kazhdyj raz, kogda  strah  snova  ohvatyval
ee, Dzhuna spustilas' k tuzemcu.
   Vzryv zheltyh spiralej voznik na ego grudi, kogda Dzhuna okazalas'  ryadom
i prislonilas' k stvolu dereva. On pomanil ee, velev sest' blizhe, no Dzhuna
otkazalas' dvigat'sya. Dazhe to, chto ona  uzhe  sdelala,  kazalos'  ej  ochen'
riskovannym. Ej nado bylo otdyshat'sya i vernut' sebe spokojstvie.
   Tuzemec sam podoshel k nej, legko peredvigayas' na  chetveren'kah,  i  sel
metrah v dvuh. Opustiv ruku  v  sumku,  vytashchil  bol'shoj  zheltyj  frukt  i
poderzhal ego tak, chtoby Dzhuna smogla rassmotret'  frukt  so  vseh  storon.
Zatem vgryzsya v myakot', zhuya i glotaya s yavno pokaznym naslazhdeniem.  Teper'
tuzemec byl okrashen v yarkij biryuzovyj cvet. Zatem, vytashchiv  iz  sumki  eshche
odin plod, on medlenno  pridvinulsya  k  Dzhune  i,  vytyanuv  dlinnuyu  ruku,
ostorozhno polozhil plod ryadom s nej,  chtoby  ona  mogla  legko  dotyanut'sya.
Potom on snova otodvinulsya i prikonchil frukt, kotoryj el,  ne  otryvaya  ot
Dzhuny vzglyada ni na minutu.
   Dzhuna perevodila glaza s inoplanetyanina na plod i obratno. V zheludke  u
nee gromko burchalo. Ona byla zverski golodna. Boyazlivo  ona  vzyala  frukt.
Inoplanetyanin tut zhe okrasilsya v golubye i zelenye tona; oni bezhali po ego
telu, kak zyb' po poverhnosti pruda. Dzhuna vnimatel'no osmotrela plod.  On
byl myagok i sochen, kak papajya, i obladal sladostnym  aromatom.  Rot  Dzhuny
napolnilsya slyunoj. Takogo goloda ona eshche  nikogda  ne  chuvstvovala  s  teh
samyh por, kak rebenkom zhila v lageryah bezhencev.
   "Kakogo cherta! - podumala ona. - Luchshe umeret' ot pishchevogo  otravleniya,
chem ot goloduhi". Vo vsyakom sluchae, etot plod  vyglyadel  kuda  appetitnee,
chem mnogoe iz togo, chto ona ela, kogda prihodilos' vybirat' mezhdu golodnoj
smert'yu i merzkim vkusom edy. I ona otkusila kusochek inoplanetnogo  ploda.
On byl voshititelen, a vkusom pohodil na nechto  srednee  mezhdu  bananom  i
papajej, esli by k nim dobavili yajco, svarennoe vkrutuyu. Dzhuna glyanula  na
svoi nogi. Ih kozha stala yarko-biryuzovoj.
   - Velikolepno, - skazala ona. - Vkusno potryasayushche!
   Pri zvuke ee golosa nezhnye ushi tuzemca  podnyalis'  i  zadvigalis',  kak
lopasti ventilyatora. Roj krasnyh pyaten probezhal po ego  kozhe.  Ih  risunok
napomnil  ej  vinogradnuyu  grozd'.  I  tut  zhe  vsplylo  neobychajno  yarkoe
vospominanie o sbore vinograda na otcovskom  vinogradnike.  Ona  vspomnila
pylinki, plyashushchie v solnechnyh luchah, i sil'nyj vinnyj vkus yagod.  Vse  eto
sejchas bylo tak daleko, kak budto otnosilos' k chuzhomu detstvu. Dzhuna snova
otkusila kusok zheltogo ploda. Ego sladost', takaya otlichnaya ot  kislovatogo
vkusa vspomnivshihsya vinogradin, vernula ee k nastoyashchemu.
   Tuzemec vnimatel'no nablyudal, kak ela Dzhuna.  Kogda  plod  byl  s容den,
tuzemec podvinulsya k nej blizhe, derzha v ruke drugoj frukt.
   Dzhuna vzyala ego i, otshchipnuv kusok, protyanula inoplanetyaninu,  vozvrashchaya
ego dar.  Na  grudi  tuzemca,  kogda  on  prinyal  plod,  vspyhnul  slozhnyj
zigzagoobraznyj uzor. On s容l frukt,  a  zatem,  tshchatel'no  podzhav  kogti,
provel kostyashkami pal'cev po protyanutoj ruke Dzhuny. |tot zhest yavno  chto-to
znachil. Potom tuzemec stal zhdat' razvitiya sobytij.
   Pokolebavshis', Dzhuna vytyanula ruku i kostyashkami svoih pal'cev kosnulas'
tyl'noj storony kisti tuzemca. Kozha vlazhnaya i prohladnaya.
   Teper' inoplanetyanin yavno rasslabilsya. Po kozhe probegali vspyshki biryuzy
i lazuri, smenyaya drug druga. Dzhuna oblegchenno vzdohnula.  Ona  chuvstvovala
sebya tak, budto pereprygnula cherez bar'er  i  zavoevala  doverie  tuzemca.
Nachalo bylo mnogoobeshchayushchee.
   Kogda Dzhuna prikonchila vtoroj plod, inoplanetyanin vstal i napravilsya  k
koncu vetvi, sdelav Dzhune znak sledovat' za nim.  Potom  legko  pereskochil
cherez dvuhmetrovoe rasstoyanie, razdelyavshee vetvi dvuh  derev'ev.  Prodelav
eto, posmotrel na Dzhunu, podnyav ushi i okrasivshis' v purpur.
   Dzhuna karabkalas' po vetvi do teh por, poka u nee hvatalo hrabrosti, no
vskore vetv' nachala sgibat'sya pod tyazhest'yu ee tela. Dzhunu  zatopila  volna
golovokruzheniya. Ona glyanula na tuzemca, a potom vniz - na  dalekuyu-dalekuyu
zemlyu.
   - Net, - skazala ona. - Vot etogo ya ne mogu.
   Ona pokachala  golovoj  i  nachala  pyatit'sya  nazad;  kozha  Dzhuny  pylala
yarko-oranzhevym cvetom. A chto ona budet delat', esli tuzemec brosit ee?
   A tot, vyalo vzmahnuv rukoj, sdelal ej tot zhe priglashayushchij znak. Po telu
pobezhala temno-zelenaya ryab'.  Dzhuna  pokachala  golovoj  i  popyatilas'  eshche
dal'she.
   Inoplanetyanin okrasilsya v yarko-zheltyj  cvet  i  pereprygnul  k  nej  na
vetku. Ot ego prizemleniya vetka  sil'no  zatryaslas'.  Dzhuna  vskriknula  i
vcepilas' v vetku kogtyami, izo vseh sil starayas' vosstanovit'  ravnovesie.
Inoplanetyanin protyanul ej ruku,  kotoruyu  ona  prinyala  s  blagodarnost'yu.
Nesmotrya na  holodnuyu  vlazhnost'  pozhatiya,  ego  sila  probudila  v  Dzhune
muzhestvo. Dazhe golovokruzhenie i to stalo prohodit'.
   - Bol'shoe spasibo, - skazala ona, hotya i ne nadeyalas' byt' ponyatoj.  No
prezhde chem ona ponyala, chto proishodit, tuzemec vzvalil ee na spinu.  Dzhuna
bylo  nachala  borot'sya,  no  tut  zhe  zastyla,  zataiv  dyhanie,  opasayas'
stolknut' ih  oboih  s  tonkoj  vetvi.  Tuzemec  odnim  pryzhkom  preodolel
rasstoyanie mezhdu derev'yami, derzha Dzhunu na spine. Prikazav ej znakom  idti
za nim, on dvinulsya dal'she.
