zhaleniyu, nedostatochno bystro. - On pomolchal nemnogo i dobavil ele slyshno: - I chast' moego serdca umerla vmeste s nej. Kakoj zhe smysl vo vsem ostal'nom? YA poteryal vse, kogda uvidel ee, bednuyu ptashku, ubitoj. Net smysla. Net. YA tak legko prolival krov'... Dva goda nazad ya byl ne prav i teper' mogu priznat' eto. Prav togda byl ty. Zastyvshee lico Kvinta Glabrio snova vstalo pered glazami Gorgida. Pamyat' ob etom ne perestavala zhech' ego. On horosho ponimal Viridoviksa. Nekotoroe vremya oni sideli molcha. Lyubye slova pokazalis' by sejchas nenuzhnymi i fal'shivymi. Potom grek progovoril: - Ironiya. - Kakaya ironiya? - YA vspomnil ob etom spore, sobirayas' priznat', chto prav byl togda ty. - Ne valyaj duraka. - Viridoviks byl oshelomlen ne men'she, chem Gorgid. - Ty ne hotel dazhe nosit' na poyase mecha - i vdrug polyubil soldatskuyu nauku? |j! Skazhi eshche, chto skoro nachnesh' otrezat' u vragov golovy i pribivat' ih k vorotam, kak eto delayut kel'ty! - Nu, do takogo poka ne doshlo. No... - Gorgid hlopnul po gladiyu, kotorogo Viridoviks ne zametil. - YA noshu na poyase mech i nachinayu ponimat', dlya chego on mne nuzhen. Vozmozhno, ya dazhe nachinayu dogadyvat'sya, chto takoe tvoya "slava". No, ty znaesh', ya dumayu, ty oshibalsya, kogda govoril, budto gromkoe odobrenie drugih pomogaet zashchishchat'sya, kogda vragi nasedayut. - Neugomonnyj grek snova pustilsya v diskussii. Gall otricatel'no zatryas golovoj. Izmeniv mnenie, on priderzhivalsya ego s revnost'yu novoobrashchennogo: - Slava manit duraka, slava manit i chestnogo cheloveka. CHto v nej pol'zy? Gorgid byl gotov sporit' do beskonechnosti. Ustalost' byla zabyta radi lyubimogo razvlecheniya. - Verno. No pamyat' o chestnom grazhdanine budet zhit' v vekah, v to vremya kak "slava" negodyaya zamarana pozorom. CHetyresta let nazad Gerodot napisal ob odnom negodyae, kotoryj zhil v Del'fah. On ukral iz hrama chashu ( vyrezal na nej svoe imya. Gerodot skazal: "YA znayu ego imya, no ne nazovu ego". I vse zabyli teper' ob etom cheloveke. - Podhodyashchaya mest' dlya tebya! - voshitilsya gall. - No vot poslushaj- ka... Vsyu noch' oni proveli v razgovorah, udaryaya kulakom po kolenu i kricha drug na druga: - Dubolobyj gall! - Bezmozglyj grek! Koster pogas. Lampy, zapravlennye maslom, potuhli, ostaviv sporshchikov pochti v polnoj temnote. Nakonec pervye blednye luchi zimnego voshoda prosochilis' v palatku. Gorgad poter glaza - ustalost' vse-taki brala svoe. - CHto zh, nichego ne podelaesh', - probormotal on. - Pridetsya provesti ves' den' v sedle. - On usmehnulsya ugolkom rta. - Sidim zdes' s toboj, ne znaya tolkom, kto prav, a kto oshibaetsya. A den' uzhe nastal, i predstoit vypolnyat' to, chto nazyvayut dolgom. - A chto nam eshche ostaetsya? - Viridoviks podnyalsya, potyanulsya, nahlobuchil mehovuyu shapku i vysunulsya naruzhu. - Idem, druzhishche. Oni uzhe vystupayut. Holodnaya struya vozduha, pronikshaya v palatku, okonchatel'no probudila Gorgida. Drozha, on potuzhe zapahnul polushubok i posledoval za gallom. Glava pyatnadcataya Kak-to raz, zasidevshis' za rabotoj, Mark zaglyanul v komnatu, gde hranilis' starye dokumenty: emu potrebovalos' sravnit' odin nalogovyj dokument s proshlogodnim za tot zhe period. V nedoumenii tribun ostanovilsya, potiraya lob: koridory nalogovogo vedomstva byli pusty. Tol'ko storozh unylo brodil vzad-vpered. Skavr okliknul ego. Storozh ustavilsya na tribuna kak na nenormal'nogo. - Prosti menya, gospodin, no u tebya ne vse doma. Kto zhe rabotaet v Den' Zimnego solncestoyaniya? Vse ushli eshche neskol'ko chasov nazad. - Den' Zimnego solncestoyaniya? - rasseyanno povtoril Mark i poschital dni, zagibaya pal'cy. - A ved' i pravda!.. Storozh udivlenno razinul rot, obnaruzhiv neskol'ko gnilyh zubov. Dazhe chuzhezemcy nikogda ne zabyvali glavnyj prazdnik videssianskogo goda - den', kotoryj prizyval Solnce povorachivat' k vesne i razveyat' zimnyuyu t'mu. Pokinuv teploe, nadyshannoe gnezdyshko imperskoj byurokratii, Mark srazu zamerz. Holodnyj veter shchipal konchik nosa. Tak zhe bylo i v proshlom godu, kogda Viridoviks i Helvis siloj vytashchili ego iz-za pis'mennogo stola... Pri etom vospominanii Mark pnul nogoj snezhnyj kom. SHirokie allei dvorcovogo kompleksa byli pustynny. Slugi, soldaty, chinovniki - vse ushli, smeshavshis' na ulicah s prazdnichnoj tolpoj. Na ploshchadi Palamy, chto nahodilas' chut' vostochnee dvorcov, uzhe burlilo lyudskoe more. Torgovcy vyklikali svoi tovary: pivo, goryachee podslashchennoe vino so speciyami, baraninu pod ostrym syrnym sousom, ustricy, zharenyh os'minogov v olivkovom masle i panirovochnyh suharyah, blagovoniya, samye raznoobraznye ukrasheniya - ot deshevyh bronzovyh do uvesistyh zolotyh, osypannyh dragocennymi kamnyami, amulety i talismany, ikony Fosa i ego svyatyh. Tut zhe brodili muzykanty, raspevaya pesni i naigryvaya na dudochkah i strunnyh instrumentah. Mark zametil dazhe odnu ili dve vaspurakanskih lyutni. Vse eti lyudi s nadezhdoj ozhidali, chto zevaki brosyat im paru-druguyu serebryanyh monetok. Mark, kotoryj i v luchshie vremena