o armiyu, uvelichivaya ee s kazhdym dnem. - Razumeetsya, - prodolzhal Gaj Filipp, sleduya nevyskazannoj mysli Skaurusa, - my eshche dolzhny poglyadet', naskol'ko polezny budut vse eti oluhi v boyu. Kogda cherez pyat' ili shest' lunnyh nochej tuman snova pal na more, on byl eshche gushche prezhnego. Tribun snova podumal, chto osazhdennye poprobuyut predprinyat' pod ego prikrytiem nochnuyu vylazku, i udvoil chasovyh vokrug lagerya. Bylo okolo polunochi, kogda on uslyshal signaly i kriki trevogi, donosyashchiesya s severa. - Bukinatory! - kriknul Mark. Gromkie zvuki roga prorezali vozduh. Rugayas', soldaty vyskakivali iz palatok, hvatali na hodu oruzhie, stroilis' v kolonny. Iz lagerya donessya stuk kopyt. - Zasnuli tam vse nashi parni, chto li? Vrag, navernoe, uzhe u samyh ukreplenij. CHertovy oluhi! - vyrugalsya Viridoviks. - Ne dumayu, chto eto lyudi Ortajyasa, - skazal Kvint Glabrio neozhidanno. Fraza prozvuchala tak neveroyatno, chto vse srazu zamolchali. - YA ne slyshu ni odnogo udara mecha. Ot chasovyh tozhe nikakih signalov. Pravota slov molodogo oficera podtverdilas' cherez neskol'ko minut. Vsadniki iz sotni luchshih kavaleristov Turizina primchalis' v rimskij lager'. - Prosti, chto my vas tak vspoloshili, - obratilsya ih kapitan k Skaurusu. - CHut' ne zadavili vashih lyudej v etom Fosom proklyatom tumane. Tribun poveril emu bez truda: dazhe pri svete fakelov oni uvideli vsadnikov tol'ko na rasstoyanii soroka shagov. - Dajte komandu "stoyat' nagotove", - prikazal Mark bukinatoram. Legionery postoyali neskol'ko minut, kak by podozrevaya lovushku, zatem, posle togo kak byla otdana komanda razojtis', dvinulis' k svoim palatkam, razdrazhenno kachaya golovami. - Mogli by prinyat' kakoe-nibud' _o_d_n_o_ reshenie, chert by ih podral, - provorchal odin soldat. - Horoshego sna teper' ne budet, eto uzh tochno, - dobavil drugoj. Tretij, sleduya privychke veteranov v lyuboj situacii nahodit' chto-nibud' horoshee, veselo skazal: - Ochen' svoevremennaya pobudka, ya kak raz sobiralsya sbegat' po nuzhde. Lager' uspokoilsya, i snova stalo tiho. Skaurus zevnul. Priliv byl vysokim, i shum priboya u berega napominal otdalennoe gudenie barabanov. Tribun ostanovilsya vozle palatki i sobiralsya uzhe vojti v nee, kogda v golovu emu prishla neozhidannaya dogadka. Pochemu, uslyshav shum priboya, on podumal o barabanah? Skaurus vypryamilsya: on uznal etot zvuk. K poberezh'yu idut korabli, oni uzhe sovsem blizko. Mysl' o predatel'stve zadavila ego vzdrognut', i on snova kriknul bukinatorov. Na etot raz soldaty vybezhali, serdito rycha, kak oni delali vo vremya trenirovok, kotorye byli im ne po dushe. Tribun ne obrashchal na eto vnimaniya. Trevoga pylala yarche fakelov vo mgle tumana. - Soberi mne dve manipuly, bystro! - skazal on Gayu Filippu. - Dumayu, Sfrancezy reshilis' vysadit'sya na bereg. Ostal'nyh otprav' zashchishchat' ukrepleniya zdes'. Gonca k Gavrasu - pohozhe, nas predali. Gde Zeprin Krasnyj? Turizin skoree vyslushaet ego. - Uzh pozabochus', chtoby on _d_e_j_s_t_v_i_t_e_l_'_n_o_ vyslushal menya, - poobeshchal moguchij haloga, otlichno ponyav, chto imeet v vidu Mark. Zanimaya vysokuyu dolzhnost' v imperatorskoj gvardii pri Mavrikiose, on byl horosho izvesten mladshemu bratu Imperatora i ego soldatam. Nabrosiv poverh kol'chugi volch'yu shkuru, Zeprin ischez v temnote. Starshij centurion layushchim golosom otdaval prikazy. Kogda legionery razoshlis' po mestam, on povernulsya k Skaurusu: - Predatel'stvo? Ty dumaesh', eti vshivye vsadniki vstrechayut ih? - A chto zhe eshche? - Ty prav, chert poberi. Kakoj u nas plan? Uderzhivat' ih, poka ne poluchim podkreplenie, i sbrosit' nazad, v more? - Esli my smozhem eto sdelat'. Tribun hotel tol'ko odnogo - pobol'she uznat' o teh, s kem emu predstoit srazhat'sya. Ravnodushnyj tuman kazalsya emu huzhe samoj strashnoj grozy. - Teper' ty ne sbezhish' i ne lishish' menya udovol'stviya podrat'sya, - propyhtel Viridoviks, podbegaya k Skaurusu. - Nu chto zh, idem. Ty bezhal v polnom vooruzhenii, sledovatel'no, u tebya byli na to veskie prichiny. - Tak i est', - mrachno soglasilsya Viridoviks. No kogda Mark vzglyanul na podozritel'no ser'eznogo kel'ta, tot usmehnulsya emu v lico. Legionery bystro shli na yug, sleduya za videssianskoj kavaleriej, i vskore Mark pochuvstvoval, kak pochva pod nogami nachinaet podavat'sya. Dazhe v temnote i tumane emu ne nuzhno bylo sprashivat', chto eto mozhet oznachat'. On uslyshal, kak Viridoviks rugaetsya po-gall'ski, i ulovil imya kel'tskoj bogini-loshadi |pony. Tribun ostupilsya, edva ne upav na mokryj pesok. Videssiane byli vse eshche nevidimy v temnote i gustom tumane, no on slyshal, kak ih oficer prikazyvaet: - Vsem vysadit'sya na bereg! - Ty chto, sdurel, presnovodnaya shvabra? - otvetil emu tonkij golos. - Moi soldaty promochat svoi shtany. My spustim lodki. - Stanovis' v cep'! - negromko skazal tribun. Slazhenno, kak na parade, legionery vystroilis' v boevoj poryadok i prigotovilis' k srazheniyu. - Krichite "Gavras!", kogda my pojdem v ataku, - prikazal Skaurus. - Pust' predateli znayut, s