vernulas' v svoj karantinnyj boks. Lori podozhdala, poka ona soberet svoe nehitroe imushchestvo, i pomogla perenesti ego v novuyu kayutu. |to byla bol'shaya, polnaya vozduha komnata s dvumya bol'shimi oknami, vyhodyashchimi na bereg. Kapitan |dison otvela ej pomeshchenie v sekcii, prednaznachennoj dlya vysokogo nachal'stva. - Pozhalujsta, poblagodari za menya kapitana, - poprosila Dzhuna. Razdalsya stuk v dver', i v kayutu voshla sama kapitan |dison. - Po-moemu, ty bol'she vseh dolzhna blagodarit' sebya samoe, - otvetila Lori, vyskal'zyvaya za dver'. - Uvidimsya pozzhe. - Kapitan, - skazala Dzhuna, - ya ochen' priznatel'na vam za vybor kayuty. Kapitan |dison slegka pozhala plechami. - |to odna iz nemnogih kayut s sobstvennoj vannoj, - skazala ona. - Doktor Bejker upomyanul, chto vy stradaete ot nizkoj vlazhnosti vozduha na bortu, i ya podumala, chto vanna v kakoj-to stepeni mozhet kompensirovat' eto. Krome togo, ya reshila, chto vam ponravitsya vid iz okna. Dzhuna ulybnulas'. - Eshche by! Spasibo vam za vse, kapitan |dison. - Otlichno, - otvetila ta. - Ostavlyayu vas v odinochestve. Ustraivajtes'. Na ustrojstvo ponadobilos' okolo poluchasa: vsego-to i imushchestva, chto neskol'ko plat'ev i predmetov tualeta, gologramma, kotoruyu prislal otec, otpolirovannyj oreh dereva na iz Narmoloma da bambukovyj nozh i ee komp'yutery. Predmetov, kotorye svidetel'stvovali by o ee prebyvanii sredi tendu, pochti ne bylo. Vse izmeneniya, svyazannye s etim vremenem, prisutstvovali lish' v ee tele i v ee ume. Vanna byla v yaponskom stile "ofuro" - malen'kaya, kvadratnaya i dostatochno glubokaya, chtoby pogruzit'sya po sheyu. So vzdohom oblegcheniya Dzhuna pustila vodu, sbrosila odezhdu, sela v vannu i tut zhe vsya zaigrala oslepitel'nym biryuzovym cvetom - goryachaya voda laskovo obnyala ee. V goryachej vanne Dzhuna blazhenstvovala ne menee chasa, naslazhdayas' schast'em imet' ee v polnom svoem rasporyazhenii. Kogda ona vyshla iz vanny, vremya uzhe blizilos' k obedu. Poka ona kupalas', kto-to prines ej novye komplekty formennoj odezhdy. Dzhuna povesila ee v shkaf i kak vsegda s voshishcheniem polyubovalas' na formennyj mundir Mezhzvezdnoj |kspedicii - temno-zelenyj i chernyj. Potom ona reshila, chto segodnya k obedu sleduet odet'sya kak mozhno torzhestvennee - nado otprazdnovat' osvobozhdenie iz karantina. Ona natyanula formu i poglyadelas' v zerkalo. Zelen' mundira stranno ne garmonirovala s ee licom cveta morskoj volny s zheltovatym otlivom, a bezvolosaya golova kazalas' neproporcional'no malen'koj i neprilichno goloj v sravnenii s ostal'noj lovkoj i podtyanutoj figuroj. Lico bylo bolee hudoe, chem ej pomnilos', a lishennye brovej glaza kazalis' ogromnymi. Ona vyglyadela neozhidanno hrupkoj - kak budto vyhodec iz drugogo - skazochnogo - mira. Dzhuna izmenyala cvet kozhi, poka on ne priblizilsya k ee nastoyashchemu - korichnevomu - tonu. Vot teper' nichego, reshila ona, teper' ona vyglyadit inache. Prozvuchal signal, govorivshij, chto obed podan. Dzhuna zahlopnula dver' platyanogo shkafa, potom slegka vypustila rukava rubashki iz-pod obshlagov mundira. Kak zhe dolgo ej prishlos' zhdat' sluchaya, chtoby razdelit' trapezu s takimi zhe, kak ona, lyud'mi! Vse, kto byl v stolovoj, vstali, privetstvuya Dzhunu aplodismentami. Ona izumlenno oziralas' po storonam. - Spasibo vam, - skazala ona, kogda aplodismenty stihli. - |to tak prekrasno - vyjti iz karantina... Ona povernulas' i vstala v ochered' za edoj. K nej podbezhala Lori. - My priberegli dlya tebya mestechko, - skazala ona. - Von tam - u okna. - Spasibo, - poblagodarila Dzhuna. - Ona nagruzila podnos i poshla za Lori k dlinnomu stolu, stoyavshemu u okna. Tam uzhe sideli Bryus, Kej, Margerit i Patrisiya. - Ko mne postupila ujma pros'b o vstreche s toboj, - skazala Patrisiya. - Kazhetsya, na etom korable u vseh est' k tebe voprosy. Mozhet, stoit provesti prosto neskol'ko seminarov v razlichnyh nauchnyh podrazdeleniyah? - Ladno, zavtra my razrabotaem chto-to vrode raspisaniya, - reshila Dzhuna. Vskore razgovor pereshel na vsyakie korabel'nye novosti. Dzhuna slushala ochen' vnimatel'no. Ona pochti nichego ne znala o lyudyah, kotorye upominalis', no harakter zastol'noj besedy byl tot zhe, chto i v drugih ekspediciyah, i mil svoej chelovecheskoj prizemlennost'yu. Dzhuna povernulas' k Bryusu. - Rasskazhi mne o svoem plemyannike, - poprosila ona. Vo vremya obeda oni s Bryusom govorili preimushchestvenno o svoih sem'yah. Kak i Dzhuna, Bryus proishodil s odnoj iz sputnikovyh kolonij. Ego sem'ya zhila v sektore L-4. Roditeli pogibli v avarii na shattle. Sestra vyshla zamuzh v sem'yu, sostoyavshuyu v linejnom brake. Ee sobrachniki usynovili Bryusa, i on stal polnopravnym chlenom etoj obshirnoj sem'i. On i sejchas provodit otpusk sredi sobrachnikov sestry i ih detej. Dzhuna zhe rasskazala emu o svoem otce, o tom, kak umerla ee mat', o muchitel'nom opyte prebyvaniya v lageryah bezhencev, kotoryj sdelal iz nee izgoya v druzhnoj rebyach'ej sem'e kolonii. Ona i v ekspediciyu poshla, potomu chto ee vlekla mechta ob otkrytiyah, a krome togo, zdes' ona mogla chuvstvovat' sebya estestvenno sredi drugih izgoev. Bryus