhnaya zelen'. To tam, to zdes' sverkali holodnoj golubiznoj kroshechnye ozera. - Zamet'te, chto zdes' net okeanov. Okruzhayushchaya sreda Marsa budet bolee hrupkoj i v to zhe vremya bolee podhodyashchej dlya zhizni cheloveka, chem zemnaya. Na Zemle okeany pridayut ekosfere gromadnuyu ustojchivost', no vmeste s tem bol'shaya chast' resursov planety uhodit na podderzhanie ih zhizni. Obshchaya ploshchad' prigodnoj dlya kolonizacii sushi Marsa budet ravna ploshchadi sushi Zemli, i vsya eta territoriya budet ispol'zovana na blago Naroda. - Ne ponimayu, kakaya pol'za delat' planetu pohozhej na Zemlyu, - s somneniem v golose progovorila Rebel. - Zatrachennyh vami usilij hvatilo by na to, chtoby postroit' tysyachi kontejnernyh gorodov, zaseyat' ogromnoe kolichestvo komet. - Poverhnost' planety - luchshee mesto dlya razvitiya postindustrial'noj kul'tury. Vo-pervyh, besplatnyj vozduh. Vo-vtoryh, pri takoj bol'shoj territorii net smysla brat' platu za pol'zovanie zemlej. Mozhno zhit' gde ugodno. Pahotnye zemli v dejstvuyushchej ekosfere samoosushayutsya i samoudobryayutsya. V obshchem, na poverhnosti planety lyubaya deyatel'nost' trebuet gorazdo men'she truda. - Rozovyj Buton vylozhila na stol eshche neskol'ko kartochek. - Vot tak budut vyglyadet' pahotnye ugod'ya. A vot lesa. Vot odno iz krupnyh ozer. Ono takoe bol'shoe, chto protivopolozhnyj bereg ele viden. V ozere budet vodit'sya ryba, ugri, midii. Po beregam budet rasti ris, pshenica, klyukva. Vot parki... - |to krajne primitivnaya struktura, - skazal Friboj. - Ponimaete, vy polnost'yu perenosite na druguyu planetu zemnye ekosistemy. No nemnogo podumav, mozhno prisposobit' k mestnym usloviyam okeanskuyu rybu, mollyuskov, mozhet byt', vnov' prevratit' v vodorosli nekotorye nazemnye rasteniya, soorudit' na poverhnosti mostik iz lishajnika, i ne uspeete oglyanut'sya, kak u vas vozniknet gorazdo bolee interesnaya i slozhnaya sistema. Pochemu by vashim biologam ne sozdat' chto-nibud' takoe? - Posmotrite vokrug, - vozrazila Rozovyj Buton. - Vy vidite kakie-nibud' rasteniya? My ne mozhem sebe pozvolit' tratit' resursy na vspomogatel'nye otrasli, bez kotoryh nevozmozhno stanovlenie bioinzhenerii. I vse zhe, kak vy otmetili, potrebnost' v biotehnologiyah velika. Vy najdete chto delat', kogda primete grazhdanstvo. - Net, net, chur ne ya! - Friboj rassmeyalsya i podnyal ruki. - YA vozvrashchayus' v Gibrazil' s zhalovan'em, poluchennym za nashe turne po Sisteme, i eshche koe s kakoj meloch'yu. Po pravde govorya, ya segodnya zarabotal kuchu deneg na valyutnoj birzhe. - Neuzheli vy obmenyali valyutu na Narodnye kreditki? - U Borsa sdelalsya ozabochennyj vid. - A chto? - sprosil Friboj, ulybka sletela s ego lica. - Nasha obshchestvennaya sistema postroena tak, chtoby privivat' ideal samootverzhennogo grazhdanina, kollektivista, - raz®yasnila Rozovyj Buton. - Poskol'ku lichnoe obogashchenie gibel'no dlya samoj