kem imeyut delo. On boyalsya, chto prishel slishkom pozdno: vesla plesnuli sovsem blizko, lodki uzhe prichalivali. - Vpered! - skomandoval tribun. - Gavras! - vyrvalsya krik iz dvuhsot soldatskih glotok. S mechami i kop'yami napereves rimlyane brosilis' vpered U kromki vody nachalsya nevoobrazimyj haos. Bol'shinstvo videssian uzhe soskochili s konej i stoyali s fakelami, osveshchaya put' podhodivshim lodkam. Skaurus videl, kak neskol'ko fakelov upalo, kogda ego soldaty prokrichali svoj boevoj klich. Diko zarzhala loshad' - zametiv v tumane dvizhenie, rimlyane metnuli kop'ya. Vlastnyj zhenskij golos gluho sprosil: - CHto za vstrechu vy nam podgotovili, komandir? - Stojte! - otchayanno kriknul tribun i blagoslovil otlichnuyu disciplinu legionerov, kotorym prishlos' vnezapno ostanovit'sya. - CHto sluchilos'? - zarychal Gaj Filipp. - Oni rugayutsya drug s drugom, a nam-to chto za delo? Inogda mne kazhetsya, chto imperskie soldaty ne mogut voevat' bez svoih potaskuh. Grubyj golos starshego centuriona ne mog zaglushit' dazhe tuman, i Mark poblagodaril bogov, v sushchestvovanii kotoryh on voobshche-to somnevalsya, chto tovarishch ego govorit po-latyni. On otvetil: - Sdaetsya mne, chto rugaetsya eto ne kto inoj, kak Komitta Rangave. I mozhesh' nazvat' menya kel'tom, esli ya ne prav. Gaj Filipp gromko lyazgnul zubami. - ZHenshchina Turizina? O velikij YUpiter! Hotya, podozhdi! Ona ved' ostalas' na drugoj storone Bych'ego Broda vmeste s ostal'nymi yubkami i pacan'em. - Proshu proshcheniya, Skaurus, - dobavil on pospeshno. Skaurus neterpelivo mahnul rukoj, otmetaya nenuzhnye izvineniya. |ti korabli ne mogli byt' korablyami Sfranceza - Komitta napominala dikuyu tigricu, no ne byla predatel'nicej. Odnako eti suda ne mogli prinadlezhat' i Turizinu - korabli iz ego sbornoj flotilii davno vozvratilis' k svoim obychnym zanyatiyam. Vse eti vyvody ne ostavlyali nichego, krome ochevidnogo fakta: kakie-to korabli stoyali u berega. Pered ryadami rimlyan vspyhnuli dva fakela. Mark poshel im navstrechu, i cherez neskol'ko mgnovenij razlichil kovylyavshego po mokromu pesku kapitana videssian. |to byl nevysokij chelovek s krasnym licom, sedovatoj borodoj i gustymi srosshimisya brovyami. Ryadom s nim dejstvitel'no shla Komitta Rangave, blednaya, s uzkim, prekrasnym i hishchnym, kak u sokola, licom. Tribun otvesil im oboim galantnyj poklon i, k svoemu uzhasu, uslyshal sobstvennyj razdrazhennyj golos, v kotorom ne bylo i teni lyubeznosti: - Mozhet li kto-nibud' iz vas, vo imya Skotosa, skazat', chto zdes' proishodit?! Kapitan nedovol'no podnyal brov', plyunul na pesok i, posmotrev na nebo, razvel rukami. YA, dolzhno byt', zadel ego religioznye chuvstva, podumal Skaurus. Nu chto zh, tem huzhe dlya nego. Komitta posmotrela na rimlyanina svysoka, no otvetom vse zhe udostoila: - Imperator reshil, chto nastupilo vremya podrugam i sem'yam vossoedinit'sya s ego soldatami. Razve tebya ne postavili v izvestnost'? Mne ochen' zhal'. Ona byla tipichnoj aristokratkoj i izvinyalas' tak, slovno, razgovarivaya so slugoj, priznavala svoyu melkuyu oploshnost'. Tribun podavil v sebe goryachee zhelanie shvatit' zhenshchinu za tochenye plechi i vytryasti iz nee vse svedeniya o proishodyashchem. Religioznyj kapitan pospeshno prishel k nemu na pomoshch': - Korabli, stoyavshie na ostrove Klyuch, ob®yavili sebya storonnikami Gavrasa, edva on nachal osadu goroda. Kogda podnyalsya tuman, my otplyli iz kreposti. Ego velichestvo prikazal vam ukryt'sya v kakoj-nibud' buhte i, dozhdavshis' sleduyushchej tumannoj nochi, perevezti sem'i soldat i oficerov cherez Bychij Brod, chtoby ih ne perehvatili korabli Sfranceza. Vse udalos' kak nel'zya luchshe. - Klyuch, - vydohnul Skaurus. Teper', kogda kapitan ob®yasnil emu vse v neskol'kih prostyh frazah, tribun myslenno vyrugal sebya za svoyu glupost'. Flot ostrova Klyuch byl vtorym po znachimosti v Videssose posle stolichnogo, i Mark prekrasno znal eto. Uvy, on nikogda ne obrashchal vnimaniya na more i vse svyazannoe s nim, i potomu dazhe prozrachnyj namek Turizina ne otkryl emu glaza na plany Imperatora. - CHto, i na etot raz ne poderemsya? - sprosil Viridoviks, ne podchinyavshijsya nikakoj discipline, krome svoej sobstvennoj, i potomu uvyazavshijsya za Markom. - Pohozhe, chto tak, - otvetil tribun, vse eshche udivlyayas' sluchivshemusya. - Net, vy tol'ko podumajte! - gromko vozmutilsya kel't. - Pervyj raz vashe siyatel'stvo beret menya v stychku - i tut zhe okazyvaetsya, chto stychki-to kak raz ne budet vovse! Videssianskij kapitan, takoj zhe professional-soldat, kak i lyuboj rimskij veteran, posmotrel na kel'ta kak na opasnogo sumasshedshego. V glazah Komitty Rangave, odnako, zagorelsya opredelennyj interes, hotya Mark i nadeyalsya, chto Viridoviks na zametit etogo. Pohozhe, nadezhda tribuna sbylas', vo vsyakom sluchae, plamennaya rech' kel'ta byla prervana samym neozhidannym obrazom. Vynyrnuvshie iz temnoty dve devicy brosilis' emu na sheyu, gromko vzvizgivaya: - Viridoviks! Milyj! My tak skuchali bez tebya! Derzha v odnoj ruke fakel, a v drugoj shchit, kel't