j, chto on reshil vnyat' imenno etomu sovetu. - Nalozhite na pupovinu zazhim kak mozhno blizhe k zhelezam, daby predotvratit' sluchajnyj vybros sekreta, - rasporyadilsya Konvej. - Zatem pererezh'te pupovinu po druguyu storonu ot zazhima v celyah razdeleniya roditelya i ploda. YA vytyanu ostavshuyusya dlinu pupoviny, a vy protknite zhelezy dvumya tonkimi iglami, izvlekite otsosami ih soderzhimoe i perenesite v otdel'nye flakony. Mozhete uskorit' etot process nadavlivaniem na zhelezy. YA by vam pomog, da mesta malovato. Tornnastor promolchal. On uzhe vzyal igly s podnosa, podstavlennogo Merchison, a ta vklyuchila i proverila, kak rabotaet otsos, k kotoromu podsoedinila dva nebol'shih steril'nyh flakona. Za neskol'ko minut sistema zarabotala. Razbuhshie zhelezy na glazah opali. Kak tol'ko ih izobrazhenie na skanere pokazalo, chto oni prevratilis' v dva ploskih krasnovatyh pyatna po obe storony ot rodovogo hoda, Konvej skazal: - Dostatochno. Zakanchivajte. YA pomogu vam so sshivaniem. Esli u vas v soznanii est' svobodnoe mestechko, pozhalujsta, postarajtes' sosredotochit'sya na myslyah o Nerozhdennom. - Vse ugolki moego soznaniya okkupirovany gostyami, - proburchal Tornnastor, - no ya poprobuyu. Zavershenie operacii okazalos' kuda proshche, chem nachalo. Zashchitnik poteryal soznanie, myshcy ego rasslabilis', nakladyvaemye shvy ne rashodilis' iz-za vnutrennego napryazheniya organov. Tornnastor zashil nadrez na matke, zatem oni vmeste s Konveem ulozhili na mesto smeshchennye organy, nalozhili shov na plotnuyu plevral'nuyu obolochku. Ostavalos' zakryt' ranu vynutym treugol'nym kuskom pancirya i zakrepit' ego skobkami iz inertnogo metalla - tochno takimi zhe sshivali krepchajshuyu shkuru hudlarian. Sejchas Konveyu kazalos', chto v hudlarianskih operaciyah on uchastvoval mnogo let nazad. Vdrug Tornnastor vzvolnovanno zatoptalsya na meste. - YA oshchushchayu sil'nejshee chuvstvo diskomforta pod cherepnoj korobkoj, - zayavil diagnost. V eto zhe vremya Merchison sunula palec v uho i prinyalas' ozhestochenno vertet' im. Kazalos', uho u nee nemiloserdno cheshetsya. |ti zhe oshchushcheniya ispytal i Konvej i zaskripel zubami - ruki u nego byli zanyaty. Oshchushcheniya byli te samye, chto on ispytal pri pervom telepaticheskom kontakte s Nerozhdennym - nyneshnim Zashchitnikom. Strannaya smes' boli, sil'nogo razdrazheniya i smutnogo, nereal'nogo shuma. Kogda Konvej razmyshlyal na etu temu posle kontakta, on reshil, chto oshchushcheniya svyazany s tem, chto telepaticheskie signaly Nerozhdennogo probudili u nego dremavshuyu ili atrofirovavshuyusya sposobnost' k telepatii. |to bylo nemnogo pohozhe na oshchushcheniya v zatekshej ruke ili noge. V pervyj raz eti oshchushcheniya dostigli pika, a potom... "YA pochuvstvoval mysli sushchestv Tornnastora, Merchison i Konveya za neskol'ko mgnovenij do togo, kak menya izvlekli iz utroby moego Zashchitnika, - prozvuchal yasnyj, bezzvuchnyj, vzvolnovannyj golosok v razume u vseh treh vrachej. Razdrazhenie i zud mgnovenno utihli. - Mne ponyatna vasha cel' - prinyat' obladayushchego telepatiej Nerozhdennogo, chtoby on stal molodym Zashchitnikom, ne utrativ razuma i telepaticheskogo dara. YA krajne priznatelen vam za zabotu, kakovy by ni byli rezul'taty vashih usilij. Mne izvestny takzhe tepereshnie namereniya sushchestva Konveya, i ya umolyayu vas, dejstvujte kak mozhno skoree. |to moj edinstvennyj shans. Moya myslitel'naya deyatel'nost' ugasaet." - Otvlechemsya na vremya ot roditelya, - reshitel'no zayavil Konvej. - Pristupaem k vlivaniyu soderzhimogo flakonov novorozhdennomu. Konveyu ne bylo nuzhdy toropit' svoih assistentov - telepaticheskoe soobshchenie poluchili vse troe. On dumal o tom, chto, mozhet byt', im vse-taki udastsya sohranit' razum i telepatiyu u budushchego Zashchitnika. Veroyatno, emu stalo huzhe iz-za nepodvizhnosti. Merchison i Tornnastor delali svoyu chast' raboty, a Konvej vytyanul pupovinu i peredvinul transportirovochnuyu kletku s mladencem v storonu ot operacionnogo