lichnosti, my nashli sredstva ego predotvrashchat'. V chastnosti, my kazhdyj den' pereselyaemsya v drugie nishi. Esli vam prihoditsya ezhednevno pereezzhat' so vsem nazhitym imushchestvom, vy ostavlyaete sebe tol'ko to, chto imeet istinnuyu cennost'. Takim zhe obrazom v nashej ekonomike ustanovlen temp inflyacii desyat' tysyach procentov v den'. Friboj povernulsya k Borsu: - CHto eto znachit? - |to znachit, chto Narodnye kreditki nado tratit' mgnovenno. A to oni propadut. Esli vy poderzhite ih v techenie chasa, oni uzhe nichego ne budut stoit'. Friboj podnyalsya, blednyj ot vozmushcheniya. - YA... - On pogrozil pal'cem Uajetu. - Skol'ko ya perezhil, rabotaya na vas! I.., ya... - On chut' ne zadohnulsya ot obidy, povernulsya i ubezhal. Vykladyvaya sleduyushchuyu kartochku. Rozovyj Buton skazala: - |to vid nashih obshchezhitij v novoj civilizacii. Uajet prikryl kartochki ladon'yu: - YA hotel by uznat', kak vy otnosites' k kombinam. YA ponablyudal, i mne stalo yasno, chto vy ne prinimaete protiv nih dolzhnyh mer predostorozhnosti. YA dazhe videl, kak oni pol'zuyutsya vashimi spravochnymi oknami. Vy opredelenno nedoocenivaete, naskol'ko oni opasny. - Narodu ne mozhet ugrozhat' opasnost', tak kak Narod nel'zya podkupit', - izrekla Rozovyj Buton. Ona sgrebla v kuchu gologrammy i vstala. - Odnako ya vizhu, chto nikto iz vas eshche po-nastoyashchemu ne zhelaet stat' grazhdaninom. My obsudim etot vopros snova, v drugoe vremya. Ona ushla, no podoshli dvoe drugih grazhdan: odin sel na ee mesto, drugoj ryadom. - Vy uzhe pol'zovalis' zdeshnimi udobstvami? - ulybayas', sprosil Bors u Rebel. - O Bozhe! Tol'ko ya sela na unitaz, podoshel muzhchina i sel okolo menya. YA chut' ne umerla. On uvidel, chto ya pokrasnela, i sprosil, chto so mnoj. Rebel zasmeyalas', Bors i Uajet tozhe. Grazhdane prishli v nedoumenie. - YA ne ponyal, - skazal odin i, kogda Rebel poprobovala ob®yasnit', sprosil: - A chto tut smeshnogo? Rebel tol'ko pokachala golovoj. CHerez neskol'ko minut grazhdane zabrali svoi podnosy i ushli. - Lyudi zdes' tak bystro edyat, - udivilas' Rebel. - |to potomu, chto oni mogut obshchat'sya lish' v obedennyj pereryv, - vnes yasnost' Bors. - Ves' den' oni chem-nibud' zanyaty. Esli ne rabotayut, znachit, uchatsya. Esli ne rabotayut i ne uchatsya, znachit, spyat. |to edinstvennaya dlya nih vozmozhnost' prosto pogovorit'. - Vy, kazhetsya, horosho znaete mestnye obychai. - Da, - s dovol'nym vidom otvetil Bors. x x x Kogda Rebel vernulas' s Uajetom v Sinij romb No17, on mel'kom vzglyanul na korobki i skazal: - Uyutno, pravda? - I potom prodolzhil golosom voina: - Poslushaj, ya hochu nemnogo poraznyuhat', naskol'ko kombiny vnedrilis' v obshchedostupnyj bank dannyh. Podozhdesh' menya zdes'? YA skoro. U Rebel hvatalo uma ne sporit' s Uajetom-voinom. Ona sela na vyrublennuyu v skale lezhanku. Delat' bylo nechego, ostavalos' tol'ko slushat' neumolchnoe sharkan'e