zm Mouki ona sejchas znala nichut' ne huzhe, chem svoj sobstvennyj. Inogda Dzhuna zadumyvalas': a chto zhe budet, kogda vernutsya ee druz'ya? CHto oni podumayut o nej? O nej, kotoraya skachet po vetvyam, est syroe myaso i nahoditsya v kakih-to ves'ma strannyh otnosheniyah s aborigenami? Neuzheli oni poschitayut, chto ona "otuzemilas'"? Mouki pochuvstvoval ee trevogu i okruzhil ee svoej uverennost'yu. Dzhuna pozvolila trevogam ujti. Pust' zavtrashnij den' zabotitsya sam o sebe. A ona slishkom zanyata zhizn'yu, kotoroj zhivet segodnya. Dzhuna vsecelo otdalas' pareniyu v sliyanii. - Prishlo vremya vybrat' novogo glavnogo starejshinu, - skazal Ukatonen. - Kto dolzhen im stat', kak ty dumaesh'? Ushi Anito rastopyrilis' ot izumleniya. I chego on ee sprashivaet? Reshat'-to emu! - Ty znaesh' derevnyu luchshe menya, - prodolzhal Ukatonen, prezhde chem Anito uspela produmat' svoj otvet. - YA hochu znat' tvoe mnenie. Anito zadumchivo poterla podborodok. Vopros byl trudnyj. Uito i eshche dvoe snyali svoi kandidatury. Telito i Dzhohito dlya takoj raboty yavno ne godilis'. Odin byl slishkom zastenchiv, drugaya tak zanyata svoej atvoj, chto na ostal'noe u nee ne ostavalos' vremeni. - Est' tol'ko pyat', o kotoryh stoit govorit', en. - Ona soschitala na pal'cah. - Marito, |nato, Miato, Renito i Ninto. - Ne |nato, - vozrazil Ukatonen. - On ne umeet prinimat' resheniya. A Marito slishkom moloda. Ej ponadobitsya eshche let pyat' na podgotovku. - Togda tri - Miato, Renito i Ninto. - Vse oni godyatsya, no kto nailuchshij? - Renito - staraya, no ee bejmi - Kina - uzhe dostig moego vozrasta. Esli vybrat' Renito, to Kina budet zhdat' dolgo-dolgo, chtoby stat' starejshinoj. - K tomu zhe Kina - muzhchina, oni neobhodimy Narmolomu. Ostayutsya Miato i Ninto. - Ninto - moya tarina. YA mogu byt' neob®ektivnoj. - Ty skoro stanesh' enkarom, kene. Nado uchit'sya prinimat' resheniya po takim voprosam. Skazhi mne, chto ty dumaesh' o Miato i Ninto. - Oni primerno odnogo vozrasta, ej. Sitika Miato chut' bylo ne vybrali glavnym starejshinoj, a Miato vhodit v derevenskij Sovet. Moj sitik ochen' uvazhal Miato. I vsegda sprashival u nego soveta. Miato izvesten svoej spravedlivost'yu i mudrost'yu. YA uverena, ego resheniya vsegda budut verny. - A Ninto? - Ninto byla vospitana Ilto. On ochen' polagalsya na ee mnenie. Ona otlichno razbiraetsya v lyudyah i chasto vidit problemu eshche do togo, kak ta voznikla. Ty videl, kak mnogo ona pomogala mne s Iirin. Ona ochen' interesuetsya etimi novymi sushchestvami. Ona umna, nablyudatel'na i dobrozhelatel'na. I Ninto, i Miato mogut byt' glavnym starejshinoj, en. Mezhdu nimi ochen' trudno sdelat' vybor. YA ne mogu. ZHelto-seryj blik proshel po telu Ukatonena. - YA znayu, kene. |to moya problema. I ya dolzhen vybrat' mezhdu etimi dvumya. - Po ego telu proshla ulybka. - YA nadeyalsya, chto tvoj sovet mne pomozhet. Dumayu, chto pridetsya govorit' s nimi oboimi. Snachala oni otyskali Ninto. Ona sidela v svoej komnate - plela verevku. Ninto otlozhila rabotu, kogda oni voshli, i predlozhila im fruktovogo soka. - Kene, ya hotel by pogovorit' s toboj o tom, chto by ty sdelala, esli b stala glavnoj starejshinoj? Ushi Ninto rastopyrilis', i ona porozovela ot neozhidannosti. On dolgo perevodila glaza s Ukatonena na Anito i obratno. - Pochemu ty govorish' so mnoj ob etom? Est' gorazdo bolee opytnye i mudrye starejshiny, iz kotoryh i sleduet vybirat'. - Potomu, chto ya schitayu tebya dostojnoj, - otvetil Ukatonen. - Hochesh' li ty stat' glavnoj starejshinoj? Anito videla, kak probegaet po Ninto ten' nereshitel'nosti. - Bylo by chest'yu dlya menya idti po sledam moego sitika, en. I ya ochen' lyublyu Narmolom. No... - CHto "no"? - Verno li, chto ty beresh' s soboj Anito, chtoby sdelat' iz nee enkara? - Da, kene, mne pridetsya eto sdelat'. Ona nuzhdaetsya v obuchenii, chtoby poluchit' status enkara k tomu vremeni, kogda vernutsya novye sushchestva, s kotorymi ej pridetsya imet' delo. - Togda ya ujdu vmeste s nej i stanu enkarom. YA ne hochu byt' sredi pretendentov na mesto glavnogo starejshiny. YA skazala by ob etom i ran'she, znaj ya, chto ty dumaesh' obo mne. - Net! - zaprotestovala Anito. - Ty ne dolzhna etogo delat', Ninto. Pozhalujsta, ne pokidaj iz-za menya Narmolom! Opyat' po telu Ninto proshla ryab' ulybki. - |to moya zhizn', Anito. YA hochu ujti s toboj i uchit'sya vsemu, chto kasaetsya novogo naroda. - Ona poglyadela na Ukatonena. - Tebe ved' nuzhno kak mozhno bol'she lyudej, kotorye znakomy s nimi. YA znayu Iirin luchshe vseh v derevne, krome Anito. - A kak zhe Narmolom? - voskliknula Anito. - Kak zhe Baha? - Baha gotov stat' starejshinoj i budet zabotit'sya o moej atve. Mne budet ne hvatat' Narmoloma, no bez tebya i bez nashego sitika on opusteet dlya menya. Ukatonen i Iirin nauchili menya, chto zhizn' sushchestvuet i za predelami Narmoloma. Vremya bezhit, i esli enkary primut menya... - Oni s radost'yu sdelayut eto, - skazal enkar. - Nam ochen' nuzhny takie starejshiny. - A kogo vy eshche prochili na mesto glavnogo starejshiny? - sprosila Ninto. - Miato. - Horoshij vybor. Pri nem Narmolom stanet eshche krashe. - Spasibo, - skazal Ukatonen. - Ninto, ya