adaet do melochej, vse takoe zhe, kak u prototipa, - vklyuchaya ne sovsem simmetrichnoe lico i dazhe ochutivshuyusya na posteli Sema kopiyu zavtraka, perevarennogo rebenkom-obrazcom. Te zhe glaza, te zhe volosy... Te zhe? Sem nagnulsya nad devochkoj. On gotov byl poklyast'sya, chto ta, drugaya, byla blondinkoj. A u etogo rebenka volosy byli temnye i, kazalos', stanovilis' eshche temnee, poka on ih pristal'no rassmatrival. Sem podhvatil odnoj rukoj "svoego" rebenka, drugoj - "Detskij biokalibrator". Spustivshis' k hozyajke, on polozhil detej ryadom na bol'shoj krovati. Nikakogo somneniya. Odna byla blondinkoj, vtoraya, sdelannyj im plagiat, - yarko vyrazhennoj bryunetkoj. Biokalibrator pokazal i drugie razlichiya. U kopii pul's byl nemnogo chashche. Nemnogo men'she krovyanyh sharikov. Neskol'ko luchshe umstvennye sposobnosti, hotya soderzhimoe mozga takoe zhe. A sekrecii adrenalina i zhelchi sovershenno nepohozhi. Vse eto, vmeste vzyatoe, svidetel'stvovalo ob oshibke. "Ego" rebenok mog byt' luchshe ili huzhe, no tochnoj kopii vse zhe ne poluchilos'. Nel'zya bylo predskazat', smozhet li sozdannyj im rebenok vyrasti vo vzroslogo cheloveka, kak tot, nastoyashchij. V chem zhe delo? On tochno sledoval instrukciyam, vse vremya zaglyadyval v lentu biokalibratora, i vot chto poluchilos'. Mozhet byt', on slishkom dolgo vyzhidal, prezhde chem pustit' v hod vitalizator? Ili prosto ego iskusstvo okazalos' nedostatochnym? CHasy svoim zvonom delikatno napomnili Semu, chto skoro polnoch'. Neobhodimo ubrat' sledy izgotovleniya rebenka, do togo kak sestry Lipanti vernutsya domoj. Sem bystro perebral razlichnye vozmozhnosti. CHerez neskol'ko minut on spustilsya vniz so staroj skatert'yu i kartonnoj korobkoj. On zavernul "bryunetku" v skatert' i ulozhil ee v kartonku, ves'ma obradovannyj tem, chto noch'yu na ulice poteplelo. Rebenok bul'kal, predvkushaya priklyuchenie. Sem tiho vyskol'znul na ulicu. Podvypivshie gulyaki shatalis' po gorodu, udaryaya v malen'kie barabany. Prohozhie zhelali drug drugu schastlivogo Novogo goda. Vse tri kvartala Sem ostorozhno probiralsya po ulicami, derzhas' poblizhe k domam i starayas' ne popadat'sya nikomu na glaza. Povernuv nalevo, on uvidel vyvesku - "Gorodskoj priyut najdenyshej". U bokovoj dveri gorel svet. Nichego ne skazhesh', udobno! CHto znachit zhit' v bol'shom gorode! Vdrug Sema osenila novaya ideya, i on yurknul v alleyu naprotiv priyuta. Vse dolzhno vyglyadet' po-nastoyashchemu. On vytashchil iz karmana karandash i, starayas' pisat' po vozmozhnosti melko, nacarapal na stenke kartonki: "Umolyayu, pozabot'tes' o moej dorogoj malyutke. YA ne zamuzhem". Zatem on postavil kartonku na kryl'co i nazhimal zvonok do teh por, poka ne uslyshal shagi. Togda on perebezhal ulicu i uspel spryatat'sya v allee kak raz v tot moment, kogda medsestra otkryla dver'. Tol'ko vernuvshis' domoj, on vspomnil o pupke. On zamer i postaralsya pripomnit' vse kak sleduet. Da; da, u "ego" devochki net pupka! Ee zhivotik byl sovershenno gladkim. Vot chem konchaetsya speshka! Dryannaya rabota. V priyute dlya najdenyshej budut v rasteryannosti, kogda razvernut rebenka. Interesno, chto oni podumayut? Sem hlopnul sebya po lbu. "YA i Mikelandzhelo. On pribavil Adamu pupok, a ya zabyl o nem!" Esli ne schitat' sluchajnyh vzdohov, na vtoroj den' Novogo goda v kontore bylo dovol'no tiho. Sem proglatyval