e glaza. "Kak budto vklyuchil knopku", - podumala Rebel i vspomnila o mnogochislennyh ustrojstvah, tayashchihsya v ego tele. Kogda devochka sprosila, mozhno li ej vojti, on v svoyu ochered' sprosil: "Pochemu ya dolzhen vam doveryat'?" I devochka otvetila: "Vy ne dolzhny. CHeloveku s moshchnym vzryvnym ustrojstvom, soedinennym s koroj sobstvennogo golovnogo mozga, eto prosto ne nuzhno". Milo ulybayas', Bors opustil ruku. Prosto preduprezhdenie. - Vasha mat' poluchit to, chto ej nuzhno, - skazala devochka. - Net, teper' eto ne tak legko. YA vizhu, chto moj tovar dazhe cennee, chem ona dumala. Esli by menya ne zaderzhali po pribytii v Sistemu, odin iz vashih agentov mog by kupit' ego po deshevke. No sejchas ya ponimayu, chto cel'nost' dlya vas na ves zolota, i vam pridetsya zaplatit' dorozhe. - Mechta vashej materi-volshebnicy, kak i lyubogo zhitelya komet, - dostich' zvezd. Devochka chut' obernulas', i v vozduhe poyavilis' neyasnye ochertaniya kakogo-to predmeta. Mgnovenie nad stojkoj visel krohotnyj mehanizm, neprimetnyj i neulovimyj, kak ptichka kolibri. Na stojke vozniklo desyat' krupnyh kristallicheskih plastin, i mashinka ischezla. (Ni-Si razmahivala ej vsled nozhom.) - Zdes' konstrukciya transportnogo kol'ca. Teoreticheskaya baza, polnaya detalirovka, podrobnoe opisanie otraslej promyshlennosti, obespechivayushchih proekt i psihoshemy, upravlyayushchego personala. Sokrovishche, o kakom ne mozhet mechtat' dazhe chelovecheskaya zhadnost'. Vo-pervyh, vy proizvedete revolyuciyu v fizike, vo-vtoryh, pri pomoshchi nashih tehnologij preobrazuete prostranstvo lyudej. Vy smozhete upravlyat' solnechnoj energiej i, ispol'zuya etu energiyu, postroit' dorogi po vsej Sisteme. Seti transportnyh kolec svyazhut vse obitaemye klastery i sputniki, rasstoyanie mezhdu nimi mozhno budet pokryt' za neskol'ko chasov. Vnedrenie nashih znanij v prostranstvo lyudej privedet k nevidannomu ekonomicheskomu pod®emu. Lyudi, vyzvavshie etot pod®em, poluchat neischislimye bogatstva. - Devochka prenebrezhitel'no uhmyl'nulas'. - Vse, o chem vy prosili. Neuzheli etogo malo? Nakaz |lizabet vertelsya u Rebel v golove i vlastno, nastojchivo zastavlyal ee skazat' "da", no ona ne poslushalas'. - Net. Mne nuzhno gorazdo bol'she. - CHego zhe vy hotite? - YA hochu vse, chto smogu poluchit'! YA hochu, chtoby vy dali kazhdomu, kto nahoditsya v etoj komnate, to, chto on poprosit, ispolnili dazhe samye chrezmernye, samye bezrassudnye zhelaniya. - Rebel tryaslo, v gorle u nee peresohlo, golos drozhal. - YA hochu, chtoby vy dali nam tak mnogo, chto my budem ne v silah otvergnut' vashe predlozhenie. - Vozmozhno, eto budet men'she, chem vy dumaete, - ulybnulas' devochka. - Ochen' horosho. Ni-Si, nachnem s vas. CHego vy hotite? - YA? - Ni-Si udivlenno vypryamilas', glaza ee okruglilis', rot priotkrylsya, nozh vypal iz ruk. Ona prislonilas' k dveri i hitro prishchurilas'. - Den'gi. Stol'ko, chtoby ya mogla kupit' vse, chto ugodno, - ne ob®yasnyaya vam, chto imenno. - Den'gi uzhe zdes'. Esli vy chetvero i otsutstvuyushchaya volshebnica poluchite patent na informaciyu, soderzhashchuyusya v etih chipah, u vas v rukah okazhetsya takoe bogatstvo, o kakom vy i pomyslit' ne mozhete. Vy, Bors? - YA posvyatil zhizn' blagopoluchiyu svoego naroda, - tshchatel'no podbiraya slova, progovoril Bors. - Nichego bol'shego ya ne zhelayu. - Vasha cel' tozhe blizka. My osvedomleny o vnutrennej politike Amal'tei i o chestolyubivyh zamyslah, pitayushchih ee agressiyu protiv nas. Vash narod nevelik po chislennosti, beden i pol'zuetsya uvazheniem v prostranstve lyudej lish' blagodarya tajnoj vojne, kotoruyu vedet protiv nas. Nam takzhe izvestno, chto, buduchi na Dejmose, vy vstrechalis' s teoretikami Stavki, i odno iz vashih predvaritel'nyh soglashenij kasalos' vozmozhnostej shirokogo primeneniya nashego transportnogo kol'ca. Narodnyj Mars hochet ispol'zovat' lunu dostatochnogo razmera v kachestve protivovesa vrashchayushchemu momentu Solnca, chtoby zamedlit' kolebaniya osi vrashcheniya planety. Poluchenie dopolnitel'noj solnechnoj energii pozvolit Narodu vypolnit' poslednij Trehsotletnij plan na pyat'desyat let ran'she. Soglasheniya nosyat uslovnyj harakter i Ne imeyut yuridicheskoj sily. No kol'co, sposobnoe razognat' dajsonovskij mir k zvezdam, ravnym obrazom mozhet peremestit' Amal'teyu s yupiterianskoj orbity. Stavka predlagala otdat' vam v sobstvennost' desyat' procentov preobrazovannogo po podobiyu Zemli Marsa, a vy uvereny, chto sumeete poluchit' pyatnadcat'. - Vy vse slishkom uproshchaete. Soglashenie takzhe obrekaet grazhdan Amal'tei na ogromnyj fizicheskij trud. Vasha tehnika ne osvobodit nas ot etogo obyazatel'stva. - Politika - iskusstvo vozmozhnogo, - skazala devochka. - Vryad li vashe pravitel'stvo poblagodarit vas, esli vy otkazhetes' ot pyatoj chasti predlagaemogo sostoyaniya. Podumajte ob etom. Kto sleduyushchij? - Vy znaete, chego ya hochu, - zagovoril Uajet. - Mozhet byt', vy soglasny sovershit' massovoe samoubijstvo? YA pojmayu vas na slove. - Uajet, vy hotite obespechit' chelovechestvu polnuyu