stola. V sluchae uspeshnogo zaversheniya procedury malysh mog srazu razvit' burnuyu aktivnost' i stat' opasnym dlya okruzhayushchih. K etomu momentu Tornnastor i Merchison uzhe vveli iglu v kul'tyu pupoviny i podsoedinili iglu tonkoj trubochkoj k odnomu iz flakonov s soderzhimym zhelez. "A vdrug eto ne tot flakon?" - obrechenno dumal Konvej, otkryvaya klapan i glyadya na to, kak zheltovatyj maslyanistyj sekret medlenno struitsya po trubke. Pravda, teper' shansy vse zhe byli gorazdo vyshe, chem pyat'desyat na pyat'desyat. - Prilikla, - proiznes on v kommunikator. - YA nahozhus' v telepaticheskom kontakte s Nerozhdennym, kotoryj, kak ya nadeyus', budet sposoben soobshchit' mne o fizicheskih ili psihologicheskih posledstviyah vlivaniya. Soderzhimoe flakonov budet vvodit'sya mizernymi dozami vo izbezhanie neobratimyh effektov, pokuda ya ne pojmu, kakoj iz dvuh flakonov iskomyj. No vy nuzhny mne, malen'kij drug. Porabotajte, tak skazat', v tylu. Derzhite menya v kurse lyubyh izmenenij emocional'nogo izlucheniya - takih izmenenij, kotoryh sam Nerozhdennyj mozhet i ne pochuvstvovat'. Esli on prervet kontakt ili poteryaet soznanie, vsya nadezhda na vas. - Ponimayu, drug Konvej, - otozvalsya cinrusskiec i popolz po potolku poblizhe k operacionnomu stolu. - Otsyuda ya smogu ulovit' samye mel'chajshie izmeneniya v emocional'nom izluchenii Nerozhdennogo, poskol'ku teper' na nih ne nakladyvaetsya izluchenie ego roditelya. Tornnastor prinyalsya zakanchivat' vosstanovlenie celostnosti pancirya Zashchitnika, no pri etom odnim glazom glyadel na monitor skanera, a eshche odnim - na Konveya, sklonivshegosya k infuzionnoj sisteme. Konvej vvel pervuyu mikroskopicheskuyu dozu. "YA ne oshchushchayu nikakih izmenenij v myshlenii za isklyucheniem narastayushchej trudnosti... trudnosti podderzhaniya kontakta s vami, - prozvuchal v ego soznanii bezzvuchnyj golos. - Ne oshchushchayu ya i nikakoj myshechnoj aktivnosti." Konvej vvel eshche odnu kroshechnuyu dozu, zatem, v otchayanii, - eshche odnu, uzhe daleko ne kroshechnuyu. "Nikakih izmenenij" - peredal svoi mysli Nerozhdennyj. Mysl' utratila glubinu, smysl ee ele ulavlivalsya na fone zhutkogo telepaticheskogo shuma. U Konveya vnov' voznik zud v zatylke. - Oshchushchaetsya strah... - nachal Prilikla. - YAsno, chto strah, - burknul Konvej. - My zhe na telepaticheskoj svyazi, proklyatie! - ..Na podsoznatel'nom i na soznatel'nom urovne, drug Konvej, - prodolzhal cinrusskiec. - Na soznatel'nom urovne Nerozhdennyj boitsya togo, chto ego fizicheskaya slabost' i poterya chuvstvitel'nosti svyazany s dlitel'noj nepodvizhnost'yu. No vot na urovne podsoznaniya... Drug Konvej, razum ne v sostoyanii samostoyatel'no ocenivat' sebya ob®ektivno. Veroyatno, slabnushchij ili zatumanennyj razum ne v sostoyanii sub®ektivno oshchutit' eto sostoyanie. - Malen'kij drug, - probormotal Konvej, bystro otsoedinil flakon i podsoedinil drugoj, - vy genij! Na etot raz ni o kakih mikroskopicheskih dozah i rechi byt' ne moglo. Sostoyanie oboih pacientov bylo ugrozhayushchim. Konvej vypryamilsya, chtoby luchshe videt', kakoe dejstvie okazyvaet vlivanie na Nerozhdennogo, no tut zhe byl vynuzhden otpryanut' v storonu. Odno iz shchupal'cev mladenca prosvistelo u nego nad golovoj. - Derzhite ego, a to on s podnosa svalitsya! - kriknul Konvej. - V kletku ego pomeshchat' rano. On poka chastichno paralizovan. Hvatajte ego za shchupal'ca i tashchite v "detskuyu". YA by vam pomog, no mne pridetsya derzhat' flakon... "YA oshchushchayu priliv sil" - telepatiroval Nerozhdennyj. Merchison uhvatila mladenca za odno shchupal'ce, Tornnastor - za tri. Nerozhdennyj, kotorogo teper' uzhe trudno bylo tak nazyvat', motalsya mezhdu nimi iz storony v storonu, pytayas' vyrvat'sya. Konvej sledoval za nimi, derzha v ruke flakon, k dveri, vedushchej v smezhnuyu palatu. Ruki Merchison, moshchnye shchupal'ca traltana i noga Konveya sdelali svoe delo i uderzhali mladenca na to vremya, poka Konvej vvel emu soderzhimoe flakona do konca. Zatem oni vpihnuli