   Dzhuna poslushno sledovala za  tuzemcem.  Ona  hotela  kak  mozhno  skoree
okazat'sya na bezopasnoj tverdoj zemle, gde mozhno bylo by i vyplakat'sya,  i
podrozhat' ot perenesennogo straha, no vybora ej  ne  bylo  dano.  "|to  ne
trudnee ispytanij po kursu vyzhivaniya, kotoryj ya prohodila v  Akademii",  -
tverdila  ona  pro  sebya.  Teper'  vse  vnimanie  ona   otdavala   detalyam
voshozhdeniya,  poisku  mest,  kuda  mozhno  postavit'  nogu  -   prihodilos'
napryagat' vse sily, chtoby dokazat' tuzemcu i sebe  samoj,  chto  ona  mozhet
vyzhit'.
   Inoplanetyanin podzhidal ee u glavnogo stvola. Kogda Dzhuna podoshla blizhe,
on lovkim pryzhkom vzletel vverh po stvolu k  drugoj  vetke  -  primerno  v
shesti metrah ot toj, gde prodolzhala stoyat' Dzhuna.  K  tomu  zhe  eta  vetv'
nahodilas' na chetvert' obhvata stvola, tak skazat',  "za  uglom".  Tam  on
snova ostanovilsya, nablyudaya,  kak  tyazhelo  karabkaetsya  Dzhuna.  Kogda  ona
nakonec dostigla mesta, gde stoyal tuzemec, tot zaprygal k  koncu  vetvi  i
ostanovilsya u provala, razdelyayushchego derev'ya.
   Neskol'ko  tolstyh  lian  soedinyali  krony  oboih   derev'ev.   Tuzemec
pokrasnel i podnyal ushi - zhest, uzhe  znakomyj  Dzhune  i  yavno  voproshayushchij.
Perebiraya rukami lianu, on perebralsya na drugoe derevo tak, budto  nikakoj
vozmozhnosti upast' v shestidesyatimetrovyj proval voobshche ne sushchestvovalo,  a
zatem uselsya tam v ozhidanii Dzhuny. Dzhuna poglyadela snachala na liany, potom
na tuzemca, potom snova na lianovyj most.
   - Ladno, - probormotala ona. - No esli ya  upadu  i  razob'yus',  vinovat
budesh' ty.
   Ona uhvatilas' za lianu i dvinulas'  po  nej.  Liana  provisla,  no  ne
lopnula. ZHeludok snova okazalsya u samogo gorla,  serdce  diko  kolotilos',
no,  perebiraya  rukami  plet'  liany,  Dzhuna  odolela  prostranstvo  mezhdu
derev'yami i  dobralas'  do  celi,  ne  rassypavshis'  na  kusochki.  Tuzemec
protyanul ruku i pomog ej vzobrat'sya na vetku. Ne uspela ona prisest',  kak
on povernulsya k nej spinoj i zaskakal proch'.
   Dzhuna poteryala schet vremeni i ne znala, skol'ko chasov zanyal etot zhutkij
put' po vershinam derev'ev. Dvazhdy ona  chut'  ne  pogibla.  No  kazhdyj  raz
tuzemec okazyvalsya ryadom, chtoby  podderzhat'  ee  ili  vtashchit'  obratno  na
vetku. A potom prodolzhal svoj beg, budto nichego osobennogo  ne  sluchilos'.
Nakonec tuzemec ostanovilsya i opyat' podozval ee k sebe. Teper' on  vter  v
spinu Dzhuny kakuyu-to  lipkuyu  zhidkost'.  Zakonchiv  etu  rabotu,  on  vnov'
pereskochil cherez propast', prikazyvaya sledovat' za soboj.
   Oblako raznocvetnyh gulko zhuzhzhashchih pchel zakruzhilos' vokrug  Dzhuny,  kak
tol'ko ona okazalas' na sleduyushchem dereve. Dzhuna szhalas' v komok i  zakryla
lico rukami. Takie zhe samye pchely atakovali ee, kogda ona sobirala obrazcy
dlya ekspedicii. Oni tak gusto oblepili prozrachnyj shchitok  shlema,  chto  ona,
nichego ne vidya, ne smogla vskarabkat'sya na to derevo. Odnako na  etot  raz
pchely lish' nemnogo pokruzhilis' nad nej, a zatem, zhuzhzha, uleteli.
   Tuzemec povernul ruki tak, chtoby krasnye  shpory  na  zapyast'yah  glyadeli
vverh. Pchely tut zhe oblepili obe ruki. Priglyadevshis', Dzhuna  uvidela,  chto
iz  shpor  vytekaet,  puzyryas',  klejkaya  zhidkost'.  Pchely  pogloshchali   eti
vydeleniya. Minutu ili dve spustya tuzemec tihon'ko vzmahnul rukami, i pchely
razletelis'.
   Na drugoj vetvi sidelo  neskol'ko  tuzemcev,  vnimatel'no  rassmatrivaya
Dzhunu. Po ih telam bezhala ryab' raznocvetnyh uzorov. Dzhuna tozhe podarila ih
dolgim-dolgim vzglyadom. Ee provodnik dotronulsya  do  ee  plecha  kostyashkami
pal'cev i velel idti za nim. Ona uzhe  povernulas',  kak  vdrug  zamerla  v
udivlenii, pozabyv dazhe ob ustalosti.
   Oni nahodilis' na odnom iz samyh udivitel'nyh derev'ev, kakie ej tol'ko
dovodilos' videt'. Suk, na kotorom  ona  stoyala,  imel  v  diametre  okolo
polumetra i raspolagalsya na vysote pyatidesyati metrov nad zemlej. Ego  kora
kazalas' otpolirovannoj  prikosnoveniyami  mnozhestva  nog,  hotya  po  bokam
svisali dlinnye borody  mhov  i  paporotnikov.  Stvol  zhe  dereva  imel  v
diametre ne  men'she  dvenadcati  metrov  i  podderzhivalsya  mnogochislennymi
opornymi kornyami. Primerno na vysote soroka pyati metrov stvol razvetvlyalsya
na  mnozhestvo  moshchnyh  vetvej,  kotorye  obrazovyvali  chto-to  vrode  chashi
diametrom v neskol'ko desyatkov metrov. V centre  chashi  nahodilas'  kruglaya
dyra, kuda  legko  mog  by  prolezt'  koncertnyj  royal'.  Kraya  dyry  byli
sovershenno gladkimi  ot  postoyannogo  ispol'zovaniya.  Poka  ona  smotrela,
kakoj-to tuzemec vylez iz dyry v stvole i prisoedinilsya k  gruppe  drugih,
sidevshih vblizi otverstiya  i  zanyatyh  pleteniem  korzin.  Vse  oni  razom
perestali  rabotat',  razglyadyvaya  podhodivshuyu  k  nim  Dzhunu.  Pod  etimi
vzglyadami, vyrazhenie kotoryh ej nichego ne govorilo,  Dzhuna  ostro  oshchutila
svoyu nagotu.
   Navalivshayasya na nee pelena ustalosti rasseyalas' pod naporom  voshishcheniya
i lyubopytstva. CHego zhe udivlyat'sya, chto issledovatel'skaya gruppa tak  i  ne
obnaruzhila tuzemcev! Ih derevni nichem ne otlichalis' ot okruzhavshego lesa!