bezopasnost'. Tak ne byvaet. My ne mozhem obespechit' ee dlya sebya, tem bolee dlya vas. Odnako uchtite, chto dazhe sejchas chelovechestvo ochen' trudno unichtozhit'. Podumajte, naskol'ko novaya fizika i novye tehnologii povysyat ego bezopasnost'. Primite vo vnimanie, chto skoro chast' lyudej rasseetsya v svoih dajsonovskih mirah po vselennoj. CHerez sto let komety budut vrashchat'sya po orbitam vseh blizhajshih zvezd. CHerez sto tysyach let v centre galaktiki budut rasti derev'ya. Dazhe esli by my pozhelali (no zachem nam eto?), my byli by ne v sostoyanii obnaruzhit' i unichtozhit' vse poseleniya. Kakie-to tochno by uceleli. My sprashivaem vas: razve vam ne budet luchshe, esli vy primete nashe predlozhenie? - Nu ya... - I nakonec, Rebel. Vam nuzhny serebryanye bashmachki? - CHto? - Vy hotite domoj. - Devochka sklonila golovu nabok i slegka pozhala plechami. - |to ne v nashej vlasti. No esli vy voz'mete nashi znaniya, to stanete dostatochno bogaty, chtoby delat' vse, na chto u vas hvatit sil. Esli vy pozhelaete vernut'sya na Tirnannog, pozhalujsta. Nikto vas ne ostanovit. Vse molchali. - Nu, polno, polno, - pozhurila ih Zemlya. - My soglasilis' dat' vam vse, chto vam budet ugodno. Neuzheli vasha fantaziya issyakla? - Met'yu Arnold! - vdrug vykriknul Bors. I hriplym golosom prodolzhil: - YA hochu polnyj tekst stihotvoreniya "Duvrskij bereg" i vse drugie stihi Arnolda. YA hochu sochineniya Prusta, Apollinera i Tagora. YA hochu Garsia Lorku i Kobo Abe i pervye tri akta shekspirovskogo < Gamleta". YA hochu vse literaturnye proizvedeniya, kotorye byli utracheny, kogda vy poglotili Zemlyu. S alfavitnym ukazatelem! - Na eto potrebuetsya neskol'ko chasov. Bol'shinstvo proizvedenij sohranilos' sejchas tol'ko v nashej pamyati. No my vse sdelaem. K tomu vremeni, kak vy pribudete na Lunu, yashchiki budut gotovy dlya osmotra. Devochka povernulas' i poshla proch', vmeste s nej ischezla i stopka plat. Pod kol'cami nachalos' dvizhenie. Pribyvayushchie korabli otvodili v storonu, chtoby osvobodit' mesto dlya sleduyushchih. Cvetnye polosy na gudrone yarko zasvetilis'. Delovaya zhizn' vozvrashchalas' v svoyu koleyu. - Ladno, - skazal Bors. - Vernemsya k kol'cam. CHem ran'she my doberemsya do Luny, tem skoree so vsem etim pokonchim. Ni-Si rassmeyalas', podnyala ruku s nozhom i zavertela im v vozduhe. x x x Po doroge k kol'cam Rebel prishlo v golovu, chto vo vremya peregovorov molchalivo prisutstvoval eshche odin chelovek, na kotorogo nikto ne obrashchal vnimaniya i ne sprashival o ego zhelaniyah. |vkrejsha! Konechno, ona mertva, ee lichnost' raspalas' i nevosstanovima. No ostalis' ee vospominaniya, i ne tak uzh trudno soobrazit', chego by ona zahotela. Rebel podumala, chto teper' ona dostatochno znaet |vkrejshu i mozhet dogadat'sya. |vkrejsha nikogda po-nastoyashchemu ne stremilas' k den'gam ili k vlasti. Ona znala v osnovnom, ot chego zhelaet izbavit'sya, a ne chto priobresti, ona mechtala stryahnut' s sebya melkie strahi i ugryzeniya sovesti, otravlyayushchie ej zhizn'. Ona hotela by stat' drugoj: byt' luchshego mneniya o sebe, umet' vremya ot vremeni razvlekat'sya, dazhe puskat'sya v priklyucheniya, nichego ne opasayas' i ni v chem ne somnevayas'. I vsego etogo ona dostigla sama. Ibo v to oslepitel'no svetloe mgnovenie, kogda pamyat' |vkrejshi strastno prizvala Rebel vselit'sya v ee mozg, v mig velichajshej radosti, kotoruyu daet lish' lyubov', Rebel ne tol'ko svoej volej vylila v programme? preslovutyj stakan vody. Dva uma vodili odnoj rukoj. Rebel vspomnila, kak ona rabotala v model'noj masterskoj "Mir mozga" v Gisinkfore i kak ej nravilos' eto zanyatie. S kakim trepetom ona zaglyadyvala v mozg! Ona chuvstvovala sebya na meste, rabota s konturami, upravlyayushchimi emociyami, stremlenie privesti v garmonichnoe sootvetstvie logiku postupkov i otvetstvennost' za nih prinosili ej udovletvorenie. Vot uzh chto ostalos' ot |vkrejshi, tak eto ee lyubov' k svoemu remeslu. Esli by |vkrejsha mogla, ona by prodolzhala rabotat'. Dazhe Zemlya ne v silah ispolnit' ee zhelanie. No Rebel v silah. Kak dan' uvazheniya k pokojnoj. Ne takaya uzh ona byla i plohaya, eta |vkrejsha. - |j! Prosnis'! Uajet hlopnul pered licom Rebel v ladoshi, zastaviv ee vzdrognut'. Oglyadevshis', ona uvidela, chto Bors i Ni-Si ushli daleko vpered. Potom Rebel zametila, chto za shutovskim vyrazheniem lica Uajet pryachet neveselye somneniya, i skazala: - Kakoj-to ty kislyj. - Da. - Uajet pokachal golovoj i grustno zasmeyalsya: - U menya maniya presledovaniya. Hochesh' poslushat'? YA podumal, chto, mozhet byt', Zemle vovse ne nuzhna tvoya psihotehnika. Vozmozhno, ona prosto vodit nas za nos. Mozhet, ej net nikakogo dela do sekreta tvoej cel'nosti, ona prosto hochet skormit' chelovechestvu pravdopodobnuyu bajku. Kupit' svobodnyj vhod v prostranstvo lyudej. Variant vpolne pravdopodobnyj. - Pochemu zhe ty togda poshel na etu sdelku? - Potomu chto ya poveril rasskazu o tom, chto zastavilo Kombin otstupit' na poverhnost' Zemli. No mne kazhetsya, esli by Zemlya hotela razgadat' tajnu cel'nosti, to, imeya v svoem rasporyazhenii