pacienta vnutr' cilindra i zahlopnuli dver'. YUnyj Zashchitnik, byvshij Nerozhdennyj, bystro zatopal vnutri cilindra, hrabro srazhayas' s popadavshimisya na ego puti prut'yami, dubinkami i zaostrennymi kol'yami, kotorye ego kolotili i kololi. - Kak ty sebya chuvstvuesh'? - pointeresovalsya Konvej i vsluh, i myslenno, strashno volnuyas'. "Horosho. Prosto prekrasno. |to tak chudesno, - posledoval otvet. - No ya volnuyus' za svoego roditelya." - My tozhe, - skazal Konvej i pospeshil k operacionnomu stolu. Prilikla prikleilsya k potolku pryamo nad Zashchitnikom. To, chto empat tak osmelel, oznachalo, chto on ozabochen i obshchim sostoyaniem pacienta, i slabost'yu emocional'nogo izlucheniya FSOZH. - Gruppa podderzhki! - kriknul Konvej vsem, kto stoyal v dal'nem konce palaty. - Po mestam! Snyat' krepezh so vseh konechnostej. Pust' dvigaetsya, no tak, chtoby hirurgi ne postradali. Rabota po skrepleniyu pancirya eshche ne byla zakonchena. Za desyat' minut Tornnastor i Konvej s nej upravilis'. Vse eto vremya Zashchitnik lezhal nepodvizhno i ne reagiroval na udary i shchipki, nanosimye emu detalyami apparatury zhizneobespecheniya. V svyazi s obshchej slabost'yu pacienta Konvej rasporyadilsya zadejstvovat' ustrojstva na polovinu moshchnosti i podklyuchit' sistemu prinuditel'noj ventilyacii, chtoby v legkie Zashchitnika postupal chistyj kislorod. K tomu vremeni, kogda byli nalozheny poslednie skobki i Zashchitnik byl tshchatel'no obsledovan s pomoshch'yu skanera, on vse eshche ne proyavlyal ni malejshih priznakov zhizni. Konvej dolzhen byl kakim-to obrazom razbudit' ego, probit'sya v ego zamershij mozg, no dlya etogo byl otkryt edinstvennyj kanal. Bol'. - Vyvesti sistemu zhizneobespecheniya na polnuyu moshchnost', - velel Konvej, staratel'no pryacha otchayanie za pokaznoj uverennost'yu. - Est' izmeneniya, Prilikla? - Izmenenij net, - otvechal empat, trepeshcha v volnah emocional'nogo vihrya, ishodivshego ot Konveya. I tut Konvej vzbelenilsya. - Davaj shevelis', chert by tebya pobral! - voskliknul on i rebrom ladoni rubanul po blizhajshemu obmyakshemu shchupal'cu. Kozha, po kotoroj prishelsya udar, byla rozovatoj i otnositel'no myagkoj - vryad li kto iz vragov Zashchitnika mog by podobrat'sya k nemu nastol'ko blizko, chtoby capnut' ego za eto mesto. Da, kozha na etom uchastke byla myagche, no Konvej vse ravno sil'no ushib ruku. - Eshche raz, drug Konvej, - posovetoval Prilikla. - Udar'te ego eshche raz, da pokrepche! - CH-ch... CHto? - ne verya sobstvennym usham, peresprosil Konvej. Prilikla teper' drozhal ot volneniya. On progovoril: - YA dumayu... net, ya uveren, chto ulovil iskorku soznaniya v tot samyj mig, kogda... Udar'te ego! Udar'te eshche raz! Konvej razmahnulsya, no tut vokrug ego zapyast'ya krepko obvilos' odno iz shchupal'cev Tornnastora. - Povtornoe bespoleznoe primenenie etoj ruki ne usilit hirurgicheskoj dejstvennosti nelepyh pal'cev DBDG, Konvej. Pozvol'te-ka mne... Diagnost shvatil rasshiritel' i rezko i tochno zaehal im po nuzhnomu mestu shchupal'ca. Traltan prodolzhal nanosit' udary s razlichnoj chastotoj, on bil vse sil'nee, a Prilikla naus'kival ego: - Krepche! Eshche krepche! Konvej izo vseh sil uderzhivalsya ot togo, chtoby istericheski ne rashohotat'sya. - Malen'kij drug, - nedoverchivo progovoril on, - po-moemu, vy pytaetes' stat' pervym cinrusskijcem-sadistom v istorii Federacii. Vy govorite tak, budto... Pochemu vy brosilis' nautek? |mpat, laviruya mezhdu svetil'nikami, so vseh nog bezhal po potolku k dveri. Po puti on progovoril v kommunikator: - Zashchitnik bystro prihodit v soznanie, i on ochen' zol. Ego emocional'noe izluchenie... Slovom, ryadom s etim sushchestvom luchshe ne nahodit'sya ryadom, kogda ono zlitsya, da i v drugoe vremya tozhe. Dovol'no hrupkij operacionnyj stol ruhnul. Zashchitnik polnost'yu ochnulsya i prinyalsya yarostno razmahivat' vo vse storony shchupal'cami. Odnako sistema zhizneobespecheniya, okruzhavshaya stol, k podobnym vyhodkam Zashchitnika byla gotova i