grazhdan po koridoru. CHerez desyat' minut Rebel stala ponimat', kakoj moshchnoj motivacionnoj siloj yavlyaetsya skuka. Sejchas ona by s radost'yu vyzvalas' sobirat' vakuumnye cvety, tol'ko by ne sidet' bez dela. Na poroge poyavilas' Rozovyj Buton. Ona molcha stoyala v raspahnutoj nakidke. - Uajeta net, - ugryumo skazala Rebel. - I v lyubom sluchae vy ego ne poluchite. Rozovyj Buton sbrosila nakidku i voshla. Ona ostavila obuv' u dveri i sela podle Rebel. - YA prishla ne za nim. - Ona polozhila ruku na koleno Rebel. - Stavka ochen' bespokoitsya za vas. YA dolozhila, chto vas vospitala otstupnica, i oni volnuyutsya, chto vy vyrosli protivnicej seksa, sobstvennicej i dikarkoj. Ee ruka skol'znula vverh po bedru Rebel. Rozovyj Buton govorila tak suho, chto, tol'ko kogda ona nachala snimat' s Rebel trusiki, ta ponyala, o chem rech'. S ispugannym krikom Rebel otshatnulas' ot zhenshchiny, ryvkom natyanula trusy i podnyala koleni k podborodku: eto byla pregrada mezhdu Rozovym Butonom i nej. - |j! Minutku, ya ne takaya... - My mozhem pogovorit', - skazala Rozovyj Buton. - |to odna iz prichin, pochemu k vam prislali zhenshchinu. CHtoby pomoch' vam iscelit'sya. Vy bez nuzhdy lishaete sebya mnogih udovol'stvij. - Da, horosho, sejchas pridet Uajet, tak chto, naverno, vam luchshe ujti. - Dlya nego hvatit mesta tozhe. Vozmozhno, eto luchshij sposob izbavit' vas ot sobstvennicheskih instinktov. - Ona podnyala nogu, nezhno provela pyatkoj po telu Rebel, zazhala mochku ee uha mezhdu pal'cami nogi: i laskovo potrepala. - Naslazhdenie - dostoyanie obshchee. Rasslab'tes'. Poluchite udovol'stvie. - Ne nuzhny mne udovol'stviya! - kriknula Rebel. - Takie udovol'stviya! Mne nikto ne nuzhen, krome Uajeta, i.., i... - A kakoj vam ot nego tolk? - prezritel'no sprosila Rozovyj Buton. - Posmotrite na sebya. Vy boites'. Vy chto dumaete, ya voz'mu vas siloj? Pozvol'te vam koe-chto skazat'. YA vizhu, kak vy glumites' nad velikoj mechtoj terraformacii Marsa, kak vy glumites' nad Narodom. Vy schitaete, chto nasha zhizn' obednena, no ona gorazdo bogache vashej. Programma delaet grazhdan polnocennymi chelovecheskimi sushchestvami. Grazhdanin znaet, chto takoe dolg, seks, rabota, udovol'stvie, druzhba i zhertvennost', i s radost'yu pol'zuetsya svoimi pravami. YA pyat' raz letala na poverhnost' Marsa, eto ochen' opasnoe mesto. YA videla smert' tak zhe blizko, kak vizhu sejchas vas, no nikogda ya ne proyavlyala straha. Vy poteshaetes' nad Narodom, potomu chto my vse odinakovye. No my vse geroi, kazhdyj iz nas. I ya tozhe, i ya eto znayu! Ona natyanula sapogi i ushla. x x x Kogda vernulsya Uajet, oni zanyalis' lyubov'yu. |tim strastnym, lihoradochnym ob®yatiyam Rebel otdalas' celikom. "YA ne boyus', - govorila ona sebe, - i ne upuskayu nikakih udovol'stvij". V mgnovenie orgazma, kogda ona krepko szhala Uajeta vnutri sebya i tak gluboko vonzila nogti emu v spinu, chto vystupila