ostatki soka zakoldovannyh yablok, obryvki svedenij, poluchennyh cherez agentov ot zhitelej komet, i tomu podobnoe, ona spravilas' by s etoj zadachej. Kombin znaet, chto reshenie sushchestvuet, tak skol'ko zhe vremeni ushlo by u nego na to, chtoby ego najti? God? Vek? Mozhesh' ty sebe predstavit', chtoby Zemlya ne reshila by etu zadachu za tysyachu let? YA - ne mogu. Znachit, vzamen ne ochen' nuzhnogo Zemle tovara my poluchili to, v chem chelovechestvo otchayanno nuzhdaetsya. Transportnoe kol'co. Zemlya prava. CHelovechestvo ne mozhet obespechit' sebe vyzhivanie, poka ne rasseetsya po vselennoj. - Da-a. Znachit, ty i vpravdu. - A chto? A ty kak dumala? - YA dumala, chto ty prikinulsya, budto prinyal predlozhenie, a kak tol'ko my okazhemsya na orbite Zemli, popytaesh'sya ugovorit' menya ujti s toboj v podpol'e. - Solnyshko, - voshishchenno pokachal golovoj Uajet, - da ty eshche hitree menya! Oni podoshli k transportnym kol'cam. Velikolepnoe, sverkayushchee beloj emal'yu sudno zhdalo otpravleniya. Roboty prikazali rabochim i torgovym posrednikam otojti ot korablya, i vsya chetverka vzoshla na bort. Bol'shoj roskoshnyj korabl' byl polnost'yu v ih rasporyazhenii. Vsego cherez neskol'ko chasov oni budut stoyat' v Lunnom Sude, gde pod nablyudeniem bditel'nyh strazhej, zaprogrammirovannyh na bezuprechnuyu chestnost' i podsoedinennyh k termoyadernym vzryvnym ustrojstvam, vershitsya spravedlivost'. Zemlya predstavit dlya osmotra stopku plat, a Rebel pozvolit snyat' tochnuyu kopiyu svoej lichnosti. I togda sovershitsya obmen. - Miss Madlark! - okliknul ee robot. Uzhe vstupivshaya na trap Rebel obernulas'. - Vy koe-chto zabyli. Robot ceremonno shagnul vpered, upal na odno koleno i protyanul Rebel ee staruyu nakidku. Protertuyu i ponoshennuyu, s serebryanoj rakushkoj na otvorote. Rebel s neponimayushchim vidom vzyala ee. Bors tozhe zabyl nakidku, no nikto emu ee ne vernul. I vdrug Rebel vspomnila i stala lihoradochno ryt'sya v potrepannyh karmanah, poka ne vytashchila potertuyu staruyu platu, kotoruyu ona sdelala v Gisinkfore, kopiyu svoej lichnosti. - SHevelis'! - kriknula Ni-Si. - Skoro my razbogateem! - YA gotova, - tihim natuzhnym golosom proiznesla Rebel. Oni prorvali nebo. Glava 15. TIRNANNOG Proshlo dva goda. - Nu chto? - sprosila Rebel. Oni s Uajetom shli po samomu pyshnomu v Klastere Pallady parku yuridicheskih uslug, territoriyu kotorogo zapolnyali prichudlivye gologrammy - vse zdes' bylo napolovinu igroj voobrazheniya, mirazhem. S odnoj storony shumel mnimyj priboj, s drugoj - za bezukoriznenno smontirovannymi dzhunglyami pryatalis' yuridicheskie kontory. V barhatistom nebe plavalo sem' oslepitel'nyh lun. Tak, veroyatno, vidit mir chelovek, odurmanennyj opiumom: mnozhestvo yarkih detalej, no celoe okutano tumanom, ne vpolne ubeditel'no i krajne banal'no. Interesno, chto hochet postroit' Narod na Marse? Esli chto-to v etom rode, to ih zhdet razocharovanie. - My vse poteryaem, - govoril Uajet. - Advokaty pochti v etom uvereny. - Oni svernuli na moshchennuyu kirpichom dorozhku, uhodyashchuyu v dzhungli, gde v sumrachnoj listve myagko siyali orhidei. - Koj chert, mozhno bylo srazu dogadat'sya. Imeya odnim iz kompan'onov etogo Borsa, nu konechno zhe Vremennaya respublika nas vyzhivet, tut i k babke ne nado hodit'. - U nas zhe dve pyatyh korporacii. Nasha dolya stoit, naverno, milliony let. - Milliardy, - mrachno utochnil Uajet. I usmehnulsya. - Nu ladno, kak nazhito, tak i prozhito. Smutnaya figura ukazala im put'. Oni soshli s dorozhki i, projdya cherez potajnuyu dver', vstupili v yarko osveshchennyj koridor. Pod nogami poskripyval pesok. V vozduhe stoyal priyatnyj zapah, idushchij ot bochonka s apel'sinovoj kozhuroj. - No kak im udalos' lishit' nas vsego? - Naskol'ko ya ponyal, oni podlozhili nam svin'yu vo vremya reorganizacii, kogda tvoya mat' prodala svoyu dolyu, chtoby uchredit' Fond Madlark. Potom, kogda "Dojche Nakasone" podala na nas v sud i nam prishlos' ispol'zovat' kredit... - Porazhayus' ih naglosti. Ved' oni poluchili-taki svoyu kopiyu, i ona imeet uspeh. Teper' po Sisteme gulyayut, dolzhno byt', sotni tysyach "Rebel Madlark". A esli uchityvat' piratskie kopii, to i bol'she. - Kak i sledovalo ozhidat', - pozhal plechami Uajet. - U respubliki yuristy luchshe nashih, a ya dazhe ne uveren v predannosti nashih yuristov. No ya vse-taki ne ponimayu, kak oni uhitrilis' otobrat' vse.., da v etom-to, sobstvenno, i prichina. Oni ponimayut takie dela, a my net. Rebel i Uajet dvigalis' budto v volshebnom zashchitnom kol'ce, okruzhennye so vseh storon samurayami, kotorye nikogda ne obnaruzhivali sebya, no vsegda ograzhdali ih ot lyuboj opasnosti. Nakonec oni podoshli k perekrestku, i ohrannik pokazal im kuda idti. Oni voshli v lift - viktorianskij, iz kovanogo zheleza, i nachali podnimat'sya k stupice kolesa. V lifte p'ero predlozhil im serebryanyj podnos s chernymi zemnymi sigarami. Uajet otkazalsya, a Rebel vzyala odnu i podozhdala, poka p'ero podneset k nej ogon'. Ona vtyanula nemnogo dyma i vydohnula. - I chto zhe nam teper' delat'? - ostorozhno