hochu, chtoby ty znala: ty eshche ne svyazana slovom. Esli hochesh' izmenit' reshenie, to mozhesh'. Ninto pokachala golovoj: - YA reshila. Ukatonen pokazal, chto ponyal i chto blagodaren. - Mne nado soobshchit' Miato, chto on - moj vybor na mesto glavnogo starejshiny. Posle obychnyh vyrazhenij protesta v svyazi so svoej nepodgotovlennost'yu Miato soglasilsya zanyat' eto mesto. Derevenskie udivilis', no byli dovol'ny vyborom enkara. Lovkost' i skorost', s kotorymi Miato otrastil sebe novuyu nogu, proizveli na vseh bol'shoe vpechatlenie. Ih porazilo i to, kakuyu cenu zaprosil Ukatonen za svoe reshenie. Vmesto togo chtoby potrebovat' kogo-to iz derevenskih starejshin v enkary, kak eto obychno praktikovalos', Ukatonen poprosil, chtoby sleduyushchie pyat' novyh starejshin byli muzhchinami, a semero tinok, kotoryh voz'mut v bejmi, tozhe byli samcami. Cveta, v kotorye okrasilis' nyneshnie starejshiny-samcy, vyrazili podavlennyj protest. Delo v tom, chto oni v sezon neresta ochen' vysoko cenilis' imenno po prichine svoej malochislennosti, i derevenskie samki tashchili im mnozhestvo darov za blagosklonnost'. Zato samki byli teper' v polnom vostorge. Pir v chest' izbraniya Miato byl neveroyatno pyshen. Blagodarnye selyane prinesli mnozhestvo darov Ukatonenu - konservirovannye delikatesy i vsyakuyu vsyachinu - chto bylo prinyato im s blagodarnost'yu. ZHiteli derevni ustroili kvorbirri, izlagavshij istoriyu Narmoloma. K udivleniyu i radosti Anito, poslednij akt povestvoval o tom, kak Ilto nashel v lesu novoe sushchestvo i kak on umer. Takova byla novaya glava, dobavlennaya k oficial'noj istorii derevni. Rol' Ilto ispolnyala Ninto, a Ukatonen igral rol' novogo sushchestva, da tak, chto zhiteli mnogo i ohotno smeyalis'. S rol'yu on spravilsya otlichno, hotya i imel vsego lish' odin den' na podgotovku. Iirin prekrasno ponyala vse, chto delal Ukatonen, i hohotala vmeste so vsemi zhitelyami derevni. Ona prisoedinilas' k vostorzhennoj ryabi aplodismentov posle okonchaniya predstavleniya. Nakonec prazdnik konchilsya, i Anito otpravilas' v svoyu komnatu, ostaviv Iirin i Mouki pomogat' v uborke ostatkov pira. V komnate okazalsya Ukatonen, ukladyvavshij svoj meshok. - Ty uhodish'? - sprosila Anito, kogda on podnyal glaza. Ukatonen otvetil utverditel'no. - No... pochemu? - YA probyl tut dolgo. U vas teper' est' glavnyj starejshina, i ya, esli ostanus', budu emu meshat'. - Kuda zhe ty pojdesh'? - Pobyvayu v neskol'kih sosednih derevnyah, potom pogovoryu s drugimi enkarami. Im sleduet znat' ob Iirin. - No tebe zhe budet odinoko! - voskliknula Anito. Ukatonen izobrazil na grudi pozhatie plech. - YA enkar. Privyk k odinochestvu. - On polozhil v meshok eshche chto-to i tugo zatyanul ego. - YA ostavil koe-kakie podarki, kotorye ne mog unesti s soboj. Ty sohranish' ih do moego vozvrashcheniya? Anito otvetila soglasiem, starayas' skryt' seruyu pelenu pechali. Ukatonen vskinul meshok na plechi. - ZHdi menya k koncu mesyaca menando. - On vyglyanul za dver'. - Otlichno, pochti vse spyat. YA hochu ujti potihon'ku. - On vyshel na balkon. - Provodish' menya do vershiny, kene? Anito vysvetila soglasie i posledovala za nim vverh po stvolu. Oni vyshli v prohladnuyu vlazhnuyu t'mu. Iirin i Mouki nablyudali za tem, kak tinki ubirayut zapachkannye edoj list'ya, ostavshiesya posle pira. Oni srazu zametili vyshedshih iz stvola Ukatonena i Anito. Ushi Mouki podnyalis', kogda on uvidel zaplechnyj meshok Ukatonena. - YA prishel prostit'sya, - skazal enkar. - Ty uhodish'? - sprosili Iirin i Mouki odnovremenno. YArkij cvet radosti ischez pod seroj pelenoj pechali. - Pochemu? - sprosila Iirin. - Vremya prishlo, - otvetil enkar. - No ya vernus' cherez neskol'ko mesyacev. - No kak zhe ya odna budu vospityvat' Mouki? - voskliknula Iirin. - Ty i Mouki ochen' horoshi drug dlya druga. YA vam ne nuzhen. Esli ponadobitsya pomoshch' - est' Anito i vsya derevnya tendu, gotovaya dat' sovet. U Mouki byl cvet mokroj gliny. On tronul enkara za nogu. Tot nagnulsya. - Ty pozabotish'sya ob Iirin, poka menya ne budet? Mouki kivnul, ego seryj cvet chut'-chut' posvetlel. - Konechno, en. - |to horosho, - otvetil tot. - YA uveren, chto ty s etim spravish'sya. Kozha Mouki stala pochti lazurnoj ot gordosti, hotya slabaya primes' pechali vse zhe lozhilas' na golubiznu. Ukatonen lyubovno provel kostyashkami po ego plechu. Potom povtoril to zhe s Iirin. - Pozabot'sya o Mouki. S Anito Ukatonen prostilsya s poslednej. Ta pochuvstvovala, kak volna simpatii zahlestyvaet ee. - Mne budet ne hvatat' tebya, - skazala ona melkimi lichnymi simvolami. - Mne tozhe budet ne hvatat' tebya, kene, - otvetil on. - Poberegi sebya, poka menya ne budet. Zatem povernulsya i ischez sredi vetvej. Anito vzglyanula na ostal'nyh, takih zhe seryh ot gorya, kak i ona sama. Potom dotronulas' do ih plech. - Pojdem, - skazala ona. - Uzhe pozdno. Pora spat'. 