kak mog pytalsya prilaskat' ih. K oblegcheniyu Skaurusa, vysokie nozdri Komitty razdulis', kak ot plohogo zapaha. Vozvrativshis' k svoim soldatam, tribun bystro raz®yasnil im situaciyu. Rimlyane izdali vostorzhennyj rev - ih obradovali i korabli s ostrova Klyuch, i, eshche bol'she, vozmozhnost' snova uvidet' svoi sem'i. CHto-to v etom videssianskom obychae derzhat' sem'i soldat nepodaleku ot armii vse zhe est', neohotno priznal Skaurus, hotya eto i shlo vrazrez s rimskimi pravilami. Soldaty byli v luchshem nastroenii i srazhalis' eshche upornee, znaya, chto sud'ba blizkih zavisit ot ih muzhestva i sily. - My prishli syuda po oshibke, - skazal tribun legioneram, - no raz uzh my zdes', to okazhem posil'nuyu pomoshch'. Osveshchajte lodki, kotorye podojdut k beregu. Soldaty brosilis' vypolnyat' prikaz s bol'shim voodushevleniem. Nekotorye voshli v vodu po poyas, chtoby ih fakely byli blizhe k lodkam. Malen'kie sudenyshki vrezalis' v pesok, i kazhduyu minutu vozduh oglashali radostnye kriki - sem'i snova soedinyalis' posle razluki. Skaurus videl, kak neskol'ko par pospeshili podal'she v temnotu, chtoby pobyt' naedine, no sdelal vid chto nichego ne zametil. |to bylo neizbezhno. A zatem Skaurus uslyshal znakomoe kontral'to, proiznosivshee: "Mark, Mark!" - i v tot zhe mig sam pozabyl obo vsem na svete. On tak krepko szhal Helvis v ob®yatiyah, chto ona zhalobno pisknula i lish' minutoj pozzhe smogla vygovorit': - Ostorozhnee s malyshom, da i so mnoj tozhe, medved' edakij! Dosti spal u nee na rukah. - Proshu proshcheniya, - skazal Mark neiskrenne. Dazhe skvoz' dospehi prikosnovenie ee tela vozbudilo v nem zhelanie. Ona, otlichno vse ponyav, zasmeyalas', sklonilas' k ego plechu i otkinula golovu dlya poceluya. Mal'rik kosnulsya ruchonkami kol'chugi Marka. Na protyazhenii vsego puteshestviya on tak i ne zasnul, vse dlya nego bylo novo i interesno. - Papa, - nachal on, - ya byl na korable s matrosami, a potom na malen'koj lodke. My plyli s mamoj po volnam i.. - Horosho, - skazal Mark, vz®eroshiv volosy svoego priemnogo syna. Priklyucheniya Mal'rika mogli podozhdat'. Drugaya ruka Skaurusa skol'znula po grudi Helvis, i ona ulybnulas' emu prizyvno i obeshchayushche. Iz tumana doneslas' volna trubnyh signalov, metallicheskij lyazg dospehov i gromkie kriki soldat: - Gavras! Turizin! Imperator! - Proklyat'e! - probormotal tribun, i vse ego mechty o teploj posteli i lyubovnyh utehah isparilis'. Kakogo duraka on svalyal! Kak on mog zabyt' o preduprezhdenii, peredannom Turizinu cherez Zeprina Krasnogo? Haloga vypolnil poruchenie dazhe slishkom horosho, kak pokazalos' Marku. S dikimi krikami i pyhten'em k peschanomu plyazhu neslis' sotni soldat, gotovye vstretit' nesushchestvuyushchego vraga. - Gavras! - kriknul on vo vse gorlo, i legionery pospeshno podhvatili etot krik, oshchutiv nelovkost', podobnuyu toj, kotoruyu chas nazad ispytali videssianskie kavaleristy. Neveseloe eto delo - byt' atakovannymi svoimi zhe tovarishchami. - Ty chto, raspravlyaesh'sya zdes' s predatelyami, Skaurus? - Turizina ne bylo vidno v tumane, no tribun slyshal, chto v golose Imperatora nasmeshka smeshivalas' s trevogoj. - Vse v poryadke, blagodaryu tebya. Bylo by, pravda, eshche luchshe, esli by my znali, kto priplyvet syuda segodnya. "Moi plany - tuman", - vspomnil Mark slova Imperatora. Tuman, chert poberi, tak i est'! I on ni slova ne skazal svoim oficeram! Nado dumat', Turizin ispytal neskol'ko nepriyatnyh minut, kogda Zeprin Krasnyj vorvalsya v ego palatku i dolozhil ob atake. Nu chto zh, po zaslugam, podumal Skaurus. Imperator, veroyatno, tozhe zadumalsya o tom, ne obernulas' li emu ego vydumka bokom. No, nado otdat' emu dolzhnoe, on pribyl bystro i byl gotov k shvatke. Teper' zhe, kogda ego soldaty ubedilis', chto nikakoj opasnosti net, oni mogli vstretit' svoih zhen, kotorye odna za drugoj vyhodili iz lodok. Ozhivlenno peregovarivayas', pribyvshie s Turizinom voiny pospeshili k nim. Na beregu stalo tesno i shumno, no vse, kazhetsya, byli tol'ko rady etomu. Komitta Rangave vzvizgnula, kogda Gavras, ne slezaya so svoego voronogo, podhvatil ee i posadil vperedi sebya kak voennuyu dobychu. - Inogda ya somnevayus', chto on dostatochno ser'ezno otnositsya k etoj vojne, - neodobritel'no hmyknul Gaj Filipp. - Vspomni Cezarya, - skazal Mark. - O, etot lysyj babnik? On i ego gall'skie shlyuhi... - proiznes starshij centurion s notkoj voshishcheniya v golose, i glaza ego stali pechal'nymi i dobrymi, kak pri mysli o staroj vozlyublennoj. - No ty prav, eto byl nastoyashchij lev i horoshij voin. Cezar'. - povtoril on zadumchivo. - Esli Gavras sdelaet svoe delo hotya by napolovinu tak horosho, kak delal ego Cezar', nashi imena poyavyatsya v bol'shem kolichestve knig, chem Gorgidasu mozhet prisnit'sya. Vmeste s neskol'kimi mednymi monetkami etogo vpolne hvatit na stakanchik vina. - Nasmeshnik, - fyrknul tribun, hotya v dushe gotov byl priznat', chto centurion govorit pravdu. Mark lezhal ryadom s Helvis v palatke, i lico u nego bylo schastlivoe. On slushal shum priboya, no slyshal lish' svoj