sprosila ona. - Ne znayu. Na blizhajshie neskol'ko mesyacev u nas neogranichennoe kolichestvo deneg, mozhem tratit' skol'ko ugodno. Po istechenii etogo sroka korporaciya vse prisvoit. CHastnye lica ne imeyut prava vladet' takim ogromnym sostoyaniem, kak u nas. Kak tol'ko nas vyshvyrnut iz korporacii, my snova stanem nishchimi. P'ero stoyal ryadom, skromnyj, pochti nevidimyj, on slyshal kazhdoe slovo i tut zhe ego zabyval. Takoe sohranenie tajny mogli pozvolit' sebe lish' bogatye - ih slug programmirovali tak, chtoby oni ne zamechali dazhe samyh tyazhkih prestuplenij hozyaev. Uajet mog zadushit' Rebel golymi rukami (ili Rebel Uajeta) na glazah u telohranitelej, a te i brov'yu ne poveli by. Esli v delo ne byli zameshany postoronnie. Uajet i Rebel vplyli v stupicu, za nimi vilas' tonkaya strujka sinevato-serogo dyma. Zdes', v samom centre nedavno ustanovlennogo transportnogo kol'ca, ih zhdalo lando. Dver' otkrylas', i oni seli. - Domoj! - prikazal Uajet. Koleso ischezlo iz vidu. Napravlyayushchee ustrojstvo poglotilo ih, vyplyunulo, i oni zavisli v priemnom kol'ce svoego pomest'ya. - Poslushaj, Uajet. YA poluchila eshche odnu plenku ot |lizabet. - Staraya karga. - Polegche, ty govorish' obo mne samoj, kakoj ya budu cherez sto let, - ulybnulas' Rebel. - Ona govorit, chto, esli ya vernus' na Tirnannog, ona obuchit menya svoemu iskusstvu. Redkaya vozmozhnost', ved' volshebniki pochti nikogda ne berut uchenikov. Uajet ne otvetil. Lift medlenno opuskalsya. - YA hochu domoj, Uajet. Sejchas, poka est' eshche den'gi i vozmozhnost'. Tol'ko chto zakonchili bol'shoe transportnoe kol'co, i Tirnainog budet pervym dajsonovskim mirom, kotoryj im vospol'zuetsya. Moj mir poletit k zvezdam, kak zhe mozhno takoe propustit'? - Vot ono chto. - Uajet zakryl glaza. - Sobstvenno, etogo ya i zhdal. YA zhe ne slepoj, ya vizhu, chto ty zdes' ne ochen' schastliva... - Delo tut ne v schast'e, prosto... Prosto zdes' vse takoe neestestvennoe, ponimaesh'? Zdes', v Sisteme. I bogatstvo ne spasaet. |to zhe vse ravno, chto oblozhit'sya naduvnymi podushkami, chtoby pomen'she soprikasat'sya s dejstvitel'nost'yu. Poslushaj. Poedem vmeste, ladno? - Rebel vypustila sigaru (kto-to srazu zhe ee ubral) i krepko szhala ruku Uajeta. - Bros' eto beznadezhnoe delo. Poehali so mnoj, malysh, i ya podaryu tebe zvezdy. Uajet ustalo ulybnulsya: - Solnyshko, prezhde chem hot' odin iz etih dajsonovskih mirov dostignet zvezdy, my sostarimsya. Dazhe do Proksimy Centavra my doberemsya let cherez pyat'desyat. Lift ostanovilsya, i oni vyshli v vestibyul' s blestyashchim, mramor i korall, polom. S oniksovyh kolonn svisali oranzhevye orhidei. - Nu i chto? My budem starymi vmeste, pod chuzhim solncem. Tol'ko ne govori, chto v tebe ugasla strast' k priklyucheniyam. Oni shagali po dlinnomu koridoru mezhdu ryadami granitnyh slonov. - Ty zhe znaesh', chto prichina v drugom. Kombin nachinaet pronikat' v Sistemu. Oni kupili desyatok gorodov mezhdu Zemlej i Lunoj i dazhe uchastok na Lune. Skoro oni budut povsyudu. Stolknovenie neizbezhno. YA dolzhen byt' zdes', kogda eto sluchitsya. - Net, ne dolzhen. - Dolzhen. Rebel, my vozvrashchaemsya k etomu snova i snova. |to ne moya prichuda, eto moj dolg. |to moe prednaznachenie. - Uajet, u lyudej net nikakogo prednaznacheniya, prednaznachenie byvaet u mashin. Lyudi prosto zhivut. Bros', malysh, ty zhe mistik, ty ne mozhesh' etogo ne znat'. No, zaglyanuv v ego glaza, Rebel ponyala, chto Uajet dazhe ne slushaet. On s nej ne poedet. Lico Rebel okamenelo ot gorya. Uajet ostanovilsya i otkryl ogromnye polirovannye dveri. Za nimi prostiralsya velikolepnyj lug, osveshchennyj bezukoriznennoj imitaciej yupiterianskogo neba. Rebel naklonila golovu i brosilas' bezhat'. Uajet dognal ee i shvatil za ruku. - Ostan'sya, - umolyayushche proiznes on. - My uzhe zhili v bednosti. My i sejchas prozhivem. Rebel ugryumo pokachala golovoj: - Delo ne v etom. Sovsem ne v etom. - A v chem? - YA ne stanu iz-za tebya gubit' svoyu zhizn', - tiho progovorila Rebel. - YA hochu skazat', nu, ty menya znaesh', esli ponadobitsya, ya pozhertvuyu radi tebya chem ugodno. No ne tak, ne iz-za togo, chto tebe prosto vzbrelo v golovu sdelat' vse po-svoemu. - YA ne proshu tebya gubit'... Da chto tam, vse eto bessmyslennye razgovory. Esli by ya mog, ya by poehal s toboj. No ya ne mogu. U menya net vybora. Rebel ostanovilas' pered vtorymi dver'mi, i Uajet protyanul ruku, chtoby otkryt' ih. - Blagodaryu, - holodno skazala ona. I kogda Uajet obizhenno posmotrel na ee raz®yarennoe lico s raskrytym rtom, Rebel proshla vpered i zahlopnula dveri u nego pered nosom. x x x - Zvezdy, pozhalujsta. Rebel lezhala v pokrytoj mhom rasseline na vershine gologo skalistogo holma, i ee nezhno obveval veter. |to byla lyubimaya ee komnata, edinstvennaya ne kazavshayasya ej strashno urodlivoj, edinstvennaya, kotoroj ne kosnulsya specificheskij vul'garnyj nalet, prisushchij zhil'yu nuvorishej. Rebel vossozdala zdes' ugolok Burrena. Nebo potemnelo, zatem rascvetilos' pylayushchimi zvezdami, kotoryh ne vidno s poverhnosti Zemli. Mlechnyj