19 Sleduyushchie tri mesyaca proshli bez osobyh sobytij. Dzhuna preimushchestvenno zanimalas' nauchnoj rabotoj, zapisyvaya svedeniya o desyatkah novyh vidov rastenij i zhivotnyh i vnosya mnozhestvo dopolnenij v lingvisticheskuyu programmu. Kazhdyj den' prinosil chto-nibud' novoe. Vremya letelo, rezul'taty poluchalis' interesnejshie. Mouki neobyknovenno bystro nauchilsya chitat' i pechatat' i vskore uzhe sam vnosil nuzhnye dannye vo vtoroj komp'yuter. Hotya standartnyj pis'mennyj yazyk Mouki eshche kishel oshibkami i byl ne slishkom slovarno bogat, no vzglyad Mouki otlichalsya ostrotoj i osobenno horosho shvatyval detali, blagodarya chemu ego opisaniya zhivotnyh i rastenij neredko soderzhali nablyudeniya, kotorye Dzhuna propustila. Ona dazhe stala poruchat' emu proverku ee nablyudenij, prezhde chem ih katalogizirovat'. Anito s golovoj pogruzilas' v zhizn' derevni, ona ispolnyala obyazannosti mladshego starejshiny, kuda vklyuchalis' takie raboty, kotorye starejshiny s bolee vysokim rangom schitali dlya sebya zazornymi. Poskol'ku v svoe vremya Anito byla bejmi glavnogo starejshiny, to ona mnogie veshchi znala ochen' horosho. Dzhuna pomogala ej, sobiraya frukty, dobyvaya med iz derev'ev na, prinadlezhavshih Anito, lovya rybu v vysyhayushchih prudah, ostavshihsya posle navodneniya. Ukatonen vernulsya za tri dnya do okonchaniya mesyaca menano. Derevenskij lyud sobralsya tolpoj, iskrenne raduyas' ego poyavleniyu. On privetstvoval ih so svoim obychnym slegka otstranennym dostoinstvom i vezhlivo prinyal gostepriimstvo, predlozhennoe Miato, vklyuchavshee i nochleg v komnate vozhdya. Anito, Mouki i Iirin on vstretil s toj zhe formal'noj vezhlivost'yu, kak i drugih zhitelej derevni. Anito uslali gotovit' pirshestvo. Ona vzyala s soboj Iirin, Mouki i neskol'kih tinok - sobirat' frukty i druguyu edu. Vse vernulis' s tugo nabitymi sumkami. Anito poruchila tinkam vykladyvat' list'ya-tarelki i chistit' bol'shie blyuda, na kotoryh vnosili edu. Iirin i Mouki pomogali gotovit' i raskladyvat' kushan'ya. Kogda vse predstalo pered glazami ozhidavshih starejshin, zrelishche okazalos' ves'ma vnushitel'nym. Miato oglyadel prigotovleniya kriticheskim okom. - Mne stydno, chto u nas ne nashlos' nichego luchshego, ej, chtoby privetstvovat' tebya, - skazal on, pol'zuyas' samym formal'nym yazykom. - Okazhi nam chest' i vkusi s nami etu skudnuyu pishchu. Ilto tozhe pol'zovalsya takimi formulami vezhlivosti, obrashchayas' k pochetnym gostyam, vspomnila Anito. Ona vse eshche toskovala po svoemu sitiku. Ukatonen vzglyanul na nee, tshchatel'no sohranyaya na lice nevozmutimoe vyrazhenie. - Blagodaryu tebya, kene, - skazal on Miato. - Tut vsego dostatochno. Kogda vse formal'nye pravila vezhlivosti byli soblyudeny, starejshiny pristupili k ede. Anito stoyala ryadom, ukazyvaya tinkam, kakie blyuda sleduet popolnit', kakie unesti proch'. Nakonec starejshiny stali otkidyvat'sya i vezhlivo rygat'. - Mne stydno, chto u nas net eshche edy, chtoby predlozhit' ee tebe, en, - skazal Miato, hotya na tarelkah-list'yah eshche lezhali gory snedi. - Vse horosho, - otvetil Ukatonen, kak budto ego zheludok ne torchal sharom na vysokom i hudoshchavom tele. - YA ne stal by obremenyat' vas svoim golodom, kene. Osobenno v tom sluchae, kogda prishel prosit' tebya i tvoyu derevnyu ob usluge. - Narmolom v dolgu u tebya, en, osobenno posle vsego togo, chto ty dlya nas sdelal. Esli est' chto-to, v chem ty nuzhdaesh'sya, my s radost'yu pomozhem tebe v etom. Anito podavila smeshok. Srazu vidno, chto Miato zanimaet svoj post nedavno. Ee sitik nikogda by ne dal takogo ko mnogomu obyazyvayushchego obeshchaniya, osobenno enkaru. - YA hotel by vzyat' Anito, Iirin i Mouki na mesyac-poltora s soboj. - Togda Anito propustit brachnyj sezon. - Ona nerestilas' s lajli-tendu. YA privedu ee obratno, chtoby ona uspela vovremya otlozhit' yajca, tak chto Narmolom ne poneset ushcherba i poluchit svoih nejri. Moya pros'ba ochen' vazhna, inache ya ne obratilsya by k vam s neyu. Drugie enkary tozhe hotyat poznakomit'sya s novym sushchestvom i pogovorit' s Anito ob Iirin. Miato pomolchal, pogladil podborodok, budto obdumyvaya reshenie, kotoroe, kak znali vse prisutstvuyushchie, bylo davno uzhe prinyato. - Kogda vy uhodite? - S tvoego razresheniya, kene, zavtra. Miato vysvetil znak soglasiya. - Blagodaryu tebya, kene, - skazal Ukatonen. - |nkary v dolgu pered toboj za tvoyu blagozhelatel'nost'. Razgovor pereshel na mestnye dela. Ukatonen rassprashival o zhitelyah derevni, proyavlyaya udivitel'noe znanie sobytij, imevshih mesto uzhe posle ego uhoda iz Narmoloma. Na starejshin eto proizvelo sil'noe vpechatlenie, no Anito byla uverena, chto Ukatonen, prezhde chem prijti v derevnyu, neskol'ko dnej vnimatel'no nablyudal za neyu. Anito sdelala tinkam znak ubirat' edu. Kogda ostatki edy i blyuda byli ubrany, ona spustilas' vniz, legla v svoyu tepluyu i vlazhnuyu postel' i mgnovenno usnula. Ukatonen razbudil Mouki i Iirin rano utrom. Dzhuna, eshche sonnaya, privstala na svoej posteli. - CHto eto? - sprosila ona, zevaya. - Nachinaj skladyvat' veshchi. My uhodim v pohod. |nkary hotyat tebya videt'. Dzhuna vzglyanula na Anito, kotoraya eshche spala na svoem listvennom lozhe. - Pust' pospit, - skazal Ukatonen. - Vchera ona legla spat' ochen' pozdno. Oni slozhili v meshki te dary derevni, kotorye Ukatonen poluchil eshche ran'she. Sdelav eto, Mouki prigotovil legkij zavtrak iz fruktov i sotovogo meda, a potom