uchashchennyj pul's. Helvis vzdohnula tiho, s kakim-to zhivotnym udovletvoreniem. - Pochemu nasha zhizn' ne mozhet vsegda byt' takoj, kak sejchas? - sprosil tribun, obrashchayas' bol'she k kakomu-to nevidimomu sobesedniku, chem k Helvis ili samomu sebe. On ne dumal, chto ona slyshit ego, i nezhno kosnulsya ee lica, razmyshlyaya o tom, kak sgladit' sherohovatosti v ih otnosheniyah. Da i vozmozhno li eto? Ona vse eshche ostavalas' dlya nego zagadkoj, i kak by blizko ni soprikasalis' ih tela, vsegda ostavalos' mezhdu nimi kakoe-to rasstoyanie. |to ogorchalo Skaurusa, no pomoch' bede on ne mog. Tribun vzglyanul na Helvis - chto moglo skryvat'sya v ee glazah? Myagkoe i gladkoe telo ee skol'znulo k nemu, a golos prozvuchal ser'ezno: - Mnogo horoshego i dobrogo mozhet idti ot lyubvi, no ot nee zhe idet i nemalo zla. Kazhdyj raz, nachinaya, my prosim Fosa-Igroka pomoch' i stavim na dobro. V etot raz my pobedili. Skaurus izumlenno zamorgal v temnote palatki: uslyshat' vdumchivyj otvet on ozhidal sejchas men'she vsego. Namdaleni prizyvali svoego Igroka, chtoby opravdat' vse proishodyashchee v mire, gde dobro i zlo sushchestvovali na ravnyh. Buduchi uvereny, chto Fos v konce koncov pobedit, oni tem ne menee gotovy byli schitat' svoi dushi stavkami v ego igre, chtoby pobeda byla okonchatel'noj. Sravnenie, vynuzhden byl priznat' Mark, vpolne umestnoe, i vse zhe ono ne sdelalo Helvis blizhe, a lish' podcherknulo raznicu mezhdu nimi. Ona obrashchalas' za ob®yasneniyami k bogu tochno tak zhe, kak tyanulas' za polotencem, chtoby vyteret' ruki. Vse ego trevozhnye mysli ischezli, kogda oni obnyali drug druga i ruki ee nezhno zaskol'zili po ego spine. On oshchutil ee teploe dyhanie, kogda ona prosheptala emu pryamo v uho: - Slishkom mnogie voobshche ne znayut dobra, milyj. Bud' zhe blagodaren za to, chto my izvedali ego. Hotya by odin raz on ne smog vozrazit' ej. Ego guby kosnulis' ee gub. Poluchiv v ruki korabli, Turizin Gavras stal ispol'zovat' svoj novyj flot protiv korablej goroda. On nadeyalsya, chto moryaki stolicy posleduyut za temi, kto byl na ostrove Klyuch i podnimut vosstanie protiv Sfrancezov. Neskol'ko kapitanov prisoedinilis' k Gavrasu, privedya s soboj korabli i komandy, no Taron Lejmoker, bol'she svoim lichnym primerom, proslavlennoj nepodkupnost'yu i blagorodstvom, nezheli chem-libo inym, uderzhal kostyak flota za Ortajyasom i ego dyadej. Morskie srazheniya okazalis' bolee ozhestochennymi, chem osada, kotoraya poka chto ne davala nikakih rezul'tatov. Ataki i kontrataki sledovali odna za drugoj - galery goreli i tonuli, razdutye trupy vybrasyvalo na bereg, kak surovoe napominanie o tom, chto vojna na more mozhet byt' ne menee strashna, chem na sushe. Komandoval flotom Klyucha na udivlenie molodoj chelovek ves'ma priyatnoj naruzhnosti, o chem emu bylo horosho izvestno. Kak i bol'shinstvo znatnyh lyudej, s kotorymi poznakomilsya Skaurus, etot videssianin, |lizajos Burafos, byl otnyud' ne prost, i gordost' ego byvala oskorbitel'na. - YA dumal, my prishli syuda, chtoby pomoch' tebe, - zayavil on Gavrasu na odnom iz utrennih oficerskih sovetov, - a ne voevat' za tebya! Marku prishlo na um, chto, vozmozhno, Burafos dumaet o segodnyashnih poteryah. - Nu, i chto ty hochesh', chtoby ya delal? - pointeresovalsya Turizin. - Potel na shturm sten? Na eto trebuetsya v pyat' raz bol'she lyudej, chem u menya est', i tebe eto horosho izvestno. No s pomoshch'yu tvoih korablej ya ne pozvolyu chernil'nym dusham dostavit' v Videssos ni gorsti oliv, ni flyagi vina. V gorode nachnetsya golod... - Tak ono i budet, yadovito usmehnulsya |lizajos. - Zato kazdy razzhireyut. Oni budut tolstet' s kazhdym dnem, pozhiraya tvoi zapadnye territorii, poka ty sidish' zdes' i zhdesh' chert znaet chego. Za stolom vocarilos' molchanie. Burafos otkryto skazal to, o chem kazhdyj iz prisutstvuyushchih i sam dumal ne raz. V grazhdanskoj vojne Sfrancezy i Gavras sobrali vseh soldat, kotoryh smogli najti, ostaviv provincii na volyu sud'by. Byt' mozhet, u nih eshche hvatit vremeni, chtoby sobrat' vse sily v kulak, posle togo kak Imperator pobedit, no vot ostanetsya li eshche k tomu momentu kogo sobirat'?.. - Klyanus' Fosom, on prav, - skazal Onomagulos. Kak i u drugih oficerov Turizina, u Baanesa bylo mnogo zemel' na zapade. - Esli ya uslyshu, chto eti volki poyavilis' u sten Garsavry, pust' Skotos ub'et menya, esli ya ne soberu svoih soldat i ne uvedu ih domoj, chtoby zashchitit' svoj gorod. Imperator medlenno vstal. Ego glaza pylali gnevom, no on derzhal sebya v rukah i kazhdoe proiznesennoe im slovo padalo tyazhko, kak udar molota: - Baanes, esli ty uvedesh' svoih soldat k sebe domoj ili k chertu na roga, ty dejstvitel'no budesh' ubit, no otnyud' ne Skotosom. Klyanus', ya sdelav eto svoimi sobstvennymi rukami. Ty prisyagal mne, ty prostersya peredo mnoj v znak vernosti - i ne mozhesh' narushit' etu klyatvu, kogda tebe vzdumaetsya. Ty ponyal menya, Baanes? Onomagulos vpilsya v Turizina goryashchimi glazami, tot otvetil vzorom ne menee yarostnym. Marshal obvel sobravshihsya vzglyadom v poiskah