   Ne obrashchaya vnimaniya na drugih  tuzemcev,  ee  provodnik  ukazal  ej  na
krutye stupeni, kotorye veli v glub' otverstiya. Roi pchel vilis' v vozduhe.
Derevo, kazalos', vibrirovalo ot ih moshchnogo gula.  Provodnik  pomog  Dzhune
vstupit' na platformu primerno dvuhmetrovoj shiriny.
   Dzhuna poglyadela vniz - v samoe serdce ogromnogo  dupla.  Pochemu-to  ono
napomnilo ej gigantskuyu morskuyu rakovinu. CHetyre krutyh pandusa  spiral'no
spuskalis' po stenkam stvola, uhodya v glubinu. V stenah primerno na ravnyh
rasstoyaniyah vidnelis' arochnye  dveri,  vedushchie  vo  vnutrennie  pomeshcheniya.
Tuzemcy snovali tuda i syuda po pandusam,  napravlyayas'  po  kakim-to  svoim
zagadochnym delam. Drugie zhe sideli u poroga zhilishch, obedaya  ili  obshchayas'  s
sosedyami. Steny izluchali goluboe siyanie, osveshchavshee  vnutrennost'  stvola;
ono ishodilo ot gribov, rastushchih na stenah. Dzhuna dotronulas' do ih myagkoj
barhatistoj    poverhnosti,    zainteresovavshis'    tem,    kakaya    forma
biolyuminescencii  vyzyvaet  takoe  svechenie.  Na  pal'cah  ostalas'  pyl',
goryashchaya slabym golubovatym svetom.
   Dzhuna   popytalas'   razglyadet',   chto   zhe   nahoditsya   tam    -    v
golovokruzhitel'noj  glubine  dereva.  Na   samom   dne   kakaya-to   vodnaya
poverhnost' otrazhala i goluboe siyanie  sten,  i  dalekij  otblesk  chistogo
neba. Pahlo syroj drevesinoj, listvoj. |ti zapahi okrashival legkij sladkij
aromat meda. |to udivitel'noe i divnoe mesto ostavlyalo oshchushchenie poryadka  i
pokoya.
   Derevo  kipelo  zhizn'yu.  Raduzhnye  pchely   roilis'   v   slabyh   luchah
pronikavshego syuda solnca. Kroshechnye yashchericy  razbegalis'  pri  priblizhenii
Dzhuny, a tysyachi nasekomyh vzmyvali vverh  i  vozvrashchalis'  vniz,  perenosya
kusochki list'ev i gumusa. S lyubov'yu smotrela  Dzhuna  na  malen'kuyu  zmejku
tolshchinoj ne bol'she mizinca  i  dlinoj  santimetrov  dvadcat'.  Zmeya  vdrug
podprygnula v vozduh i stala  planirovat'  vniz  na  sverkayushchih  polosatyh
kryl'yah.
   Spustivshis' primerno na odnu pyatuyu chast' vysoty dupla, oni okazalis' na
kroshechnom  balkonchike  i  voshli  v  odnu  iz  mnozhestva  arochnyh   dverej,
vyhodivshih pryamo na pandus. CHerez polumetrovuyu stenu malen'kij prohod  vel
v komnatu, formoj pohozhuyu na kusok yablochnogo  piroga,  u  kotorogo  ostryj
konchik byl slegka obrezan.
   Komnata byla dovol'no bol'shaya, vo vsyakom sluchae, bol'she obshchej komnaty v
dome, gde zhila brachnaya gruppa Dzhuny. Podumav ob etom, ona  oshchutila  slabuyu
bol', kotoraya poyavlyalas' vsegda, kogda Dzhuna vspominala o svoem  neudachnom
brake.
   Dva  malen'kih  okna,  zaglublennyh  v  metrovuyu  tolshchu   steny,   byli
prednaznacheny skoree dlya togo, chtoby snabzhat' obitatelej svezhim  vozduhom,
chem svetom. Te zhe  samye  griby,  kotorye  osveshchali  vnutrennost'  stvola,
pokryvali  nizkij   potolok,   zalivaya   komnatu   golubym   siyaniem,   ne
otbrasyvayushchim tenej. Svyazki verevok i seti  byli  akkuratno  razveshany  na
kolyshkah u dveri. Na  polkah,  vrastavshih  v  steny,  nahodilis'  korziny,
sosudy iz chego-to vrode butylochnyh  tykv,  svertki,  obernutye  v  list'ya.
Obshchee vpechatlenie chistoty  i  poryadka  narushali  lish'  krupnye  nasekomye,
kotorye delovito shnyryali po osveshchennomu potolku. Pol  podnimalsya,  obrazuya
platformu v shirokoj chasti komnaty. Na krayu platformy sideli  tri  tuzemca.
Ih ushi razvernulis' vo vsyu shir' pri vide vhodyashchej Dzhuny.
   Odin iz sidyashchih znakom prikazal ej priblizit'sya. On byl  uzhasayushche  toshch;
kozha ego kazalas' vycvetshej, dvigalsya on medlenno. "Uzh ne bolen li on",  -
podumala Dzhuna. Tuzemec velel ej sest', sdelav slabyj  vyalyj  zhest  rukoj,
pal'cy na kotoroj  ostalis'  polusognutymi.  Dzhuna  sela  licom  k  toshchemu
tuzemcu. Ee provodnik opustilsya na  kortochki  ryadom  s  nej,  ego  dlinnye
tonkie  pal'cy  na  nogah  shiroko  rastopyrilis',  vidimo,   dlya   luchshego
sohraneniya ravnovesiya.
   Bol'noj  inoplanetyanin  tshchatel'no  osmotrel  ruki   Dzhuny,   pristal'no
vglyadyvayas' v ee ladoni. Potom oshchupal koncy pal'cev - odin  za  drugim,  -
zastavlyaya kogti vylezat' iz podushechek. |to bylo bol'no.  Dzhuna  popytalas'
otnyat' ruku, no hvatka u tuzemca, nesmotrya na ego hlipkoe  slozhenie,  byla
prosto zheleznaya. Eshche bolee vnimatel'no on oglyadel pripuhshie krasnye shpory,
a potom provel pal'cami po spine Dzhuny. On  dazhe  razdvinul  ej  koleni  i
osmotrel genitalii. Dzhuna vspomnila, kak osmatrivali na yarmarkah ovec v te
vremena, kogda ona byla podrostkom. Teper' ona ponyala, chto dolzhny byli  by
chuvstvovat' eti ovcy, umej  oni  myslit'.  Prishlos'  napryach'  volyu,  chtoby
podavit' zhelanie soprotivlyat'sya. Ved' ot etih tuzemcev zavisela ee  zhizn'.
Dazhe odin vrazhdebnyj zhest s ee storony mog okazat'sya fatal'nym.
   Nakonec osmotr zavershilsya.  Provodnik  Dzhuny  i  odin  iz  sidevshih  na
platforme pokinuli komnatu,  protiskivayas'  skvoz'  tolpu  lyubopytstvuyushchih
zevak, sgrudivshihsya u vhoda. Dzhuna  vdrug  oshchutila  strashnuyu  ustalost'  i
slabost'. Ona sognulas', opustila golovu na koleni, budto shok ot togo, chto
ej prishlos' perenesti, okonchatel'no dokonal ee. "Vryad li  ya  proizvela  na
nih sil'noe vpechatlenie kak predstavitel'  moej  rasy",  -  podumala  ona,
stydyas' svoej slabosti. Usiliem voli ona zastavila sebya sest' pryamo.
   Dvoe ostavshihsya v komnate  tuzemcev  molcha  nablyudali  za  nej.  Slabye
cvetnye uzory probegali po ih telam podobno otrazheniyu voln na gladi pruda.