razbudil Anito. Derevenskie provozhali ih do vyhoda iz dupla, a potom i do granic Narmoloma, ot dushi zhelaya im schastlivogo puti. Ninto byla poslednej, kto poproshchalsya s nimi. Ona dotronulas' do plecha Anito. - Da budet tvoj put' legok, - skazala ona. - Vozvrashchajsya skoree. Dzhuna videla, chto Anito otvetila podruge toj zhe laskoj. - Vernus', - skazala ona i povernulas' licom k celi puteshestviya. Oni dvinulis' na sever v glub' materika, tuda, gde vysilis' odetye v zelen' gory. Spustya nedelyu, projdya ves'ma tyazhelyj put', putniki peresekli nizkuyu drevnyuyu gornuyu gryadu so sglazhennymi vershinami. Tam byli uzhe sovsem drugie dzhungli: derev'ya vyshe i s bolee shirokimi kronami, chem te, k kotorym privykla Dzhuna. Vetvi derev'ev byli pokryty epifitami i gusto usypany plodami. - |to les enkarov, - skazal Ukatonen, kogda Dzhuna obratila vnimanie na izmenivshijsya harakter lesa. - Tajfuny syuda ne zahodyat. Ot nih zashchishchayut te gory, kotorye my nedavno peresekli. - Nemnogo pohozh na les vozle dereven', no tol'ko bolee uhozhennyj. - My sobiraem semena samyh sil'nyh i samyh plodonosyashchih derev'ev kak na poberezh'e, tak i v glubine materika, - skazal Ukatonen. V techenie tysyach pokolenij my otbiraem i uluchshaem ih. Guano ot lajli-tendu i zelenyj kamen' ot lyudej gor delayut zemlyu plodorodnoj. |nkary zanimayutsya etim s nezapamyatnyh vremen. Nam prihoditsya kormit' bol'she narodu na men'shih lesnyh ploshchadyah, chem eto byvaet v derevnyah, a rasshiryat' svoi granicy nam nekuda, kak eto delayut na-tendu, kogda dzhungli vblizi dereven' stanovyatsya menee produktivnymi. - No ya dumala, chto enkary brodyat v odinochku, - udivilas' Anito. - Ochen' chasto, no inogda nam trebuetsya mesto dlya otdyha ili dlya vstrech s drugimi enkarami. Togda my prihodim syuda ili v kakuyu-nibud' iz drugih nashih dolin vblizi berega i otdyhaem, uchimsya i gotovim novyh enkarov. - Ukatonen pomolchal, a potom skazal: - Vam pridetsya tut nemnogo podozhdat'. YA dam znat' ostal'nym, chto my uzhe prishli. On vzobralsya na vershinu dereva i ispustil gromkij, nizkij i raskatistyj krik. Prislushalsya i povtoril snova. Gde-to vdali razdalsya otvetnyj krik. Ukatonen otozvalsya na nego. CHerez polchasa, prygaya po verhushkam derev'ev, poyavilis' chetyre enkara. Oni privetstvovali Ukatonena ob®yatiyami i druzheskimi kasaniyami kostyashek pal'cev. - Anito, Iirin, Mouki, - skazal Ukatonen, - eto Opatonen, Besatonen, Garitonen i Hutatonen. Kazhdyj iz enkarov podnimal podborodok, kogda proiznosilos' ego imya. Vse byli vyshe derevenskih tendu i obladali vytyanutymi ser'eznymi licami. Oni dvigalis' s neprinuzhdennoj graciej, svojstvennoj Ukatonenu. Dazhe esli b Dzhuna voobshche nichego ne znala o tendu, ona ponyala by, chto Ukatonen i eti chetvero prinadlezhat k kakoj-to osoboj i rodstvennoj gruppe. Izyashchnye provodniki veli ih po kafedral'nomu soboru lesa, gde listvennyj potolok byl ispeshchren solnechnymi pyatnami, i nakonec vyveli k nevysokomu holmu v centre kruga, obrazovannogo gigantskimi derev'yami. Hutatonen izdal gromkij raskatistyj krik, i tut zhe poyavilis' desyatki tendu, spustivshis' s derev'ev ili vyjdya iz podleska, tol'ko chto kazavshegosya bezlyudnym. Vse enkary sobralis' vokrug holma i yavno chego-to zhdali. Anito tronula Ukatonena za ruku. - |to vse enkary? - sprosila ona malen'kimi, no pochtitel'nymi simvolami. Ukatonen slegka ulybnulsya. - Da, eto vse enkary. - YA nikogda ran'she ne videla odnovremenno stol'ko dazhe prostyh tendu, - prodolzhala Anito. - No eto tol'ko odna iz grupp. Est' i drugie, oni razbrosany po vsej strane tendu. - A skol'ko zhe enkarov zdes'? - sprosila Dzhuna. - Men'she, chem bylo kogda-to ran'she, - otvetil on. - Bol'shaya chast' etih derev'ev napolovinu pusty. Hutatonen dotronulsya do ruki enkara, sdelav znak govorit'. Ukatonen vyshel na vershinu oratorskogo holmika. - Mnogie iz vas znayut menya. YA - Ukatonen iz Soveta Treh Rek. YA napravlyalsya v Lajnan na poberezh'e, kogda vstretil Anito iz Narmoloma, kotoraya s etim novym sushchestvom tozhe shla v Lajnan. Ukatonen vyzval Anito, chtoby ona rasskazala enkaram o tom, kak oni nashli novoe sushchestvo i kak ee sitik Ilto transformiroval ego. Potom snova zagovoril Ukatonen; on rasskazal o svoem reshenii dlya starejshin Lajnana i o svoem reshenii razreshit' Iirin usynovit' Mouki. Posle etogo on vyzval Dzhunu. Dzhuna stoyala na holme pod vnimatel'nymi spokojnymi vzglyadami enkarov, nablyudavshih za nej s shiroko rastopyrennymi ushami, vydavavshimi skrytoe lyubopytstvo. Ona ne sovsem tochno predstavlyala sebe rol' enkarov v obshchestve tendu, no znala, chto eta rol' vazhna. Ona proglotila slyunu; gorlo, nesmotrya na vlazhnyj vozduh, peresohlo. - YA privetstvuyu vas ot imeni moego naroda, - skazala ona, pol'zuyas' samymi oficial'nymi simvolami. - My pribyli syuda v poiskah druzhby i znanij. Unichtozhenie lesa vblizi Lajnana proizoshlo po oshibke. Moj narod sdelaet vse, chto mozhno, chtoby vozmestit' etot ushcherb. Tendu otneslis' ko mne ochen' velikodushno i dobrozhelatel'no, i ya im beskonechno blagodarna. Spasibo. Dzhuna otstupila za spinu Ukatonena, kotoryj podal znak