podderzhki. - YA ponyal tebya, Turizin. CHto by ty ni prikazal, ya, razumeetsya, povinuyus'. - Horosho. Bol'she ne budem govorit' ob etom, - otvetil Gavras rovno i prodolzhil sovet. - Neuzheli on tak i ostavit eto? - prosheptal, kak by ne verya svoim usham, Gaj Filipp na uho Skaurusu. - |to prosto Onomagulos, on vsegda tak razgovarivaet, - shepnul tribun v otvet, hotya i sam byl vstrevozhen. Baanes vse eshche obrashchalsya s Turizinom Gavrasom kak s malen'kim mal'chikom. Vozvrashchayas' v rimskij lager', Skaurus dumal o tom, chto mozhet sdelat' Imperator, chtoby Baanes izmenil svoj ton. Odnako vse razmyshleniya ego na etu temu prerval Kvint Glabrio, vstretivshij tribuna i Gaya Filippa za palisadom. - CHto sluchilos'? - tut zhe sprosil Mark, uvidev zastyvshee lico mladshego centuriona. - YA... ty... - nachal bylo Glabrio i ne smog prodolzhat'. Golos u nego prervalsya, on mahnul rukoj strannym zhestom, oznachayushchim odnovremenno i otvrashchenie, i otchayanie, zatem povernulsya i ushel, ostaviv svoih komandirov v polnom nedoumenii. Skaurus i Gaj Filipp obmenyalis' udivlennymi vzglyadami i dvinulis' za nim. Glabrio vsegda byl nevozmutim. Oni nikogda eshche ne zamechali, chtoby on tak otkryto vyrazhal svoe otchayanie ili gore. Ne videli do etogo momenta. On povel ih k nasypi, kotoruyu vozvodili legionery, kogda pristupali k osade Videssosa. Nebol'shaya tolpa legionerov obstupila odin iz patrulej. Podojdya blizhe, Skaurus uvidel na ih licah to zhe smeshannoe vyrazhenie uzhasa i gneva, kotoroe burlilo v Kvinte Glabrio. Kol'co rasstupilos' pri priblizhenii tribuna. Kazalos', legionery byli rady vozmozhnosti otojti v storonu. U tela, lezhavshego na zemle, ostalis' tol'ko dva cheloveka - Gorgidas i Fostis Apokavkos. - Ty uveren, chto hochesh' eto videt', Skaurus? - sprosil Gorgidas, povernuvshis' k tribunu. Lico u nego bylo ochen' blednym, kak budto vrach legiona uvidel sejchas bol'she boli i smerti, chem dovodilos' emu posle krovavoj sechi. - Otojdi v storonu, - rezko skazal Mark. Grek i Apokavkos podalis' nazad, i Mark uvidel. Ubit byl Dukicez. Uvidel i ne mog sderzhat' ston. I dlya etogo spasal on malen'kogo vorishku ot gneva Mavrikiosa? Telo, lezhavshee pered nim, bezmolvno otvetilo: "da". Mertvym Dukicez kazalsya dazhe men'she, chem pomnil ego Skaurus. Sejchas on byl pohozh na slomannuyu, izuvechennuyu igrushku, otbroshennuyu v storonu kakim-to zhestokim rebenkom. No kakoj rebenok, dazhe samyj isporchennyj i zloj, mog tak otvratitel'no iskalechit' telo, lishit' etot skorchivshijsya trup vsyakogo chelovecheskogo dostoinstva? Mark uslyshal, kak Gaj Filipp so svistom vtyanul v sebya vozduh. On ne zametil, chto pal'cy ego sudorozhno szhalis' v kulak i nogti vpilis' v kozhu. - On umer bystro, - skazal Gorgidas, pokazyvaya dlinnyj nadrez, kotoryj shel ot levogo uha do serediny gorla malen'kogo cheloveka. Neskol'ko chernyh muh s zhuzhzhaniem podnyalis' iz-pod pal'cev vracha. - On ne mog ostavat'sya zhivym i pochuvstvovat', chto s nim delayut... vse... eto... Ves' lager'... Asklepios! Ves' gorod uslyshal by ego kriki. No nikto nichego ne znal, poka ne prishla smena karaula. - Edinstvennoe miloserdie, - kivnul Gaj Filipp. - Odnogo vzglyada dostatochno, chtoby ponyat', chto etoj rany hvatilo. - U Sfrancezov est' kazdy, kotorye voyuyut za nih, - skazal Mark, pytayas' najti hot' kakoe-nibud' ob®yasnenie uvidennomu. - |to moglo byt' ih ruk delom. Oni ubivayut s bol'shoj zhestokost'yu, chtoby zapugat' svoih vragov. No on sam somnevalsya v spravedlivosti takogo predpolozheniya. Kazdy byli varvarami, oni ubivali i pytali svoih plennikov slishkom chasto, chtoby izvestiya ob etom mogli byt' pustymi sluhami. Odnako hirurgicheskaya tochnost' ubijcy Dukiceza namnogo prevoshodila ih zhestokost' v holodnom namerenii prichinit' zlo. Fostis Apokavkos skazal: - Kazdy, bud' oni proklyaty, nichego obshchego s etim ne imeyut. YA pochti hotel by, chtoby eto byli oni, - togda ya hot' otdalenno ponyal by prichinu. Novyj rimlyanin govoril po-latyni s legkim akcentom zapadnyh provincij, i etot neobychnyj vygovor sejchas tol'ko podcherkival ego gore. On i Dukicez, dva imperskih soldata, vmeste prodelali ves' gor'kij put' otstupleniya posle porazheniya pri Maraghe. - Ty govorish' tak, budto znaesh', chto eto ne kochevniki, - skazal Gaj Filipp. - Dazhe hudshie iz videssian ne mogli by sdelat' takoe. - YA blagodaren tebe za eti slova, - otvetil Fostis Apokavkos, pochesav svoj dlinnyj podborodok. CHashche on nastaival na tom, chtoby ego schitali rimlyaninom, i vse zhe sejchas hotel byt' videssianinom. - No eto ne kochevniki, drug, i ty ne prav. Vzglyani syuda. - On pokazal na lob mertveca. Na vzglyad Skaurusa rany na lbu ne otlichalis' ot drugih zverskih uvechij, nanesennyh ubijcami. On vglyadelsya snova, na etot raz kak by otdelyaya zasohshuyu krov' ot tela, i razlichil vyrezannye nozhom bukvy. Iz nih slozhilos' slovo, tochnee, videssianskoe imya: R_sh_a_v_a_s_. - On sdelal eto, chtoby my ne skoro o nem zabili, - skazal Viridoviks vecherom u kostra. - YA znal, chto etot negodyaj sposoben