poslednie intriguyushchie stranicy knigi, kak vdrug ego vnimanie privlekli dve persony, nelovko toptavshiesya u ego stola. On s neohotoj otorvalsya ot rukovodstva. "Novye formy zhizni dlya razvlecheniya v chasy dosuga" - eto byla veshch'! Tina i L'yu Najt! Sem ocenil tot fakt, chto ni odin iz nih ne uselsya na ego stol. U Tiny malen'koe kolechko, kotoroe ona poluchila na Novyj god, bylo nadeto na srednij palec levoj ruki; L'yu pytalsya prikinut'sya ovechkoj, no eto emu ploho udavalos'. - O Sem. Proshloj noch'yu L'yu... Sem, my hoteli, chtoby vy byli pervym - takoj syurpriz, nu, pryamo takoj! YA pochti... Konechno, my znaem, chto eto budet nemnogo trudno... Sem, my sobiraemsya, to est' my nadeemsya... - ...pozhenit'sya, - zakonchil L'yu Najt pochti shepotom. V pervyj raz s teh por, kak Sem ego znal, L'yu vyglyadel neuverenno i vziral na zhizn' s kakim-to podozreniem - vrode cheloveka, kotoryj nahodit v apel'sinovom soke, podannom na zavtrak, tol'ko chto vylupivshegosya os'minoga. - Vam by ochen' ponravilos', kak L'yu sdelal predlozhenie, - izlivala svoi chuvstva Tina, - takim okol'nym putem. Tak skromno. YA skazala emu potom, chto ya dumala, on govorit o chem-to sovershenno drugom. YA ne mogla snachala ponyat' tebya, ne pravda li, dorogoj? - A? Da, konechno, tebe trudno bylo ponyat' menya. - L'yu vzglyanul na svoego byvshego sopernika. - Ty ochen' udivlen? - O net. Sovsem net. Vy dvoe tak prekrasno podhodite drug drugu, chto ya s samogo nachala schital eto pravil'nym. - Sem bubnil svoi pozdravleniya pod voprositel'nym vzglyadom Tiny. - A teper' izvinite - u menya ochen' srochnoe delo. Sovershenno isklyuchitel'nyj svadebnyj podarok. L'yu byl v polnom zameshatel'stve. - Svadebnyj podarok? Tak rano? - Nu, razumeetsya, - zametila Tina. - Ochen' trudno podobrat' to, chto nuzhno. A takoj zamechatel'nyj drug, kak Sem, hochet, konechno, podobrat' osobyj podarok. Sem reshil, chto s nego dostatochno. On shvatil knigu i pal'to i vyletel za dver'. - Odnako, dobravshis' do krasnyh kirpichnyh stupenej svoego pansiona, Sem prishel k zaklyucheniyu, chto rana, hotya i boleznennaya, opredelenno ne byla smertel'noj. On dazhe uhmylyalsya, vspominaya lico V'yu Najma. Vdrug kto-to potyanul ego za rukav. |to byla kvartirnaya hozyajka. - |tot chelovek segodnya opyat' byl, mister Veber. On hotel videt' vas. - Kakoj chelovek? Vysokij starik? Missis Lipanti kivnula, ruki ee byli osuzhdayushche slozheny na grudi. - Takaya nepriyatnaya lichnost'. Kogda ya emu skazala, chto vas net, on nastaival, chtoby ya provela ego v vashu komnatu. YA Skazala, chto ne mogu eto sdelat' bez vashego razresheniya, i on posmotrel na menya takim ubijstvennym vzglyadom... Nikogda ne verila v durnoj glaz - hotya ya vsegda govoryu, chto net dyma bez ognya, - no esli durnoj glaz sushchestvuet, to imenno u etogo tipa. - On pridet eshche raz? - Da. On sprosil menya, kogda vy obychno vozvrashchaetes', i ya skazala - okolo vos'mi, rasschitav, chto esli vy ne zahotite ego videt', u vas budet vremya pomyt'sya, pereodet'sya i ujti do togo, kak on pridet. I, izvinite za pryamotu, mister Veber, no, po-moemu, vam vryad li hochetsya s nim vstrechat'sya. - Blagodaryu vas. No kogda on pridet, provodite ego ko mne. Esli on imenno to lico, o kotorom ya dumayu, to ya sejchas nezakonno obladayu ego sobstvennost'yu. YA hochu znat', kakovo proishozhdenie etoj