Hutatonenu, posle chego vse soshli s oratorskogo holma. Dzhuna zhdala, chto enkary soberutsya sejchas vokrug nee podobno derevenskomu lyudu, no oni proyavlyali k nej lish' vezhlivyj i spokojnyj interes. Mouki derzhal ee za ruku, podavlennyj prisutstviem takogo mnozhestva enkarov. Anito, vidimo, tozhe malo chto ponimala. Vse troe shli skvoz' tolpu vsled za Ukatonenom, ostanavlivayas', kogda on zdorovalsya so starymi druz'yami ili obmenivalsya novostyami s enkarami iz otdalennyh sborishch ili Sovetov. Potom enkary zanyalis' gostyami i otveli ih v pustuyushchuyu komnatu na verhnih yarusah odnogo iz derev'ev. Anito i Mouki sbrosili s plech svoi tyazhelye meshki i seli, prislonyas' k stene, sovershenno izmuchennye perenesennym volneniem. - Vy dvoe ostavajtes' i otdyhajte, a my s Iirin otpravimsya za vodoj, edoj i postelyami, - rasporyadilsya Ukatonen. Dzhuna i Ukatonen spustilis' v kladovku, gde nashli neskol'ko pustyh sosudov dlya vody i skatannye cinovki. Cinovki oni ostavili u dveri Anito i Mouki, a sami poshli iskat' listvu dlya postelej. Dlya starejshiny iz vysshej kasty fizicheskij trud dolzhen byl by rassmatrivat'sya kak unizhenie. - Razve ne tinki i bejmi zanimayutsya takimi delami? - sprosila Dzhuna. - U nas net tinok, - otvetil Ukatonen. - Esli oni k nam popadayut, my otpravlyaem ih za holmy v derevni na-tendu. - Pochemu? - My ochen' redko berem bejmi. Poetomu tinkam tut delat' nechego, raz ih nikto ne usynovlyaet. My v etih mestah ne nerestimsya. - Ne nerestites'? - udivilas' Dzhuna. - No ya zhe videla, kak ty uchastvoval v nereste s morskim narodom. - My razmnozhaemsya v drugih mestah; s morskimi lyud'mi, v derevnyah. No ne zdes'. |to ne derevnya, eto mesto vstrech enkarov. Bol'shinstvo zhivut zdes' nedolgo, a potom uhodyat. - Mne kazhetsya, vam ochen' odinoko, - zametila Dzhuna, nachinaya ponimat' strah nekotoryh derevenskih pered perspektivoj stat' enkarom. - My izbegaem uz, kotorye svyazyvali by nas s drugimi. |to uluchshaet nashi sposobnosti prinimat' vernye resheniya. No inogda byvaet ochen' trudno, - proiznes Ukatonen. - A kak zhe s Anito? Ona, kazhetsya, ne ochen' rada, chto stanet enkarom? Seryj tuman pechali okutal telo Ukatonena. - Takova uzh ee sud'ba - stat' enkarom. YA by ochen' hotel, chtoby ona ostalas' v svoej derevne i stala by mudroj starejshinoj. Ona obladaet vsemi dannymi, chtoby stat' takoj, no ona sdelaetsya enkarom, i kak mozhno skoree. - Pochemu? - Iz-za tebya, - otvetil on. - Nikto iz nas ne znaet tebya luchshe, chem ona. - A ty? Ty znaesh' menya nichut' ne huzhe. - Menya odnogo malo, - otvetil Ukatonen. - I Anito - malo. I dazhe Mouki, kotoryj navernyaka ponimaet tebya luchshe nas vseh, tozhe ne hvatit. Vot pochemu my tut, sredi enkarov, kuda obychno nikto iz derevenskih ne popadaet. |nkary dolzhny ponyat' tebya, Iirin. Nam nuzhno uznat' tebya, a cherez tebya - ves' vash narod. YA videl lish' nemnogoe iz togo, chto mogut tvoi lyudi, no dostatochno, chtoby ponyat' - oni ogromnaya sila. YA smotrel na tebya i na tvoi govoryashchie kamni, i krov' moya ot straha prevrashchalas' v vodu. - Mne ochen' zhal', - progovorila Dzhuna. - YA vovse ne hotela pugat' tebya. Kak zhe mne vas ubedit'? - |togo ty ne mozhesh'. I ne dolzhna. Mne nado videt' tebya takoj, kakaya ty est'. - YA hochu, chtoby ty stal moim drugom, - skazala Dzhuna. - YA - enkar, Iirin. U menya net druzej. - Ukatonen protyanul ej paru sosudov dlya vody. - Pojdem, u nas mnogo raboty. Anito pomogla Mouki rasstelit' cinovki. |tot udivitel'nyj, plodonosnyj, drevnij les, naselennyj tol'ko enkarami, privodil ee v trepet. Vse tut otlichalos' ot derevenskoj zhizni, vse tut bylo steril'nym i holodnym. Tut ne bylo ni bejmi, ni tinok, tut ne zhili povsednevnoj i shumnoj zhizn'yu. Les byl slishkom otregulirovannyj, slishkom ruchnoj. On vyshel iz garmonii i prishel k sovershenstvu. I eto muchilo ee. Ona tomilas' po haosu zhizni v Narmolome, gde izo vseh sil staralis' podderzhivat' ravnovesie v dikoj prirode, odnovremenno poluchaya ot lesa vse neobhodimoe derevne. Zdes' zhe, gde lyudi zhili v usloviyah vysokoj plotnosti, nenuzhnye rasteniya i vrednye zhivotnye prosto bezzhalostno vypalyvalis', kak sornyaki. Anito ponimala neobhodimost' etogo, no vse ravno nenavidela. Esli takovo ee budushchee, to ona vovse ne uverena, chto hochet ego. Teper'-to ona ponyala, pochemu Ilto vybral smert', a ne izgnanie. Razdalsya shoroh i nereshitel'nyj, kakoj-to voproshayushchij skrip u dveri. Anito vyglyanula. Tam stoyal enkar s ohapkoj list'ev dlya posteli. |to byl odin iz teh chetyreh, kotorye veli ih cherez les. - YA podumal, chto eto mozhet prigodit'sya, - skazal on. - A eshche ya prines vody na tot sluchaj, esli ty zahochesh' napit'sya. - Bol'shoe spasibo, en, - otvetila ona. - My rady vam. Menya zovut Garitonen. - A ya - Anito. - YA znayu. YA videl, kak Ukatonen govoril, chto ty stanesh' ego uchenicej. A ya tol'ko v proshlom godu konchil svoe obuchenie. - Bylo trudno? - sprosila Anito, udivlyayas', chto on vyderzhal stol' dolgoe prebyvanie vdali ot doma. - Snachala ochen' tyazhelo. YA vse vremya vspominal derevnyu i zhut' kak boyalsya zhit' zdes' so vsemi etimi enkarami. No