Toshchij tuzemec pokazal rukoj na ryad tykvennyh posudin. Drugoj tuzemec vstal
i podal bol'nomu odnu iz nih. Tot snyal kryshku  i  vynul  iz  sosuda  kusok
sotovogo meda, protyanuv ego Dzhune.
   Dzhuna s naslazhdeniem vpilas' v soty zubami. Gustoj sladkij med tayal  vo
rtu, stekal po ee podborodku. Ona s naslazhdeniem zhevala soty, vysasyvaya iz
voska sladkij sirop. Proglotiv med, ona vyplyunula vosk na ladon'. Ee  kozha
gusto pokrasnela, kogda ona perevela na tuzemcev  voproshayushchij  vzglyad.  Ej
podali zelenyj list, i Dzhuna polozhila na nego vyzhatyj dosuha komok  voska.
Vokrug nego tut zhe zakruzhilis' pchely, kotorye, veroyatno, ispol'zovali vosk
povtorno v svoih ul'yah.
   Sladkij med, kazalos', dal ej novyj  moshchnyj  zaryad  energii.  V  golove
srazu prosvetlelo, da i fizicheski ona pochuvstvovala sebya kuda luchshe. Dzhuna
pogladila kostyashkami pal'cev ruku  starika,  nadeyas',  chto  cvet  ee  kozhi
pravil'no otrazhaet chuvstvo ispytyvaemoj eyu blagodarnosti. Ego  ushi  shiroko
raspahnulis' ot udivleniya, i on,  vnezapno  stav  purpurnym,  vzglyanul  na
svoego kompan'ona.  Potok  smenyayushchihsya  uzorov  probezhal  u  togo  slishkom
bystro, chtoby Dzhuna mogla hot' chto-to  razobrat'.  Bol'noj  tuzemec  dolgo
vglyadyvalsya v uzory, a potom otvetil celoj seriej sobstvennyh.
   Nablyudaya za proishodyashchim, Dzhuna ponyala, chto uzory imeyut svoe  znachenie.
Glavnym sredstvom obshcheniya u inoplanetyan bylo zrenie. Serdce u  nee  upalo.
Esli u tuzemcev yazyk osnovan na zritel'nom vospriyatii,  ej,  osobenno  bez
komp'yutera,  ponadobitsya   ujma   vremeni,   chtoby   izuchit'   ih   metody
kommunikacii.
   |kspediciya zhe dolzhna pokinut' planetu cherez dva s polovinoj standartnyh
zemnyh mesyaca, esli schitat' ot dnya krusheniya flajera.  Dzhuna  ne  imela  ni
malejshego predstavleniya o tom, skol'ko vremeni ona provela  bez  soznaniya.
Esli ona vskore ne vernetsya na bazu,  to  ostanetsya  tut  navsegda.  Strah
perehvatil ej gorlo, kogda ona predstavila sebe  takuyu  perspektivu.  Nado
speshit'. Esli v techenie neskol'kih  dnej  ona  ne  najdet  provodnika,  ej
pridetsya pustit'sya v put' odnoj.
   Dvoe ushedshih  tuzemcev  vernulis',  nesya  bol'shie  list'ya,  na  kotoryh
vysilis' celye gory pishchi. Krome togo, poyavilis' dve flyazhki s chistoj vodoj.
   V zhivote Dzhuny gromko  zaurchalo.  Ushi  tuzemcev  nastorozhilis',  i  oni
ustavilis' na Dzhunu, porozovev ot lyubopytstva. Ona tozhe pokrasnela, no uzhe
ot styda. Ee  kozha  stala  temno-korichnevoj,  pochti  vernuv  svoj  prezhnij
ottenok. Blednye zelenye i sinie volny omyli telo bol'nogo tuzemca. Mozhet,
on poteshaetsya nad nej? Dzhuna pozhala  plechami  i  pokrasnela  eshche  sil'nee.
Bol'noj tuzemec uspokaivayushche polozhil ej ruku na plecho.  Ona  ulybnulas'  i
snova pogladila  ego  ruku  kostyashkami  svoej.  |ti  sushchestva  opredelenno
nachinali ej nravit'sya.
   Ej protyanuli chashu, do kraev napolnennuyu vodoj. Voda presnaya, so  slabym
kislovatym privkusom. Dzhuna zhadno osushila chashu. Tak mnogo vsego sluchilos',
chto ona dazhe ne pochuvstvovala, chto umiraet ot  zhazhdy.  Tuzemcy  popili,  a
potom obryzgali sebya vodoj. Dzhuna  tozhe  oblilas',  smyvaya  sledy  lipkogo
meda.
   Posle etogo tuzemcy prinyalis' za edu.  Ee  provodnik  vybral  malen'kij
krasnyj plod, ponyuhal ego i protyanul Dzhune. Dzhuna vzyala  ego  i  tshchatel'no
osmotrela. Plod byl neznakomyj, tak chto, nado dumat', prinadlezhal k  vidu,
eshche ne izvestnomu ekspedicii. Ona ponyuhala ego  -  mozhet,  tak  polagaetsya
delat'? Plod imel sil'nyj i slozhnyj aromat, sladkij, kak u horoshego  vina.
Bol'noj tuzemec dotronulsya do ee ruki svoimi kostyashkami. On derzhal v rukah
takoj zhe plod i pokazyval, kak ego nado chistit' i est'. Vkus  byl,  kak  u
luchshih sortov bochkovogo rislinga otca Dzhuny, no bez privkusa alkogolya.
   Pishcha  byla  voshititel'na,  no  vid  i  vkusovye  svojstva  ne   vsegda
sovpadali. Odin frukt  vkusom  i  zapahom  pohodil  na  slivochnyj  krem  s
koricej, drugoj napominal syrogo  kraba.  Dzhuna  poprobovala  svetlo-seroe
myaso. Sladkovatoe, budto zamarinovannoe vo fruktovom soke, no pochemu-to  s
sol'yu i privkusom syra. Interesno, podumala ona, ot kakogo ono zverya?
   Tuzemcy pichkali ee edoj, poka ona  ne  naelas'  do  otvala.  Eda  rezko
izmenila situaciyu. Dzhuna bol'she ne chuvstvovala sebya tak, budto lyuboj poryv
vetra mozhet unesti ee proch'. Kogda trapeza konchilas', ee  provodnik  nalil
vody v chashu, sdelannuyu iz polovinki tykvy, i po ocheredi podnes ee kazhdomu.
Vse vymyli ruki, a takzhe opolosnuli lica, chtoby smyt' ostatki edy.
   Kogda eto bylo sdelano, bol'noj tuzemec  protyanul  Dzhune  ruki  shporami
vverh.  Nichego  ne   ponimaya,   Dzhuna   otricatel'no   pokachala   golovoj.
Inoplanetyanin naklonilsya i  shvatil  ee  za  ruku  chut'  povyshe  zapyast'ya.
Prikosnovenie bylo prohladnym i sil'nym. Zatem shpora prokolola ej kozhu,  i
Dzhuna vnezapno poteryala sposobnost' dvigat'sya. Strah ohvatil ee, kogda ona
bezuspeshno  pytalas'  stryahnut'  s  sebya  mgnovennyj  paralich.  No   uzhas,
voznikshij s takoj bystrotoj, tak zhe bystro byl  smyt  bez  ostatka.  Dzhuna
ponimala, chto boyat'sya nado, no straha ne bylo. Ee  provodnik  vzyal  druguyu
ruku bol'nogo tuzemca. Ih shpory soedinilis'. Tretij tuzemec soedinil  svoyu
shporu so shporoj na drugoj ruke provodnika.