vryad li obladal muzykal'nym sluhom, oboshel pevcov storonoj. Helvis - ta naslazhdalas' muzykoj. I Nevrat - tozhe. Mark ne hotel segodnya vspominat' ob etom. Nevrat. Vsyakij raz, kogda oni vtroem s nej i Senpatom shli kuda- nibud' razvlekat'sya, molodaya zhenshchina derzhalas' s Markom ochen' druzheski. No v ee povedenii poyavilas' malaya tolika nastorozhennosti - prezhde etogo ne bylo. Hotelos' by Marku kogda-nibud' izbavit'sya ot nazojlivyh vospominanij. To i delo v tolpe vychurno razodetyh videssian mel'kal prostoj goluboj plashch monaha. Skavr gotov byl derzhat' pari na desyat' zolotyh, chto Stipij v etu minutu uzhe chestit kogo-nibud' ili, chto eshche bolee veroyatno, nakachivaetsya vinom. Proshlo neskol'ko monahov, ispolnyayushchih gimn v chest' Fosa, - ostrovok dostoinstva i glubokoj, serdechnoj very v more legkomyslennoj i prostodushnoj tolpy, zhazhdushchej lish' vesel'ya. Odnako nahodilis' i takie sluzhiteli Fosa, kotorye otkazyvali sebe v lyubyh zemnyh radostyah i v svoem fanatizme posvyashchali sebya lish' odnomu "blagomu" delu: unichtozheniyu vsego, chto ne odobryali. U "svyatejshego" Zemarka nashlis' brat'ya po duhu i zdes', v stolice. Odin iz takih monahov, mrachnyj, toshchij tip, na kotorom plashch visel, kak na veshalke, vyskochil pryamo na tribuna. On gnalsya za mal'chishkami v maskah. Uvidev, chto yunye "bogohul'niki" uskol'znuli, fanatik zatryas hilymi kulakami i prokrichal: - Vashi gryaznye shutki oskorblyayut svyatoj den' Fosa! Posvyatite sebya molitve, otvernite dushi ot bezobraznogo glumleniya! Vy tvorite merzost', o bezumnye glupcy! Led Skotosa ozhidaet vas vseh! No mal'chishki udrali, ne rasslyshav dazhe nachala etoj prevoshodnoj rechi. Monah oglyadelsya, vidimo zhelaya otyskat' eshche kakoj-nibud' d'yavol'skij koren', kotoryj nadlezhit vykorchevat'. Mark opasalsya, chto teper' fanatik nabrositsya na nego, - svetlye glaza i otsutstvie borody vydavali v Skavre chuzhezemca i, sledovatel'no, eretika. No monaha uzhe ottesnilo inoe zrelishche: okruzhiv komedianta, lyudi smotreli, kak malen'kaya sobachka plyashet i podprygivaet na zadnih lapah pod udary barabanchika. Pikantnost' zaklyuchalas' v tom, chto sherst' zhivotnogo byla vykrashena v zelenyj cvet - cvet knyazhestva Namdalen. Pesik byl obuchen prinimat' u zritelej den'gi perednimi lapami i peredavat' ih hozyainu. - Voshititel'no! - gulkim basom progudel odin iz prohozhih, roslyj halogaj. Severnaya rodina naemnika byla kuda bednee na razvlecheniya, chem stolica Imperii. Podruzhka halogaya, horoshen'kaya chernovolosaya potaskushka, tol'ko ulybnulas', glyadya na svoego druga, i kivnula. Barhatnoe plat'e, ukrashennoe krasnym i fioletovym shit'em, plotno oblegalo ee gibkoe, strojnoe telo. Halogaj obnimal ee za taliyu i vremya ot vremeni poglazhival po grudi. Na mig on vypustil devushku i naklonilsya k malen'komu artistu. Svetlye volosy naemnika, zapletennye v kosy, pochti kosnulis' bulyzhnoj mostovoj. - Sobachka! Syuda! - pozval on. Pesik podprygnul i shvatil zubami monetku, a potom pobezhal k hozyainu. Tot prodolzhal stuchat' v barabanchik. - O! Zoloto! - voskliknul on i nizko poklonilsya halogayu. - Tysyacha blagodarnostej, gospodin! Tolpa veselo privetstvovala shchedryj vznos. No kogda naemnik vypryamilsya, videssianskij monah tknul emu pryamo v lico dlinnym kostlyavym pal'cem. - Ty, neschastnyj, zabludshij nevezhda! - vozopil on gnevno. - Ty predaesh'sya bezobraznomu kutezhu! Sejchas ty dolzhen nahodit'sya v hrame i voznosit' blagodarnosti Fosu za ego velikoe miloserdie, ibo on poslal nam svet solnca eshche na odin god! A vmesto etogo ty tiskaesh' eto pohotlivoe sozdanie! - YArostnyj vzglyad monaha obratilsya na devushku, kotoraya otvetila emu takim zhe pryamym i zlym vzglyadom. Devica tak i l'nula k shchedromu kavaleru. Pri etoj neozhidannoj atake halogaj morgnul. Vozmozhno, ego uzhe preduprezhdali o tom, chto svyashchennosluzhitelej zadevat' nebezopasno, poskol'ku otvet naemnika prozvuchal dovol'no myagko: - Esli ty ne vozrazhaesh', svyatoj otec, to ya poprosil by tebya ubrat' ruku ot moego lica. Monah, dolzhno byt', reshil, chto zadel sovest' soldata, i zagovoril menee povelitel'no - on zhelal prodolzhit' uveshchevanie: - Hot' ty i chuzhezemec, no lico u tebya otkrytoe i chestnoe. Podumaj zhe o tom, chto ya skazhu tebe. Neuzhto prehodyashchee naslazhdenie ploti stoit togo, chtoby riskovat' radi nego vechnymi blagami dushi? - CHtob tebe podavit'sya, stervyatnik! - zavizzhala devica. - Ostav' ego v pokoe! - Ona pokrepche vcepilas' v ruku naemnika. - Molchi, shlyuha! - otvetstvoval monah. Videssianskie monahi davali obet bezbrachiya, no sejchas fanatik ne mog otorvat' goryashchego vzora ot ee zovushchego tela. Slova monaha byli obrashcheny k muzhchine, a glaza - k zhenshchine: - Da, voin, ona krasiva, no vlechenie k zhenshchine - sladkaya primanka Skotosa, lovushka dlya ulovleniya neostorozhnyh dush. Mark skroil grimasu, hotya uveshchevanie bylo obrashcheno ne k nemu. A monah uzhe zavyval: - Poglyadi zhe na ee kruglyj zad, na uzkuyu taliyu, na eto lono - pristanishche vsyakogo