zhe poshel syuda potomu, chto tut horosho platili. Posle eshche odnogo-dvuh rejsov u nego naberetsya dostatochno deneg, chtoby kupit' mesto v kakoj-nibud' horoshej kolonii. A mozhet, hvatit i na to, chtoby priobresti pravo na lishnego rebenka, tak chto on stanet otcom dvuh detej. Dzhuna sochuvstvenno ulybnulas'. Ona tozhe mechtala o detyah, no zamuzhestvo ne poluchilos'. Slishkom chasto i nadolgo prihodilos' uezzhat'. Bryus kivnul. Ego laskovye karie glaza vyrazhali polnoe ponimanie. Obed uzhe podhodil k koncu, kogda kapitan |dison i doktor Bremen vstali i proshli k malen'komu podiumu v konce stolovoj. Razgovory smolkli. - Doktor Saari, ne budete li vy dobry podojti k nam, - skazal doktor Bremen. Dzhuna vstala i proshla na podium. Ona oshchushchala na sebe vzglyady chlenov ekspedicii i vdrug podumala: kak zhe horosho, chto ona nadela svoyu zelenuyu formu. - V oznamenovanie vashih bol'shih zaslug pered Issledovatel'skim upravleniem i v vozmeshchenie tyagot, perenesennyh vami, upravlenie prisvaivaet vam zvanie glavnogo issledovatelya, - ob®yavil doktor Bremen. - Pozdravlyayu vas, doktor Saari. Ot izumleniya Dzhuna stala fuksinovoj. Oni pereskochili cherez dva zvaniya. Esli by ne ee robinzonada, ona v luchshem sluchae cherez god-dva mogla stat' assistentom-issledovatelem. Teper' zhe ona - odin iz samyh molodyh glavnyh issledovatelej vo vsem Issledovatel'skom upravlenii. Kapitan |dison vruchila ej malen'kuyu ploskuyu korobochku. Vnutri nahodilis' znaki ee novogo ranga. - |togo ya nikak ne zhdala, - skazala Dzhuna. - Spasibo. Ogromnoe spasibo. - Mozhno, ya ih vam prikreplyu? - sprosila kapitan |dison. Dzhuna kivnula, i kapitan, vynuv iz korobochki malen'kie zolotye izobrazheniya galaktiki, prikolola odno k vorotniku mundira, a drugoe - k grudi. - YA budu rekomendovat' upravleniyu, chtoby oni otschityvali srok prisvoeniya etogo zvaniya ot dnya krusheniya vashego flajera, - tiho proiznesla kapitan. - |to dast sushchestvennuyu pribavku k vashemu zhalovan'yu za chetyre s polovinoj goda. - Ona popravila vorotnik Dzhuny i otstupila na shag. - Pozdravlyayu vas, glavnyj issledovatel' Saari. - Vy neobychajno dobry, kapitan. - Upravlenie v dolgu pered vami za vse to, chto vy sovershili. Dzhuna pozhala ruku doktoru Bremenu i sdelala shag s podiuma. Potom ostanovilas' i okinula vzglyadom vsyu komandu, sobravshuyusya v stolovoj. V dveryah kambuza stoyala Alison, perekinuv cherez sheyu polotence. - Kak horosho, chto karantin konchilsya, - skazala Dzhuna. - Kak horosho vernut'sya... - Ona umolkla, obdumyvaya, chto ona skazhet dal'she. - Mne hochetsya poblagodarit' doktora Bremena, kapitana |dison, michmana Lori Kipp, doktora Pola Vu, doktora Roberta Bejkera, doktora Patrisiyu Tangaj, shef-povara Alison Vladimirovu i tehnika Bryusa Boulsa za ih doverie, podderzhku i druzhbu. - Ona poglyadela cherez golovy sidyashchih na svoih druzej u okna i ulybnulas' im. - I spasibo kazhdomu iz vas, kto vernulsya syuda, chtoby spasti menya. V otvet na etu frazu vse zasmeyalis'. Dzhuna tozhe zasmeyalas', pomahala rukoj i spustilas' s podiuma. Vse stoyali, aplodiruya, poka ona shla k svoemu stolu. Ona plakala tak, chto k tomu vremeni, kogda dobralas' do stola, uzhe nichego ne videla. Patrisiya podala ej salfetku i pomogla sest'. Lori pohlopala po plechu. Vot teper' ona i v samom dele znala, chto vernulas' i chto sidit sredi druzej. Zatem Bryus, sidevshij ryadom, dotronulsya do ee ruki. Ona s radost'yu vlozhila svoyu ladon' v ego ruku. |to byl pervyj raz, kogda oni prikosnulis' drug k drugu bez skafandra. Dzhuna pochuvstvovala, kak on vzdrognul, oshchutiv vlazhnuyu chuzhduyu teksturu ee kozhi. Ona vydernula svoyu ruku i spryatala ee na kolenyah, izo vseh sil starayas' ne dat' svoej kozhe potemnet' ot ispytyvaemogo styda. Teper' ona znala, chto, nesmotrya ni na chto, mezhdu nej i ostal'nymi lyud'mi, kak i ran'she, lezhit neprohodimaya propast'. Dzhuna shla na seminar po ispol'zovaniyu prirodnyh resursov. Na etoj nedele eto byl uzhe pyatyj seminar. Doktor Nazar'eva - rukovoditel' otdela ispol'zovaniya prirodnyh resursov - vezhlivo vstretila ee i usadila vo glave stola. Dolzhno byt', eta ekspediciya skuchna dlya nee, podumala Dzhuna. Pravila Kontakta zapreshchayut ispol'zovanie resursov na teh planetah, gde est' razumnye obitateli. |to, podumala ona s ironicheskoj ulybkoj, stavit vsyu situaciyu s nog na golovu: obychno u rebyat iz sekcii resursov zabot polon rot, a specy iz Kontakta sidyat, podsunuv ladoni pod zadnicy. Dzhune bylo neponyatno, zachem ona tut ponadobilas'. - Spasibo, chto zaglyanuli k nam, - skazala doktor Nazar'eva, kogda vse sobralis'. - YA znayu, kak dorogo vashe vremya. A poetomu srazu perejdu k delu. |to Dzherald Naimbe - odin iz moih aspirantov. Izuchaya vash spisok tovarov, kotorymi obmenivayutsya tendu, on podumal, chto, mozhet byt', nashel chastichnoe reshenie vashih torgovyh problem. Dzherald! Vstal vysokij strojnyj afrikanec s tremya ryadami plemennyh shramov na shchekah. - Doktor Saari, - nachal on na neobyknovenno pevuchem standartnom yazyke, - odnim iz tovarov, upominavshihsya na peregovorah, bylo guano, kotoroe tendu vvozyat s