sobstvennosti. Vojdya v komnatu, Sem ostorozhno polozhil rukovodstvo i prikazal yashchiku otkryt'sya. "Detskij biokalibrator" byl ne slishkom velik, i gazeta polnost'yu skryla ego. CHerez neskol'ko minut Sem uzhe shagal po napravleniyu k kontore, derzha pod myshkoj paket strannoj formy. On razmyshlyal, ne propala li u nego ohota skopirovat' Tinu. Net, nesmotrya ni na chto, on vse eshche zhelal ee bol'she lyuboj drugoj zhenshchiny, v, poskol'ku original vyshel zamuzh za L'yu, kopii ne ostavalos' drugogo vybora, kak vyjti za nego. No ved' kopiya priobretet vse cherty Tiny v tot moment, kogda budut snimat'sya harakteristiki. I ona tozhe mozhet stremit'sya vyjti zamuzh za L'yu... Kak v tom anekdote: "Libo ty pojdi, a ya posizhu, libo ya posizhu, a ty pojdi". No do etogo eshche daleko. A mozhet, budet dazhe zabavno... Bol'she vsego Sema bespokoilo, kak by ne dopustit' kakuyu-nibud' netochnost'. A vdrug Tina, kotoruyu on sdelaet, poluchitsya s defektami? Krasnyj cvet nalozhitsya na rozovyj, kak v plohih cvetnyh reprodukciyah; vdrug ona nachnet perevarivat' sobstvennyj zheludok, ili gde-to v glubine ee podsoznaniya okazhutsya zachatki zagadochnogo i neizlechimogo sumasshestviya, svojstvennye ego modeli, prichem oni mogut proyavit'sya dazhe ne srazu, a tol'ko togda, kogda glubokoe vzaimnoe chuvstvo prineset plody. Sem uzhe ubedilsya, chto ne byl krupnym znatokom v oblasti kopirovaniya lyudej; oshibki, sdelannye pri rabote s plemyannicej missis Lipanti, pokazali, chto v etom dele on eshche diletant. Sem znal, chto nikogda ne smozhet razobrat' Tinu, dazhe esli ona poluchitsya s defektami. Ne govorya uzhe o ego rycarskih chuvstvah i granichashchem s predrassudkami uvazhenii k zhenshchine, kotoroe emu vnushili vo vremena detstva, provedennogo v malen'kom gorodke, ego ohvatyval nevoobrazimyj uzhas pri mysli, chto stol' obozhaemoe sushchestvo projdet cherez takoj zhe process raspada, kak, naprimer, maneken. No esli on propustit v svoej konstrukcii chto-nibud' sushchestvennoe, pridetsya pojti na eto. Resheno: nichto ne dolzhno byt' upushcheno. Sem gor'ko ulybnulsya, poka starinnyj lift podnimal ego v kontoru. |h, hot' by nemnozhko vremeni! Mozhno bylo by poeksperimentirovat' nad kakim-nibud' chelovekom, vse reakcii kotorogo on znaet tak horosho, chto lyuboe otklonenie ot normy srazu stalo by zametnym. No strannyj starik yavitsya segodnya vecherom, i esli rech' idet o nabore "Postroj cheloveka", to opyty Sema mogut byt' nemedlenno prervany. A gde on najdet cheloveka, kotorogo znaet dostatochno horosho? U nego bylo malo priyatelej i ni odnogo blizkogo druga. A chtoby rezul'taty prinesli pol'zu, on dolzhen znat' etogo cheloveka, kak samogo sebya. - Samogo sebya! - Vash etazh, ser. - Lifter posmotrel na. Sema s osuzhdeniem. Iz-za vzvolnovannogo vosklicaniya Sema on ostanovil lift na shest' santimetrov nizhe urovnya etazha, chego s nim ne sluchalos' s teh davno zabytyh dnej, kogda on vpervye neuverenno dotronut'sya do knopok. Lifter pochuvstvoval, chto na ego iskusstvo pala ten', i holodno zakryl za yuristom dver'. A pochemu by i ne samogo sebya? Sem znal vse svoi fizicheskie kachestva luchshe, chem Tininy; on nepremenno zametit lyuboe otklonenie, i delo ne dojdet do psihicheskogo rasstrojstva ili chego-nibud' pohuzhe. Vsya prelest' takogo resheniya v tom, chto u nego ne budet nikakih ugryzenij sovesti