greha i grud', ot kotoroj lyuboj muzhchina zadrozhit i zabudet o vechnyh mukah ada... ZHrec vdrug stal Skavru zhalok. Podumat' tol'ko, etot chelovek otreksya ot naslazhdenij ploti i teper' vynuzhden proklinat' ih... i vlekushchie glaza, i polnye, alye guby, sladkie, kak staroe vino... Monah drozhal ot vozbuzhdeniya. Halogaj otkinul nazad belokuruyu golovu i rashohotalsya. Ego gromovoj bas raznessya nad ploshchad'yu. - Mozhesh' ne tykat' v menya pal'cem, zhrec. Kazhetsya, tvoya elovaya shishka napryaglas' ne huzhe moej pri vide etoj devchonki. Derzhi! - On brosil zolotoj k nogam monaha. Tot ustavilsya na monetu vypuchennymi glazami. - Beri zhe, - povtoril naemnik, veselyas' ot dushi, - i horoshen'ko povalyaj etu krasotku. A ya najdu sebe druguyu podruzhku. |tot gorod prosto kishit shlyuhami. Monah i potaskushka odnovremenno nakinulis' na halogaya, a potom - drug na druga. Halogaj pokazal im svoyu shirokuyu spinu i nespeshno udalilsya. Tolpa orala, iznemogaya ot vostorga. Segodnya - edinstvennyj den' v godu, kogda mozhno ot dushi posmeyat'sya dazhe nad svyashchennikom. I nikomu sejchas ne bylo dela, chto udachnuyu shutku otmochil halogaj-eretik. Skavr ulybnulsya tozhe. Net morya pechali stol' glubokogo, chtoby utopit' v nem cheloveka. Vspyl'chivyj p'yanchuga Stipij, segodnyashnij pohotlivyj fanatik - eti lyudi lishnij raz napomnili Marku o tom, chto goluboj plashch skryvaet lish' cheloveka. I eti lyudi, vozmozhno, ne slishkom otlichayutsya ot nego samogo. Stoit zapomnit'. CHashche vsego videssianskie monahi vyzyvali u Marka uzhas, poskol'ku ih religioznyj fanatizm byl yavno ne dlya rimlyanina. Mark byl prosto ne podgotovlen k podobnym veshcham i chasto ponyatiya ne imel, kak na nih reagirovat'. Obraz Stipiya, vechno terzaemogo zhazhdoj, navel Marka na horoshuyu mysl': on podoshel k lotku i vzyal kruzhku vina. Priyatnoe teplo rasteklos' po telu. Po ploshchadi probezhal glashataj, kotoryj vo vse gorlo rashvalival vystupayushchih v Amfiteatre mimov. Vmeste s tolpoj Mark ustremilsya k Amfiteatru - gromadnoj chashe, raspolozhennoj v yuzhnoj chasti ploshchadi Palamy. Tribun zaplatil dve mednye monetki i proshel v odin iz krytyh koridorov, vedushchih k arene. Slugi provodili ego na verhnij ryad: predstavlenie dlilos' celyj den', i skam'i byli perepolneny. Dazhe otsyuda, izdaleka, pamyatniki bylyh triumfov Imperii - obelisk, statui iz slonovoj kosti, trofei - proizvodili sil'noe vpechatlenie. Marku horosho byla vidna vershina obeliska - eto granitnoe sooruzhenie bylo pochti odnoj vysoty s gromadinoj Amfiteatra. U osnovaniya obeliska dikovinnymi cvetami kolyhalis' dvenadcat' yarkih shelkovyh zontikov - neizmennyh sputnikov Avtokratora Videssian. V Rime mesto zontonoscev zanimali dvenadcat' liktorov, kotorye povsyudu soprovozhdayut konsula, derzha na pleche svyazku prut'ev i toporik. Tribun ne mog otsyuda razglyadet' lico Turizina. Kakim-to obrazom eto pomoglo emu chuvstvovat' sebya uverennee. On vypil eshche nemnogo vina - deshevogo pojla, ot kotorogo srazu zavorchalo v zhivote. Zametiv ego nedovol'noe lico, sosed, sidevshij ryadom na dlinnoj kamennoj skam'e, zametil: - Redkij buket. Ego, mne dumaetsya, sdelali pozavchera. |to byl tshchedushnyj chelovechek s blestyashchimi glazkami vorishki. Mark oblizal guby: - Skoree vsego, ty oshibaesh'sya. YA uveren, chto etu prekrasnuyu krov' vinogradnoj lozy razlivali na proshloj nedele. Otvet soseda utonul v grome aplodismentov. Na arenu vyshli mimy. Odin iz akterov pokazal, chto nastupil na chto-to otvratitel'noe. |to vyzvalo novyj vzryv smeha. V malen'kih gorodkah Imperii scenki sebe na potehu vmesto professional'nyh akterov razygryvayut sami gorozhane. No povsyudu vo vsem Videsse igrayut odinakovo. P'eski vsegda ochen' korotkie, ochen' zlobodnevnye i isklyuchitel'no nepristojnye. V Den' Zimnego solncestoyaniya vse ravny. Isklyuchenij ni dlya kogo ne delayut. V pervom epizode dejstvovali troe glavnyh personazhej. Odin, sudya po bogatym odezhdam, yavno byl Imperatorom. Ostal'nye postoyanno putalis' u nego pod nogami. V konce koncov on spotknulsya o "zhenshchinu" s kashtanovymi volosami (ee igral akter muzhchina) i gromadnogo "halogaya", odetogo v meha. Na golove etogo mima krasovalsya zolotistyj parik. Parochka vozilas' pod bol'shim odeyalom. O, kakoe ogromnoe kolichestvo posudy poletelo v lyubovnikov! Izmena obnaruzhena!.. Odnako "Imperator" vynuzhden byl bezhat', zakryvaya lico ot grada tarelok i gorshkov, kotorymi akter, izobrazhavshij zhenshchinu, shvyryal iz-pod odeyala. V konce koncov "Imperatoru" udalos' odolet' raz®yarennuyu "zhenshchinu". Emu pomogali ostal'nye aktery, odetye v pozolochennye kirasy imperatorskih gvardejcev. "Halogaj" spryatalsya pod odeyalo, no udar imperatorskogo sapoga, kotoryj ugodil pryamo v pripodnyatyj zad, vyshvyrnul ego iz ukrytiya. Tak vot pochemu Komitty Rangave net sejchas ryadom s Turizinom. Ee ocherednoe uvlechenie okazalos' poslednej kaplej, perepolnivshej chashu terpeniya Gavra. Vozmozhno, halogaj okazalsya slishkom naglym. Mark vnezapno ponyal smysl yazvitel'nyh shutochek, kotorymi