ostrovov, chtoby ispol'zovat' v kachestve udobreniya. Prosmatrivaya otchety pervoj ekspedicii, ya zametil, chto mnogie kolonii krupnyh morskih ptic nahodyatsya na ostrovah subpolyarnoj zony. YA provel issledovaniya s pomoshch'yu sputnikov, a takzhe posetil nekotorye ostrova lichno. - On nazhal knopku svoego komp'yutera, i na stene poyavilas' karta subpolyarnoj zony. - Vot eti tri mesta obladayut bogatejshimi zalezhami guano, kotorye k tomu zhe udobny dlya razrabotki. - On ukazal na tri ostrova v severnoj chasti okeana. - My mogli by vospol'zovat'sya imi s naimen'shimi poteryami dlya mestnoj ekologii. Dzhuna vypryamilas', vsya ustalost' mgnovenno sletela s nee. Pohozhe, reshenie problemy i vpravdu najdeno. - A kak naschet Protokola Kontakta v otnoshenii gornyh razrabotok? Ne budet li eto narusheniem pravil? - Tam sdelano isklyuchenie dlya nebol'shih ob®emov dobychi v interesah vnutrennego potrebleniya. Odnako v sluchae dal'nejshih razrabotok potrebuetsya razreshenie tendu, a krome togo, Protokol soderzhit ochen' zhestkie ogranicheniya po chasti degradacii okruzhayushchej sredy, kotorym pridetsya sledovat'. Odnako v nashem sluchae rech' idet o neznachitel'nom ob®eme dobychi i ob ochen' korotkom sroke rabot. Soglasno dazhe samomu neblagopriyatnomu prognozu, poluchaetsya, chto my smozhem vypolnit' svoi obyazatel'stva pered derevnej Lajnan, dobyv poltory tonny guano. S tem oborudovaniem, kotorym my raspolagaem, eto mozhno sdelat' za odin den'. Dzhuna prosmotrela ego vykladki na ekrane sobstvennogo komp'yutera, starayas' ne vydat' oburevayushchuyu ee radost'. - Vyglyadit eto ves'ma mnogoobeshchayushche, mister Naimbe. Vozmozhno, eto i est' reshenie, kotoroe my iskali. YA pogovoryu s lyud'mi iz gruppy Kontakta i s samimi inoplanetyanami segodnya zhe. |to i v samom dele okazalos' resheniem problemy vozmeshcheniya ubytkov. Vse uladilos' s neobyknovennoj bystrotoj, stoilo Dzhune lish' vnesti predlozhenie. Kak tol'ko doktor Vu vyyasnil, chto eto pochti ne povliyaet na harakter torgovyh otnoshenij tendu, on tut zhe dal svoe soglasie. Posle kolebanij, presledovavshih preimushchestvenno cel' sohranit' lico, Lalito tozhe soglasilas'. K etomu vremeni uzhe vyyasnilos', chto cheloveki ne sobirayutsya ustupat' pozicij v otnoshenii peredachi ej novoj tehnologii. Guano zhe Lajnan poluchit stol'ko, chto smozhet udovletvoryat' svoi nuzhdy na protyazhenii dvuh let i dazhe bol'she, pokroet svoi dolgi drugim derevnyam za pomoshch' pri posadkah lesa i dazhe ostavit sebe koe-kakie izbytki dlya torgovli. Dzhuna priglasila Ukatonena, Anitonen, Lalito i Mouki osmotret' mesto budushchih razrabotok. Ih flajer nenadolgo zaderzhalsya na baze shattlov dlya dozapravki. Mouki tut zhe pobezhal osmatrivat' shattly, edva uspev vylezti iz kabiny, da tak i zastryal tam, zasypaya voprosami smeyushchihsya tehnikov. Dzhuna provela tendu po baze. Ona ulybnulas', obnaruzhiv svoego poteryavshegosya bejmi vylezayushchim iz vnutrennostej shattla. Mouki byl vostorzhennym pochitatelem vsevozmozhnyh letatel'nyh apparatov. CHem oni byli krupnee po razmeram, chem bystree i dal'she letali, tem bol'she oni zavorazhivali Mouki. Plemyannik Dzhuny Danan byl takim zhe istovym pochitatelem shattlov i aeroplanov. Sejchas emu uzhe odinnadcat', ponyala ona vdrug, oshchutiv ostryj ukol grusti. Ona propustila luchshuyu chast' ego detstva, robinzonya tut na planete tendu. Zakryv glaza, ona otkinula golovu. Skvoz' zakrytye veki solnce kazalos' bagrovym. Ej ostro zahotelos' domoj. Kogda ona otkryla glaza, to vstretila voprositel'nyj vzglyad Mouki. - Poshli, - skazala ona. Oni vernulis' v dok i zalezli v kabinu flajera. Vsyu dorogu do ostrovov tendu vnimatel'no vsmatrivalis' v okean, ih ushi torchali v storony, vyrazhaya naivysshuyu stepen' lyubopytstva. Ostrov vstal iz voln temno-sinego okeana, kak vnezapno obnaruzhennaya detal' ogromnoj golovolomki. |to mesto bylo vybrano iz-za ego udalennosti i izolirovannosti. Edinstvennymi zhivotnymi, kotorye tut zhili kruglyj god, byli neskol'ko vidov beskrylyh ptic i kakie-to rakoobraznye. Zato letom ostrov kishel millionami gnezdyashchihsya ptic. Gigantskie tuchi pernatyh vzmyli v vozduh, kogda flajer proshel nad ostrovom. Pilot posadil ego v krohotnoj buhtochke na podvetrennoj storone. Poka on sobiral lodku dlya vysadki na bereg, Dzhuna napyalivala na tendu uteplennye kombinezony, chtoby predohranit' ih ot pereohlazhdeniya. Kogda lodka byla gotova, Dzhuna otkryla dver' flajera. SHtormovoj poryv ledyanogo vetra chut' ne vyrval ee iz ruk Dzhuny. Tendu ezhilis' ot holoda, ih pal'cy, zatyanutye v teplye perchatki, kopalis' v zavyazkah neznakomyh im odeyanij. Dzhuna pomogla im natyanut' kapyushony i zastegnut' ih, chtoby zakryt' lica, a potom pomogla spustit'sya v plyashushchuyu na krupnoj zybi lodku. Tendu sideli v lodke, krepko prizhavshis' drug k drugu, pryacha lica ot pronizyvayushchego vetra. Dzhuna eshche nikogda ne videla ih takimi neschastnymi. Pilot podvel lodku k beregu, i Dzhuna vyskochila iz nee, chtoby vytashchit' sudenyshko na bereg. Ej snova prishlos' pomogat' tendu - na etot raz vybrat'sya na bereg v promezhutkah mezhdu dvumya nakatami voln. Dlya