   Oshchushchenie bylo takoe, budto so vseh storon ee okruzhaet teplyj led. Dzhuna
chuvstvovala,  budto  nechto,  sovershenno  chuzhdoe  ej,  polzet  skvoz'  nee,
oshchushchayas' kak holod, razlivayushchijsya po ee krovenosnym sosudam.  Net,  skoree
eto ch'i-to skol'zkie ruki oshchupyvayut ee plot' tam  -  vnutri.  Zamknutaya  v
kokon passivnosti, Dzhuna mogla lish' styt' v paralizuyushchem strahe, poka  eto
chuzhdoe ej nechto ovladevalo ee telom.
   Kogda-to v lagere bezhencev pyat' rebyat postarshe  Dzhuny  povalili  ee  na
zemlyu i stali po  ocheredi  nasilovat'.  Ej  bylo  togda  vosem'.  Nasilie,
tvorimoe tuzemcami, ozhivilo eto  v  pamyati  -  styd,  unizhenie,  bessilie.
Gde-to vnutri podnimalas'  volna  gneva.  Ona  shvyrnula  etot  gnev  v  to
inoplanetnoe nechto, kotoroe ugnezdilos' v nej. Drugogo oruzhiya dlya bor'by u
Dzhuny ne bylo.
   A potom volna nevyrazimogo naslazhdeniya smyla yarost'  Dzhuny  tak  legko,
budto eto byla krohotnaya pushinka, unosimaya brizom. Dzhuta kupalas' v teplom
more ejforii, kotoroe sushchestvovalo gde-to vne ee  tela.  Nichto  drugoe  ne
imelo znacheniya. S  oshchushcheniem  neveroyatnogo  schast'ya  Dzhuna  pogruzilas'  v
glubiny zabyt'ya.
   A potom ona prosnulas'. Teplye vlazhnye list'ya  napolovinu  skryvali  ee
telo. Dvoe tuzemcev spali na kuche listvy v  drugom  konce  komnaty.  Dzhuna
pripomnila to holodnoe nechto,  kotoroe  iznutri  izuchalo  ee  telo,  i  ee
zatryaslo, nesmotrya na vlazhnoe teplo, carivshee v dereve.
   Potom prishla pamyat' o volne naslazhdeniya, kotoraya  polnost'yu  unichtozhila
sposobnost' k soprotivleniyu. Dzhuna sela - drozhashchaya, golaya, napugannaya tem,
kak legko inoplanetyane ovladeli eyu. I tem, kak ej eto ponravilos'.
   Bezhat'! Luchshe smert', luchshe golodnaya smert', luchshe gibel'  v  dzhunglyah,
chem sidet' tut i perenosit' podobnye nasiliya nad soboj.
   Dzhuna sobrala vse, chto mogla: kremnevyj nozh, flyazhku s vodoj,  malen'kuyu
set', motok verevki, slozhila vse eto  v  odnu  iz  sumok  tuzemcev.  Zatem
sobrala vsyu edu, kotoruyu nashla, i sunula ee v drugoj meshok. Zakinuv  meshki
za spinu, ona nachala dolgoe puteshestvie vverh - k vyhodu iz dereva.
   Dvoe tuzemcev videli, kak ona idet po pandusu v napravlenii vyhoda. Ona
szhalas', ozhidaya, chto oni podnimut trevogu ili popytayutsya zaderzhat' ee,  no
te tol'ko s lyubopytstvom sledili za nej glazami. Dzhuna ne ostanavlivalas',
boyas', chto udacha pokinet ee. Ona dostigla vyhoda  i  vylezla  naruzhu.  Tam
byla noch'.  SHel  sil'nyj  dozhd',  polivavshij  ee  vse  vremya,  poka  Dzhuna
vybiralas' na razvilku vetvej. Ne vidno ni zgi...
   Dzhuna ostanovilas'. Tot uzhas, kotoryj gnal ee naruzhu, nemnogo  oslabel,
i  teper'  ona  mogla  dumat'  bolee  trezvo.  Itak,  ot  inoplanetyan  ona
izbavilas'. CHto zhe dal'she?
   Baza raspolagalas' na beregu okeana. Flajer,  kogda  ruhnul  na  zemlyu,
nahodilsya  v  shestistah  kilometrah   severo-vostochnee   bazy.   Vnezapnaya
solnechnaya burya zablokirovala radiosvyaz'. Posle  neskol'kih  dnej  ozhidaniya
oni reshili idti  peshkom.  V  napravlenii  poberezh'ya  oni  dvigalis'  okolo
devyanosta chasov. Tuzemcy  ne  mogli  ottashchit'  ee  daleko.  Veroyatno,  ona
nahoditsya vsego lish' v neskol'kih kilometrah ot togo mesta,  gde  poteryala
soznanie.
   Dzhuna zazhmurilas', starayas'  vspomnit'  fotosnimki  regiona.  K  severu
techet bol'shaya reka. Oni peresekli ee, letya na  flajere.  Vse  drugie  reki
vpadayut v nee. Esli Dzhuna  pojdet  vniz  po  techeniyu  reki  k  okeanu,  to
obyazatel'no dostignet lagerya. Put' neblizkij, no esli ona ne  pogibnet  ot
goloda ili ne stanet zhertvoj hishchnikov, delo mozhet vygoret'.
   Odnako pervym delom nado  dobrat'sya  do  zemli.  Ej  sleduet  ujti  pri
dnevnom svete kak mozhno dal'she na tot sluchaj,  esli  tuzemcy  zadumayut  ee
presledovat'.
   Dzhuna oshchup'yu stala spuskat'sya vniz, rukami i nogami otyskivaya mesta, za
kotorye  mozhno  bylo  ucepit'sya.  Spusk  byl  dolgij  i  strashnyj.   Syraya
barhatistaya t'ma nochi uzhe  nemnogo  rasseyalas'  s  priblizheniem  rassveta,
kogda noga Dzhuny kosnulas' vlazhnogo pokrova gniyushchih  list'ev,  pokryvavshih
pochvu.
   Neskol'ko minut ona stoyala, obnimaya tolstyj  opornyj  koren'  ogromnogo
dereva; ee lico prizhimalos' k ego shershavoj  kore,  a  serdce  stuchalo  kak
molot. Dzhuna vse eshche ne mogla poverit', chto spustilas' na zemlyu v  celosti
i sohrannosti. Ona povernulas' spinoj  k  derevu  i  oshchup'yu  poshla  skvoz'
mrachnyj sumrak predrassvetnogo lesa,  poka  ne  vyshla  na  sklon,  kotoryj
privel ee k beregu ruchejka. Tut ona vvolyu napilas' i vymyla lico i ruki.
   Lico. Ona podumala o tom, kak  vosprimut  drugie  chleny  ekspedicii  ee
grotesknyj novyj oblik. Pojmut li oni,  chto  ona  chelovek?  Ona  stryahnula
kapli s ruk. Ladno, budem volnovat'sya, kogda (i esli)  vernemsya  na  bazu.
Dzhuna chuvstvovala, chto strah snova szhimaet ej gorlo. Ona  ne  imeet  prava
pozvolit' sebe panikovat', ne mozhet, esli hochet dobrat'sya zhivoj do domu.
   Nachal razgorat'sya voshod.  Teper'  Dzhuna  videla  gorazdo  bol'she,  chem
kakie-to pyatna i teni. Ona perekusila i poshla dal'she. Ej  nado  bylo  idti
ochen' bystro - ved' tuzemcy, vozmozhno, uzhe napali na ee sled.