prinyalas' davat' razbushevavshemusya pacientu sdachi. Na neskol'ko minut vse zastyli i v blagogovejnom molchanii vzirali na bujstvuyushchego FSOZH. Nakonec Merchison oblegchenno rassmeyalas'. - Dumayu, - skazala ona, - teper' my mozhem s chistoj sovest'yu zayavit', chto i pacient, i ego otprysk v dobrom zdravii. Tornnastor, skosiv odin glaz v storonu "detskoj", skazal: - A ya by ne stal delat' stol' pospeshnyh vyvodov. Malysh pochti perestal dvigat'sya. Vse opromet'yu brosilis' v sosednyuyu palatu. Vsego neskol'ko minut nazad oni ostavili yunogo Zashchitnika na popechenii mehanicheskoj sistemy obespecheniya, i togda on veselo snoval po cilindru, radostno napadaya na vse, chto dvigalos'. A teper' pered glazami Konveya predstalo udruchayushchee zrelishche. Novorozhdennyj vcepilsya dvumya shchupal'cami v tolstuyu dubinku, pytayas' otorvat' ee ot staniny, a dva drugih ego shchupal'ca lezhali nepodvizhno. No prezhde chem Konvej uspel otkryt' rot, on pochuvstvoval, kak v ego mozg hlynul prohladnyj, yasnyj, spokojnyj potok myslej: "Spasibo vam, druz'ya. Vy spasli moego roditelya, i vam udalos' proizvesti na svet pervogo razumnogo i obladayushchego telepaticheskim darom Zashchitnika. S bol'shim trudom ya nastroilsya na mysli razlichnyh sushchestv, obitayushchih v etoj ogromnoj bol'nice, no nikto iz nih, za isklyucheniem sushchestv Konveya, Tornnastora i Merchison, ne sumel menya uslyshat'. Odnako est' eshche dvoe sushchestv, s kotorymi ya smogu naladit' polnocennoe obshchenie bezo vsyakih zatrudnenij. |to sleduyushchij Nerozhdennyj, kotoryj uzhe zreet vnutri moego roditelya, i eshche odin, chto zreet vnutri menya. YA predvizhu budushchee, kogda vse bol'shee chislo Nerozhdennyh budut stanovit'sya razumnymi i telepaticheski odarennymi Zashchitnikami, ya predstavlyayu, kakie tehnicheskie, kul'turnye i filosofskie perspektivy otkryvayutsya vsledstvie etogo..." YAsnoe, spokojnoe, polnoe tihoj radosti techenie myslej vdrug zamutilos' sil'nejshej trevogoj: "...YA nadeyus', etu tonchajshuyu i slozhnejshuyu operaciyu mozhno budet povtorit'?" - Tonchajshuyu?! - fyrknul Tornnastor i prisovokupil k vosklicaniyu neperevodimyj zvuk. - Bolee gruboj operacii v zhizni ne videl. Ona byla tyazheloj, no nikak ne tonkoj. K schast'yu, v budushchem nam ne pridetsya igrat' v ugadajku s sekretom endokrinnyh zhelez. U nas budet nagotove nuzhnoe sintezirovannoe veshchestvo, i poetomu element riska znachitel'no snizitsya. U vas budut telepaticheskie tovarishchi, - zaklyuchil traltan. - |to ya vam obeshchayu. Telepaticheski dannye obeshchaniya bylo trudno ispolnit', no eshche trudnee - narushit'. Konveyu hotelos' predupredit' traltana, chtoby tot podobnymi obeshchaniyami ne razbrasyvalsya, no pochemu-to on podumal, chto Tornnastor i sam eto prekrasno ponimaet. "Spasibo vam i vsem, kto prinimal i budet prinimat' uchastie v nashej sud'be. No teper' ya vynuzhden prervat' kontakt: nastrojka na vashi umy stoit mne bol'shih usilij. Eshche raz blagodaryu vas." - Podozhdi, - toroplivo progovoril Konvej. - Pochemu ty perestal dvigat'sya? "YA eksperimentiruyu. YA predpolagal, chto ne sumeyu proizvol'no upravlyat' dvizheniyami tela, no, ochevidno, eto ne tak. Za poslednie neskol'ko minut cenoj vysochajshih myslennyh usilij mne udalos' napravit' vsyu energiyu, neobhodimuyu dlya podderzhaniya moego organizma v horoshej forme, na to, chtoby popytat'sya slomat' etot konkretnyj kusok metalla vmesto togo, chtoby besporyadochno kolotit' po vsemu, chto popadaetsya mne na glaza. Odnako eto ochen' tyazhelo, i vskore mne pridetsya otdat'sya na volyu dejstviya neproizvol'noj muskulatury. Imenno poetomu u menya takie raduzhnye nadezhdy na progress nashego vida v budushchem. Nadeyus', chto za schet postoyannyh uprazhnenij mne udastsya otuchit'sya napadat' na vse i vsya hotya by v techenie chasa. Gorazdo trudnee izbavit'sya ot straha pered napadeniyami izvne. Mne mozhet potrebovat'sya sovet..." - |to prosto voshititel'no! - ne vyderzhal Konvej, no ego tut zhe prerval vozobnovivshijsya