nih promoknut' v ledyanoj vode bylo by vernoj smert'yu. Dzhuna povela tendu vverh po pologomu sklonu na vershinu utesov, vybiraya dorogu mezhdu koloniyami gnezdyashchihsya ptic. V gnezdah sideli uzhe pochti operivshiesya ptency. Pticy orali i shipeli na nih, shchelkali klyuvami, vzmahivali kryl'yami, ugrozhayushche topyrili per'ya na sheyah i spinah. Razdavlennye i mumificirovannye trupiki ptencov treshchali pod nogami. Von' ot ptich'ego pometa i gniyushchih trupov byla neopisuemaya. Dzhuna s trudom uderzhivala podstupayushchuyu ko rtu rvotu. Tendu zazhimali nosy odetymi v perchatki ladonyami. CHislennost' ptic uzhe yavno umen'shalas'. Kogda Dzhuna priletala syuda nedelyu nazad, ej prihodilos' bukval'no probivat'sya skvoz' stenu chernyh, belyh i seryh ptic, shipyashchih i besheno klyuyushchihsya, gotovyh srazhat'sya do poslednej kapli krovi, zashchishchaya svoyu territoriyu. Pri kazhdom ee shage v vozduh vzletali tuchi orushchih ptic; nekotorye byli v krovi ot predydushchih shvatok s protivnikami. Gomon stoyal oglushitel'nyj. Teper' zhe mezhdu gnezdami byli vidny otdel'nye klochki zemli, i probirat'sya bylo dovol'no legko. Oni dostigli vershiny utesa i ostanovilis'. Pered nimi prostiralas' obshirnaya ploskaya ravnina, vsya useyannaya pticami, sidyashchimi na gnezdah. Kogda-to ostrov byl dejstvuyushchim vulkanom. Teper' krater byl polnost'yu zapolnen guano, moshchnost' sloya kotorogo, po podschetam geologov, sostavlyala bolee trehsot metrov. Ukatonen zakatal rukava kombinezona, obnazhiv shpory, i shvatil soprotivlyayushchuyusya, shipyashchuyu pticu. Ona otrygnula na nego eshche ne perevarennuyu pishchu, krasnuyu ot rakoobraznyh, kotorymi ona pitalas'. Ukatonen vonzil v nee shporu, posle chego ptica obmyakla. Drugie tendu posledovali ego primeru, hvataya ptic i vtykaya v nih svoi shpory. - CHto oni delayut? - sprosil pilot, kogda Ukatonen vypustil pojmannuyu pticu. - Berut probu kletok. Oni delayut eto vsegda, kogda vstrechayutsya s neizvestnym im interesnym rasteniem ili zhivotnym. Teper' oni nabrali dostatochno informacii, chtoby, esli nuzhno, sozdat' celuyu pticu. - A zachem im eto? - Esli by vam predostavilsya shans poletat' na neznakomom, sovershenno novom letatel'nom apparate, vy by eto sdelali? - sprosila pilota Dzhuna. On kivnul. - Nu vot, - ob®yasnila ona. - Oni eto delayut po toj zhe prichine. Ni odin tendu nikogda eshche ne videl takih ptic. Oni dlya nih novy i stranny. Ptica, kotoruyu vypustil Ukatonen, ochnulas' i, shatayas', poshla k svoemu gnezdu, trevozhno kricha. Dzhuna otyskala skalistyj vystup, kotoryj hot' nemnogo zashchishchal ot holodnogo vetra, rasstegnula svoyu uteplennuyu odezhdu, ezhas' pod poryvami ledyanogo vetra, i stala ob®yasnyat' tendu na yazyke kozhi detali operacii po dobyche guano. Ona ukazala to mesto, gde budet vestis' dobycha, i glubinu razrabotok. Tendu vnimatel'no sledili za ee slovami, a zatem sbilis' v kuchu, obmenivayas' mneniyami. Kogda soveshchanie zakonchilos', Anitonen povernulas' k Dzhune. - Ushcherb gnezdov'yam budet neznachitelen. Uzhe cherez god on voobshche perestanet oshchushchat'sya. |to ne polnaya garmoniya, no ya ot imeni enkarov dayu soglasie. My prosim, chtoby vy takzhe poluchili odobrenie ot lajli-tendu, poskol'ku nash dogovor v kakoj-to stepeni povliyaet na ih torgovlyu. Krome togo, my prosim vydelit' kakoe-to kolichestvo udobrenij dlya enkarov v kachestve platy za nashe uchastie v peregovorah i pomoshch' v zaklyuchenii dogovora. I eshche my blagodarim vas, chto vy vzyali nas syuda, gde my uznali mnogo novogo. Dzhuna vzdohnula, chuvstvuya odnovremenno i oblegchenie, i sozhalenie. Mirnyj dogovor pochti zaklyuchen, a eto znachit, chto vremya ot®ezda domoj neotvratimo priblizhaetsya. Ona poglyadela na Mouki, ne znaya, kak zhe reshit' problemu ego nuzhdy v ee postoyannom prisutstvii. Na sleduyushchij den' k plavuchemu doku pribyli dlya peregovorov po povodu zaklyucheniya dogovora lajli-tendu. Oni plyli na spinah, chtoby Dzhuna mogla videt' slova, prostupavshie u nih na grudi. Sama Dzhuna sidela, opustiv nogi v vodu, slushaya i perevodya trebovaniya morskogo naroda odetym v skafandry chlenam peregovornoj gruppy. Morskie lyudi byli lovkimi i krutymi torgovcami. Vytorgovat' u nih ustupki bylo neprosto. Nakonec oni soglasilis' prinyat' v kachestve kompensacii udobreniya: polovinu togo kolichestva, kotoroe poluchit Lajnan. Udobreniya dolzhny byt' dostavleny na ih torgovye ostrova, razbrosannye vdol' poberezh'ya. Dlya ekspedicii eto oznachalo dopolnitel'nuyu rabotu, no ne takuyu uzh bol'shuyu. Nu a chlenam ekipazha, podumala Dzhuna s ulybkoj, lishnyaya rabota ne povredit. CHerez dva dnya dogovor byl podpisan na sostoyavshemsya na beregu sobranii predstavitelyami vseh zainteresovannyh storon. |kspediciya podpisala dokument, vyrazhavshij ee soglasie na zaranee ogovorennye usloviya, a Anitonen vynesla formal'noe reshenie, chto tendu prinimayut ego. |to obstoyatel'stvo ona podtverdila, postaviv simvol svoego imeni na dogovore. Dzhuna vernulas' s prazdnestva u tendu spustya neskol'ko chasov posle zakata solnca. Bryus uzhe zhdal ee v svoej lodke. Vozvrashchalis' oni v molchanii. Vozduh