Put' rastekalsya po nebu almaznoj rekoj, ledyanye zvezdy osleplyali yarkost'yu i sovershenstvom. Rebel gluboko vdavila zatylok v moh, vse ee telo slovno krovotochilo i stonalo ot muki. Uajet perestal stuchat' v dver'. V treshchinah skal rosli melkie golubye gorechavki. Rebel potrogala odin cvetok pal'cem, no rvat' ne stala. Ona ne ostanetsya s Uajetom. Ne ostanetsya! Po nebu s melodichnym zvonom proletel meteor. - Pozhalujsta, nikakih zvonkov. Nevidyashchim vzglyadom Rebel ustavilas' vverh, pytayas' sosredotochit'sya. Pered nej dva puti, odinakovo unylye i bessmyslennye. Na nebe zvyaknul eshche odin meteor, potom eshche. CHerez minutu v Pleyadah s perezvonom nebesnyh kolokolov vspyhnul desyatok meteorov. - YA skazala, bol'she nikakih zvonkov, spasibo! Nebo podprygnulo. Zvezdy podernulis' ryab'yu, sdvinulis' s mesta, zatem ischezli, budto smytye ogromnoj volnoj. Takogo ne moglo byt'. Rebel sela i, nichego ne ponimaya, smotrela, kak nebo svorachivaetsya, prevrashchayas' v rovnye belye ploskosti - steny i potolok, nastol'ko belye i bezlikie, chto trudno bylo skazat', gde konchaetsya odno i nachinaetsya drugoe. V seredine na malen'kom krasnom molitvennom kovrike stoyala na kolenyah ochen' hudaya zhenshchina v belom. Golova ee byla opushchena, otkinutyj nazad kapyushon otkryval brityj cherep. Zatem zhenshchina podnyala golovu. Holodnye glaza. Surovoe lico, ukrashennoe tonkimi, oslepitel'no belymi liniyami. - S toboj ochen' trudno vstupit' v kontakt, - skazala zhenshchina. - Vashi mery predostorozhnosti protiv nezvanyh gostej dazhe luchshe, pozhaluj, chem ty dumaesh'. - Snou, ili Ten', ili kto vy tam, ya segodnya ne v nastroenii igrat' v vashi igry, tak chto motajte otsyuda na hren. Zemlya uzhe poluchila ot menya vse, chto hotela. I vse ostal'nye, - s gorech'yu dobavila Rebel, - tozhe. - YA ne predstavlyayu interesy Zemli. - Neuzheli? - ne uderzhavshis', s®yazvila Rebel. - Polozhenie izmenilos'. Vy eto znaete. Gryadut krupnye politicheskie i kul'turnye peremeny. Po mere togo kak Zemlya vhodit v prostranstvo lyudej, ona vse men'she dorozhit uslugami moej organizacii. Krome togo, novye "Uajety" ochen' oslozhnyayut nam zhizn'. My stali bolee osmotritel'ny, menee otkryty. I rabotaem ne tak effektivno. "Uajety". Rebel ispytyvala strannoe, nepriyatnoe chuvstvo ottogo, chto teper', staraniyami amal'tejskogo Byuro shpionazha, Uajet sushchestvuet po krajnej mere v sotne vremennyh inkarnacij. Uajety stali takim zhe rasprostranennym instrumentom, kak i borsy. Nastoyashchemu Uajetu dazhe l'stilo, chto teper' on pochti priravnen k stihijnomu bedstviyu, i ego sderzhannyj yumor, fanatizm i zagadochnoe shestoe chuvstvo ne dayut Kombinu ni minuty pokoya. No Rebel eto ne nravilos'. - Horosho, - skazala ona. - Skazhite, chego vy hotite i chto vy mozhete predlozhit' vzamen, ya skazhu "net", i my rasstanemsya, dogovorilis'? Snou nevozmutimo kivnula: - Nichut' ne vozrazhayu. Vy dolzhny ponyat', chto ya i drugie chleny moej organizacii bolee vsego stremimsya k tomu, chtoby mysl' vlilas' v besstrastnyj potok informacii. V reshitel'nye minuty chelovek teryaet individual'nost' i prosto pogruzhaetsya v izmenchivuyu reku znaniya. Esli Zemlya primet nas v sebya, my pojdem. No poka Zemlya schitaet, chto my poleznee v sushchestvuyushchem vide... - Ona pozhala plechami. Poyavivshayasya iz-pod nakidki ruka vzmahnula v vozduhe, i nebo zapolnili epizody razlichnyh predstavlenij iz zhizni Rebel |lizabet Madlark, populyarnyh kak vo Vnutrennej, tak i vo Vneshnej sistemah. Vot ee idealizirovannyj obraz, sluzhashchij v Priyute altarem, na kotorom rezhut zhertvennyh kozlov. A tut ona na ostrove, ochen' lovko primenyaya neveroyatnoe oruzhie, umershchvlyaet nesmetnye polchishcha kombinov, preobrazivshihsya dlya pushchego effekta v kosmatyh, nepristojnogo vida chudishch s malen'kimi krasnymi glazkami. Tam ona v domike dlya posetitelej na nizhnej stancii vedet netoroplivyj filosofskij spor s poslancem Zemli, molodym chelovekom s figuroj Apollona i dvumya absolyutno celymi rukami. - My izuchili protivorechiya v etih scenariyah, a takzhe vo mnogih interv'yu s vami i drugimi glavnymi geroyami vashih priklyuchenij na Zemle. Vot na planere poyavlyaetsya Uajet i spasaet Rebel iz bushuyushchego ognya. Ona vsazhivaet mech v glaz protivniku i, smeyas', brosaetsya v ob®yatiya svoego lyubimogo. - Da, znaete li, oni ne ochen' tochny, - suho proronila Rebel. - Dazhe interv'yu pisali sluzhashchie korporacii. Dlya reklamy. - Znayu. - Snou sdelala neterpelivyj zhest. - Menya interesuet tol'ko odno mesto v epizode vashej besedy s poslancem Zemli, to mesto, gde vyrezan nekij fragment. Vse nebo zanyal edinstvennyj kadr (Snou otodvinulas' k gorizontu i okazalas' na malen'koj vstavke). Vid speredi: iskazhennyj, utrirovannyj obraz govoryashchej devochki. |ta zapis' byla sdelana neposredstvenno po pamyati Rebel vo vremya sessii Lunnogo Suda. Rebel uvidela, kak izobrazhenie devochki ryvkom smestilos' v storonu. - Zdes' lakuna. My ob®edinili vse kosvennye dannye i teper' ubezhdeny, chto v iz®yatom otryvke soderzhalas' nekaya