potok myslej Zashchitnika. "Odnako ya ne hochu, chtoby menya vypustili iz etogo mehanizma - boyus' napugat' vashih pacientov i sotrudnikov. Moj fizicheskij samokontrol' poka eshche nesovershenen. YA ne gotov k social'nomu kontaktu." U Konveya na mig zagudelo v zatylke, a potom nastupila velichestvennaya mental'naya tishina, i etu tishinu postepenno narushili sobstvennye mysli Konveya. Ni s togo ni s sego emu vdrug stalo uzhasno odinoko. Glava 21 Vtoroj konsilium diagnostov dlya Konveya otlichalsya ot pervogo tem, chto teper' on tochno znal, chego ozhidat': skrupuleznogo i bezzhalostnogo razbora ego poslednih hirurgicheskih podvigov. Odnako na sej raz na konsiliume prisutstvovali dvoe ne-diagnostov - Glavnyj psiholog i polkovnik Skempton, oficer Korpusa Monitorov, v vedenii kotorogo nahodilos' snabzhenie i ekspluataciya gospitalya. Imenno oni stali mishen'yu dlya vseobshchego vnimaniya, rassprosov i kritiki, prichem kritiki nastol'ko zhestkoj, chto Konveyu dazhe zhalko ih stalo, hot' on i nemnogo radovalsya otsrochke sobstvennoj ekzekucii. Diagnost Semlik treboval podtverzhdeniya bezopasnosti ustanovki istochnika pitaniya dlya novogo pishchevogo sintezatora. Istochnik dolzhny byli ustanovit' na dva urovnya vyshe ego temnogo i zhutko holodnogo carstva, no Semlik vse ravno bespokoilsya za nadezhnost' teploizolyacii i trevozhilsya, ne popadet li v ego palaty izluchenie ot reaktora. Diagnosty Suprod i Kurzedt zhelali znat', nametilis' li kakie-libo sdvigi v dele vydeleniya dopolnitel'nyh pomeshchenij dlya sotrudnikov-kel'gian. Nekotorye iz nih do sih por zhili v byvshih komnatah illensian, gde, nevziraya na vse prinyatye mery, do sih por pripahivalo hlorom. Polkovnik Skempton prinyalsya ubezhdat' v tom, chto zapah chisto psihosomaticheskij, poskol'ku ne registriruetsya samymi chuvstvitel'nymi detektorami. Parallel'no zagovoril diagnost-mel'fianin |rgandhir. On prinyalsya perechislyat' ryad melkih nedochetov v oborudovanii palat |LNT, kotorye ochen' razdrazhali i pacientov, i personal. Polkovnik zaveril ego v tom, chto neobhodimye prinadlezhnosti zakazany, no v svyazi s ih specifichnost'yu pridetsya podozhdat'. Pokuda prodolzhalas' eta perepalka, Vosan, vododyshashchij AMSL, pristal k O'Mare s rassprosami na temu o tom, celesoobrazno li poruchat' rabotu v palate, prednaznachennoj dlya tridcatimetrovyh chalderian, sushchestv, imeyushchih ostrye zuby i shchupal'ca, hrupkim pticepodobnym nalladzhimcam. Vosan ne somnevalsya v tom, chto chalderiane nalladzhimcev sozhrut i glazom ne morgnut. Ne uspel Glavnyj psiholog otvetit' na etot vopros, kak zazvuchal vezhlivyj, s prisvistom, golos PVSZH - diagnosta Lahlichi. On vyskazal te zhe samye somneniya otnositel'no poyavleniya vse bol'shego chisla mel'fian i traltanov na urovnyah, naselennyh hlorodyshashchimi, i dobavil, chto radi ekonomii vremeni O'Mara, navernoe, mog by otvetit' srazu na oba voprosa. - Predpolozhenie vernoe, Lahlichi, - otozvalsya O'Mara. - Na oba voprosa otvet odin. - Dozhdavshis' tishiny, on prodolzhal: - Mnogo let nazad moe otdelenie pristupilo k osushchestvleniyu plana, v ramkah kotorogo predpolagalos' dat' vozmozhnost' tem chlenam personala, chej professionalizm i psihologicheskaya adaptabel'nost' predstavlyalis' mne adekvatnymi, priobresti kak mozhno bol'shij opyt v sfere mezhvidovoj mediciny. Vmesto togo chtoby poruchat' etim medikam zabotu o predstavitelyah togo vida, k kotoromu oni sami prinadlezhat, oni poluchali samyh raznoobraznyh pacientov. Otvetstvennost', lozhivshayasya na plechi etih vrachej v to vremya, ne vsegda sootvetstvovala ih statusu. Ob uspehe osushchestvleniya etogo plana mozhno sudit' hotya by po tomu, chto segodnya zdes' prisutstvuyut dvoe iz vysheupomyanutyh sotrudnikov. - S etimi slovami O'Mara mnogoznachitel'no glyanul na Konveya i na kogo-to eshche, kogo ne bylo vidno za vnushitel'nym korpusom sistemy zhizneobespecheniya. - U drugih dela takzhe idut neploho. Uvelichivat' razmah proekta my ne stali, odnako pervonachal'nye vysokie