tropicheskoj nochi dlya kozhi Dzhuny kazalsya teplee parnogo moloka. |to byla redkaya v etih mestah bezoblachnaya noch', i zvezdy siyali tak yarko, chto, kazalos', protyani ruku, i sorvesh' celuyu gorst' sozvezdij. Kak teni v zvezdnom svete mel'kali nochnye pticy. Dzhuna podnyala glaza na Bryusa. On nablyudal za nej. Ona zakryla glaza, oshchushchaya, kak vnizu zhivota razgoraetsya teplo, a po spine begut zolotye blestki vozbuzhdeniya. Ladon'yu odnoj ruki ona provela po drugoj. Kozha vlazhnaya, teplaya i lipkaya. Ona vspomnila, kak Bryus kosnulsya ee i otshatnulsya. Ee vozbuzhdenie tut zhe ischezlo. Ved' posle togo sluchaya ona prilagala vse usiliya, chtoby porezhe vstrechat'sya s Bryusom. No huzhe vsego to, chto ona hotela ego tak zhe sil'no, kak i ran'she. Lodka voshla v dok. Dzhuna vyskochila iz nee i stala bystro vzbirat'sya po trapu. - Dzhuna, podozhdi, - voskliknul Bryus. - V chem delo? - YA... Prosto ty tak zanyata vse eto vremya, chto my dazhe ne razgovarivali. Mne tebya ne hvatalo. Dzhuna vobrala golovu v plechi, chuvstvuya, chto ee kozha stanovitsya korichnevoj ot styda i smushcheniya. - Spasibo, Bryus. Mne tozhe ne hvatalo tvoego obshchestva. YA otnoshus' k tebe s bol'shoj simpatiej. - YA dumal, chto u tebya ko mne est' chto-to bol'shee, chem simpatiya, - shepnul Bryus, obnimaya ee. V temnote ego lico kazalos' blednoj ten'yu za steklom zabrala shlema. - O Bryus, - voskliknula ona, s trudom preodolevaya zhelanie opustit' golovu na ego plecho. - Tol'ko ne togda, kogda ya takaya... Ego ob®yatie stalo eshche krepche. - Kakaya? - Bezobraznaya, skol'zkaya, na cheloveka ne pohozhaya. - Nepravda! - pokachal on golovoj. - Pravda, - otvetila Dzhuna. - Ty zhe popytalsya vzyat' menya za ruku, srazu zhe, kogda ya vyshla iz karantina. No ya videla vyrazhenie tvoego lica, videla, kak tebya peredernulo. - Izvini, Dzhuna, - smutilsya on. - YA prosto ne byl podgotovlen. Daj mne eshche shans. YA prevozmogu eto. Dzhuna pozhala plechami i otvernulas'. - YA ne hochu byt' chem-to, chto nado prevozmogat'. - Ona vyskol'znula iz teploty ego ob®yatij i pobezhala po trapu. Zakryla za soboj dver' shlyuza, sbrosila odezhdu i vstala pod dezinficiruyushchie strui dusha. Zakonchiv dezinfekciyu, ona pereodelas' i spryatalas' v odinokom ubezhishche svoej kayuty. A potom dolgo lezhala, prislushivayas', bez vsyakih osnovanij nadeyas', chto Bryus pridet, izvinitsya i snova obnimet ee. Kogda problema reparacij reshilas', nastupila pora pristupit' k dogovoru o kontaktah mezhdu tendu i ekspediciej. |nkary mnogomu nauchilis' za vremya predydushchih peregovorov. Teper' oni znali, chto priemlemo dlya chelovekov, i imeli dostatochno informacii, chtoby umelo formulirovat' sobstvennye trebovaniya. V chem oni nuzhdalis', tak eto vo vremeni, za kotoroe oni mogli by eshche luchshe uznat' zemlyan. Poetomu tendu hoteli zaklyuchit' kratkosrochnoe soglashenie, razreshayushchee lish' ogranichennye issledovaniya na planete, prichem s uporom na lingvistiku i kul'turu, da i to pod neusypnym kontrolem. Vse kontakty s tendu dolzhny prohodit' pod nablyudeniem enkarov. Na pervye pyat' let vsyakaya torgovlya zapreshchaetsya. Vtoraya issledovatel'skaya baza sozdaetsya v odnom iz rezervatov enkarov. Issledovaniya za predelami vladenij tendu nuzhdayutsya v razreshenii enkarov, otvechayushchih za kontakt s lyud'mi - poka eti funkcii delyat mezhdu soboj Ukatonen i Anitonen. Dogovor byl ogranichitelen, prichem v gorazdo bol'shej stepeni, chem togo hoteli uchenye, no planeta-to prinadlezhala tendu, i lyudyam prihodilos' podchinyat'sya ih zhelaniyam. Na podgotovku dogovora ushlo bol'she mesyaca. Bol'shuyu chast' vremeni s®eli grammatika i perevody. Kogda soglashenie bylo podpisano, Dzhuna vzyala nedel'nyj otpusk i otpravilas' na rybalku s Ukatonenom, Anitonen i Mouki. Oni poplyli vverh po reke, pogruzhennye v svoi vospominaniya. Dzhuna i Mouki pleskalis' v reke, igrali i slivalis'. Na vsem lezhala ten' pechali, oshchushchenie blizosti konca, ponimanie togo, chto vse eto v poslednij raz. Mouki to l'nul k Dzhune, to vdrug otdalyalsya i zlilsya. I vse zhe Dzhuna naslazhdalas' tishinoj i blizost'yu svoih druzej - tendu. V poslednyuyu noch' etoj nedeli Dzhuna zasidelas' s Ukatonenom i Anitonen dopozdna. - YA mnogomu nauchilas' u tendu. Byvaet vremya, kogda ya hochu ostat'sya s vami navsegda, no... - Dzhuna ne mogla otorvat' glaz ot teploj vlazhnoj temnoty dzhunglej. - Mne ne hvataet oshchushcheniya togo, chto ya - chelovek. YA ustala byt' drugoj, ustala chuvstvovat' sebya chuzhoj sredi lyudej. YA hochu kasat'sya ih tel, hochu, chtoby oni kasalis' moego. Mne bol'no, kogda oni sharahayutsya, dotronuvshis' do menya. - Ty hochesh' vernut'sya k svoemu prezhnemu oblich'yu? - sprosila Anitonen. - |to netrudno sdelat'. Serdce Dzhuny zakolotilos' pri mysli, chto ona snova stanet chelovekom. - Oh, Anitonen, eto bylo by zamechatel'no! No ya ne mogu izmenit'sya. Tendu nuzhdayutsya vo mne, ya neobhodima Mouki... - Ty vyshla iz garmonii s soboj, - skazala Anitonen. - Ty otdala nam pyat' let svoej zhizni. |to mnogo. Patrisiya znaet yazyk uzhe dostatochno horosho, chtoby perevodit', osobenno esli