perebrasyvalis' chinovniki. Pogruzhennyj v svoe plohoe nastroenie, Skavr togda ne pridaval im znacheniya. On povernulsya k sosedu: - Menya dovol'no dolgo ne bylo v gorode. Kogda eto sluchilos'? - Mesyaca dva nazad. Kogda nash Imperator vernulsya iz... kak ego... s Opsikiona. Ob etom dazhe pesenku slozhili. - On prosvistel neskol'ko taktov. - O, podozhdi-ka. Snova nachalos'. Novaya scenka pokazalas' tribunu skuchnovatoj, odnako zriteli reveli ot hohota. |to byla satira na kakie-to teologicheskie debaty, proishodivshie v gorode proshlym letom. Postepenno Skavr soobrazil, chto akter s ogromnoj sedoj borodoj, svisavshej na tolstyj zhivot (mim byl toshchim, no pod odezhdu sunul podushku), izobrazhal Bal'zamona, svyatejshego Patriarha Imperii Videss. Nastoyashchij Bal'zamon sidel v centre Amfiteatra, nedaleko ot Imperatora. Segodnya on byl razodet v shelkovye golubye odezhdy, shitye zhemchugom, so vsemi podobayushchimi sanu regaliyami. No Mark, kak i vsyakij gorozhanin, znal: pri vsyakom udobnom sluchae Bal'zamom pereodevaetsya v ponoshennoe, no udobnoe plat'e. Turizin sidel nepodvizhno. On terpimo otnosilsya k vol'nostyam Dnya Zimnego solncestoyaniya, no, kak pravilo, ne naslazhdalsya imi. Bal'zamon zhe veselo hohotal vmeste so vsemi. ZHivot Patriarha zakolyhalsya ot smeha, kogda akter-"Bal'zamon" udaril opponenta po golove figurkoj iz "slonovoj kosti" (nepomerno bol'shoj), a potom, zabyv o poverzhennom protivnike - tot korchilsya na zemle, - prinyalsya zabotlivo osmatrivat' figurku, ne povrezhdena li ona. Bal'zamon chto-to kriknul akteru. Tot prilozhil ladon' k uhu, chtoby rasslyshat' skvoz' gul tolpy. Bal'zamon povtoril skazannoe. Akter nizko poklonilsya Patriarhu, kivnul i eshche raz tresnul "opponenta" figurkoj po golove. - Vot parshivec! - voshishchenno skazal sosed Skavra. Amfiteatr vzorvalsya rukopleskaniyami. Bal'zamon rascvel. V gorode ego ochen' lyubili - i ne bez prichiny. Tret'yu p'esku otkryl "kochevnik". On vyshel na arenu, odetyj v meha i kozhu. Na golove u aktera byl serebryanyj obruch, chto simvolizirovalo ego znatnost'. On yarostno sovershal pryzhki vlevo i vpravo, zlobno razmahivaya a !+%). So vseh storon neslis' svistki i ulyulyukan'e. Vopli i aplodismenty vstretili vtorogo aktera, odetogo v odezhdy videssianina. Odnako "videssianin" povernulsya k "kochevniku" spinoj i, pogruzivshis' v glubokuyu zadumchivost', ustavilsya v dal'nie dali. Mimo probezhalo eshche neskol'ko "kochevnikov". Oni tolkali zakrytuyu brezentom telegu. "Znatnyj kochevnik" zarychal i, oskaliv zuby, neskol'ko raz hlopnul plashmya sablej po brezentu. Vdali zapeli pohodnye truby. Oni soprovozhdali otryad strannyh soldat. Vperedi stupal vysokij voin v dospehah chuzhezemnogo vida. Ego soprovozhdali eshche chetvero, oblachennye v menee roskoshnye varianty togo zhe kostyuma. Kto zhe eto?.. SHCHity u nih byli vyshe, chem u videssian... Lico Marka zapylalo. On ponyal!.. "Legionery" shagali slazhenno i chetko, odnako kazhdye tri-chetyre shaga druzhno menyali napravlenie. CHerez nekotoroe vremya ih predvoditel' natknulsya na "kochevnika". |to proizvelo strashnoe smyatenie v oboih lageryah. Vozhd' "jezdov" pokazal na telegu, zatem na "Imperatora" (tot vse eshche stoyal nepodvizhno) i posle komicheskogo dialoga na pal'cah "rimskij komandir" zaplatil "jezdu" kuchu deneg. On vruchil kochevnikam meshok s monetami i zabral telegu. Pominutno padaya v gryaz', "legionery" potashchili telegu v storonu nepodvizhnogo "Imperatora". Serdce Marka upalo. V dvuh shagah ot "Turizina" "legionery" bespechno zasnuli, svernuvshis' kalachikom. Stoilo im zameret' na zemle, kak chetvero "namdaleni" sorvali brezent i vyskochili iz telegi. Proplyasav na spinah spyashchih, oni probezhali po arene i skrylis'. Vse eshche stoya k "legioneram" spinoj, akter-"Imperator" nebrezhno pozhal plechami, kak by sprashivaya: chego eshche ozhidat' ot etih bolvanov?.. Vot s kem prihoditsya imet' delo!.. Mark posmotrel na Turizina. Imperator smeyalsya. Vot tebe i dobrye vesti Nejpa, podumal tribun. - Ty kuda? - sprosil Marka malen'kij chelovechek, kogda rimlyanin podnyalsya so skam'i. - Predstavlenie eshche ne zakonchilos'. - Mne... nado v ubornuyu, - probormotal Skavr, neuklyuzhe, kak krab, probirayas' k vyhodu. Zaderzhavshis' lish' na mig, chtoby osushit' eshche odnu kruzhku molodogo vina, on ostavil Amfiteatr. Hohot tolpy gorel u nego v ushah. Oni smeyalis' by kuda gromche, esli by znali vsyu istoriyu... Pochti stemnelo. Slugi zazhigali fakely vokrug Amfiteatra. Ogon' treshchal pod poryvami zimnego vetra. ZHeltovataya luna povisla nad dvorcami Velikogo Goroda. Mark napravilsya bylo v storonu svoego doma, no, ne uspev eshche pokinut' ploshchad' Palamy, izmenil svoe reshenie. Segodnya potrebuetsya mnogo vina. I vse gorodskie taverny nynche budut schastlivy udovletvorit' eto zhelanie. Skavr vyshel na Sredinnuyu ulicu i poshel vniz. Glavnaya magistral' Videssa byla polna naroda. Mark derzhal ruku na poyase. Vorov na ulicah kuda bol'she, chem v Amfiteatre. Na skam'e ryadom s tribunom sidel, po krajnej mere, tol'ko odin