na chto-to podobnoe. Kel't el legkij uzhin - hleb i neskol'ko vinogradnyh grozd'ev. ZHeludok podvel ego, kogda on uvidel telo neschastnogo Dukiceza. - Da, - soglasilsya Gaj Filipp i szhal svoimi kvadratnymi volosatymi rukami nevidimoe gorlo. - I on vdvojne idiot, potomu chto zastryal teper' v gorode, otkuda nelegko budet udrat'. - Nu chto zh, eshche odna prichina dlya togo, chtoby vzyat' ego, - dobavil Mark i nalil sebe v kruzhku vina. Vse eshche sodrogayas' pri mysli ob uvidennom, tribun pil vino, zhelaya zatumanit' svoyu pamyat'. - Huzhe vsego to, chto ty skazal segodnya utrom, - obratilsya Kvint Glabrio k Gayu Filippu. - Hotya ty i ne do konca osoznal eto. Dukiceza ubil ne kochevnik. Ne bylo nikakoj neobhodimosti uvechit' ego tak posle smerti, i pust' poshchadyat menya Bogi, sdelav tak, chtoby ya nikogda ne uznal istinnoj prichiny etogo zverstva. On zakryl lico ladonyami, slovno vse eshche videl pered soboj isterzannoe telo malen'kogo soldata. Skaurus opustoshil kruzhku i vnov' napolnil ee do kraev terpkim videssianskim vinom. Ego tovarishchi sdelali to zhe samoe, no vino ne prineslo im oblegcheniya. Odin za drugim oni rashodilis' po palatkam, nadeyas', chto son prineset im uspokoenie. Tribun otkinul brezent, zakryvayushchij vhod v ego palatku, i, vse eshche poluodetyj, vyshel naruzhu. Na nem byl tol'ko legkij plashch i sandalii i shel on ne vybiraya dorogi. Sejchas on hotel tol'ko odnogo - ujti podal'she ot svoej palatki. Fos-Igrok ili kto tam eshche mog proigrat' s tem zhe uspehom, s kakim vyigral neskol'ko nochej nazad. CHasovye privetstvovali tribuna rimskim salyutom, kogda on podoshel k severnym vorotam lagerya. Za predelami lagerya bylo eshche temno. On mashinal'no otvetil na salyut, oglyadel bezlyudnyj lager': nemnogochislennye kostry uzhe dogoreli, na kazhdom rimskom postu bylo teper' po dva cheloveka - i v lagere, i vdol' osadnoj nasypi. Fakely pylali do samogo morya, i Skaurus znal - segodnya ni odin soldat ne stanet spat' na postu. Noch' byla yasnoj i prohladnoj, pochti holodnoj. Luna uzhe davno podnyalas' sredi beskonechnoj rossypi zvezd. Glyadya na vse eshche neprivychnye dlya nego sozvezdiya, Skaurus podumal: pytayutsya li videssiane chitat' po nim svoyu sud'bu? Takie popytki horosho vpisalis' by v ih veru, no on ne mog vspomnit' ni odnogo upominaniya ob astrologii v Imperii. Nejpos, navernoe, dolzhen eto znat'. |ta mysl' bystro mel'knula u nego v golove i tak zhe bystro ischezla. Tribun vse eshche brel po napravleniyu k severu; ochen' skoro on minoval rimskie ukrepleniya i poshel k lageryu namdaleni. Oboshel ego storonoj, ne zhelaya vstrechat'sya s ostrovityanami, i uslyshal v otdalenii zhenskie vopli. Golos prinadlezhal Komitte Rangave. Navernoe, Turizin Gavras dorogo by dal za to, chtoby ona okazalas' v etu minutu na drugoj storone Bych'ego Broda. Skaurus zhelchno rassmeyalsya - on slishkom horosho ponimal podobnoe chuvstvo. Ego smeh ispugal kogo-to, chelovek gromko vtyanul v sebya vozduh, zatem razdalsya poluvopros-poluvyzov: - Kto zdes'? Eshche odna zhenshchina, golos bolee nizkij, chem u Komitty, i s gluhim akcentom. Mark vglyadelsya v temnotu. - Nevrat? |to ty? - Kto?.. - nachala ona snova i prervala sebya. - Skaurus? - Da. - Tribunu bylo priyatno videt' ee. Ona i ee muzh ne zhili bol'she v lagere legionerov, prisoedinivshis' k neskol'kim dvoyurodnym brat'yam Senpata Sviodo, kotorye vmeste s drugimi vaspurakanami stali pod znamena Gavrasa. Marku ne hvatalo ih oboih: otvazhnogo Senpata s ego lyutnej i derzkimi shutkami i ego zheny, kotoruyu tribun polyubil za smelost' i yasnuyu golovu. On slegka im zavidoval, schitaya obrazcom schastlivoj semejnoj pary. Nevrat medlenno podoshla k nemu, ostorozhno stupaya v temnote. Ee chernye, blestyashchie volosy, padali lokonami na plechi. Kak obychno, ona byla odeta kak soldat: v tuniku i shtany, na poyase u nee visel mech. - CHto ty delaesh' zdes' v takoj pozdnij chas? - Pochemu by mne i ne pobrodit' v takoj pozdnij chas? - parirovala Nevrat. - YA predstavlyayu sebya koshkoj, kradushchejsya v temnote, k tomu zhe noch' takaya krasivaya... Ty ne nahodish'? - A? Da, pozhaluj, krasivaya noch', - otvetil Skaurus mashinal'no. Kakaya by krasota ni okruzhala ego, ona byla dlya nego poteryana. - U tebya vse v poryadke? - neozhidanno sprosila Nevrat, kosnuvshis' rukoj ego plecha. - Net, ne ochen', - otvetil on posle dolgoj pauzy. - Mogu li ya chem-nibud' pomoch'? Pryamoj i tochnyj vopros. Nevrat byla iz teh, kto zadaet podobnye voprosy tol'ko togda, kogda v nih est' yavnaya neobhodimost'. - Spasibo. Boyus', chto ot moih bed net lekarstva. - On boyalsya, chto ona budet nastaivat', no Nevrat tol'ko kivnula: - YA nadeyus', ty izlechish'sya i ochen' skoro. - Ona otpustila ego plecho i cherez minutu ischezla v temnote. Mark prodolzhal bresti vpered bez opredelennoj celi. On byl uzhe daleko za predelami ukreplenij Gavrasa, dvoe soldat proshli ryadom, ne zametiv ego prisutstviya. - ...I kogda ego otec sprosil, pochemu tot plachet, on otvetil: "Segodnya utrom prishel bulochnik i s®el rebenka!" - proiznes