ty ej pomozhesh'. Nastalo vremya vernut'sya k svoim lyudyam celikom. - No Mouki... - nachala Dzhuna. Ukatonen polozhil svoyu ruku na ruku Dzhuny. - Mouki znal, chto takoe vremya nastupit, znal s teh samyh por, kak ty vzyala ego v bejmi. - A kak zhe ty? - sprosila Dzhuna. - Esli Mouki ne primet tebya... - Dzhuna smolkla, ne v silah prodolzhat'. - YA nesu otvetstvennost' za svoi resheniya, - otvetil Ukatonen, - i dolzhen budu zhit' s ih posledstviyami. Dazhe Mouki i tot znaet, chto tebe neobhodim tvoj narod. Ozhidanie lish' ottyagivaet nastuplenie peremen, ono ih ne ostanavlivaet. On byl prav, Dzhuna eto ponimala horosho. Vremya prishlo. Otsrochka transformacii oznachala tol'ko odno - nikomu ne prinosya pol'zy, dlit' sobstvennye neschast'ya. - |to zajmet mnogo vremeni? Anitonen pokachala golovoj. - YA mogu nachat' rabotu sejchas zhe. K tomu vremeni, kogda ty vernesh'sya na korabl', pochti vse budet zaversheno. Dlya togo, chtoby ruki i nogi prishli v prezhnee sostoyanie, nuzhno neskol'ko nedel'. I poka eto budet proishodit', oni budut bolet'. YA sdelayu tak, chto vyhodit' na vozduh ty smozhesh' bez skafandra. Odnako ty vyjdesh' iz garmonii, glaza stanut slezit'sya, iz nosa potechet. No kak tol'ko ty opyat' vernesh'sya na korabl', vse eto prekratitsya. Esli hochesh', my sohranim tvoe uluchshennoe zrenie, sluh i koordinaciyu dvizhenij. - |to bylo by horosho, - otvetila Dzhuna, glyadya na Mouki, mirno svernuvshegosya v klubok pod sloem listvy. - Razbudim ego? - Emu budet bol'no smotret' na eto, i on mozhet narushit' sliyanie, - vozrazila Anitonen. Dzhuna slegka dotronulas' do Mouki, on zashevelilsya i perevernulsya na drugoj bok. CHto zh, vozmozhno, luchshe dlya nih oboih, chtoby konchilos' eto muchitel'noe ozhidanie. Kto znaet, ne oshchutit li togda Mouki bol'shej blizosti k Ukatonenu? Ona protyanula ruki k Anitonen. - Pozhalujsta, ej, sdelaj menya opyat' chelovekom. Mouki, uyutno svernuvshis' v svoem gnezdyshke iz list'ev, prislushivalsya k golosam lesa i ne speshil na vstrechu s nastupavshim utrom. Segodnya oni vozvrashchayutsya k beregu okeana. Ego sitik ujdet k svoim lyudyam. Oblako grusti zavoloklo ego kozhu. Kak emu hochetsya ostat'sya zdes', sdelat' vid, chto lyudi Iirin ne vozvrashchalis' obratno, ne otnimali ee u nego! Mouki sel. Gnezdo Iirin pustovalo. On uvidel, kak ona plavaet v holodnoj chistoj reke. Solnechnye luchi, koso proryvayas' skvoz' utrennij tuman, lozhilis' na vodu tyazhelymi zolotymi polosami. Mouki zahotelos' zapomnit' etu kartinu navsegda, chtoby unesti ee s soboj, kogda on posleduet za Iirin, pokidaya etu planetu. Emu budet ploho bez dzhunglej. Von Iirin vstaet i idet po melkovod'yu k beregu, ronyaya sverkayushchie kapli vody. Mouki rvanulsya skvoz' zavesu lian, chtoby vstretit' ee poskoree. On mchalsya, chtoby obnyat' svoego sitika, no v neskol'kih shagah ot nee ostanovilsya kak vkopannyj. CHto-to bylo ne tak... Ee kozha kazalas' okutannoj tumanom i stranno bescvetnoj. - CHto sluchilos'? - sprosil on s trevogoj. - Ty zabolela? Iirin otricatel'no pokachala golovoj. - YA vozvrashchayus' k svoemu prezhnemu obliku, Mouki. YA poprosila Anitonen snova sdelat' menya chelovekom. - Slova na ee kozhe rasplyvalis' i voznikali gorazdo medlennee. Mouki popyatilsya. - Net! - voskliknul on. - Net, net, net, net! - On povernulsya, chtoby bezhat', no Iirin uspela shvatit' ego za plecho i povernut' licom k sebe. - Mouki, pozhalujsta, podozhdi, - skazala ona. Mouki sbrosil s sebya napryazhenie, i ona otpustila ego. - YA ved' ostalas' toj zhe samoj, kakoj byla ran'she. Tol'ko vneshnost' menyaetsya. Mouki protyanul ruki, prosya o sliyanii. Iirin kachnula golovoj. - Ne mogu, Mouki. Sama teper' ne mogu. Nam nuzhen kto-to, kto pomozhet mne. Davaj pojdem k Ukatonenu, poprosim ego pomoch'. Ukatonen sidel na kamne na beregu vyshe po techeniyu i potroshil dvuh bol'shih ryb lorra k zavtraku. Iirin poprosila ego pomoch' im slit'sya. - Snachala pozavtrakaem. Tvoj sitik, naverno, golodna. Iirin kivnula, a Mouki poburel ot styda. On byl egoistichen, zabyl o nuzhdah sitika. - Razreshi, ya pomogu, - skazal on. - CHto eshche nado sdelat'? Ukatonen cvetom vyrazil odobrenie. - Ty mozhesh' snyat' kozhu s ryby i narezat' ee, poka ya poishchu koren'ev. - A mne chto delat'? - sprosila Iirin. - Otdyhat' i zhdat' zavtraka. Peremena - delo vazhnoe, i tebe ego hvatit na ves' den'. - Togda ya posizhu s Mouki. Oni sideli molcha, naslazhdayas' blizost'yu, vse vremya, poka Mouki narezal rybu i raskladyval ee akkuratno na zelenom liste. Iirin kosnulas' ego plecha, kogda on konchil gotovit' zavtrak. On podnyal na nee vzglyad. Ushi nastorozhilis'. - Ty serdish'sya, chto ya menyayus'? - sprosila Iirin. Mouki pokachal golovoj i vybrosil ryb'i kishki v kusty. On ne serdilsya. On prosto oshchushchal pustotu. Byl pust vnutri, kak pen' zabroshennogo dereva na. On uzhe davno so strahom zhdal etogo. A teper', kogda eto proizoshlo, v nem ostalas' tol'ko noyushchaya pustota. - Tebe nuzhny tvoi lyudi, - otvetil on, pozhimaya plechami. A chto eshche on mog skazat'? - Mne uzhasno zhal', Mouki, - otozvalas' Iirin. - YA znayu, - otvetil on. - Tak dolzhno bylo