zhulik. Massivnoe temnoe granitnoe zdanie, gde pomeshchalis' gosudarstvennye uchrezhdeniya, arhivy i tyur'ma, zanimalo celyj kvartal. Tribun pochti minoval ego, kogda uslyshal, kak kto-to zovet ego po imeni. On obernulsya. Alipiya Gavra pomahala rukoj i sbezhala po shirokim mramornym stupenyam emu navstrechu. Mark zamer posredi ulicy. Prohozhie snovali mimo, obtekaya ego s obeih storon, kak ostrov. - Vashe Vysochestvo... - vymolvil Mark. Ego golos prozvuchal hriplo i sdavlenno. Alipiya oglyadelas' po storonam, chtoby ubedit'sya: nikto ne rasslyshal etih neostorozhnyh slov. No prohozhie ne obrashchali na nih nikakogo vnimaniya. - Segodnya noch'yu budet dovol'no prosto "Alipii", - tiho progovorila ona. Plemyannica Turizina, odetaya v dlinnoe temno-zelenoe plat'e s vysokim vorotnikom, otorochennym zayach'im mehom, segodnya nichut' ne pohodila na princessu. Alipiya vyglyadela kuda skromnee, chem bol'shinstvo zhenshchin, prohodivshih mimo. Na nej ne bylo nikakih ukrashenij, a videssianki tak i sverkali zolotom, serebrom i samocvetami. - Kak tebe budet ugodno, - otvetil Mark derevyanno. Ona nahmurilas'. Sejchas, kogda ona stoyala ryadom, osobenno brosalas' v glaza raznica v roste: Alipiya edva dostigala Marku do podborodka. - Segodnya noch' vesel'ya, - skazala Alipiya. Iz Amfiteatra donessya novyj gromovoj vopl' i oglushitel'nye vzryvy smeha. - Mozhet, ty hochesh' pojti tuda? Aktery byvayut zabavny. Mark gor'ko usmehnulsya: - Spasibo za dobryj sovet. Segodnya ya syt zabavami po gorlo. Mark ne hotel nichego ob®yasnyat', no ona glyadela voprositel'no, i on vdrug prinyalsya rasskazyvat' ej obo vsem, chto sluchilos' segodnya. V ee rasshirennyh glazah on chital sochuvstvie. - Inogda predstavleniya byvayut dovol'no zhestokimi, - soglasilas' Alipiya. V proshlom godu Mark ne videl ni odnoj scenki. Vnezapno on zadumalsya: chemu oni byli posvyashcheny togda. - V tom, chto namdaleni bezhali, net tvoej viny, - prodolzhala princessa. - Tak li? - sprosil tribun, obrashchayas' bol'she k samomu sebe. ZHelaya perevesti razgovor na druguyu temu, on zametil: - Sudya po tvoej odezhde, ty tozhe ne slishkom podgotovilas' k prazdniku. - Pozhaluj, - priznalas' ona s legkoj ulybkoj. - Menya chto-to ne tyanulo segodnya razvlekat'sya. YA otoslala slug poran'she, chtoby oni mogli provesti etot den' s druz'yami ili v krugu sem'i, a sama poshla syuda. Hotela poryt'sya v arhivah. YA dumala, chto raboty hvatit na celyj den'. Skavr, podnatorevshij v rabote byurokraticheskogo apparata, znal, chto ona prava: v staryh dokumentah mozhno ryt'sya celyj den' i vse-taki ne najti nuzhnogo. Videssiane s ih dotoshnost'yu byli velikolepny, kogda rech' zahodila o hranenii dokumentacii. Odnako kogda zapisi ustarevali, ih prosto svalivali v kuchu. Dazhe starye arhivnye krysy ne vsegda znali, chto imenno hranitsya v arhivah. - Ty podbirala material dlya svoej "Istorii"? - Da, - otvetila ona, yavno dovol'naya tem, chto on vspomnil o ee izlyublennom zanyatii. - YA iskala donesenie odnogo polkovodca, Onsima Korkuasa, o pervoj stychke s jezdami v Vaspurakane. |to bylo tridcat' sem' let nazad. Kakim-to chudom mne udalos' natknut'sya na nego pochti srazu. K tomu zhe ono okazalos' vpolovinu koroche, chem ya predpolagala. I vot eshche tol'ko vecher, a nikakih osobennyh planov u menya net. - Ona pristal'no poglyadela na Marka. - A ty chto sobiraesh'sya delat' segodnya vecherom? Ne vozrazhaesh', esli ya sostavlyu tebe kompaniyu? - Vashe Vysochestvo... Alipiya, - popravilsya Mark. - YA sobirayus' segodnya osnovatel'no nalizat'sya. Esli takoj plan ne vyzyvaet u tebya vozrazhenij, to ya s radost'yu sdelayu eto vmeste s toboj. Esli ne hochesh' - uvidimsya v drugoj raz. On ozhidal, chto takaya pryamota otpugnet ee. No ona bystro skazala: - Otlichnaya ideya. Kuda ty shel? On podnyal brovi. - YA eshche ne uspel podumat' ob etom. Mozhet, nam pobrodit' v poiskah horoshej taverny? Oni poshli dal'she, vniz po Sredinnoj ulice. Gorod kipel i veselilsya. Na vseh perekrestkah yarko pylali kostry. Muzhchiny i zhenshchiny prygali cherez ogon', verya, chto eto prineset im udachu. Nekotorye napyalili na sebya odezhdu, kotoraya im yavno ne podhodila. Tolstyj borodatyj muzhchina v zhenskom plat'e edva ne povalil Alipiyu na zemlyu - on chrezmerno uvleksya svoej novoj rol'yu. - Ostorozhnej, ty! - ryavknul tribun. On byl otnyud' ne v prazdnichnom nastroenii. Alipiya, horosho ponimavshaya sostoyanie Marka, ibo sama perezhila nechto podobnoe, perevela razgovor na otvlechennye temy. Ona staralas' ne kasat'sya ego dushevnyh ran. Ne zamechaya etoj delikatnosti, tribun tem ne menee byl rad tomu, chto beseda prinyala otvlechennyj harakter. - Tak chto etot Korkuas napisal v svoem otchete o jezdah? - Oni uzhasnuli ego svoej dikost'yu i metkoj strel'boj iz lukov. Vaspurakane ponachalu prinyali jezdov za rasu podzemnyh demonov. U nas v Imperii ponachalu dumali, chto jezdy poslany Vaspurakanu v nakazanie, daby pokarat' "princev" za ih eres'. Poka, konechno, jezdy ne vtorglis' v Imperiyu. - Da uzh. Posle etogo podobnoe ob®yasnenie teryalo vsyakij