   Ustalost' svalila ee s  nog  blizhe  k  vecheru.  Dzhuna  s容la  neskol'ko
malen'kih plodov iz sumki i prikonchila poslednij  kusochek  sushenogo  myasa.
Zatem svernulas' klubochkom mezhdu dvumya opornymi kornyami kakogo-to  dereva,
zarylas' v list'ya i zasnula.



        3

   Na rassvete Ilto razbudil Ani novost'yu, chto ih novoe zhivotnoe  sbezhalo.
Ani obradovalas', chto eto glupoe neuklyuzhee  sozdanie  nakonec-to  pokinulo
ih. Teper' Ilto ne stanet nadryvat'sya, rabotaya  nad  nim.  No  kogda  Ilto
prinyalsya sobirat' pripasy, chtoby pustit'sya v pogonyu, ona ponyala,  chto  eta
skotina prosto tak iz ih zhizni ne ujdet.
   Ninto i Ani sumeli ugovorit' Ilto ostat'sya v  derevne  i  pozvolit'  im
pojmat' begleca. Uzhe utrom oni nashli sled. Otchetlivyj i  ves'ma  protivnyj
zapah sushchestva byl dlya nih vse ravno chto yarkie per'ya  pticy  -  prosledit'
ego bylo legkim delom. Ot etogo zapaha  nozdri  Ani  szhimalis',  i  ona  s
otvrashcheniem vyduvala ego iz  legkih.  K  schast'yu,  chtoby  prosledit'  put'
zhivotnogo, obonyanie vovse ne trebovalos'. Ono  ostavlyalo  chetkie  sledy  v
vide slomannyh vetok i vzrytogo pokrova opavshej listvy. ZHivotnoe operezhalo
ih primerno na poldnya hoda. Esli oni hotyat poluchit' ego  zhivym,  sledovalo
potoraplivat'sya.
   - Tebe eto zhivotnoe ne  nravitsya,  da?  -  sprosila  Ninto,  kogda  oni
zavtrakali.
   - Ono ubilo Kirito, a teper' dobivaet Ilto, - otvetila Ani.
   - Esli on umret, eto budet vtoroj starejshina za dva mesyaca.
   - Ilto samyj staryj tendu v derevne. Emu davno  pora  osvobodit'  mesto
dlya tebya. On vybral smert' vmesto togo, chtoby ujti v  les.  Tak  ne  brani
zhivotnoe za tot vybor, kotoryj Ilto sdelal sam.
   Ani otvernulas', ne zhelaya chitat' slova svoej tariny, no Ninto pogladila
ee plecho, i ej prishlos' snova obratit' vzglyad k Ninto.
   - Krome togo, - prodolzhala ta, - mne hochetsya uznat' svoyu tarinu poluchshe
za to vremya, kotoroe ostalos' do togo, kak ya  pokinu  derevnyu  i  osvobozhu
mesto  dlya  Bahi.  Vozmozhno,  kogda  ty  sama  stanesh'   starejshinoj,   to
perestanesh' volnovat'sya iz-za togo, chto podumayut drugie bejmi,  i  stanesh'
moim drugom.
   Ani poburela, zastydivshis' togo, chto Ninto zametila ee zastenchivost'  i
nelovkost'.
   - Izvini  menya,  kene,  -  skazala  ona,  vospol'zovavshis'  oficial'nym
titulom Ninto. - YA ne hotela tebya obidet'.
   - Vse v poryadke, Ani, - otozvalas' Ninto. - Imet' tarinu  nelegko.  Dlya
menya eto tozhe trudno - videt', chto kto-to zanyal moe mesto vozle  Ilto.  No
mne nravitsya byt' starejshinoj, a Ilto ochen' gorditsya  toboyu.  YA  poobeshchala
emu pomoch' tebe, kogda on umret. YA hochu stat' tvoej entu, kogda ty stanesh'
starejshinoj. Soglasna?
   Ani ot udivleniya i  neozhidannosti  stala  puncovoj.  Drugie  starejshiny
ochen' vysoko stavili Ninto. Predlozhenie podderzhki i pokrovitel'stva, kogda
Ani stanet starejshinoj, bylo neozhidannoj chest'yu.
   - YA budu pol'shchena, Ninto, no nadeyus'...
   - CHto Ilto ne umret, - zakonchila ee frazu Ninto. -  On  umret,  Ani,  i
umret skoro. On slishkom sil'no  lyubit  derevnyu,  chtoby  ujti  iz  nee.  On
zanyalsya samoizlecheniem skoree iz gordosti, chem potomu, chto hochet zhit'.  On
vyberet datu pohoron, kak tol'ko ubeditsya, chto eto  zhivotnoe  budet  zhit'.
Poetomu davaj najdem ego  i  otvedem  k  Ilto,  poka  on  sam  ne  zanyalsya
poiskami.
   Posle edy, razbrosav  ostatki,  oni  pochti  srazu  zhe  napali  na  sled
sbezhavshego sushchestva. Oni pochti poteryali ego u pervogo  ruch'ya,  k  kotoromu
podoshli, no Ani pochuyala rezkij zapah,  kotorym  propitalis'  navisshie  nad
vodoj list'ya. ZHivotnoe poshlo vniz po techeniyu, derzhas' berega i  othodya  ot
nego lish' tam, gde rastitel'nost' stanovilas' ochen' uzh gustoj.
   Projdya vdol' ruch'ya okolo chasa, tendu nastol'ko uverilis' v pravil'nosti
vzyatogo napravleniya, chto obratilis' k drugoj praktike presledovaniya.  Odna
iz nih shla vpered, vremya ot vremeni  proveryaya,  chuvstvuetsya  li  zapah,  a
potom zvala druguyu. Zatem ta,  chto  byla  pozadi,  vydvigalas'  vpered  na
dva-tri uaj i snova brala sled. |to pozvolyalo im dvigat'sya bystree.  Zapah
stanovilsya vse svezhee po mere togo, kak delo shlo k zakatu.
   Na zakate tendu sdelali prival, pouzhinali fruktami i suhim pingarom,  a
potom snova brosilis' v pogonyu, poka Ani, i bez togo  izmuchennaya  zabotami
ob Ilto, ne obessilela. Ninto ubila na  uzhin  dvuh  detenyshej  gudda.  Oni
poeli, postroili iz vetok  i  list'ev  gnezdo  na  dereve  bondra,  gde  i
zasnuli.
   Pered samym voshodom Ninto razbudila Ani. Oni pozavtrakali  neskol'kimi
prigorshnyami sushenogo pingara,  vvolyu  napilis'  i  bodro  vyshli  v  pohod.
Osvezhennye snom i edoj, oni  shli  ochen'  bystro.  Ninto  obnaruzhila  mesto
nochevki beglyanki. Nepriyatnyj  zapah  byl  sovsem  svezhim.  Kazalos',  cel'
sovsem ryadom.
   Zatem Ninto unyuhala prisutstvie celoj stai  tajr.  |ti  hishchnye  bol'shie
yashchericy tozhe presledovali  ih  zhivotnoe.  Ninto  uskorila  beg,  oranzhevye
polosy, ukazyvavshie na bespokojstvo, yarko goreli na ee spine.  Ani  bezhala
ryadom. U neuklyuzhego zhivotnogo ne bylo ni edinogo shansa  spastis'  ot  stai
tajr. Ani ochen' nadeyalas', chto tajry ub'yut beglyanku.
   Oni slyshali vizglivyj voj  tajr,  presleduyushchih  zhertvu,  i  speshili  im
napererez. Ih zhivotnoe stoyalo, prizhavshis' k derevu,  oranzhevoe  s  nog  do
golovy ot straha, i pytalos' palkoj otbit'sya ot neskol'kih krupnyh yashcheric.