pri razborke sverhkomplektnogo Sema Vebera. Sovsem naoborot: nepriyatnost'yu v takoj situacii bylo by prodolzhayushcheesya sushchestvovanie vtorogo "ya" - izbavlenie ot nego bylo by oblegcheniem. Kopirovanie samogo sebya dast neobhodimuyu praktiku na znakomom materiale. Ideal'noe reshenie. Nuzhno delat' ves'ma akkuratnye zapisi, i, esli chto-nibud' vyjdet ne tak, on budet v tochnosti znat', gde nado byt' ostorozhnym pri izgotovlenii svoej sobstvennoj Tiny. CHto kasaetsya etogo tipa, to, mozhet byt', on sovsem ne zainteresovan v nabore. A dazhe esli i zainteresovan, Sem smozhet posledovat' sovetu svoej kvartirnoj hozyajki i ujti iz domu do togo, kak tot pridet. Slovom, perspektivy samye raduzhnye. L'yu Najt ustavilsya na pribor, prinesennyj Semom. - Vo imya velikogo yurista Blekstouna - chto eto eshche za shtuka? Pohozha na mashinku dlya podstriganiya travy v cvetochnyh yashchikah na podokonnikah! - |to, tak skazat', izmeritel'nyj pribor. Snimaet pravil'nye razmery s toj ili drugoj veshchi, da i voobshche... YA ne smogu prepodnesti vam zadumannyj podarok, poka ne budu znat' nuzhnogo razmera. Ili razmerov. Tina, vam netrudno budet vyjti so mnoj v holl? - Ne-et, - ona s somneniem posmotrela na apparat. - A eto ne bol'no? - Net, ni kapel'ki ne bol'no, - zaveril ee Sem. - YA tol'ko hochu vse sohranit' v sekrete ot L'yu do vashej svad'by. Pri etih slovah ona prosiyala. - |j, kollega! - obratilsya odin iz molodyh yuristov k L'yu, kogda oni vyhodili. - Ne pozvolyajte emu delat' eto! Fakticheskoe vladenie - uzhe devyanosto procentov uspeha. Sem vsegda sam eto govoril. Imejte v vidu, on vam ee ne vernet! L'yu slabo hmyknul i sklonilsya nad svoej rabotoj. - YA hochu, chtoby vy poshli v damskuyu komnatu, - ob®yasnil Sem udivlennoj Tine, - ya budu stoyat' snaruzhi i ob®yasnyat' vsem prochim zhelayushchim, chto ona zaperta iz-za avarii. Esli tam est' kto-nibud' eshche, podozhdite, poka vse vyjdut. Potom razden'tes'. - Sovsem? - vzvizgnula Tina. On kivnul golovoj. Zatem ves'ma tshchatel'no, podcherkivaya kazhduyu sushchestvennuyu detal' budushchej operacii, on ob®yasnil ej, kak pol'zovat'sya "Detskim biokalibratorom". Kak ona dolzhna ostorozhno povernut' vyklyuchatel' i zapustit' lentu. Kak nuzhno pokryt' kazhdyj kvadratnyj santimetr tela. - |ta malen'kaya rukoyatka pozvolit vam provesti priborom po spine. Sejchas ne do voprosov. Doshlo? - Doshlo. Tina vernulas' cherez pyatnadcat' minut, odergivaya plat'e i s voshishcheniem izuchaya lentu. - Udivitel'nejshaya veshch'... Esli verit' etoj lente, soderzhanie vo mne joda... Sem bystro vyhvatil u nee biokalibrator. - Ne stoit obrashchat' vnimanie... |to nechto vrode koda. Tol'ko skazhite mne teper', skol'ko shtuk... Vy budete prygat' do nebes, kogda uvidite podarok. - YA tak i dumala. Ona nagnulas' nad nim, tak kak on vstal na koleni i prinyalsya izuchat' lentu, chtoby ubedit'sya, chto Tina pravil'no ispol'zovala apparat. - Vy znaete, Sem, ya vsegda chuvstvovala, chto u vas ideal'nyj vkus. YA hochu, chtoby vy chasto zahodili k nam, kogda my pozhenimsya. U vas takie prelestnye idei! L'yu nemnogo slishkom delovoj chelovek, ne tak li? YA ponimayu, eto nuzhno dlya uspeha v zhizni i vsego takogo, no ved' uspeh - eto eshche ne vse, ved' nuzhno eshche, po-moemu, obladat' kul'turoj. Vy pomozhete mne sohranit' kul'turnye interesy, ved' pomozhete, Sem? - Razumeetsya, - neopredelenno