potom menya zainteresovala rabota. Kogda ya stal izuchat' praktiku enkarov, ya perestal boyat'sya i perestal chuvstvovat' sebya odinokim. Tut est' mnogo takogo, chemu stoit nauchit'sya, i ochen' mnogo interesnyh del. Ryab' ulybki probezhala po kozhe Anito, kogda ona vspomnila, kak Ukatonen udivlyal selyan znaniem derevenskih sobytij, a na samom dele sledil za derevnej neskol'ko dnej. - Dumayu, ya ponimayu tebya, - skazala ona. - No tebe odinoko? - Inogda, - priznalsya on. Potom opustil glaza, i kozha ego poserela. - Rasskazhi, kakoe ono est', eto novoe sushchestvo. - Iirin? Snachala ona malo chto ponimala. Govorit' ne mogla, ele-ele vzbiralas' na derev'ya. No ona bystro uchitsya. Ohotit'sya poka ne nauchilas', plesti korziny - tozhe. No uspehi i tut est'. - YA slyhal o sostyazanii v Lajnane, kogda kopali zemlyu. |to pravda, chto ona izmotala dvuh samyh sil'nyh bejmi? - Da, no ona i sebya dovela do ser'eznoj bolezni. - Anito otvernulas', stydyas'. - |to byla moya oshibka. YA rasserdilas', kogda derevenskie nachali izdevat'sya nad nej, i skazala, chto ona mozhet kopat' zemlyu luchshe ih vseh. Tut mne gordit'sya nechem. - No vyshlo horosho, da i ty chemu-to nauchilas', razve ne tak? Ona otvetila znakom soglasiya. - Togda ne nado stydit'sya. Znaesh', Ukatonen ochen' vysoko tebya cenit. Kstati, on menya ochen' mnogomu nauchil v otnoshenii allu-a. YA ved' dazhe ne podozreval, chto tam est' chemu uchit'sya. On voobshche odin iz samyh opytnyh v Sovete Treh Rek. - YA polagala, vse enkary takovy, - skazala Anito, vspomniv spokojnuyu silu ego ego. - My luchshe derevenskih razbiraemsya v allu-a, no Ukatonen izbral ego svoej special'nost'yu. - Garitonen protyanul ej ruki. - Hochesh', sol'emsya? Anito pochuvstvovala vliyanie Ukatonena srazu zhe, kak tol'ko voshla v kontakt. U Garitonena byla sila Ukatonena i ego hvatka, no emu ne hvatalo polnoj uverennosti v sebe. I eshche oshchushchalsya privkus kakoj-to besshabashnosti, radosti i dazhe prokazlivosti, chego u Ukatonena i byt' ne moglo. CHuvstvuya eto, ona ponyala, kak dolgo prozhil Ukatonen i kakim odinokim on chuvstvuet sebya. - On ved' v tebe nuzhdaetsya, znaesh'? - sprosil Garitonen, kogda oni vyshli iz kontakta. - Kogda on vernulsya syuda poltora mesyaca nazad, to udivil menya - ya eshche nikogda ne videl ego takim spokojnym. Ty i to novoe sushchestvo, kotoroe vy zovete Iirin, dali emu chto-to, chto zanyalo ego um. Iirin - novaya i ni na chto ne pohozhaya, i ty - molodaya i lyuboznatel'naya - ochen' sil'naya kombinaciya. Anito otvernulas', odnovremenno i pol'shchennaya, i skonfuzhennaya etim komplimentom. - Spasibo, - skazala ona, glyadya na Garitonena. - U Ukatonena ya ochen' mnogomu nauchilas'. - YA znayu, - otvetil tot. - YA ponyal eto, kak tol'ko my voshli v kontakt. V uglu razdalsya shchelchok. |to Mouki vklyuchil govoryashchij kamen' i igral s nim. - CHto on delaet? - sprosil Garitonen. - |to odin iz govoryashchih kamnej Iirin. Ona nauchila Mouki igrat' s nim. - No dlya chego eto? - Iirin govorit, chto ona derzhit tam svoyu pamyat', chtoby sumet' peredat' svoemu narodu vse, chto ona tut uznala, nichego ne propustiv. Garitonen sel na kortochki vozle Mouki. - CHto ty delaesh'? - sprosil on, kogda bejmi podnyal glaza. - YA rasskazyvayu govoryashchemu kamnyu ob enkarah. - A kak on rabotaet? Mouki naklonil "govoryashchij kamen'" tak, chtoby enkar uvidel, chto proishodit na ekrane. - A eto chto? - sprosil enkar, ukazyvaya na ekran. - |to rech' kozhi novyh sozdanij. - A ya dumal, chto oni ne umeyut govorit' na yazyke kozhi. - Oni i ne govoryat. Vmesto etogo oni risuyut na raznyh shtukah ili skladyvayut vot v takie govoryashchie kamni. Iirin govorit, chto oni pol'zuyutsya listami vrode polos jarrama, no tol'ko belogo cveta, chtoby govorit' s ih pomoshch'yu. Garitonen pogladil podborodok i provel ladon'yu po golove. - Mne eto vse kazhetsya uzhasno strannym. Mouki kivnul i vysvetil znak soglasiya. - Tak ono i est'. No smysl stanovitsya yasnee, esli ty ponimaesh' ih yazyk kozhi. U nih mnogo raznyh vidov govoryashchih kamnej. Odni govoryat, drugie dvigayut predmety, nekotorye rezhut vremya na malen'kie chastichki, drugie vosproizvodyat zvuki. Dlya vseh etih vidov kamnej u nih est' special'nye nazvaniya, no chto delaet bol'shaya chast' kamnej, ya ne znayu. A vot etot nazyvaetsya komp'yuter, - skazal Mouki, ispol'zuya termin iz yazyka kozhi novogo sushchestva. - Ty mozhesh' nauchit' menya yazyku kozhi novyh sushchestv? - sprosil Garitonen. - Konechno, en. |to dovol'no prosto. Vse slova sostavlyayutsya iz nebol'shogo chisla bazovyh simvolov. Anito ego nemnozhko znaet. Ukatonen - tozhe. No ya rabotayu s nim ezhednevno, a poetomu znayu ego luchshe drugih. Esli ty pogovorish' s Iirin, ona, vozmozhno, budet uchit' tebya sama. - YA pogovoryu, spasibo, - soglasilsya Garitonen. Nesya sumki, nabitye listvoj, vernulis' Ukatonen i Iirin. - Privet, Gari, - skazal, vojdya, Ukatonen. - Garitonen byl odno vremya moim uchenikom, - ob®yasnil on Anito. - YA pomog emu uznat' koe-chto ob allu-a. - YA znayu. V ego sliyanii chuvstvuetsya tvoya shkola. Dazhe esli b on skryl, chto uchilsya u tebya, ya by vse ravno uznala. Garitonen