odin iz soldat, i oba gromko zasmeyalis'. Sudya po golosam, oni byli izryadno navesele. Skaurus ne znal vsego anekdota, no koncovka pokazalas' emu zabavnoj, i on nevol'no usmehnulsya. Mimo proskakal vsadnik, chto-to napevaya sebe pod nos. Neozhidanno pesnya smolkla: pohozhe, vsadnik vpot'mah naletel na kogo-to. Poslyshalis' priglushennye rugatel'stva. Priglyadevshis', Mark uvidel podnimavshuyusya s zemli zhenshchinu. Ona tozhe zametila tribuna i dvinulas' emu navstrechu. Ne bylo nuzhdy sprashivat', pochemu ona brodit v temnote: yubka s shirokim razrezom raskryvalas' pri kazhdom shage, obnazhaya ee belye nogi. V otlichie ot soldat, ona srazu zametila tribuna i uverenno podoshla k nemu. Devushka byla hudoj i smugloj, ot nee pahlo starymi duhami, vinom i potom. Ee ulybka, pochti nevidimaya v temnote, byla professional'no-prizyvnoj. - Ty roslyj paren', - skazala ona, oglyadev Marka s golovy do nog. U nee byl stolichnyj vygovor, bystryj i rezkij, pochti stakkato. - Hochesh' pojti so mnoj? YA sdelayu tak, chto lico tvoe perestanet byt' mrachnym. Tebe polegchaet, obeshchayu. Skaurus usmehnulsya. Zavyazki na ee korsazhe byli pochti raspushcheny, malen'kaya grud' matovo svetilas' v temnote. On pochuvstvoval napryazhenie, slovno kirasa stala emu tesnoj i zatrudnyala dyhanie, hotya dospehov na nem ne bylo. - Pojdem, - soglasilsya on. - |to daleko? - Ne ochen'. Pokazhi den'gi. - velela ona, srazu perehodya k delu. Mark vspomnil, chto, krome plashcha, na nem nichego net, dazhe sandalii ostalis' v palatke. No kogda on s sozhaleniem razvel rukami, na ukazatel'nom pal'ce tusklo blesnulo serebro. On snyal kol'co i protyanul devushke. - Podojdet? Ona vzyala kol'co, vglyadelas', zatem, ulybnuvshis' tribunu, dotronulas' do nego svoimi uverennymi, umelymi pal'cami. Kak ona i govorila, ee palatka byla nepodaleku. Snimaya plashch, Skaurus podumal o tom, chto devushka edva li prineset emu to oblegchenie, kotoroe on iskal. Vse eshche somnevayas', on leg ryadom i obnyal ee. 7 - Kazdy vzyali Rezainu?! - sprosil Gaj Filipp u Viridoviksa s izumleniem v golose. - Kogda ty eto uslyshal? - Odin moryak skazal. On govorit, chto uveren v etom. Oni ved' plavayut po vsemu svetu, eti moryaki, i uznayut novosti ran'she drugih. - I eti novosti vsegda plohie, - skazal Mark, zacherpyvaya lozhkoj neizmennuyu utrennyuyu kashu. - Daleko na yuge sdalas' Kibistra, a teper' eshche i eto. Padenie Rezainy bylo bol'shim udarom. |tot gorod lezhal v dvuh dnyah puti k yugu ot zaliva Riyaks, k vostoku ot Amoriona. Esli on dejstvitel'no pal, to kazdy brosyatsya teper' na fanatikov Zemarkosa, zasevshih v Amorione. Goroda zapadnyh provincij sdavalis' pod udarami zahvatchikov odin za drugim, v to vremya kak osada Videssosa vse eshche tyanulas' i tyanulas' bez vsyakogo vidimogo rezul'tata. Koe-kto, pravda, uhodil iz goroda: odni spuskalis' so sten, drugie uplyvali na malen'kih lodkah, prinosya vesti o tom, chto v kreposti tuzhe zatyanuli poyasa. Govorili oni i o zhestokom i zhadnom pravitel'stve, no kakimi by ni byli trudnosti, ispytyvaemye Sfrancezami, na dvojnyh stenah stolicy i vysokih bashnyah ee postoyanno mayachili soldaty, po-prezhnemu gotovye zashchishchat' gorod. - U Turizina ne slishkom mnogo shansov, - mrachno skazal tribun. - On ne mozhet vernut'sya cherez Bychij Brod na tot bereg, chtoby nachat' vojnu s Kazdom - snachala emu nuzhno odolet' Ortajyasa i Vardanesa. No k tomu vremeni kak Gavras pob'et ih, u nego uzhe ne ostanetsya zemel' - kochevniki zavoyuyut Imperiyu, poka on osazhdaet svoyu stolicu. - Vse, chto nam nuzhno sejchas, - eto pobeda. I chem bystree, tem luchshe. No eto oznachaet shturm, i ya drozhu vsyakij raz, kogda dumayu ob etom, - provorchal Gaj Filipp. - Ni razu ne vidal ya eshche dvuh takih mrachnyh muzhikov, - zametil Viridoviks. - My ne mozhem idti, my ne mozhem ostat'sya. Drat'sya my tozhe ne mozhem. Tak, mozhet, prosto nap'emsya, esli uzh ne ostaetsya nichego drugogo? - YA slyshal sovety, kotorye nravilis' mne men'she, chem etot, - hmyknul Gaj Filipp. Otsutstvie logiki, obychnoe dlya kel'ta, razdrazhalo Marka. Usmehnuvshis' i skloniv golovu, on ironicheski sprosil: - Nu i chto zhe nam teper' delat', kogda ty perebral vse varianty? - YA eshche ne ischerpal ih, milyj moj rimlyanin, - pariroval kel't, i glaza ego suzilis'. - Ty ostavil v storone kovarstvo i zagovor, a Gavras etih vozmozhnostej ne zabyvaet. Ty slishkom chesten i doverchiv, chtoby najti vyhod, no, kak znat', ne otyshchut li ego drugie? Skaurus odobritel'no zamychal - v slovah Viridoviksa byla dolya pravdy. Odnako emu ne slishkom ponravilos' to, chto kel't podrazumeval pod slovami "chesten i doverchiv". "Prostofilya" - vot chto imel on v vidu. Mark ne dumal, chto zasluzhil takoe opredelenie. Mark ne stal povtoryat' nochi, provedennoj s prostitutkoj. Ee ob®yatiya ne reshili problem, kotorye voznikli u nego s Helvis. Razdory ih, esli uzh na to poshlo, stali glubzhe. Vse chashche i chashche tishina, razdelyavshaya ih, napominala dushnoe odeyalo. Tribun vzdohnul s oblegcheniem, kogda nepriyatnye mysli eti byli