proiznes Sem. Lenta byla v polnom poryadke. Mozhno nachinat'. - Budu rad pomoch'. Vsegda k vashim uslugam. Vyzyvaya lift, on zametil na lice Tiny nekotoruyu rasteryannost'. - Ne nuzhno rasstraivat'sya, Tina. Vy s L'yu budete schastlivy. I vam ponravitsya moj svadebnyj podarok. "No vse zhe ne tak, kak mne", - skazal on sam sebe, vhodya v lift. Vernuvshis' v svoyu komnatu, Sem vytashchil lentu i razdelsya. CHerez neskol'ko minut byla gotova zapis' ego sobstvennyh parametrov. Nuzhno bylo by, konechno, produmat' vse eto kak sleduet, no blizost' celi delala ego neterpelivym. On zaper dver', bystro ubral razbrosannye po komnate veshchi, poputno eshche raz fyrknul po povodu galstukov teti Meggi - goluboj i krasnyj pryamo razlivali svet po vsej komnate, - prikazal yashchiku otkryt'sya i podgotovilsya k nachalu. V pervuyu ochered' voda. Poskol'ku kolichestvo vody v chelovecheskom tele ochen' veliko, nuzhno bylo imet' srazu ves' zapas. Po puti domoj on kupil neskol'ko tazov, no napolnyat' ih iz edinstvennogo krana vse ravno pridetsya dovol'no dolgo. Kogda Sem podstavil pod kran pervyj taz, emu vnezapno prishla v golovu mysl', ne mogut li primesi v vode povliyat' na konechnyj produkt. Navernoe, mogut. Veroyatno, nuzhno ispol'zovat' himicheski chistuyu vodu. Pravda, v rukovodstve ob etom nichego ne govorilos', no inache bylo by ukazano, kakuyu imenno vodu nuzhno ispol'zovat'. Nu chto zh, poka pridetsya prokipyatit' vodu; a kogda on perejdet k Tine, to postaraetsya dostat' distillirovannuyu vodu. Eshche odno soobrazhenie v pol'zu togo, chto snachala nuzhno sdelat' nekoe podobie Sema. Ozhidaya, poka zakipit voda, Sem raspolozhil vse svoi materialy tak, chtoby oni byli pod rukoj. "M-da, ne gusto!" - podumal on. |tot mladenec poglotil dovol'no mnogo nuzhnyh reaktivov; ochen' zhal', chto on ne reshilsya ego razobrat'. Teper' uzh nikakie argumenty v pol'zu sohraneniya dvojnika ne mogli imet' sily. Dvojnika neizbezhno pridetsya razobrat', chtoby imet' dostatochno materiala pod rukoj dlya Tiny "nomer dva". A mozhet byt', ona budet "nomer odin"?! Sem eshche raz prolistal glavy 6, 7 i 8, osvezhiv svedeniya o sostavnyh chastyah, izgotovlenii i razborke lyudej. On ih chital uzhe mnogo raz, no pomnil, chto v svoe vremya "proskochil" ne odin yuridicheskij ekzamen s pomoshch'yu svedenij; podhvachennyh v poslednij moment. Ego bespokoilo postoyannoe upominanie o psihicheskoj neustojchivosti. "CHelovecheskie sushchestva, postroennye s pomoshch'yu etogo nabora, budut dazhe v luchshem sluchae obladat' opredelennymi tendenciyami k predrassudkam i nevroticheskim kompleksam, harakternym dlya srednevekovogo chelovechestva. V konce koncov, oni vse-taki ne normal'nye lyudi, prilozhite vse usiliya, chtoby ne zabyvat' ob etom". Vprochem, dlya budushchej Tiny eto ne dolzhno igrat' sushchestvennoj roli, a vse ostal'noe ego malo bespokoilo. Sem konchil prisposablivat' formy, pridavaya im nuzhnye razmery, i prikrepil vitalizator k krovati. Zatem ochen' medlenno, nepreryvno zaglyadyvaya v rukovodstvo, on nachal kopirovat' Sema Vebera. V blizhajshie dva chasa on uznal o svoih fizicheskih dostoinstvah i nedostatkah bol'she, chem kakoe-libo chelovecheskoe sushchestvo s togo dnya, kogda prostodushnyj primyat nachal issledovat' vozmozhnosti peremeshcheniya po zemle na odnih nizhnih konechnostyah. Kak ni stranno, on ne