smysl, - soglasilsya tribun. On ostorozhno podbiral slova - razgovor kosnulsya eshche odnoj trudnoj temy. Mark ne znal, fanatichna li v svoej vere Alipiya. Odnako iz vsego, chto on videl do sih por, mozhno bylo zaklyuchit': nabozhnost' princessy srodni skoree iskrennosti i chelovechnosti Bal'zamona, nezheli uzkolobomu fanatizmu Zemarka ili Stipiya. - Mne oni tozhe ponachalu kazalis' d'yavolami, - prodolzhal Mark, - osobenno posle Maraghi. I v to zhe vremya YAvlak i ego lyudi - tam, v Garsavre... Oni, konechno, dikari i golovorezy, odnako vovse ne lisheny chelovecheskih chuvstv. Im kuda bol'she hotelos' vygodno prodat' svoih plennikov, nezheli zapytat' ih do smerti vo imya Skotosa. Mysl' o YAvlake zastavila Skavra v ocherednoj raz pospeshno smenit' napravlenie razgovora. - Skazhi mne, - proiznes tribun, mahnuv v storonu ploshchadi, po kotoroj oni shli, - pochemu eto mesto nazyvaetsya "ploshchad' Byka"? Za vse to vremya, chto ya zhivu v Videsse, ya tak i ne vyyasnil etogo. Ploshchad' Byka byla raza v tri men'she ploshchadi Palamy. Pyshnyh stroenij zdes' ne imelos'. - Boyus', vse slishkom prosto. Davnym-davno, kogda Videss byl lish' gorodishkoj, zdes' nahodilsya skotnyj rynok. - I eto vse? - vyrvalos' u tribuna. - Uvy! Da. - Alipiya lukavo vzglyanula na nego. - A ty sil'no razocharovan? YA mogla by sochinit' krasivuyu basnyu, esli hochesh', s intrigami i koldunami, s pohoronennym zdes' sokrovishchem... No eto budet vsego lish' basnya. A pravda chashche vsego okazyvaetsya chereschur prostoj. - CHto zh. O chem prosil, to i poluchil. Spasibo. - On pomedlil nemnogo. - CHto, ni odnogo kolduna? - Ni odnogo, - povtorila ona tverdo. Oni peresekli ploshchad', kotoraya byla polna narodu. Publika zdes' sobralas' kuda bolee pestraya, chem v zapadnoj, bolee bogatoj, chasti goroda. Pesni razdavalis' veselee i frivol'nee, a smeh - gromche i otkrovennee. V tolpe snovalo mnozhestvo ulichnyh razbojnikov, odetyh v uzkie shtany i tuniki s prostornymi rukavami. Nekotorye (vidimo, eto byla "novinka sezona") vybrivali sebe zatylok, kak namdaleni. Za ploshchad'yu Byka nachinalsya kvartal mednikov i kuznecov. Magaziny na Sredinnoj ulice byli uzhe zakryty. Za prochnymi derevyannymi stavnyami ischezli kotly, miski, chajniki, kolokol'chiki. Stihli zvon udarov molota, shurshanie rezcov v rukah terpelivyh graverov... Masterovye ushli veselit'sya na prazdnik. - U tebya strannovataya manera napivat'sya vdrebezgi, Mark, - skazala Alipiya. - Ili ty sobralsya dojti peshkom do gorodskih sten? Tribun pokrasnel - chast'yu ot smushcheniya, chast'yu zhe ot udovol'stviya, uslyshav, kak ona nazvala ego po imeni. Princessa dostatochno horosho znala rimskie obychai, chtoby ponimat': takoe obrashchenie prinyato lish' mezhdu blizkimi druz'yami. Posle togo kak s nim sluchilas' beda, ona eshche ni razu ne nazyvala ego prosto "Mark". On vspomnil staroe prislov'e: "Procvetanie sozdaet druzej, bedstviya proveryayut ih". Kvartal mednikov byl Skavru pochti neznakom, esli ne schitat' neskol'kih lavok, vyhodyashchih na Sredinnuyu ulicu, Kogda Mark brodil po etoj torgovoj magistrali, on inoj raz vdrug okazyvalsya v strannom, pochti chuzhom dlya sebya mire. Pochti vse medniki proishodili iz makuranskih semej. Oni do sih por derzhalis' svoih obychaev, very i tradicij. Vot i segodnya zdes' gorelo kuda men'she kostrov, chem v drugih chastyah goroda. Zato ne raz i ne dva Mark videl chetyre parallel'nyh vertikal'nyh cherty, narisovannye uglem na beloj shtukaturke ili melom na temnoj stene. Pojmav nedoumevayushchij vzglyad tribuna, Alipiya poyasnila: - |to znak CHetyreh Prorokov Makurana. Nekotorye poklonyayutsya im i a%)g a. Hotya bol'shinstvo makuran ne osmelivayutsya vozdavat' im pochesti otkryto - oni boyatsya nashih monahov. Kakaya zlaya ironiya, podumal Mark. V Videsse makurane boyalis' presledovanij so storony svyashchennosluzhitelej Fosa. A u sebya na rodine, v Makurane - nyneshnem Jezde, ih presledovali i unichtozhali poklonyayushchiesya temnomu Skotosu... Mark sprosil Alipiyu, starayas', chtoby ego golos prozvuchal bezrazlichno: - A kak k nim otnosish'sya ty? Otvet byl skorym: - YA ne razdelyayu ih very, no oni chestny pered svoimi bogami. - Vpolne spravedlivo, - progovoril Mark. Da, on ne oshibsya v Alipii. Bal'zamon skazal by to zhe samoe. Bol'shinstvo sootechestvennikov princessy i Patriarha, uverennye v svoej pravednoj nepogreshimosti, nashli by takuyu veroterpimost' svyatotatstvom. Derzha Alipiyu za ruku, Mark brodil po labirintu ulic. Ot odnoj taverny tribun otkazalsya, potomu chto ona kishela huliganami, smeyushchimisya nad parochkoj; ot drugoj - potomu chto na ee vyveske krasovalis' chetyre chernyh vertikal'nyh polosy. Vstretit' fanatikov-makuran tribunu hotelos' ne bol'she, chem scepit'sya s ih videssianskimi protivnikami. Malen'kaya taverna, kotoruyu on v konce koncov vybral, byla chisten'kim dvuhetazhnym zdaniem. Na ee vyveske ne imelos' nikakih religioznyh ili politicheskih simvolov - tam byl namalevan tolstyj veselyj chelovek. Stol pered nim lomilsya ot edy i vypivki. Appetitnye zapahi, ishodivshie