krov', on prosheptal ej v uho: - YA lyublyu tebya. - A? CHto? - nedoumenno sprosila Rebel. - YA lyublyu tebya. - Ustavshij i vydohshijsya Uajet lezhal ryadom i tersya shchekoj o ee shcheku. - YA pravda lyublyu tebya. - O chem ty? - |to bylo slishkom nelepo, chtoby byt' pravdoj. - Kto menya lyubit? Ili luchshe skazat', skol'ko vas menya lyubit? - Poslushaj menya. - Uajet navalilsya na nee i zaglyanul ej v glaza. - YA.., ne dumayu, chto lyubov' zavisit ot vneshnej storony lichnosti ili ot vnutrennej. YA schitayu, chto eto glubzhe. - On udaril sebya v grud'. - YA lyublyu tebya, tebya, Rebel |lizabet Madlark. I uveren, budu lyubit' tebya, kem by ya ni byl. Rebel molcha smotrela na nego nemigayushchim vzglyadom, poka ne pochuvstvovala, chto v glazah u nee plyvet; ona morgnula i skazala, chtoby chto-to skazat': - Pochemu ty zagovoril ob etom sejchas? Ona ne podcherknula poslednee slovo, no ono zavislo mezhdu nimi, holodnoe i suhoe, kak sama pravda. Vremeni pochti ne ostalos'. Vospominaniya |vkrejshi vernulis', znachit, skoro vernetsya i ee lichnost'. I togda Rebel rastaet v okeane dushi i perestanet sushchestvovat'. - Pochemu sejchas? - povtorila ona. Mozhet, dlya nego nevazhno, kto ona: Rebel ili |vkrejsha. Kak ni gor'ko tak dumat'. Uajet prochital ee mysli. - YA lyublyu ne |vkrejshu. Ne eto telo. YA vsegda budu lyubit' imenno tebya. Poslushaj. YA znayu, skoro ty.., ujdesh', i ya ne hochu, chtoby ty.., o Gospodi, kak zhe eto skazat'?., ya ne hochu, chtoby ty rastvorilas', ne znaya, chto ya tebya lyublyu. YA by etogo ne vynes. Mozhet, ya slishkom zhadnyj? Ty ponimaesh', chto ya pytayus' skazat'? Ohvachennaya odnovremenno schast'em i gorem, Rebel obnyala Uajeta i krepko prizhala ego k sebe, chtoby on ne videl ee lica, ee slez. Kogda on snova zagovoril, ona zakryla emu rot edinstvennym dostupnym ej sposobom, i oni opyat' zanyalis' lyubov'yu. Rebel lyubila ego tak sil'no, chto ele sderzhivalas', chtoby ne priznat'sya emu v etom samoj. Ona boyalas', chto esli proizneset eti slova, to ne smozhet bol'she derzhat' sebya v rukah. Sejchas ona lyubila Uajeta eshche sil'nee, ona lyubila ego za to, chto on ej solgal. Ona ne verila ni odnomu ego slovu. No kak horosho, chto on eto skazal. x x x |toj noch'yu |vkrejsha yavilas' ej v vide razlagayushchegosya trupa. Vmesto nogtej torchali hromirovannye skal'peli, i kogda |vkrejsha raskryla rot, iz nego, kak ryady dlinnyh zubov, pokazalis' shpricy. "Uhodi", - skazala ej Rebel. |vkrejsha izyashchno vzmahnula seroj rukoj, i lezviya polosnuli Rebel po licu. Kakoj-to mig potryasennaya Rebel eshche derzhalas', ona stoyala i smotrela skvoz' krovavuyu pelenu, no zatem |vkrejsha podnyala vtoruyu ruku, i Rebel brosilas' bezhat'. Ona neslas' po beskonechnomu labirintu kamennyh tonnelej, padala v odnih i prodiralas' cherez drugie. Vstavshaya iz groba ved'ma vnov' i vnov' dogonyala Rebel i lenivo polosovala ee golye