informaciya o tom, kakim obrazom Zemlya obrela razum. Rebel kivnula: - Da, pomnyu. Sud schel eti svedeniya opasnymi i zapretil ih razglashenie. Tak eto za nimi vy ohotites'? - Da. - Pochemu? - Vashi borsy i uajety predstavlyayut sebe kollektivnyj razum kak bolezn', sposobnuyu porazit' rassudok prostranstva lyudej, a sebya - antitelami protiv etoj bolezni. No vy iz dajsonovskogo mira, a potomu ne znaete, naskol'ko razlichnye mikroorganizmy mogut uzhit'sya v chelovecheskom tele. Sredi nih ochen' malo boleznetvornyh, po bol'shej chasti oni nejtral'ny, a nekotorye dazhe zhivut v simbioze s chelovekom. Esli by my uznali, kak prosnulsya razum Zemli, my smogli by vospol'zovat'sya etimi svedeniyami dlya ob®edineniya v melkie soobshchestva, skazhem, ne bol'she vos'midesyati uchastnikov v kazhdom. Edinstvo takogo razmera sumeet spokojno zhit' v lyubom krupnom gorode, ne predstavlyaya, blagodarya svoej malochislennosti, nikakoj ugrozy dlya vashego naroda. My ne risknem rasti dal'she iz opaseniya, chto nas obnaruzhat. Teper' nebo zapolnili ogromnye izobrazheniya sverkayushchih diatom, neuklyuzhe dvigayushchihsya infuzorij, zelenyh sharov vol'voksa. Vsled im izyashchno klanyalis' infuzorii-trubachi - veseloe sobranie mikroorganizmov, kotoroe mozhno najti v lyuboj kaple stoyachej vody. - CHelovecheskaya kul'tura ostavlyaet mesto dlya mnogoobraziya. - Sravnenie malost' natyanutoe, - zametila Rebel. - Nu ladno, chto vy predlagaete? Snou vernulas' na seredinu neba. Odna za drugoj vokrug nee poyavlyalis' kartinki. V odnoj iz pokrytyh listvoj nish kremlya korporacii besedovali tolstaya zhenshchina v raskraske sotrudnika administracii i muzhchina so skromnoj zheltoj polosoj na lbu, Bors. V mestnom otdelenii "Dojche Nakasone" zhenshchina-bors razgovarivala s drugoj zhenshchinoj, professiej kotoroj, sudya po raskraske, bylo srednesrochnoe planirovanie. Eshche odin Bors soveshchalsya s yuridicheskim konsul'tantom Uajeta. Bors sobstvennoj personoj oglazhival bedro rukovoditel'nicy ohrany Rebel. - Vy poverili, chto imeete v zapase eshche neskol'ko mesyacev, - prodolzhala Snou. - |to ne tak. V nastoyashchij moment Byuro shpionazha dobivaetsya vashego aresta. Za ekonomicheskuyu diversiyu. - CHto?! - Mnogochislennye "Rebel Madlark". Kogda na potolke vnov' voznikli razlichnye epizody iz priklyuchenij ee legendarnoj lichnosti na Zemle, Rebel skazala: - Ne nado. Snou vyklyuchila nevidimyj proektor. - "Dojche Nakasone" obnaruzhila, chto novye lichnosti nikto ne pokupaet. Rebel zasmeyalas'. - Vy skazhete, chto eto ne vasha vina. CHto "Dojche Nakasone", kopiruya vneshnie storony vashej lichnosti, vklyuchila v programmu, hot' i v Smyagchennom variante, vashu cel'nost' i teper' rasplachivaetsya za sobstvennyj nedosmotr... - O net! - Rebel boltala nogami v vozduhe, hvatalas' za zhivot, tshchetno pytayas' unyat' hohot. - YA nichego takogo ne skazhu! - No eto bespolezno. Oni sobrali uliki, zastavili zamolchat' vashih yuristov, podkupili vashih samuraev. Esli by mne ne nuzhno bylo poluchit' ot vas svedeniya, policejskie nagryanuli by k vam uzhe sejchas. Odnako ya reshila, chto sumeyu vzlomat' vashu ohrannuyu sistemu, a potomu kupila vam chetyrehdnevnuyu otsrochku. Nachat' sudebnoe presledovanie nevozmozhno bez odnoj chinovnicy, kotoraya, myagko govorya, "prodazhna". My dali ej vzyatku. Na to, chtoby otstranit' ee ot dolzhnosti i zamenit' drugim chelovekom, vashim vragam ponadobitsya chetyre dnya. |to esli vy soglasny na nashi usloviya. Esli net, ya sejchas zhe osvobozhu ee ot vsyakih obyazatel'stv. - Snou poplotnee zavernulas' v nakidku. - CHto skazhete? Rebel ponemnogu uspokoilas'. Kakoe-to vremya ona lezhala i obessileno ikala, potom gluboko vzdohnula i sela. - Tak luchshe, - nakonec progovorila ona. - Ponimaete, mne nado bylo kak sleduet vysmeyat'sya. Zatem ona vyterla slezy i rasskazala Snou vse, chto znala o giperkubirovanii. - Aga, - skazala Snou. - CHto zh, eto interesno. I, dazhe ne poproshchavshis', propala. x x x - Mne i ran'she prihodilos' skryvat'sya, - nevozmutimo skazal Uajet. - Mne tozhe, no delo ne v etom. Za nami budut ohotit'sya tvoi mnimye soyuzniki. Ty ne smozhesh' proyavit' izobretatel'nost', esli za toboj pogonitsya dyuzhina Uajetov. Oni znayut tebya kak obluplennogo, ih nichem ne udivish'. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto eto menyaet delo? - Net. Uajet stoyal v neosveshchennom centre golograficheskoj modeli Puti dymovogo kol'ca. Temnotu pronizyvali chetkie odnocvetnye linii, oboznachayushchie uzhe postroennye i proektiruemye uchastki. ZHeltye niti tyanulis' iz serediny k tem klasteram, gde uzhe dejstvovali solnechnye energostancii. Zelenye polosy zavershennyh vakuumnyh dorog na tret' okruzhali Solnce. V poyasah, gde veshchestvo obladaet povyshennoj plotnost'yu, dlya togo chtoby zaderzhat' transport, esli po doroge popadetsya sluchajnyj bulyzhnik, potrebovalos' sooruzhat' cepi iz soten transportnyh kolec. Uajet chut' podvinulsya k mikrofonu i prosheptal utochnenie. Neosyazaemye planety peremestilis'. - Kazhdyj delaet chto mozhet, - skazal Uajet. - Kak