trebovaniya ostayutsya v sile. - |togo ya ne znal, - skazal Lahlichi. Ego pereponchatoe tel'ce bespokojno zashevelilos' vnutri zapolnennoj zheltovatoj dymkoj zashchitnoj obolochki. |rgandhir prishchelknul nizhnej chelyust'yu i dobavil: - YA tozhe, hotya podozreval, chto imeet mesto nechto podobnoe. Oba diagnosta ustremili vzglyady na vossedavshego vo glave stola Tornnastora. - V nashem zavedenii trudno hranit' tajny, - priznalsya Glavnyj diagnost. - Osobenno mne. Trebovaniya k sotrudnikam namnogo vyshe, nezheli vzaimoponimanie, sposobnost' k slazhennoj rabote s predstavitelyami drugih vidov, umenie po-nastoyashchemu proniknut'sya sostradaniem i lyubov'yu k lyubym pacientam i intuitivno vybirat' pravil'nyj plan lecheniya. Bylo resheno, chto o proekte ne dolzhny znat' ni otobrannye vrachi-kandidaty, ni ih kollegi, ni nachal'stvo - v teh sluchayah, kogda ispytuemye po kakim-libo prichinam ne doberutsya do vershiny medicinskoj ierarhii i ih kar'era ostanovitsya na pochetnoj i uvazhaemoj dolzhnosti Starshego vracha. Poroj eti sushchestva sposobny na bolee otvetstvennuyu rabotu, a poroj yavlyayut soboj rasseyannyh zaznaek. I v tom, i v drugom sluchae im net prichin stydit'sya ili obizhat'sya... "YA provalilsya, - s toskoj podumal Konvej, - i Torni staraetsya soobshchit' mne ob etom v samoj myagkoj forme". - ...tak ili inache u kazhdogo iz kandidatov est' vozmozhnost' so vremenem dostich' celi. Imenno poetomu o proekte Glavnogo psihologa ne stoit rasprostranyat'sya ni s kem, krome zdes' prisutstvuyushchih. "Mozhet byt', i dlya menya ne vse poteryano, - podumal Konvej, - hotya by potomu, chto menya posvyatili v plany O'Mary?" Mezhdu tem drugaya chast' ego soznaniya s trudom pytalas' svyknut'sya s obrazom Tornnastora - skrytnogo, chestnogo hranitelya tajn, v to vremya kak on slyl glavnym spletnikom v gospitale. Slovo vnov' vzyal Glavnyj psiholog. - Nashi namereniya ne zaklyuchayutsya v tom, chtoby vynuzhdat' kogo-libo rabotat' za predelami svoej kompetencii, - skazal on. - Odnako nuzhdy gospitalya takovy, chto my obyazany ispol'zovat' i resursy personala, i, - tut O'Mara vyrazitel'no glyanul na polkovnika Skemptona, - ves' ostal'noj potencial nashego uchrezhdeniya na polnuyu katushku. Otnositel'no vnedreniya nalladzhimcev v palatu chalderian mogu skazat' sleduyushchee: ya ustanovil, chto, esli vrachu ili medsestre obshchenie s pacientom grozit bol'she, nezheli pacientu - ego zabolevanie, ili esli, kak v sluchae s palatami dlya hlorodyshashchih, pacienta bol'she ego bolezni pugaet fizicheskaya massa teh, kto ego vyhazhivaet, volej-nevolej so storony medikov proyavlyaetsya bol'shaya ostorozhnost' i zabota, chto, v svoyu ochered', ves'ma polozhitel'no skazyvaetsya na vzaimootnosheniyah vracha i bol'nogo. A teper', raz uzh my kosnulis' etoj temy, - prodolzhal Glavnyj psiholog, - u menya tut podgotovlen nebol'shoj spisok sotrudnikov, kotorye na moj vzglyad - v tom sluchae, konechno, esli vy odobrite moj vybor, - dostojny povysheniya v dolzhnosti i prisvoeniya im zvaniya Starshih vrachej. |to doktora Seldal', Vestimorral', SHu i Tregmar. Starshim vrachom, zasluzhivayushchim perevoda v razryad diagnostov, bezuslovno, yavlyaetsya Prilikla... Konvej, u vas rot otkryt. Vy hoteli chto-to skazat'? Konvej pokachal golovoj i, zapinayas', progovoril: - YA... ya neskol'ko... udivlen, chto vy sobiraetes' vydvigat' cinrusskijca na takuyu dolzhnost'. On hrupok, neveroyatno boyazliv, i na nem mozhet plachevno skazat'sya vozdejstvie mnemogramm. No kak drug ya pristrasten, i mne ne hotelos' by... - Sredi sotrudnikov gospitalya, - torzhestvenno probasil Tornnastor, - ne nashlos' by ni edinogo, kto by byl bespristrasten v otnoshenii Prilikly. Vzglyad, kotorym Konveya sverlil O'Mara, vydaval stol' blestyashchij analiticheskij um, chto tut nedaleko bylo i do telepatii. Konvej radovalsya tomu, chto na konsiliume otsutstvuet ego malen'kij drug-empat, ibo ni sobstvennymi myslyami, ni sobstvennymi chuvstvami on sejchas gordit'sya ne mog. On ispytyval