sluchit'sya. Vse pravil'no. I vse ravno oni budut vmeste. Emu udalos' ukrast' kombinezon - tot, v kotorom teplo, - kogda oni ezdili na ostrov. Vse, chto nado sdelat', eto proniknut' na bort shattla, kotoryj dovezet ego do nebesnogo korablya Iirin. Tam on smozhet spryatat'sya do togo vremeni, kogda uzhe pozdno budet vozvrashchat' ego na rodnuyu planetu. I togda oni s Iirin budut vmeste, i vse poluchitsya prekrasno. Kogda zavtrak konchilsya, Ukatonen protyanul ruki, gotovyj k sliyaniyu. - |to budet ochen' korotkoe sliyanie, Mouki. Iirin nuzhdaetsya v energii dlya prevrashcheniya. Mouki ryab'yu pokazal, chto ponimaet. On protyanul ruki, i oblako sozhaleniya proshlo po ego kozhe. Iirin vzyala ego ruku i ruku Ukatonena. SHpora Iirin stala myagkoj i poristoj. On poproboval soedinit'sya cherez nee, no oshchutil lish' massu umirayushchih kletok. - Soedinyajsya cherez kozhu, Mouki. Ee shpory bol'she ne rabotayut, - skazal emu Ukatonen. Mouki izmenil polozhenie kisti. On vonzil shporu pryamo v kozhu Iirin i dobilsya sliyaniya. Tam byl i Ukatonen, kotoryj pomogal im oboim. Mouki oshchutil gore Iirin, smeshannoe s radost'yu ot proishodyashchih s nej peremen. Mouki zastavil svoyu lyubov' k sitiku podnyat'sya nad sobstvennoj pechal'yu. Esli etomu sliyaniyu suzhdeno stat' poslednim, to pust' Iirin sohranit o nem radostnye vospominaniya. Oni dostigli ravnovesiya, gor'ko-sladkogo ravnovesiya toski i lyubvi. Puteshestvie vniz po reke proshlo spokojno. Iirin poteryala sposobnost' govorit' na yazyke kozhi uzhe k seredine utra. Posle etogo nikto iz nih ne proronil ni edinogo slova. Bol'shuyu chast' vremeni Iirin provodila v vode, ceplyayas' za brevna plota, uspokaivaya i smyagchaya svoyu otmiravshuyu kozhu. Ko vremeni, kogda oni dobralis' do berega, k tomu mestu, kuda dolzhny byli podplyt' za Iirin ee lyudi, tuzemnaya kozha uzhe slezala s nee bol'shimi loskutami. Iirin radirovala na korabl', chto pribyla, a potom okunulas' v okean, gde Anitonen pomogla ej osvobodit'sya ot ostatkov staroj kozhi. Iz okeana ona vyshla sovsem drugaya - chistaya, smuglaya, pohozhaya na drugih chelovekov. Na pal'cah byli ploskie nogti, a ne ostrye kogti, a ladoni poteryali "nasechku" dlya lazan'ya po derev'yam i stali gladkimi. Mouki ne mog vynesti novogo vida svoego sitika. On otvernulsya i stal smotret' v okeanskuyu dal' cveta temnogo slanca, zatyanutuyu serymi oblakami, nabuhshimi dozhdem i polnost'yu skryvshimi zakatnoe solnce. Mouki oshchushchal sebya takim zhe oblakom - serym ot toski. Vdali on uvidel temnoe pyatno, kotoroe ogibalo mys. |to byla lodka, kotoraya shla syuda za Iirin, chtoby naveki uvezti ee ot nego. I hotya on znal, chto eto ne tak, chto on eshche uviditsya so svoim sitikom, pribytie lodki vozveshchalo konec. Kogda ona otojdet ot berega, vse stanet sovsem drugim. Kto-to dotronulsya do ego plecha. Iirin. V ruke ona derzhala palochku. - YA lyublyu tebya, Mouki, - napisala ona na yazyke kozhi na mokrom peske. Mouki kivnul. - YA tozhe lyublyu tebya, - otvetil on. - Moj sitik. Iirin potrepala ego po plechu, i oni eshche dolgo stoyali, ozhidaya lodku, kotoraya uvezet sitika, glyadya na serye oblaka i na seryj okean. Nakonec lodka vyskochila na pesok. Iirin polozhila v nee svoi rybolovnye snasti i obnyala Ukatonena i Anitonen. Zatem povernulas' k Mouki i dolgo gladila ego lico. |tot zhest bez slov skazal emu vse, chto ona hotela skazat'. Potom ona voshla v lodku. Mouki smotrel, kak lodka uhodit ot berega i kak nabegayushchie volny smyvayut slova, napisannye Iirin na peske. 31 Posle chetyrehdnevnogo obsledovaniya vrachi vypisali Dzhunu iz gospitalya. Ona srazu zhe otpravilas' v obshchuyu saunu, chtoby smyt' bol'nichnye zapahi. Vremya bylo obedennoe, i banya pustovala. Dzhuna radovalas' odinochestvu - slishkom uzh mnogo ruk obstukivalo i oshchupyvalo ee za poslednie dni. Mirnaya tihaya banya uspokoit ee natyanutye nervy i noyushchie ruki i stupni. Ona skinula odezhdu, sunula ee v odnu iz rozovyh plastikovyh korzin, stoyavshih na polke, i stala rassmatrivat' sebya v zerkale. Vyglyadit ona kak gimnastka. Na tele vystupayut kruglye sil'nye myshcy. Ona povernulas', napryagaya i rasslablyaya muskuly, smeyas' ot radosti, chto vyglyadit tak zdorovo. Volos na golove poka ne bylo - kozhu cherepa pokryval legkij pushok, a ee vysokie kruto izognutye brovi sejchas vyglyadeli, kak ele zametnye chertochki. Otsutstvie brovej stranno molodilo Dzhunu. Ona vzyala polotence, mochalku i tut zametila, chto slabye golubye nasechki plemennoj tatuirovki pochti sovershenno ischezli s ee ruk i kistej. Dzhuna nahmurilas'. |to mat' vodila ee k tatuirovshchiku kak raz pered tem, kak nachalis' vse neschast'ya i uzhasy vojny. Tatuirovka byla poslednej veshchestvennoj pamyat'yu o dobryh vremenah, provedennyh s mater'yu. Nado budet obnovit' tatuirovku, kogda ona vernetsya na Zemlyu. Ona izo vseh sil prinyalas' namylivat' sebya u odnogo iz nizhnih kranov, vdelannyh v stenu. Zatem smyla myl'nuyu penu i voshla v ogromnuyu obshchuyu vannu s plitochnym dnom, izdav pri etom gromkij vzdoh naslazhdeniya. Kak chudesno snova chuvstvovat' sebya chelovekom! Dzhuna opustilas' v goryachuyu vodu, ot kotoroj