i Ukatonen otveli glaza, tela ih yarko svetilis', vyrazhaya chuvstva gordosti i smushcheniya. Ukatonen vzyal ohapku podstilki i otnes ee k cinovkam, rasstelennym na polu. Mouki nachal pokazyvat' Iirin, kak nado obryvat' list'ya. V Narmolome takaya rabota vypolnyaetsya tankami, zdes' zhe vse nado bylo delat' samim. Ostal'nye tozhe seli i stali pomogat', gotovya list'ya dlya podstilki, tshchatel'no vybiraya suchki, palochki i tak dalee. Iz sten, privlechennoe zapahom svezhej zeleni, vylezlo mnozhestvo nebol'shih chernyh nasekomyh. Oni obyskivali rastushchuyu kuchu list'ev, vybirali iz nee kakie-to sochnye kusochki, a takzhe melkih zhuchkov; oni zhe vvodili v kuchu kakie-to himicheskie veshchestva i bakterii, uskoryayushchie process gnieniya. |tih nasekomyh nazyvayut jerui. Oni zhivut vo vseh derevnyah i podderzhivayut chistotu v postelyah, ne davaya tam selit'sya nezhelatel'nym nasekomym. Zashli eshche dvoe enkarov, prinesli vody i pishchi. Oni tozhe zanyalis' rabotoj nad podstilkoj, v to vremya kak ih gosti eli. Anito chuvstvovala sebya uzhasno nelovko i voprositel'no smotrela na Ukatonena. - Vse v poryadke, Anito, vy nashi gosti. My tut ne tak mnogo dumaem o rangah, kak u vas v derevne. Za nas rabotu nekomu delat'. Vot my ee sami i delaem. SHoroh i zvon struj poslepoludennogo dozhdya k tomu vremeni, kogda oni konchili vozit'sya s postelyami, smenilsya revom nastoyashchego vodopada, obrushivayushchegosya sverhu v duplo dereva. Dazhe v komnate etot liven' vyzval poyavlenie slaben'kogo svezhego i vlazhnogo veterka. Obitateli dereva vybezhali iz svoih komnat, chtoby iskupat'sya v moshchnom livnevom potoke. Ukatonen i Garitonen posledovali ih primeru. Anito, stoya v dveryah, nablyudala za povedeniem etih gordyh i surovyh drevnih starejshin, rezvyashchihsya v struyah vody ne huzhe prostyh bejmi. Preodolev kolebanie, k nim prisoedinilis' i Mouki s Iirin. Anito vse kolebalas', boyas', ne pogreshili li oni protiv pravil vezhlivosti, poka Garitonen, bezhavshij mimo, ne oblil ee vodoj. - Ne stoj, kak pen', - kriknul on na yazyke kozhi. - Poshli igrat'! Anito brosilas' v vodyanoj stolb, pozvolyaya struyam smyvat' s sebya dorozhnuyu pyl'. Ukatonen prygnul na lianu, za kotoruyu derzhalas' Anito, na ego kozhe gorela brilliantovaya rossyp' smeha. Ona okatila ego vodoj, a on, rassmeyavshis' eshche sil'nee, otvetil ej tem zhe. I vskore, zabyv svoj strah, svoe dostoinstvo i svoe polozhenie starejshiny Narmoloma, Anito rezvilas' tak, budto vse eshche byla yunoj bejmi. A vecherom bylo pirshestvo - pryamo na pokrytoj paloj listvoj zemle, v krugu ogromnyh derev'ev. Ne bylo nikakogo protokola, enkary sami tashchili korziny edy, stavya ih vokrug oratorskogo holma. Tut ne soblyudalis' ni rangi, ni prinyatye oficial'nye procedury. |nkary i ih gosti peredavali drug drugu edu, a sideli tam, gde im hotelos'. Iirin i Mouki stali centrom odnoj gruppy enkarov, Anito i Ukatonen - drugoj. Vsem hotelos' uznat' kak mozhno bol'she ob Iirin i ee narode, no na bol'shinstvo voprosov Anito otvetit' ne mogla. Ona ne znala, kak rabotayut govoryashchie kamni, kak zhivut eti novye sushchestva v svoem mire, chto oni edyat. Izmenennyj metabolizm Iirin pozvolyal ej perevarivat' lyubuyu pishchu tendu. Ona ela vse, chto eli oni, hotya ochen' ne lyubila lichinok zhukov i vsyakih nasekomyh. Vyslushivaya voprosy enkarov, ona eshche yasnee ponyala, kak malo ona znaet o svoej atve. Konchiv est', enkary ubrali ostatki edy. Vstal Hutatonen, vyshel na seredinu holma i zastrekotal, chtoby privlech' k sebe vnimanie. Zatem proster ruki, predlagaya sliyanie. Vse vzyalis' za ruki. Anito povernulas' k Iirin, ushi podnyaty voproshayushche. Posle korotkogo kolebaniya Iirin kivnula i vzyala protyanutuyu ruku. Ukatonen cvetom vyrazil ej svoe odobrenie i obeshchanie podderzhki i vzyal druguyu ruku Anito. V sliyanie oni voshli odnovremenno. V takom allu-a Anito uchastvovat' eshche ne prihodilos'. Kogda-to, eshche buduchi bejmi, ona derzhala u sebya ruchnuyu zmeyu. Anito horosho zapomnila oshchushchenie sily zmeinogo tela, obvivayushchegosya vokrug ruki. Imenno ob etom ona vspomnila i sejchas - oshchushchenie ogromnoj sily, nahodyashchejsya pod strogim kontrolem. |go enkarov stuchalos' v nee, budto lyubopytnye rybeshki, tykayushchiesya v koleni. Ona otkryla im sebya, i ih ego proshlo skvoz' Anito, kak sil'nyj veter. I Anito vklyuchilas' v ih garmoniyu, chuvstvuya, kak rastet ee sobstvennaya sila, kak podhvatyvayut i podderzhivayut ee na plavu enkary, unosya kuda-to vdal'. Iirin zhe byla slishkom napugana siloj sliyaniya, chtoby pozvolit' sebe rasslabit'sya. I togda Anito obvila ee, davaya vozmozhnost' sobrat'sya s silami, adaptirovat'sya. |nkary, pochuvstvovav kakoe-to zatrudnenie, otstupili. Sliyanie stalo bolee spokojnym, iz vihryashchegosya mal'strema vozbuzhdeniya ono prevratilos' v tihuyu zavod' nepostizhimoj glubiny i chistoty. |nkary zhdali, poka Iirin medlenno, kak raspuskayushchijsya cvetok, otkroet sebya sliyaniyu. Bylo uzhe sovsem pozdno, kogda oni vyshli iz kontakta. Iirin vyglyadela blednoj i utomlennoj. Mouki i Ukatonen dali ej poest' ostavshihsya ot prazdnika fruktov i pomogli vzobrat'sya