ty menya besish'! Rebel raspahnula dver', i svet iz galerei zatumanil tonkie linii modeli. Lico Uajeta ostalos' v teni; ego glaza kazalis' bezdonnymi chernymi ozerami. - Poslushaj! YA ulozhila nashi veshchi. Esli my uedem sejchas, v etu minutu, my smozhem prihvatit' s soboj vpolne dostatochno, chtoby... Konechno, my ne budem bogatymi, no na pervye dni kak-nibud' hvatit. CHerez chetyre dnya my dolzhny budem bezhat' s tem, chto smozhem unesti v karmanah. CHego zhe ty dob'esh'sya svoim ozhidaniem? - CHetyre dnya, - probormotal Uajet. - CHetyre dnya, za kotorye ya smogu vnesti eshche nebol'shoj vklad... Gospodi, da chto zhe eto ya takoe pletu! On otkinul golovu (glaza smotreli vverh) i izdal sdavlennyj, priglushennyj zvuk. Rebel v nedoumenii protyanula ruku, kosnulas' ego lica, i pal'cy ee stali mokrye. Slezy. Ona obnyala Uajeta, i on, vse eshche vshlipyvaya, krepko prizhal ee k grudi. Rebel ne mogla prostit' sebe, chto dovela ego do takogo sostoyaniya. No kak tol'ko Uajet perestal plakat', on otstranilsya ot Rebel i nelovko progovoril: - Uf-f. Prosti, solnyshko. YA, kazhetsya, ne sovladal s soboj. Teper' mne polegchalo. Togda Rebel myagko sprosila: - Poedesh' so mnoj, malysh? I Uajet molcha pokachal golovoj. - YA tebya ne ponimayu! - voskliknula Rebel. - Ty ostavish' vmesto sebya beschislennyh uajetov, predannyh respublike Amal'tee, i ya nadeyus', eto izbavit tebya ot dal'nejshih obyazatel'stv. CHto zhe tebya zdes' derzhit? - Po pravde govorya, ya ne mogu reshit', chto delat', - skazal Uajet. - Net, mogu... Net, ne mogu! YA poklyalsya, chto smogu izmenit' svoyu zhizn' tol'ko s soglasiya vseh chetyreh svoih lichnostej. |to mudroe reshenie. Net, glupoe, ya zhaleyu... Nu, sejchas uzhe pozdno eto obsuzhdat'. Skazhu tebe chestno, ya hochu poehat' s toboj, i shut hochet poehat' s toboj, i vayatel' struktur najdet sootvetstvuyushchuyu cel', on tozhe hochet poehat' s toboj. No voin... Net, ya tozhe hochu poehat' s toboj, no ne mogu. Ne mogu. Moj dolg ostat'sya zdes' i borot'sya. - I iz-za etogo ves' syr-bor? Kakaya-to odna sranaya lichnost' hochet delat' vse naoborot, i ty pozvolish' ej slomat' zhizn' nam oboim? Hvatit! Mne prihoditsya prinimat' resheniya, kogda ya ne uverena dazhe na tri chetverti. CHem ty luchshe menya? Uajet grustno pokachal golovoj: - YA dolzhen byt' veren sebe, solnyshko. Voin - chast' menya, i tut nichego ne podelaesh'. Rebel zazhala v kulak golograficheskij Mars. Izobrazhenie ne ischezlo, ono svetilos' gde-to v glubine ee ploti - parallel'nye miry, sovpadayushchie v prostranstve, no ne soprikasayushchiesya drug s drugom. K Rebel vozvrashchalos' oshchushchenie tshchetnosti vseh usilij, soznanie togo, chto ni ee slova, ni ee postupki nichego ne izmenyat. - No ya tozhe nichego ne mogu podelat', ponimaesh'? YA ne mogu sovershenstvovat'sya, moya lichnost' dostigla potolka i kak budto zakonservirovalas'. Cel'nost' dushit menya, a neobhodimye dlya razvitiya fermenty est' tol'ko na Tirnannoge. Ih sozdayut volshebniki, a volshebniki ne puteshestvuyut. - Vse ravno ostan'sya, - ugovarival ee Uajet. On vymuchenno ulybalsya, lico vyrazhalo beznadezhnost'. - YA ne hochu, chtoby ty menyalas'. YA lyublyu tebya takoj, kakaya ty est'. Rebel zakryla lico rukami. x x x Kak tol'ko ona voshla v Korporativnuyu torgovuyu zonu, k nej pricepilsya Ogranichennyj iskusstvennyj intellekt. Rebel ostavila lando u transportnogo kol'ca - esli korporaciya zahochet, to smozhet ego zabrat' - i vzobralas' v vagon podvesnoj dorogi. Ona sunula pasport v okno kontrolya, kupila bilet v kredit (cherez tri dnya kredita uzhe ne budet), i vagon zaskol'zil po dlinnoj nevidimoj doroge k stancii. Stanciya byla tradicionnoj konstrukcii: pyat' soosnyh koles vrashchalis' s nemnogo raznoj skorost'yu, chtoby v kazhdom iz nih podderzhivalas' normal'naya tyazhest'. Transportnoe kol'co pomeshchalos' v centre, vnutri nepodvizhnoj stupicy, sluzhashchej pogruzochnoj platformoj, i vse eto hozyajstvo bylo razukrasheno rozovoj s oranzhevym neoactekskoj supergrafikoj. Skromnen'ko, no so vkusom. Rebel smotrela v mutnuyu glubinu kol'ca, kak vdrug ryadom vspyhnul svet. Ona povernulas' i otpryanula nazad, uvidev podle sebya prizrak staruhi v plat'e iz plotnoj materii, kak u lesovodov. - Aga! - voskliknula zhenshchina. - YA tak i podumala, chto eto ty. Pomenyala, znachit, v pasporte imya. Nu polnyj abzac! - Ty napugala menya! - skazala Rebel. I dobavila neskol'ko suho: - Zdravstvuj, mama. Gologramma skorchila rozhu. - Da kakaya ya tebe mama. Nazyvaj menya Mad. YA, konechno, vsego lish' OIskIn, no eto eshche ne znachit, chto u menya net gordosti. Ty ved' znaesh', chto takoe OIskIn? |to Ogranichennyj iskusstvennyj... - Znayu, znayu. U tebya malo vremeni, poetomu ty prosish' menya govorit' pokoroche. Mad hihiknula. Zvuk napominal skrezhet rzhavoj konservnoj banki. - Mozhesh' ne toropit'sya. Sejchas ili cherez sto let - kakaya, k d'yavolu, raznica? Da i voobshche vse moi vospominaniya zapisyvayutsya dlya peredachi sleduyushchemu OIskInu. Tak chto mne obespecheno svoeobraznoe bessmertie. Hotya tut ne vse