ot taverny, priyatno shchekotali nozdri kakimi-to neznakomymi pryanostyami. Ves' pervyj etazh byl gusto zastavlen stolami. Pochti vse mesta byli zanyaty. Skavr razocharovanno oglyadelsya po storonami vdrug zametil malen'kij kruglyj stolik u steny, vozle samoj kuhni. - Otlichno! - Mark stal loktyami probivat'sya k stoliku. Alipiya shla sledom. Bud' delo letom, kuhonnoe teplo pokazalos' by nevynosimym, no v holodnyj zimnij den' ono bylo bolee chem kstati. Troe slug snovali po taverne, to i delo skryvayas' na kuhne. Posetitelej nabilos' stol'ko, chto slugi yavno ne uspevali obsluzhit' vseh vovremya. Ozhidaya, poka k nim podojdut, Mark razglyadyval prisutstvuyushchih. Bol'shej chast'yu eto byli obyknovennye videssiane, ne bogatye i ne bednye. Neskol'ko chelovek yavno predpochitali makuranskij stil': u muzhchin volosy i boroda zavity v mnozhestvo kolechek, a kaftany szadi dlinnee, chem speredi; u zhenshchin pricheska zabrana tonkoj serebryanoj setochkoj, a dlinnye l'nyanye plat'ya ukrasheny raznocvetnym geometricheskim uzorom. Razgovory vokrug velis' druzhelyubnye i veselye, slovno prostaya zhizneradostnost' vyveski nalozhila otpechatok na vseh posetitelej taverny. V konce koncov sluga s polotencem, perekinutym cherez levuyu ruku, priblizilsya k malen'komu kruglomu stoliku. - Dobro pozhalovat', dobryj gospodin i dobraya gospozha. - On poklonilsya Alipii tak, slovno razgadal v nej princessu. - Blagoslovenie Fosa da prebudet s vami. CHto by vy hoteli otkushat'? - Poka tol'ko vino, - skazal Mark. Alipiya kivnula. Sluga pospeshil na kuhnyu. Mark podumal, chto v ego zhilah, navernoe, tozhe techet makuranskaya krov': on byl plotnogo slozheniya i bolee smuglyj, chem bol'shinstvo videssian. V pol'zu etogo predpolozheniya govorili takzhe chernye kak smol' volosy i temnye bol'shie glaza. Vino pribylo sravnitel'no bystro. Sluga ostorozhno razlil ego po kruzhkam. - Moe imya Safav, - dobavil sluga. CHto zh, tribun ne oshibsya v svoem predpolozhenii. - Esli zahotite eshche vypit' ili chego-nibud' otkushat', zovite menya. Kak raz v etot moment kto-to tak i sdelal. Safav poklonilsya tribunu i Alipii i pospeshil na zov. Sleduya videssianskomu obychayu, Alipiya Gavra podnyala ladoni i prosheptala molitvu Fosu, posle chego splyunula na pol v znak otricaniya Skotosa. Skavr prosto othlebnul iz kruzhki. |to ne oskorbilo ee. Alipiya c+k!-c+ al - pravda, nemnogo pechal'no. - YA tak privykla dumat', chto ty odin iz nas. Inoj raz menya snova zadevaet mysl' o tom, chto u tebya drugie obychai, - zametila ona. - YA tozhe inogda ob etom dumayu, - otozvalsya Mark. Legkij nalet latyni pridaval nemnogo strannoe zvuchanie ego videssianskoj rechi. I, kak obychno, vino pokazalos' emu slishkom sladkim i gustym. Gustoe, kak sirop, vino okazalos', vprochem, i ochen' krepkim: ono sogrevalo ne huzhe ognya, pylavshego v pechi. Mark glyanul na Alipiyu. Devushka horosho skryvala svoi chuvstva. Prichinoj tomu byli ne politika i ne pridvornyj etiket. Ee ohvatili pechal'nye mysli. Mark vspomnil o tom, chto s pervoj vstrechi mezhdu nimi vozniklo legkoe vlechenie. Ono roslo, prityagivaya ih drug k drugu, stanovilos' krepche, teplee... Berezhet li ona v pamyati eti nedolgie mgnoveniya vnutrennej blizosti ili reshila zabyt' o nih? Ee holodnovataya, otstranennaya manera derzhat'sya mogla skryvat' chto ugodno. Krasiva li ona? Bezuslovno, ona nemnogo uglovata - ej daleko do pyshnyh form Helvis, kotoraya obladala prekrasnoj figuroj... Mark nahmurilsya, obryvaya svoyu mysl'. Pri vsem shodstve s Turizinom Alipiya ne imela dlinnogo lica, kak ee dyadya ili otec. Ee cherty ne byli ostrymi, kak u mnogih videssianok. Ona ne pokryvala pudroj svoi blednye shcheki i ne podvodila kraskoj zelenye glaza. No v nih svetilis' zhivoj um i sil'naya volya. I esli ona ne byla krasiva tradicionnoj, standartnoj krasotoj, to - chto kuda vazhnee - ona byla samoj soboj. Drugoj sluga, pozhiloj chelovek, vyskochil iz kuhni i nelovko tolknul tribuna pod lokot'. - O, proshu proshcheniya. - On podnyal kvadratnyj bronzovyj podnos povyshe. Gibkij, kak yashcherica, on proskol'znul mimo stolov k lyudyam, odetym kak makurane, i postavil pered kazhdym iz nih po miske. CHerpaya iz mednoj supnicy, sluga razlil sup po miskam. Zatem, vzmahnuv rukoj, teatral'nym zhestom snyal kryshku so skovorody, zacherpnul chto-to derevyannoj lozhkoj i brosil v miski s supom gost' svetlo-korichnevyh zeren. Sup zashipel. Poslyshalsya tresk, kak budto v bad'yu s vodoj brosili goryachie metallicheskie shariki. Skavr podskochil ot neozhidannosti. Alipiya tozhe vzdrognula. Odnako te, komu podali eto ekzoticheskoe blyudo, pogloshchali ego s nedyuzhinnym appetitom. Da, etu zagadku stoit razgadat'! - Safav! Molodoj sluga peredal posetitelyu blyudo s zharenymi krevetkami i pospeshil k tribunu. Mark sprosil: - V chem sekret supa von za tem stolom? Tam chto, goryachij degot'? - Gde? - peresprosil Safav. Zatem ego lico proyasnilos'. - A, shipyashchij risovyj supchik? Hotite poprobovat'? Mark zakolebalsya. Odnako Alipiya kivnula. Tribun byl nastroen po otnosheniyu k etomu