ispytyval ni trepeta, ni vozbuzhdeniya. |to napominalo postrojku pervogo lyubitel'skogo radiopriemnika. Igra dlya detej. Kogda Sem konchil, bol'shinstvo flakonov i banok byli pusty. Iz yashchika torchali vlazhnye formy, pohozhie na mulyazhi. Rukovodstvo valyalos' na polu. Sem Veber stoyal u krovati, glyadya na Sema Vebera, lezhashchego na krovati. Ostavalos' vdohnut' v dvojnika zhizn'. Sem opasalsya zhdat' slishkom dolgo: mogli poyavit'sya kakie-nibud' otkloneniya. On ne zabyl chernovolosoj devochki. Otbrosiv otvratitel'noe chuvstvo nereal'nosti, on ubedilsya, chto bol'shoj dezassamblyator pod rukami, i vklyuchil "Vitalizator Dzhiffi". CHelovek na krovati kashlyanul. Poshevelilsya. Sel. - Uf! - proiznes on. - Neploho, esli mne pozvoleno skazat'! Zatem on vskochil s krovati, shvatil dezassamblyator, vyrval bol'shie kuski provodki iz serediny pribora, shvyrnul ego na pol i rastoptal. - YA ne hochu, chtoby nad moej golovoj visel damoklov mech, - soobshchil on Semu Veberu, stoyavshemu s otkrytym rtom. - Podumajte i o tom, chto ya mog by ispol'zovat' ego protiv vas. Sem koe-kak dobralsya do krovati i uselsya na nee. Volnenie, obuyavshee ego na kakoe-to vremya, proshlo, i ego ohvatilo chuvstvo tupogo udivleniya. On vse eshche nahodilsya pod vpechatleniem bespomoshchnosti rebenka i manekena. U nego dazhe ne poyavlyalos' mysli o tom, chto ego kopiya primet zhizn' s takim entuziazmom. Konechno, on dolzhen byl eto predvidet': sejchas on sozdal vzroslogo cheloveka v moment polnogo rascveta ego fizicheskih i duhovnyh sil. - Ochen' ploho, - hriplym golosom skazal Sem. - Vy neuravnoveshenny. Vy ne mozhete byt' prinyaty v normal'noe obshchestvo. - |to ya neuravnoveshen? - sprosil dvojnik. - I kto eto govorit! CHelovek, provodyashchij v besplodnyh mechtaniyah vsyu zhizn', stremyashchijsya zhenit'sya na krichashche odetoj, tshcheslavnoj kollekcii biologicheskih impul'sov, kotoraya pripolzla by na kolenyah k lyubomu muzhchine, dostatochno razumnomu, chtoby nazhat' nuzhnye knopki... - Ostav'te v pokoe samoe imya Tiny, - vozrazil emu Sem. On chuvstvoval sebya ves'ma nelovko, proiznosya etu teatral'nuyu frazu. Ego dvojnik posmotrel na nego i usmehnulsya. - Ladno, pust' tak. No ne ee telo! Vot chto, Sem, ili Veber, ili kak vy tam hotite, chtoby ya vas nazyval. Vy zhivite sami po sebe, a ya budu zhit' sam po sebe. YA mogu dazhe ne byt' yuristom, esli eto dostavit vam udovol'stvie. No chto kasaetsya Tiny, - poskol'ku bol'she ne ostalos' ingredientov, chtoby izgotovit' kopiyu, da i voobshche eto byla gnilaya eskapistskaya ideya, - to vo mne zalozheno dostatochno vashih simpatij i antipatij, chtoby strastno ee zhelat'. I ya smogu ee poluchit', a vy ne smozhete. U vas dlya etogo ne hvataet smelosti. Sem vskochil i szhal kulaki. No tut zhe soobrazil, chto protivnik sovershenno raven emu v fizicheskom otnoshenii, i obratil vnimanie na ego uverennuyu ulybku. Fizicheskaya shvatka ne imela nikakogo smysla - v luchshem sluchae ona mogla konchit'sya vnich'yu. On snova vernulsya k argumentam. - Soglasno rukovodstvu, - nachal Sem, - vy podverzheny nevrozam... - Rukovodstvo! Rukovodstvo napisano dlya detej s nauchnym krugozorom, kotorye budut zhit' cherez dvesti let. Ih nasledstvennye kachestva budut nahodit'sya pod tshchatel'nym kontrolem. Lichno ya dumayu, chto... V dver' dvazhdy postuchali. - Mister Veber... - Da! - skazali