po zakonu. Esli by ya tak nadezhno ne ukrylas' v Korporativnoj torgovoj zone, menya by unichtozhili. A v KTZ mozhno zarezat' cheloveka, i ni hrena tebe za eto ne budet. Tak o chem my govorili? - Gospodi! - Rebel byla porazhena. Ona pristal'no posmotrela na smorshchennuyu staruhu, eto krasnoe lico, vodyanistye glaza s vospalennymi vekami. - Ty napilas'! - Vo, s pervogo raza - i pryamo v tochku. |to nasha mamochka pridumala. Ej ponravilos' uchastvovat' v upravlenii vsej etoj hurdoj-murdoj, no ona boyalas' pokazat'sya slishkom ser'eznoj. Ona govorit, chto vsegda mechtala pit' vsyu zhizn' nepreryvno, ne prosyhaya. No ya ne pol'zuyus' tut bol'shim vliyaniem, v osnovnom ya prosto vysovyvayus', kogda est' na chto posmotret'. Nu, kak u tebya dela, sestrichka? - U menya? - Rebel teper' videla uzkij vneshnij soedinitel'nyj rukav stancii, takoj zhe nepodvizhnyj, kak stupica, gde pomeshchalas' platforma podvesnoj dorogi. - U menya vrode vse horosho. - Vrode horosho? Ty imeesh' pochti neogranichennyj bankovskoj schet, Registracionnaya sluzhba srodu takogo ne videla, pokupaesh' bilet do Tirnannoga, mamochka chut' li ne kazhdyj den' spravlyaetsya, vyehala li ty.., da, potryasayushchaya budet vstrecha, polnyj pizdec. CHego tebe eshche nado? Trusy s kapyushonom? Nogi pryamye? Stali vidny golograficheskie transportnye znaki. Kucha gryaznyh korablej otdyhala po etu storonu ot setki v forme pesochnyh chasov, ograzhdayushchej dejstvuyushchie linii. Taliya pesochnyh chasov prohodila skvoz' transportnoe kol'co, i koncy ih pylali, ogranichivaya uchastok lokal'nogo prostranstva. - Nu, den'gi ne sovsem moi, - utochnila Rebel. - Bol'she ne moi. No voobshche-to ty prava. YA edu domoj, i ya etim schastliva. - Da uzh, po tebe vidno, - ehidno zametila OIskIn. - Vyglyadish' kak pobitaya sobaka. Ne znayu, sestrica, chto ty tam natvorila, no luchshe zabud' obo vsem. Priobodris'! ZHizn' slishkom korotka, chtoby ubivat'sya iz-za vsyakogo govna! - Tebe legko govorit'... - vspylila Rebel. I oseklas'. - Gm. Izvini, pozhalujsta. YA zabyla, chto ty... - Vremennaya? - Staruha pokachala golovoj. - U tebya nevernyj podhod, golubushka. Vse smertny, nikuda ot etogo ne denesh'sya. No mne, mne nravitsya zhit', i, esli u menya budet hot' neskol'ko minut, ya prozhivu ih polnoj zhizn'yu. Raz! Vot i staruha s kosoj zovet. Sdelaj mne odolzhenie, detochka. Postarajsya derzhat' hvost pistoletom. Rebel slabo ulybnulas': - Da. Konechno. No Mad uzhe ischezla. Vagon vrezalsya v platformu i zagudel kak kolokol. x x x CHerez sekundu vagon podhvatila pokataya pogruzochnaya platforma, nezametno podnyala ego i otoslala k samomu dal'nemu kol'cu. Tam on ostanovilsya, i Rebel vyshla. Kiberneticheskie sistemy stali gruzit' ee bagazh na telezhku. Rebel zhdal hudoshchavyj molodoj chelovek s zolotistoj kozhej i chernymi usikami. On poklonilsya i skazal: - Dobro pozhalovat' na stanciyu "Kolibri". Moya familiya Kerl'yu, ya budu vashim soprovozhdayushchim. - Smazliven'kij yunec, odet kak budto tol'ko chto s arhipelaga. S Avalona ili, mozhet, s Pen-Laya. Ego glaza ozorno blesnuli. - Syuda, pozhalujsta. Kerl'yu vzmahnul rukoj, i telezhka s bagazhom pokatilas' sledom za nimi. - Peredayushchie stancii - dar |lizabet Magii Madlark Sisteme, konkretnoe voploshchenie zadach Fonda Madlark; doroga, vedushchaya ot klasterov pryamo v oblako Oorta, - rasskazyval Kerl'yu. - Blagodarya shchedrosti nashej pokrovitel'nicy s primeneniem transportnyh kolec prodolzhitel'nost' puteshestviya do arhipelagov sokratilas' s neskol'kih let do neskol'kih dnej. Fond takzhe finansiruet stroitel'stvo priemnyh stancij na arhipelagah i proizvodstvo kolec klassa "Titan", sposobnyh razognat' otdel'nye dajsonovskie miry k blizhajshim zvezdam. Na etot neveroyatno dorogoj proekt miss Madlark zhertvuet vse svoe sostoyanie, chego ne sdelal by ni odin prostoj smertnyj. No miss Madlark ne prostoj smertnyj. - Kerl'yu kashlyanul i bolee estestvennym golosom pribavil: - Ona ochen' staraya. Na chto eshche ej tratit' den'gi? Vy, naverno, vstretili ee OIskIn - strannaya starushonka, pravda? - Gm... Oni shli po dlinnomu koridoru, ukrashennomu ogromnymi ploskimi izobrazheniyami planet, nahodyashchihsya vne-Solnechnoj sistemy. Zdes' byli podrobnye snimki Dajniti, Susano-o, Inari i ego yarkoj luny YUkemosi, sistemy Idzanaki-Idzanami, Teskatlipoki, Uicilopochtli, Kecal'koatlya i YAtekutli, a takzhe menee razborchivye izobrazheniya Morrigana i rogatogo velikana Cernunna. Koridor zakanchivalsya progulochnoj ploshchadkoj s lavkami i finansovymi kontorami. Filial "Dojche Nakasone" sosedstvoval s mestnym otdeleniem korporacii Rebel. Ona staralas' ne smotret' v ih storonu. - Bez somneniya, vy uzhe zametili, chto mnogie predstavlennye zdes' kompanii ne imeyut neposredstvennogo otnosheniya ni k funkcionirovaniyu transportnyh kolec stancii "Kolibri", ni dazhe k torgovle s dajsonovskimi mirami. - Oni oboshli cheloveka, kotoryj sidel na polu v poze lotosa i vtykal sebe v telo dlinnye igly, reklamiruya novuyu partiyu jogovskih psihoshem. - |ti firmy nahodyatsya tut, potomu chto stanciya