muki ushchemlennogo samolyubiya popolam s zavist'yu. Net, ne to chtoby on zavidoval Prilikle ili hotel prinizit' ego. On iskrenne radovalsya tomu, chto cinrusskiec poshel na povyshenie. No zachem empatu vhodit' v ryady medicinskoj elity gospitalya, kogda on zaprosto mog by ostat'sya talantlivym i uvazhaemym Starshim vrachom! - Konvej, - sderzhanno progovoril O'Mara, - byt' mozhet, vy popytaetes' ob®yasnit' mne, pochemu, na vash vzglyad, voznikla mysl' o tom, chtoby prisvoit' Prilikle zvanie diagnosta. Bud'te pristrastny ili bespristrastny - kak vam ugodno. Neskol'ko sekund Konvej potratil na to, chtoby prizvat' svoi alter ego i samogo sebya k ob®ektivnosti. Dalos' emu eto nelegko: stoilo u nego zavestis' zadnim myslyam, ego partnery po razumu tut zhe otvechali emu vzaimnost'yu. V konce koncov on izrek: - Dopolnitel'naya opasnost' v vide polucheniya telesnyh povrezhdenij v dannom sluchae vryad li velika, poskol'ku Prilikla vsyu zhizn' izbegaet fizicheskih i psihologicheskih potryasenij. Dumayu, eto svojstvo haraktera on sohranit i na etape pervonachal'nogo zameshatel'stva, obuslovlennogo dejstviem mnemogramm. Da i samo zameshatel'stvo vryad li budet stol' rezkim, kak mne podumalos' snachala: ved' buduchi empatom, Prilikla znakom s chuvstvami mnozhestva razlichnyh sushchestv. Nam, neempatam, naibol'shij diskomfort sozdayut imenno chuzherodnye mysli i chuvstva. V techenie mnogih let sovmestnoj raboty s etim sushchestvom, - prodolzhal Konvej, - ya nablyudal za tem, kak on na dele primenyaet svoe unikal'noe darovanie, zamechal, chto on poroj soglasen vzyat' na sebya dopolnitel'nuyu otvetstvennost', nevziraya na to, chto eto chrevato dlya nego krajne nepriyatnymi emocional'nymi posledstviyami. Vzyat' hotya by ego samootverzhennuyu rabotu po sortirovke ranenyh posle katastrofy v sisteme Menel'den i tu neocenimuyu pomoshch', chto on okazal nashej brigade vo vremya rodov u Zashchitnika. Kogda v gospital' pribudet gogleskanka Koun, ya dumayu, vryad li kto, krome Prilikly, sumeet luchshe najti s nej obshchij yazyk, podbodrit', uteshit'... Ponyav, chto uklonilsya ot temy, Konvej zakonchil svoyu rech' prosto i bezyskusno: - Dumayu, iz Prilikly poluchitsya zamechatel'nyj diagnost. A pro sebya on dobavil: "Vot by hot' kto-nibud' pro menya skazal chto-nibud' takoe". Glavnyj psiholog odaril Konveya dolgim ispytuyushchim vzglyadom i suho progovoril: - Rad, chto my s vami solidarny, Konvej. Nash kroshka empat sposoben sdelat' tak, chto ryadom s nim vykladyvayutsya na vse sto i podchinennye, i nachal'stvo. Pri etom on sovershenno ne zanudstvuet, kak nekotorye iz nas. - O'Mara sarkasticheski ulybnulsya i prodolzhal: - Kak by to ni bylo, Prilikle pridetsya eshche kak minimum god prorabotat' vo glave brigady medikov "Rgabvara" i v promezhutkah mezhdu vyzovami neotlozhki nesti dopolnitel'nuyu ambulatornuyu nagruzku. Konvej promolchal, a O'Mara dobavil: - Kak tol'ko v gospitale vodvoritsya vasha podruga FOKT i ya podvergnu ee samomu tshchatel'nomu psihologicheskomu testirovaniyu, ne somnevayus', mne udastsya udalit' iz vashego soznaniya imprinting ee razuma i izbavit' ee ot vashego. Sejchas ya ne budu vdavat'sya v podrobnosti, no vam nedolgo ostalos' muchit'sya. O'Mara pristal'no smotrel na Konveya - naverno, zhdal blagodarnosti ili voobshche hot' kakoj-to reakcii, no Konvej ne v silah byl proronit' ni slova. On dumal ob odinokom, mnogostradal'nom, izmuchennom strashnymi snami, no mezhdu tem takom slavnom sushchestve, kotoroe obmenivalos' s nim myslyami i napravlyalo ego postupki - poroj nastol'ko nezametno, chto on etogo i ne ponimal. Eshche on dumal o tom, kak prosta stala by ego zhizn', esli by ego razum snova stal prinadlezhat' tol'ko emu, za isklyucheniem donorov mnemogramm, no mnemogrammy mozhno bylo steret' kogda ugodno... On dumal o pribytii Koun, kotoraya budet sodrogat'sya ot straha vsyakij raz, kogda mimo nee projdet kakoe-nibud' inoplanetyanskoe strashilishche, o tom, chto ee vizit sulit vozmozhnost' reshit', kak izbavit' gogleskancev