oba odnovremenno. Za dver'yu kvartirnaya hozyajka zadohnulas' ot izumleniya i proiznesla neuverennym golosom: - |-e-etot gospodin vnizu. On hotel by videt' vas. Skazat' emu, chto vy doma? - Net, poka net, - otvetil dvojnik. - Skazhite emu, chto ya ushel chas nazad, - proiznes Sem v tot zhe moment. Za dver'yu poslyshalis' prodolzhitel'nyj vzdoh i zvuk bystro udalyavshihsya shagov. - Nichego sebe, razumnyj metod v dannoj situacii! - vzorvalsya dvojnik. - Vy ne mogli popriderzhat' yazyk? U bednoj zhenshchiny sejchas, veroyatno, budet obmorok. - Vy zabyvaete, chto eto moya komnata, a vy prosto neudachno zakonchivshijsya eksperiment, - zapal'chivo otvetil Sem. - U menya stol'ko zhe prav, skol'ko u vas, dazhe bol'she... |j, chto vy tam delaete? Dvojnik otkryl dvercu shkafa i stal nadevat' bryuki. - Odevayus'. Vy mozhete hodit' golym, esli eto vam nravitsya, no ya hochu vyglyadet' vpolne respektabel'no. - YA razdelsya, chtoby poluchit' neobhodimye dannye o sebe... ili o vas. |to moya odezhda, eto moya komnata... - Poslushajte, ne volnujtes'. Vy nikogda ne smozhete dokazat' etogo na sude. Ne zastavlyajte menya ssylat'sya na izvestnye polozheniya o tom, chto vashe - eto moe, i tak dalee. V holle poslyshalis' tyazhelye shagi. Kto-to ostanovilsya pered dver'yu. Vnezapno oboim Semam pokazalos', chto vokrug zagremeli kimvaly, i, ohvachennye uzhasom, oni pochuvstvovali, kak na nih obrushilsya potok neperenosimoj zhary. Zatem rezkie zvuki umchalis' vdal'. Steny perestali drozhat'. Stalo tiho, po komnate raznessya zapah palenogo dereva. Oni povernulis' kak raz vovremya, chtoby uvidet' neveroyatno vysokogo, ochen' starogo cheloveka v dlinnom chernom pal'to, vhodivshego cherez dymyashchuyusya dyru v dveri. Hotya on byl gorazdo vyshe etoj dveri, on ne nagnulsya, a kak-to vtyanul golovu v plechi i zatem snova vydvinul ee. Instinktivno Sem i dvojnik sdelali po shagu drug k drugu. U voshedshego byli gluboko zapavshie, blestyashchie chernye glaza bez belkov, napominavshie Semu skaniruyushchie ustrojstva biokalibratora; oni ne glyadeli, a ocenivali i delali vyvody. - YA ne zrya boyalsya, chto pridu slishkom pozdno, - nakonec proiznes on raskatisto, sverh®estestvennym, davyashchim golosom. - Vy uzhe snyali s sebya kopiyu, mister Veber, a eto vyzyvaet neobhodimost' v nekotoryh malopriyatnyh dejstviyah. I dvojnik unichtozhil dezassamblyator. Ochen' skverno. Mne pridetsya dejstvovat' vruchnuyu. Nepriyatnaya rabota. Starik tak blizko podoshel k nim, chto ih ispugannoe dyhanie pochti kasalos' ego. - |ta istoriya uzhe privela k zaderzhkam v chetyreh vazhnyh programmah issledovanij, no my dolzhny byli vse vremya schitat'sya s obshcheprinyatymi normami civilizovannogo obshchestva i tochno ustanovit' lichnost' adresata, prezhde chem iz®yat' u nego nabor. Obmorok missis Lipanti, razumeetsya, potreboval prinyatiya srochnyh mer. Dvojnik prochistil gorlo. - Znachit, vy?.. - Net, ya ne chelovek v tochnom smysle etogo slova. YA skromnyj grazhdanskij chinovnik, izgotovlennyj po vysshemu klassu tochnosti. YA Hranitel' cenza dlya vsego dvadcat' devyatogo rajona. Vash nabor byl prednaznachen dlya detej iz Freganda, kotorye sovershayut ekskursii v etom rajone. Odin iz fregandcev s dokumentami na imya Vevera zakazal etot nabor cherez hronodromy, kotorye ot takoj neobychnoj nagruzki rasstroilis' nastol'ko, chto ih nel'zya bylo