prervany poyavleniem roslogo videssianina - imperatorskogo gonca dlya poruchenij. On vypil poslednij glotok svetlogo videssianskogo piva - vino zdes' bylo slishkom sladkim, chtoby pit' ego po utram - i skazal: - YA slushayu tebya. Gonec poklonilsya emu, kak lyubomu starshemu po zvaniyu komandiru, no Skaurus zametil ego slegka podnyatuyu brov' i podzhatye guby - dlya aristokratov-videssian pivo bylo napitkom prostolyudinov. - V palatke Ego Velichestva vo vtorom chasu dnya budet prohodit' oficerskij sovet. V Videssose, kak i v Rime, den' i noch' delili na dvenadcat' chastej, schitaya ot voshoda solnca do zakata. Tribun vzglyanul na nebo. - Nu chto zh, vremeni dostatochno, chtoby podgotovit'sya. - Ne zhelaesh' li ty glotok elya? - sprosil Viridoviks poslanca, protyagivaya emu malen'kij bochonok s pivom. Mark videl, kak pod ognenno-ryzhimi usami kel'ta zazmeilas' ulybka. - K sozhaleniyu, ne mogu, - otvetil poslanec Turizina. Golos ego po-prezhnemu nichego ne vyrazhal. - Mne nuzhno peredat' poruchenie drugim oficeram. Poklonivshis' vo vtoroj raz, on ischez. Kak tol'ko gonec skrylsya s glaz, Gaj Filipp hlopnul Viridoviksa po spine. - "K sozhaleniyu, ne mogu", - peredraznil on videssianina. Centurion i kel't gromko rassmeyalis', zabyv svoi ssory. - A ne vyp'esh' li ty glotok elya? - sprosil ego Viridoviks. - YA? Velikie bogi, net! Terpet' ego ne mogu. - Nu chto zh, net smysla propadat' horoshemu napitku, - skazal Viridoviks i, pripav k bochonku, sdelal bol'shoj glotok. Komandirov, sobravshihsya v palatke Turizina, bylo legko razdelit' na teh, kto znal o padenii Rezainy, i teh, kto eshche ne znal ob etom. Volny neterpeniya probegali po pervoj gruppe, hotya edva li kto-nibud' mog skazat', chego, sobstvenno, zhdet. Ostal'nye sideli spokojno, kak na lyubom drugom oficerskom sovete, kogda nichego osobennogo ozhidat' ne prihoditsya. V techenie pervyh desyati minut kazalos', chto tak ono i budet. Sovet nachalsya s togo, chto dvoe krepkih ohrannikov privolokli v palatku videssianskogo lejtenanta s dlinnoj kozlinoj borodkoj i ispugannymi glazami. - Nu, chto eshche stryaslos'? - neterpelivo sprosil Turizin, barabanya pal'cami po stolu. U nego byli kuda bolee srochnye i vazhnye dela, chem etot tryasushchijsya yunec, chto by on tam ni natvoril. - Vashe Velichestvo... - drozhashchim golosom nachal lejtenant, no Gavras vzglyadom zastavil ego zamolchat' i obratil vzor na starshego strazhnika. - Arestovannyj, zovushchijsya Pastillas Monotes, vchera vecherom v prisutstvii svoih soldat nanes Vashemu Velichestvu zlobnoe i gryaznoe oskorblenie. - Golos soldata, obvinyavshego Monotesa, byl lishen vsyakogo vyrazheniya. Videssianskie oficery, sidyashchie za stolom, zamerli s vytyanuvshimisya licami, a Turizin nastorozhilsya. Namdaleni, kamory i rimlyane ponimali svobodu vyrazhenij kak nechto samo soboj razumeyushcheesya, no zdes' byla Imperiya, staroe gosudarstvo, perepolnennoe pravilami, strogo reglamentiruyushchimi otnoshenie k chlenam imperatorskoj familii. Dazhe takoj ne vpolne tradicionnyj imperator, kak Turizin, ne mog poterpet' neuvazheniya k svoej vysokoj osobe bez togo, chtoby ne upast' v glazah poddannyh. Mark sochuvstvoval ispugannomu molodomu oficeru, no znal, chto ne osmelitsya vmeshat'sya v reshenie etogo soveta. - CHem zhe imenno etot Monotes oskorbil menya? - sprosil Imperator. V ego tone slyshalas' oficial'nost', prinyataya pri dvore. - Vashe velichestvo, arestovannyj govoril, chto edinstvennoe, na chto vy sposobny, - eto osadit' Videssos, chto vy truslivyj shakal, evnuh s serdcem kuricy i chelovek s rykom l'va i dushoj myshi. |to ego sobstvennye slova, skazannye im, po-vidimomu, v sostoyanii sil'nogo op'yaneniya.- Pri poslednih slovah v tone gvardejca proskol'znula nakonec notka chelovechnosti. Turizin vnimatel'no posmotrel na Monotesa, kotoryj ot straha; kazalos', stanovilsya vse men'she i men'she pryamo na glazah. - Lyubopytnuyu pomes' zverej ya soboj predstavlyayu, a? - skazal on i usmehnulsya. Nadezhdy Skaurusa na blagopoluchnyj ishod dela vozrosli. Zamechanie Imperatora ne bylo pohozhe na prelyudiyu k surovomu prigovoru. Iskrenne zainteresovannyj, Gavras sprosil: - Mal'chik, neuzheli ty dejstvitel'no skazal obo mne vse eto? - Da, vashe velichestvo, - prolepetal neschastnyj yunosha, i ego lico stalo blednym, kak shelk-syrec. On gluboko vzdohnul i vdrug vypalil: - Hudshego mne bylo by ne pridumat', dazhe esli by ya vypil more vina! - Kakoe neuvazhenie, - probormotal Baanes Onomagulos, no Turizin veselo ulybnulsya i zakashlyalsya, chtoby skryt' razbiravshij ego smeh. - Zaberite ego i vyvedite naruzhu, - prikazal on strazhe. - Dajte emu neskol'ko tychkov po zadnice i gonyajte, poka vinnye pary ne uletuchatsya iz ego bashki. YA truslivaya mysh', a? - fyrknul Imperator, vytiraya vystupivshie ot smeha slezy. - Nu, ubirajsya otsyuda, zhivo. CHego ty zdes' torchish'? - obratilsya on k bormotavshemu slova blagodarnosti Monotesu. YUnosha chut' ne ruhnul na zemlyu, kogda strazhi otpustili ego, i koe-kak vypolz iz palatki. Vmeste s nim ischezlo i vesel'e Turizina.