klubami podnimalsya par. Do transformacii ona izbegala obshchej bani. Kak by ona ni ottirala svoyu kozhu, prezhde chem vojti v svoyu sobstvennuyu vannu, kozha vse ravno ostavalas' chuzhoj. A ona ne hotela gryaznit' obshchuyu banyu svoej chuzhestrannost'yu. Dzhuna pozvolila rukam vsplyt' na poverhnost' vody. Voda byla takoj goryachej, chto novye nogti ne vyderzhali i zanyli. Vprochem, eta dopolnitel'naya bol' skoree oblegchila bol', gnezdivshuyusya v kostyah ruk i nog. Vremya ot vremeni Dzhuna oshchushchala v myshcah boleznennuyu sudorogu, kotoraya soprovozhdala process adaptacii myshc k ukorocheniyu kostej stop i kistej. Ee ruki uzhe uspeli umen'shit'sya pochti na polsantimetra. Polsantimetra za chetyre dnya. |to privelo vrachej v ostolbenenie. Oni prishli pryamo-taki v beshenstvo iz-za togo, chto ona predprinyala transformaciyu gde-to v dzhunglyah, a ne pod ih nablyudeniem v steril'nyh usloviyah bol'nicy. Dzhuna zhe niskol'ko ne zhalela o svoem vybore. |to dalo ej vozmozhnost' prostit'sya so svoej zhizn'yu sredi tendu spokojno i s dostoinstvom. U vrachej eshche budet vozmozhnost' nablyudat' podobnuyu deyatel'nost' tendu: ob etom ona uzhe dogovorilas'. Dzhuna gluboko vdohnula vozduh i skol'znula pod vodu s golovoj, chtoby polezhat' na chernom plitochnom dne vanny edakim embrionom v obnimayushchej ee goryachej vode. Ona postaralas' proniknut' vnutr' sebya, chtoby oshchutit' svoi zhiznennye ritmy, kak delala eto do transformacii. Esli ochen' napryach'sya, to ona chuvstvovala ih i sejchas, no kak by za kakoj-to zavesoj. Dzhuna vynyrnula i vytyanulas', pozvolyaya goryachej puzyryashchejsya vode podderzhivat' ee na plavu. Tyazhelye shagi gulko prostuchali po plitochnomu polu bani. Dzhuna otkryla glaza i sela. - |j tam! A ne hoteli by vy, chtoby vam spinku poterli? - Bryus! - YA pomeshal? - Vovse net, - otvetila Dzhuna. - Togda ya pomoyus' i prisoedinyus'. - Budu rada, - ulybnulas' Dzhuna. Bryus sel na nebol'shuyu derevyannuyu skamejku u odnogo iz nizhnih kranov i stal namylivat'sya. Dzhuna vyshla iz vanny, vzyala mochalku i prinyalas' teret' emu spinu, lyubuyas' krasivoj liniej ego muskulistyh plech. Bryus perestal namylivat'sya i vygnul pod ee rukami spinu, budto dovol'nyj laskoj kot. - CHudesno, - probormotal on. - Tol'ko ne vzdumaj ostanavlivat'sya. Ee ruki spustilis' eshche nizhe. Teper' ona terla tol'ko odnoj rukoj, a vtoroj razminala myshcy po vsej spine - sverhu vniz. Dojdya do yagodic, Dzhuna priostanovilas'. Bryus obernulsya i nachal namylivat' ej ruki i plechi. Ona podnyala podborodok, podstavlyaya laske sheyu i grud'. Mochalka besshumno skol'zila po ee gladkoj kozhe. Ona vypryamilas' i zazhmurila glaza. Ruki Bryusa spustilis' nizhe. Teper' on namylival ee grudi. Dzhuna pochuvstvovala, kak zhar razgoraetsya v ee lone. Soski napryaglis'. Ona otkryla glaza i priderzhala ego ruki. - A vdrug kto-nibud' vojdet? - Nas ne potrevozhat, - otvetil Bryus s lukavoj ulybkoj. - Banya zakryta "po tehnicheskim prichinam". YA sam povesil tablichku. Hochesh', chtoby ya prodolzhal? Ona naklonilas' i pocelovala ego. Skol'zkie ot myla ruki Bryusa snachala spustilis' po ee spine, potom podnyalis' vverh po bokam. On obhvatil ee grudi svoimi shirokimi ladonyami i stal laskat' ih, pal'cami poglazhivaya soski. Poceloval, vlozhiv ej v rot svoj yazyk. Ona otvetila emu tem zhe, a potom opustila ruku vniz, kosnuvshis' bol'shogo napryazhennogo chlena. Bryus protyanul ruku i vklyuchil dush. Oni dolgo stoyali pod teplym livnem, celuyas', poka strui smyvali s nih hlop'ya myl'noj peny. Nakonec Bryus vlozhil ruku mezhdu ee bedrami i stal gladit' ih nezhnymi sil'nymi pal'cami. Dzhuna vzdrognula, opustila emu podborodok na plecho i izognulas', chtoby dat' ruke Bryusa luchshij dostup. Ona prizhimalas' k nemu raz za razom, ispytyvaya ocherednoj orgazm. - Pozhalujsta, - prosheptala ona. - Mne nuzhno lech'. Bryus rasstelil chetyre bannyh polotenca, vybrav mesto posushe, a pyatoe slozhil v vide valika dlya golovy. Oni legli. Bryus celoval ej sheyu, grud', posasyvaya soski, a ruka ego vse eshche dejstvovala vnizu, zastavlyaya Dzhunu vse snova i snova vygibat' spinu v orgazme. Nakonec ona ottolknula ego. - Teper' moya ochered', - shepnula ona, nachinaya celovat' ego zhivot, spuskayas' vse nizhe, vdyhaya ego chistyj teplyj muzhskoj zapah. Spustya neskol'ko minut Bryus otodvinulsya. Dzhuna legla na polotenca, prityanula Bryusa k sebe i zastonala, oshchutiv, kak on voshel v nee. |to byl chistyj ekstaz seksa. Potom oni dolgo lezhali v goryachej vanne. Dzhuna vytyanulas' i ulybalas', vspominaya oshchushchenie ot ego ruk, laskavshih ee grud'. Ona pozhalela, chto oni ne mogut slit'sya, chto ona ne mozhet razdelit' s Bryusom eto oshchushchenie. - O chem ty dumaesh'? - shepnul on. Ona zasmeyalas'. - YA podumala o tom, kak horosho snova imet' soski. - A ty mne i bez nih nravilas', - otvetil Bryus. - No mne eto meshalo. - A ya by smirilsya s etim, Dzhuna. Mne uzhe hotelos' poprobovat'. Ona povernula k nemu lico. - YA pochti pyat' let provela v chuzhoj shkure, Bryus. I ya ne hochu, chtoby kto-to smiryalsya so mnoj. YA hochu byt' sama soboj. - Dzhuna vglyadyvalas' v temnoe