   ZHivotnoe opustilo palku, i nemedlenno odna iz tajr  kinulas'  na  nego,
yarostno oskaliv zuby. ZHivotnoe udarilo tajru po golove, nanesya udar gde-to
ponizhe uha. Bystrota, sila i tochnost' udara udivili Ani.  Tajra  upala,  i
zhivotnoe stuknulo ee eshche raz. Poslyshalsya tresk cherepnyh kostej.  Ostal'naya
staya boyazlivo otstupila.
   Ani vzglyanula na Ninto.
   - Pora? - sprosila ona.
   Ninto cvetom vyrazila soglasie. Obe okrasilis' v  yarko-krasnyj  cvet  i
atakovali stayu s tyla, gromko kricha i shvyryaya v  tajr  such'yami,  kamnyami  i
gnilymi plodami - vsem, chto mozhno bylo najti na zemle.
   Tajry bezhali, v panike sbivaya drug druga s nog. Tysyacheletnee znakomstvo
s tendu prevratilo begstvo  v  instinkt.  ZHivotnoe  zhe  popyatilos',  zanyav
vygodnuyu poziciyu sredi opornyh kornej, i yavno gotovilos' zashchishchat'sya.
   Ani otoshla nazad i sela na kortochki, chtoby nichem ne ugrozhat'  beglyanke.
Ninto zhe proshla  vpered,  uhvatila  ranenuyu  tajru  za  hvost  i  ottashchila
podal'she, chtoby zhivotnoe ne moglo do nee dotyanut'sya; ono sidelo na  zemle,
polozhiv palku poperek kolen. Ani somnevalas', chto zhivotnoe napadet na nih,
razve esli oni popytayutsya pojmat' ego. Bylo, odnako, yasno, chto  ono  vovse
ne sobiraetsya rasprostit'sya so svoim edinstvennym oruzhiem.
   Ninto zachirikala, chtoby privlech' vnimanie Ani. Ona stoyala,  sklonivshis'
nad tajroj. Ruki byli v krovi.
   - Ona umiraet, Ani. Pomogi mne.
   Ani medlenno podnyalas' i sela na kortochki ryadom  s  Ninto.  Tajry  byli
chast'yu atvy Ninto, i ta  otvechala  za  ih  blagopoluchie.  Ninto  staralas'
podderzhat' chislennost'  ih  populyacii  na  etoj  territorii  i  tem  samym
umen'shit' pogolov'e rujyu, poka te ne ob容li koru na vseh molodyh posadkah,
sdelannyh zhitelyami derevni.
   - Ty mozhesh' spasti ee?
   - Dumayu,  da.  Tajra  sil'naya,  no  tut  potrebuetsya  glubinnyj  poisk.
Pomozhesh'?
   Ani poglyadela na beglyanku. Ona vse eshche sidela, polozhiv palku na koleni.
Mozhno li doverit'sya etomu  sozdaniyu,  poka  ona  budet  pomogat'  Ninto  v
monitoringe? Ej pripomnilsya zvuk udara po  cherepu  tajry.  YAsno,  chto  eto
zhivotnoe umeet ubivat', no ono vse zhe ne napalo ni na nee, ni na Ninto.
   Ani cvetom vyrazila soglasie. Oni soedinilis',  i  ego  Ninto  voshlo  v
tajru. Ani pomogala  podderzhivat'  balans  veshchestv,  kotorye  perekachivala
Ninto iz  svoego  tela  v  yashchericu.  Ninto  vrachevala  razorvannuyu  plot',
uspokaivala povrezhdennye  tkani,  skreplyala  razdroblennye  kosti  cherepa.
Tajra byla sil'naya, poetomu Ninto pocherpnula  chast'  energii,  neobhodimoj
dlya lecheniya, iz zapasov zhira i belkov samoj  tajry.  Zakonchiv  vrachevanie,
Ninto i Ani razorvali svyaz' s tajroj. Ta byla uzhasno golodna, na golove  u
nee vidnelas' solidnaya zarubka, no bylo yasno, chto ona vyzhivet i eshche uspeet
ne raz oshchenit'sya za dozhdlivyj sezon. Oni podozhdali, poka  tajra,  shatayas',
vstala na nogi i rys'yu ubezhala v les, vozmushchenno tryasya golovoj.
   Novoe zhe zhivotnoe ischezlo, hotya svezhij sled ego bylo legko  obnaruzhit'.
Nastigli oni ego eshche utrom, sprygnuv s vetvej dereva. ZHivotnoe opyat' stalo
oranzhevym i, perehvativ palku poudobnee,  prigotovilos'  k  zashchite.  Tendu
seli na zemlyu, derzhas' na pochtitel'nom rasstoyanii ot palki. Ani porylas' v
svoem meshke i dostala  spelyj  plod  tumbi,  kotoryj  nashla  v  puti.  Ona
pokatila plod po paloj listve v storonu zhivotnogo.  Ono  shvatilo  plod  i
s容lo. Kogda plod byl s容den, Ani i Ninto ulozhili  svoi  sumki  i  sdelali
zhivotnomu znak sledovat' za nimi. Ono zhe selo na zemlyu i idti  otkazalos'.
Negodovanie Ani vyrazilos' v poyavlenii na ee spine  yarko-zheltyh  zigzagov.
Ona snova sdelala priglashayushchij zhest, na etot raz eshche bolee  vyrazitel'nyj.
ZHivotnoe prodolzhalo sidet', motaya golovoj v znak otkaza.
   - CHto budem delat'? - sprosila Ani.
   - Ne znayu. Ty mozhesh' ego ukolot' shporoj i nesti v derevnyu, no eto budet
nelegkaya rabota, da k tomu zhe ono navernyaka snova ubezhit ot nas pri pervoj
vozmozhnosti.
   - No ne mozhem zhe my ostavit' ego tut? Ilto velel  privesti  zhivotnoe  k
nemu.
   Mezhdu tem strannoe sushchestvo podobralo palochku pomen'she i sdelalo Ani  i
Ninto znak, chtoby te priblizilis'. Ono  razgreblo  paluyu  listvu,  obnazhiv
sloj krasnoj gliny, a zatem izobrazilo na nem figurku, kak by sostavlennuyu
iz palochek.
   Potom ono narisovalo vtoruyu figurku - pomen'she.
   ZHivotnoe pokazalo na pervyj risunok, a  potom  na  sebya,  povtoriv  eto
neskol'ko raz. Potom ono pokazalo na  vtoroj  risunok  i  zatem  na  oboih
tendu.
   Ani i Ninto tarashchilis' na risunki, ih ushi  byli  shiroko  rastopyreny  v
znak udovol'stviya i interesa. Sushchestvo zhe snova  i  snova  povtoryalo  svoi
zhesty.
   - Ono chto-to hochet nam skazat', - reshila Ninto.
   Togda zhivotnoe podobralo dva zelenyh lista i polozhilo ih vozle  vtorogo
risunka. Okolo pervogo ono prisposobilo zhelto-korichnevyj listok.  I  snova
ukazalo na sebya i na risunok.
   - Mne kazhetsya, ya ponyala, - skazala Ani. -  Pervyj  risunok  -  eto  ono
samo, a vtoroj - tendu. Vidish' eti shtuki po obeim storonam golovy?  Dolzhno
byt', eto ushi.
   - A chto eto torchit u nego iz golovy?
   - Kogda my ego nashli, u nego golova byla  pokryta  dlinnym  mehom,  kak
cvetok shei.