ot vidovogo psihoza. No bol'she vsego on dumal ob unikal'noj sposobnosti Koun uderzhivat' ego ot oprometchivyh shagov, uporyadochivat' ego myshlenie, o ee lyuboznatel'nosti i ostorozhnosti, iz-za kotoroj u Konveya voznikalo zhelanie vse proveryat' i pereproveryat' vse, o chem on dumal, chto sobiralsya sdelat'. Ne stanet etogo - i nekomu budet uderzhat' ego ot pospeshnyh vyvodov. On vzdohnul. - Net, - reshitel'no zayavil on. - Pust' vse ostanetsya kak est'. Poslyshalos' mnozhestvo neperevodimyh zvukov. O'Mara, ne migaya, smotrel na Konveya. Tishinu narushil polkovnik Skempton. - YA naschet etoj gogleskanki, - rezko progovoril on. - CHem ee pribytie grozit moemu otdelu? Posle oborudovaniya palaty dlya Zashchitnika i "detskoj" dlya ego otpryska i srochnogo zakaza na protezy dlya hudlarian... - Nikakih osobyh slozhnostej ne vozniknet, polkovnik, - ulybnuvshis', prerval Skemptona Konvej. - Ponadobitsya vsego-navsego nebol'shoe izolirovannoe pomeshchenie s ogranichennym perechnem posetitelej i samoj obychnoj sredoj dlya teplokrovnyh kislorododyshashchih. - Nu, slava Bogu, - s chuvstvom izrek Skempton. - Otnositel'no protezov dlya hudlarian, - vstavil Tornnastor, pokosivshis' odnim glazom na polkovnika, - ih pridetsya zakazat' pobol'she v svyazi s temi operaciyami, chto zadumal Konvej dlya stareyushchih FROB. Ego proekt odobren Glavnym psihologom, i, po vsej vidimosti, ego s entuziazmom vosprinyali vse te hudlariane, s kem dovelos' poobshchat'sya O'Mare. Gospital' pri vsem zhelanii ne smozhet vmestit' vseh zhelayushchih popast' na amputaciyu, tak chto vashemu otdelu ne pridetsya razvorachivat' massovoe proizvodstvo protezov, no... - Spasibo, poradovali, - oblegchenno vzdohnul Skempton. - ...my namerevaemsya naladit' takoe proizvodstvo neposredstvenno na Hudlare, - prodolzhal Tornnastor. - Tam zhe so vremenem budut proizvodit'sya i operacii temi hudlarianami-medikami, kotorye zakonchat obuchenie v gospitale. Na organizaciyu proizvodstva i obucheniya ujdet nekotoroe vremya, Konvej, no ya poruchayu ves' proekt vam i prosil by vas sdelat' ego prioritetnym. Konvej dumal o edinstvennoj osobi FROB, v nastoyashchee vremya stazhirovavshejsya v gospitale, i o tom, chto vskore k etoj medsestre prisoedinyatsya vo mnozhestve drugie ee sorodichi, stol' zhe simpatichnye i druzhelyubnye. A potom on vspomnil o teh mukah ada, kotorye terpeli pacienty v geriatricheskoj palate, kak stradal ih yasnyj razum, zaklyuchennyj v razlagayushcheesya telo, i reshil, chto programma obucheniya hudlarianskih medikov - delo v vysshej stepeni prioritetnoe. - Da, konechno, - skazal on Tornnastoru, posmotrel na O'Maru i dobavil: - Blagodaryu vas. Tornnastor razvel v storony vse chetyre glaza, starayas' ohvatit' vzglyadom srazu vseh prisutstvuyushchih, i izrek: - Davajte poskoree zakonchim nashe zasedanie, daby pristupit' k rabote vmesto togo, chtoby beskonechno govorit' o nej. O'Mara, vy hotite eshche chto-to dobavit'? - Mne ostalos' lish' zavershit' perechen' povyshenij v dolzhnosti i novyh naznachenij, - otozvalsya Glavnyj psiholog. - YA budu kratok. V spiske ostalos' odno imya. V sluchae vashego slovesnogo odobreniya etot specialist budet utverzhden v svoem nyneshnem zvanii i naznachen na dolzhnost' Glavnogo diagnosta Hirurgicheskogo otdeleniya. Tornnastor progulyalsya vzglyadom po chlenam vysokogo sobraniya i, ustavivshis' na O'Maru, rezyumiroval: - V obsuzhdenii net neobhodimosti. Vozrazhenij net. Utverzhdaem. Kogda otzvuchali pozdravleniya i naibolee massivnye diagnosty razoshlis', Konvej eshche dolgo ne mog podnyat'sya iz-za stola - sidel, ne svodya glaz s O'Mary, nadeyas', chto vot-vot opravitsya ot potryaseniya i oshchutit burnuyu radost'. O'Mara pristal'no smotrel na nego - ugryumyj i nepronicaemyj, kak vsegda, i vse-taki bylo chto-to v ego vzglyade, pohozhee na otcovskuyu gordost'. - Neuzheli, - nakonec proveshchilsya Glavnyj psiholog, - kromsaya pacientov napravo i nalevo v poslednie neskol'ko nedel', vy ozhidali chego-to drugogo, a?