karnuplikirovat'. Poetomu vy i poluchili posylku vmesto nego. K sozhaleniyu, povrezhdeniya byli tak znachitel'ny, chto nam prishlos' razyskivat' vas kosvennymi metodami. Hranitel' cenza sdelal pauzu, i Sem nomer dva nervno podtyanul bryuki. Sam Sem strastno zahotel, chtoby na nem bylo chto-nibud', hotya by figovyj listok, dlya prikrytiya nagoty. On chuvstvoval sebya kak nebezyzvestnaya lichnost' v rajskom sadu, pytayushchayasya ob®yasnit', pochemu s®edeno yabloko, i mrachno podumal, chto plat'e sozdaet cheloveka v gorazdo bol'shej stepeni, chem dazhe nabor "Postroj cheloveka". - My, konechno, dolzhny zabrat' nabor, - prodolzhal rokotat' otryvistyj grom, - i likvidirovat' vse posledstviya ego prebyvaniya zdes'. Kogda vse budet privedeno v poryadok, vam budet razresheno prodolzhat' zhizn', kak budto nichego ne sluchilos'. Mezhdu prochim, problema sostoit v tom, chtoby uznat', kto iz vas istinnyj Sem Veber. - YA, - skazali oba drozhashchimi golosami i vzglyanuli drug na druga. - Zatrudneniya, - progremel starik. Ego vzdoh byl podoben ledyanomu vetru. - Pochemu mne vechno ne vezet? Pochemu u menya nikogda ne byvaet prostyh sluchaev, vrode karnuplikatora? - Poslushajte, - nachal dvojnik, - original dolzhen byt'... - Vpolne uravnoveshennym i v luchshej emocional'noj forme, chem kopii, - prerval Sem. - Mne kazhetsya... - ...chto vy legko smozhete uvidet' raznicu, - zaklyuchil dvojnik, ne perevodya dyhaniya, - vyyasniv, kto iz nas dvoih bolee dostojnyj chlen obshchestva. ("|tot tip hochet pustit' pyl' v glaza! - podumal Sem so spokojnoj uverennost'yu. - Kak on ne ponimaet, chto imeet delo s sushchestvom, kotoroe na samom dele mozhet videt' umstvennye razlichiya? |to ne kakoj-nibud' zhalkij sovremennyj psihiatr, eto sushchestvo sposobno videt' cherez vneshnyuyu obolochku do samyh skrytyh glubin".) - Nu, konechno, smogu. Minutku. - Starik nachal vnimatel'no izuchat' ih. Ego glaza besstrastno probegali po ih figuram vverh i vniz. Dva Sema Vebera ozhidali, drozha, v nastupivshej tishine. - YAsno, - skazal starik, nakonec. - Sovershenno yasno. On sdelal shag vpered i vybrosil dlinnuyu tonkuyu ruku. Zatem on nachal razlagat' Sema Vebera. - No, poslusha-a-a... - nachal Sem Veber istoshnym golosom, kotoryj prevratilsya v krik otchayaniya i zagloh v neyasnom bormotanii. - CHtoby ne utratit' psihicheskogo ravnovesiya, vam luchshe bylo by ne smotret', - zametil Hranitel' cenza. Dvojnik medlenno vzdohnul, otvernulsya i stal zastegivat' rubashku. Szadi nego, to usilivayas', to oslabevaya, prodolzhalos' bormotanie. - Vidite li, - prodolzhal rokochushchij, davyashchij golos, - delo ne v tom, chto my boimsya ostavit' vam podarok, - delo v principe. Vasha civilizaciya ne podgotovlena dlya nego. Vy dolzhny eto ponyat'. - Nu, konechno, - otvetil lzhe-Veber, zavyazyvaya krasno-goluboj galstuk teti Meggi. +========================================================================+ I |tot tekst sdelan Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory I I v ramkah nekommercheskogo proekta "Sam-sebe Gutenberg-2" I G------------------------------------------------------------------------¶ I Esli vy obnaruzhite oshibku v tekste, prishlite ego fragment I I (ukazav nomer stroki) netmail'om: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov I +========================================================================+