   Skoncentrirovavshis', Ani izobrazila  "palochnikovyj"  risunok  tendu  na
svoej kozhe, a zatem zamenila ego bolee  realistichnym  izobrazheniem.  Zatem
ona prodelala to zhe samoe s pervym risunkom zhivotnogo, gde  tozhe  zamenila
"palochnikovoe" izobrazhenie risunkom sushchestva v tom vide, v kotorom oni ego
nashli vpervye. Kartinki poluchilis' blednye i ne ochen' yasnye, no  zhivotnoe,
vidimo, ponyalo ih smysl. Ono radostno pokivalo golovoj i  izdalo  kakie-to
gorlovye zvuki. Potom sterlo svoi risunki na gline  i  prinyalos'  risovat'
novye.
   Ani srazu ugadala  gruppu  tendu  i  gruppu  zhivotnyh.  Potom  zhivotnoe
izobrazilo sebya v gruppe tendu. Ono pokazalo na risunki neskol'ko  raz,  a
potom tknulo sebe v grud'.
   - Da, - skazala Ani, - ya ponyala.
   Ona skopirovala risunki na svoej kozhe, a  potom  na  meste  "palochnogo"
izobrazheniya zhivotnogo narisovala to, kotoroe nahodilos' pered ee  glazami.
Zatem Ani izobrazila na grudi uzor iz neskol'kih vertikal'nyh polos - znak
soglasiya. Ona sdelala uzor krupnym i prostym, kak esli by razgovarivala  s
kem-to, nahodyashchimsya na bol'shom rasstoyanii.
   V znak podtverzhdeniya zhivotnoe  kivnulo.  I  tut  zhe  narisovalo  liniyu,
idushchuyu ot ovala s gruppoj tendu  i  s  soboj  k  ovalu  s  gruppoj  drugih
zhivotnyh.
   Ona pokazala na sebya, potom na gruppu takih zhe zhivotnyh,  po  neskol'ku
raz povtoryaya svoi zhesty. Ani  smotrela,  no  ne  ponimala.  No  tut  Ninto
dotronulas' do ee plecha.
   - Mne kazhetsya, ona hochet vernut'sya k svoim, - skazala ona.
   - |togo my sdelat' ne mozhem, - otvetila ej Ani. - My dolzhny privesti ee
k Ilto, a krome togo, my ne znaem, gde zhivet ee narod.
   - Posle smerti Ilto my smozhem dostavit' ee domoj. Sprosi, gde ee narod?
   Ani pritronulas' k plechu zhivotnogo kostyashkami pal'cev, chtoby privlech' k
sebe ego vnimanie. Ona pokazala na oba risunka i kivnula, chtoby  pokazat',
chto ponyala. Zatem okrasilas' v purpurnyj cvet  i  rastopyrila  ushi,  davaya
ponyat', chto zadaet vopros. Potom pokazala na risunki i tut zhe tknula rukoj
v raznyh napravleniyah. ZHivotnoe vnimatel'no sledilo za dejstviyami Ani, no,
vidimo, ne ponimalo, chto ta hochet skazat'. Togda  Ani  podnyala  palochku  i
narisovala  neskol'ko  ovalov  s  etimi  zhivotnymi,  okruzhayushchimi  risunok,
izobrazhavshij tendu. Posle etogo ona stala tykat' palochkoj v kazhdyj oval  s
zhivotnymi, kazhdyj raz vspyhivaya purpurnym cvetom.
   ZHivotnoe  snova  zakivalo  golovoj.  Ono   razgreblo   rukami   listvu,
pristal'no posmotrelo na vershiny derev'ev, a potom nachalo risovat'.
   Ani srazu zhe uznala i tendu, i novyh  zhivotnyh,  no  nichego  bol'she  iz
risunka ne ponyala. Ona pokachala golovoj, imitiruya  zhest  zhivotnogo,  chtoby
pokazat', chto ne ponimaet. ZHivotnoe pokivalo golovoj vverh i  vniz.  Potom
otpravilos' k ruch'yu, vzyalo  tam  dve  prigorshni  kameshkov  i  vylozhilo  ih
zigzagoobraznoj liniej sleva, tak chto u nego poluchilas'  gruppa  malen'kih
kuchek kamnej. Potom otkrylo flyazhku s vodoj i stalo  lit'  vodu  sprava  ot
etoj linii, poka na plotnoj glinistoj  pochve  ne  poyavilas'  luzhica  vody.
Zatem ono nalilo nemnogo vody na razdvoennuyu liniyu,  peresekavshuyu  risunok
poperek. Voda medlenno struilas' po vpadine, poka ne  slilas'  s  luzhicej.
ZHivotnoe dotronulos' palochkoj do razdvoennoj linii,  a  zatem,  podojdya  k
ruchejku, okunulo v nego konec palochki.
   -  Reka!  -  skazala  Ani,  kogda  istina   probilas'   skvoz'   oblaka
neponimaniya. - |ta liniya - reka Kieva, Ninto! A  von  te  kamni  -  dolzhno
byt', gory, a luzha - okean. Ee narod zhivet na beregu vozle  togo  bol'shogo
vystupa sushi!
   - Znaesh', eto, veroyatno, Lajnan. Otsyuda do  nego  pochti  dvadcat'  dnej
hodu. CHto zhe ono delaet tak daleko ot svoego naroda? - udivilas' Ninto.
   - Kto znaet? - Ani izobrazila purpurnuyu ryab'.
   - Ladno. Poprobuj ubedit' ego vernut'sya na nekotoroe vremya  v  derevnyu.
Do teh por, poka Ilto ne umret, my bessil'ny chto-libo sdelat'. A zatem  my
najdem sposob vernut' ego k ego narodu.
   K tomu vremeni, kogda ob座asneniya byli okoncheny, gustye dozhdevye  oblaka
uzhe nachali sobirat'sya, predveshchaya blizost' poludennogo livnya. Iz uvazheniya k
yavnomu strahu sozdaniya  pered  lazan'em  po  derev'yam  oni  poshli  peshkom.
Puteshestvie bylo dolgim i utomitel'nym, i Ani oblegchenno vzdohnula,  kogda
v konce dnya oni nakonec okazalis' v duple fruktovogo dereva. Ani  pokazala
beglyanke, kak sobirat' frukty, a Ninto otpravilas'  na  ohotu.  Starejshina
vernulas' s celoj girlyandoj ptichek, visevshej u nee na shee.
   - Luchshego ne nashlos',  -  skazala  ona,  korichneveya  ot  styda.  -  Vse
ostal'noe - ohranyaemye zhivotnye.
   - V takoe vremya goda  vne  lesa  vsegda  golodno,  -  soglasilas'  Ani.
Trapeza vyshla skudnaya. Ani zanyalas' oshchipyvaniem ptic. K ee  udivleniyu,  ih
strannyj kompan'on s容l lish' odnu ptichku,  i  to  s  vidimym  otvrashcheniem.
Ostal'nuyu chast' svoej porcii on otdal tendu.
   - Mozhet, ono zabolelo? - udivilas' Ani.
   - Ne znayu, - otvetila Ninto. - Proverim posle edy i uznaem.
   Kogda posle edy Ninto poprobovala soedinit'sya s zhivotnym, ono otskochilo
ot nee s gromkim krikom. Ono pyatilos', ispugannoe i yavno gotovoe k  novomu
begstvu. Ani i Ninto otstupili, i lish' posle dolgih i  ves'ma  napryazhennyh
ugovorov zhivotnoe uspokoilos' i prisoedinilos' k nim v gnezde. No  dazhe  i
togda ono derzhalo ruki tesno prizhatymi k bokam. Spalo ono,  svernuvshis'  v