nogi. Po tonnelyu tyanulsya krovavyj sled, nogi Rebel podkashivalis' ot pul'siruyushchej boli. Ej mereshchilos', chto ona bezhit po arteriyam ogromnogo tela, mertvogo tela, tela mertvogo kamnya, i eto telo - ee sobstvennoe. I tut ej predstavilos', chto ona lezhit paralizovannaya i privyazannaya k nosilkam v nishe labirinta roz, v Novom Verhnem Kamdene. Lico |vkrejshi navislo nad nej. Kraska psihohirurga vysohla i rastreskalas', kozha na shchekah natyanulas', i ot etogo slegka priotkrylsya rot. Glaza holodnye, nezryachie. |vkrejsha naklonilas' sovsem blizko, obdala Rebel pritornym zapahom razlozheniya i zagovorila. No kogda ona nakonec prosnulas', to mogla lish' pripomnit', chto |vkrejsha skazala ej istiny, kotorye Rebel ne smela prinyat'. Glava 10. TENX SNOU Na sleduyushchij den' kto-to podstrelil grazhdanina. Rebel uznala ob etom vo vremya obeda. Utrom ona rukovodila gruppoj rabochih, ustanavlivayushchih novyj shlyuz v rezervuare No 14. |to byla odna iz dyuzhiny grupp, nahodivshihsya pod nachalom Uajeta, v odinnadcati obyazannosti brigadira vypolnyali grazhdane, eti gruppy rabotali v drugom meste, remontirovali pokrytie geodezika i zanimalis' orhideej. Bojkie zhiteli rezervuara vyshli naruzhu, predlagaya rabochim pryanye frukty, vino, marihuanu ili vorovannye veshchi, prihodilos' vse vremya ih otgonyat'. Dnem ran'she makrobioinzhenery umertvili orhideyu, i ona nachala gnit'. Dazhe cherez dyhatel'nye maski, potrebovavshiesya teper', kogda iz geodezika otkachali polovinu vozduha, probivalas' otvratitel'naya von'. Kogda shlyuz nakonec zarabotal, bylo uzhe pozdno, i Rebel ele pospela na uhodyashchij k Dejmosu kater. Ona sela za stol, kogda Uajet uzhe zakanchival obed. - Segodnya podstrelili grazhdanina, - skazal Uajet. On bystro obnyal ee i peredal ej podnos. Prohodyashchij mimo p'ero postavil na podnos edu. - Kak eto sluchilos'? - Znaesh' brigadu, kotoraya rubila orhideyu na syr'e dlya proteinovogo zavoda? Oni natknulis' na bandu samogonshchikov. Dolzhno byt', melkaya shajka, inache oni poprostu brosili by svoyu poslednyuyu produkciyu i smylis'. Tak ili inache, u odnogo iz banditov byla pnevmaticheskaya vintovka. Ona vystrelila. - Uajet pozhal plechami. - Byvaet. - On opasno ranen? - Vot on idet. Dvoe grazhdan zanyali mesta za ih stolom. U odnogo byla perevyazana grud', i Rebel videla, kak pod povyazkoj merno vzdymaetsya protez legkogo. - Privet, Cincinnat . CHto govoryat vrachi? - Neobratimyh povrezhdenij net, - otvetil Cincinnat. - Interesno, pnevmaticheskaya vintovka - eto rasprostranennoe oruzhie v klasterah Poyasa? - sprosila sidyashchaya ryadom zhenshchina. - Net, net, - otvetil Uajet. - V sushchnosti, ona pochti bespolezna v usloviyah klasterov, eto skoree igrushka, chem oruzhie. Ego radius dejstviya bol'she, chem u holodnogo oruzhiya, zato ono ne takoe metkoe. Ono deshevle energeticheskogo oruzhiya, no menee effektivnoe. Odnako v rezer