makuranskomu supu kuda bolee podozritel'no, chem pozvolil sebe pokazat'. V Rime ris byl pochti neizvesten, da i v Videsse tozhe. Nesmotrya na zagadochnoe shipenie, tribun ne rvalsya otvedat' novoe blyudo. On polagal, chto natknetsya na chto-to vrode perlovoj kashi, a perlovka ne prinadlezhala k chislu teh blyud, kotorymi on zhazhdal lakomit'sya po prazdnikam. No kogda Safav postavil pered Skavrom i Alipiej miski, oni uvideli zolotistyj bul'on, v kotorom plavali kusochki gribov, goroshek, omary i krevetki. - V Makurane eto byla by zharenaya kozlyatina ili molodoj barashek, odnako krevetki tozhe neplohi, - zametil Safav. Skavr, neterpelivo ozhidavshij shipeniya, edva slushal. Tem zhe teatral'nym zhestom, chto i pozhiloj sluga, Safav pripodnyal kryshku s goryachej skovorody i brosil v supovye miski po dymyashchejsya gorsti zeren. - Pryamo tonushchie korabli, - probormotal tribun. On dotronulsya do risa lozhkoj, vse eshche s podozreniem glyadya na tainstvennoe blyudo. - Kak eto gotovyat? - pointeresovalas' Alipiya. - Snachala nado otvarit' ris, zatem podzharit' ego v kipyashchem masle, /.* on ne stanet zolotistym. Vazhno ne perezharit'. Ris obyazatel'no dolzhen byt' goryachim, chtoby shipet'. - Safav postuchal lozhkoj po goryachej skovorode, a zatem prilozhil palec k gubam. - No pomnite: vy nikogda ne slyshali ot menya etoj strashnoj tajny. Inache moj dvoyurodnyj brat budet gonyat'sya za mnoj s bol'shim nozhom, poka ne zarezhet. YA nikomu ne otkryl by sekreta, potomu chto lyudi obychno sprashivayut dlya togo, chtoby poboltat'. No ya vizhu, chto dama dejstvitel'no ishchet znaniya, a ne pustoj boltovni. Kto-to gromko pozval Safava; on zastenchivo naklonil golovu i napravilsya k posetitelyu. Tribun ostorozhno proglotil pervuyu lozhku. Na vkus sup byl prosto velikolepen. Hrustyashchij ris napominal po vkusu lesnye oreshki. - CHto ya voobshche znayu o ede? - voskliknul Mark, opustoshaya tarelku. Za supom posledovali: tunec, otvarennyj s majoranom i lavrovym listom, vino, salat s myatoj i chesnokom, snova vino, zharenyj sprut pod garnirom iz goroshka, smorodinovoe vino, zharenyj barashek s ukropom, figami i lukom (eshche odno makuranskoe blyudo) kabachki i boby, podzharennye v olivkovom masle, vino, grushi s koricej i eshche raz vino. Alipiya legko podderzhivala razgovor. Ona pytalas' otvlech' Marka ot grustnyh myslej i delala eto nastojchivo i v to zhe vremya neyavno. Odnako podobnaya igra mogla prodolzhat'sya do opredelennogo momenta. Vino postepenno udaryalo Marku v golovu. Ego repliki stanovilis' vse koroche. - Nu tak chto, udalos' tebe sdelat' to, radi chego ty syuda prishel? - ulybayas' sprosila Alipiya. No tribun ne byl p'yan, kak ona predpolagala. Naoborot: vino sdelalo ego mysli yasnymi i prostymi. Pokryvala pritvorstva sleteli. Slishkom horosho pomnil on, kak stoyal pered nej, lishennyj voli, kak besstydno vyvorachival naiznanku samye sokrovennye svoi tajny... Mark tknul nozhom v kusok baraniny. CHuvstvitel'naya k vnezapnoj smene ego nastroenij, Alipiya otstavila v storonu kruzhku. Ona vypila kuda men'she, chem on. Pryamoj ona umela byt' ne huzhe, chem delikatnoj. - V chem delo? - Slushaj, chto ty delaesh' zdes', v etoj taverne, s opozorennym chelovekom? - vypalil Mark i tut zhe ostanovilsya, ispugannyj, glupo raskryv rot. - YA mogu sprosit' u tebya to zhe samoe, - otvetila Alipiya, vspyliv. No v ee razdrazhenii ne bylo gneva. - Kogda ty spryatalsya ot moego slugi - kstati, on tebya zametil, - ya podumala, chto ty zol na menya. CHto zh, ty imeesh' na eto pravo. I vot pozhalujsta - ty sidish' zdes' so mnoj i mirno beseduesh'. Ob®yasni, esli mozhesh'. - YA zol? Na tebya? Bog ty moj, da ya v neoplatnom dolgu pered toboj. Ty nashla sposob zastavit' tvoego dyadyu poverit' v moyu nevinovnost'. No... - Tribun zamolchal. Alipiya terpelivo zhdala, ne vmeshivayas' v hod ego myslej. Nakonec on vymolvil: - No kak ya mogu ostavat'sya s toboj, esli unichtozhayu vse, k chemu prikasayus'. Vot tut-to ona i metnula na nego yarostnyj vzglyad. O, eta tihaya uchenaya devushka tozhe iz roda Gavrov! - Vot uzh ne dumala, chto ty stanesh' prinizhat' sebya. Kto spas moego pylkogo dyadyu ot ubijc Onomagula? Kto predosteregal ego naschet Draksa, hotya on ne stal slushat' sovetov? Kto razbil Draksa na Zapade? Esli ya ne sovsem durochka, to eto - ty. - I kto upustil vozhakov myatezha, potomu chto byl... byl... - Mark glotnul vina, prezhde chem prodolzhit'. - Byl slishkom slep, chtoby ponyat', chto zhenshchina pol'zuetsya im, kak pogonshchik mulom? Esli ya ne sovsem durak, to my opyat' govorim obo mne. - Da uzh, tvoya Helvis byla krepkim uzelkom: Razvyazat' ego bylo nelegko. I vse zhe ya dumala o nej luchshe, - rassuditel'no proiznesla Alipiya. Ee nozdri drognuli ot gneva, kogda ona upomyanula imya Helvis. - Postupit' tak... Prevratit' tvoyu lyubov' v oruzhie i obratit' ee protiv tebya... Hotela by ya nikogda ne slyshat' ob etom. CHto udivitel'nogo v tom, chto ty nenavidel menya. Ved' eto ya nastoyala na tom, chtoby Turizin doprosil tebya pod narkotikom pravdy. - Nenavidet' tebya? -