na derevo. Poka oni karabkalis' na nego, Iirin slegka prishla v sebya. Garitonen provodil ih do komnaty. - S nej nichego ne sluchitsya? - sprosil Garitonen. - Mozhet, ya mogu pomoch'? Anito pokachala golovoj. - Ej nado pobyt' odnoj i horoshen'ko vyspat'sya. Dlya nee sliyanie - vse eshche trudnoe delo. Oni ostavalis' v etoj gruppe eshche tri ili chetyre dnya, a zatem otpravilis' na drugie sborishcha enkarov. Garitonen i Hutatonen poshli s nimi. Mouki i Iirin uchili ih yazyku kozhi novyh sushchestv. V obshchem oni pobyvali na chetyreh sobraniyah enkarov. Vo vremya puteshestviya k nim prisoedinyalis' novye sputniki. K tomu vremeni, kogda oni vozvratilis' v Narmolom, s nimi shlo uzhe bol'she desyatka enkarov. Anito i ee sputnikam kazalos', chto oni stali chast'yu kakoj-to kochuyushchej derevni. So svoim eskortom oni rasproshchalis' tol'ko u granic Narmoloma. Kogda poslednij enkar ischez v vetvyah verhnego yarusa lesa, Anito pochuvstvovala bol' utraty. Teper' ej budet ne hvatat' myagkogo yumora enkarov i ih spokojnoj mudrosti. - Nu a teper', kogda ty pobyla sredi nas, chto ty dumaesh' o tom, chtoby stat' samoj enkarom! - sprosil ee Ukatonen, kogda oni pleli gnezdo dlya nochevki. - Teper' ya dumayu, chto derevenskie vidyat lish' nebol'shuyu chast' togo, chem yavlyaetsya enkar. Oni isklyuchitel'no interesny, no... Anito "peredernula plechami", - esli b u menya byl vybor, ya by vse ravno ostalas' v Narmolome, - skazala ona posle dolgogo molchaniya. - I vse zhe eto neplohaya zhizn'. Mne enkary ponravilis'. - YA tozhe snachala toskoval po svoej derevne, no rabota zahvatila menya, - skazal Ukatonen. - YA oshchushchayu svyaz' so vsem mirom. Na svete est' mnozhestvo derevenskih starejshin, kotorye prosto nesposobny videt' dal'she granic svoej derevni. I poetomu ya dovolen svoim vyborom. Buduchi enkarom, ya vizhu vse. Kazhdaya derevnya ved' otlichaetsya ot drugoj. YA zhil v tumanah sredi gornogo naroda, zhil v okeane s lajli-tendu. I nikogda ne skuchal. Odinokim sebya chuvstvoval, a chtoby bylo skuchno - nikogda. Anito szhala plecho Ukatonena i protyanula k nemu ruki, prosya allu-a. - Pozhalujsta, en, pozvol' mne skrasit' tvoe odinochestvo. Ryab' teploj simpatii probezhala po telu enkara. - Ty uzhe sdelala eto, kene. 20 Dzhuna ostorozhno skol'znula po vetke k ooloo, odnovremenno tak izmenyaya okrasku kozhi, chtoby ona sootvetstvovala novoj kombinacii risunka tenej i solnechnyh pyaten. Sladkovatyj muskusnyj zapah yashchericy poshchipyval nozdri. Ona nedavno poprosila Ukatonena i Anito uluchshit' ee chuvstvo obonyaniya, i v rezul'tate mir srazu obrel novoe izmerenie. Sledy drugih sushchestv teper' obnaruzhivalis' na lyuboj poverhnosti tak zhe otchetlivo, kak esli by te ostavlyali tam otpechatki svoih nog. Zanyatye bor'boj za pervenstvo, ooloo ne zamechali ee. Oba krupnyh samca vizzhali drug na druga, cheshuya na ih sheyah vstala dybom. Kogda Dzhuna podobralas' dostatochno blizko, ona vynula duhovuyu trubku, dostala iz bambukovogo kolchana strelku s otravlennym koncom i vlozhila ee v okrashennuyu yarkoj kraskoj okonechnost' trubki. Podnyav zaryazhennuyu trubku k gubam, ona stala vybirat' cel'. Na takom rasstoyanii strela legko mogla prosto skol'znut' po cheshue oboih sopernikov. Iz ostal'nyh chetyreh yashcheric dve byli samkami s malen'kimi detenyshami v sumkah, odna - nepolovozrelym samcom, napolovinu skrytym listvoj. Samoj luchshej cel'yu byla chetvertaya yashcherica - molodaya samka, kotoraya sidela pryamo naprotiv Dzhuny, uvlechennaya boem samcov. Dzhuna prilozhila trubku k gubam i pricelilas'. Ooloo podnyala perednyuyu lapu, chtoby podtyanut' k sebe vetku, unizannuyu fruktami, otkryv myagkuyu, ploho zashchishchennuyu kozhu na grudi. Strela vonzilas' pod myshku zhivotnomu - kak raz tuda, kuda celilas' Dzhuna. Ooloo vskochila, trevozhno svistnuv. Ona vytashchila strelu i povernulas', chtoby sledovat' za ostal'nymi, kotorye uzhe mchalis' po drevesnym kronam. Dzhuna nedoumenno smotrela im vsled; ej kazalos', chto vse poshlo kak-to ne tak. Dolzhno byt', konec strelki ploho smazan yadom, a mozhet, strelka voshla negluboko, tak chto yad ne popal v krov' zhivotnogo. No tut, tak i ne zavershiv sdelannogo pryzhka, svernulas' v komok i ruhnula vniz. Mouki vynyrnul iz ukrytiya i shvatil dobychu v padenii svobodnoj rukoj, povisnuv na vtoroj, chtoby inerciya pryzhka dostavila ego obratno na derevo, gde sidela Dzhuna. On podal ej mertvuyu yashchericu. Dzhuna vzvesila v ruke dobychu i ulybnulas', ot radosti vsya pokryvshis' biryuzoj. |to byla ee pervaya dobycha. Vot uzh nikogda ne dumala, chto dohlaya yashcherica mozhet prinesti ej stol'ko udovol'stviya, no ved' eto zhivotnoe znachit dlya nee kuda bol'she, chem prosto eda. Ona znachit, chto Dzhuna bol'she ne zavisit ot dobroj voli derevenskogo lyuda. Ona mozhet dobyvat' myaso i dlya sebya, i dlya Mouki i vnosit' svoyu dolyu v pirshestvennyj stol ne tol'ko fruktami. Mertvaya yashcherica simvolizirovala ee sobstvennuyu samodostatochnost'. Dzhuna pererezala yashcherice gorlo i pozvolila krovi stech' na dalekuyu zemlyu; nozdri ee trepetali. - Ne zabud' vyrezat' pahuchie zhelezy, poka myaso ne provonyalo, - napom