anii s nevnyatnym, neslyshnym shumom, kotoryj postepenno nabiral gromkost'. "Tak vot kak eto byvaet! - v otchayanii podumal Lioren. - Vot kak eto byvaet, kogda prosypaetsya i poluchaet tolchok k deyatel'nosti davno dremavshaya sposobnost'!" Primerno takoe oshchushchenie ispytyvaet dolgo bezdejstvovavshaya myshca - bol', onemenie, protest, zhelanie vernut'sya k staromu, udobnomu poryadku veshchej. No vdrug nepriyatnoe oshchushchenie propalo, neslyshimaya burya zvukov v soznanii Liorena utihla i prevratilas' v glubokoe, smirnoe ozero tishiny, nepodvlastnoe gromu i tresku, carivshim v palate. A potom iz tishiny voznikli slova, neproiznesennye slova bezymyannogo sushchestva, chej razum i unikal'nost' lichnosti ne pozvolyali ego sputat' ni s kem drugim. - Ty chuvstvuesh' znachitel'noe volnenie, drug Lioren, - zametil Prilikla. - Zashchitnik kosnulsya tvoego soznaniya? "YA by skazal, - podumal Lioren, - chto Zashchitnik ego chut' ne rastoptal". - Da, - proiznes on vsluh, - kontakt ustanovilsya, no bystro prervalsya. YA popytalsya uluchshit' kontakt i vyskazal predlozhenie... Sushchestvo poprosilo menya navestit' ego v drugoj raz. My mozhem sejchas ujti? Prilikla molcha poletel vperedi Liorena k vyhodu v koridor. I Liorenu ne nuzhno bylo obladat' empaticheskim darom dlya togo, chtoby ponyat', chto cinrusskijca bukval'no snedaet lyubopytstvo. - YA dazhe ne predstavlyal, chto za schitannye mgnoveniya mozhno peredat' takoj ob容m informacii, - s trudom progovoril Lioren. - Slova donosyat znachenie, padaya, slovno kapli, mysli tekut velichestvennoj volnoj, problemy ob座asnyayutsya mgnovenno i vo vseh podrobnostyah. Mne potrebuetsya vremya, chtoby obdumat' vse eto samomu - vse, chto skazalo mne eto udivitel'noe sushchestvo, inache otvety moi ne prozvuchat vnyatno i ubeditel'no. Solgat' telepatu nevozmozhno. - I empatu tozhe, - zametil Prilikla. - Hochesh' otlozhit' svoj vizit k gogleskancam? - Net, - otvetil Lioren. - Moi razdum'ya mogut podozhdat' do vechera. A Koun tozhe budet obshchat'sya so mnoj telepaticheski? Polet Prilikly na neskol'ko mgnovenij utratil ustojchivost'. Pridya v sebya, on skazal: - Ochen' nadeyus', chto ne budet! |mpat poyasnil: vzroslye osobi gogleskancev pol'zovalis' formoj telepatii, predusmatrivayushchej tesnyj fizicheskij kontakt, hotya za isklyucheniem teh sluchaev, kogda voznikala pryamaya ugroza dlya ih zhizni, takovogo kontakta vsemi silami izbegali. Delo tut bylo ne v elementarnoj ksenofobii - oni stradali ne ot nee, a ot patologicheskogo straha, muchavshego ih vsyakij raz, kogda k nim priblizhalos' kakoe-libo krupnoe sushchestvo, a takzhe neznakomye predstaviteli ih zhe vida. Gogleskancy pol'zovalis' horosho razvitoj ustnoj i pis'mennoj rech'yu, pozvolyavshej osushchestvlyat' individual'noe i kollektivnoe obshchenie, neobhodimoe dlya progressa civilizacii. Odnako k slovesnomu kontaktu oni pribegali redko i proizvodili ego na maksimal'nom rasstoyanii. Krome togo, pri obshchenii oni pol'zovalis' bezlichnoj formoj obrashcheniya. Poetomu neudivitel'no, chto uroven' razvitiya gogleskanskoj tehniki ostavlyal zhelat' luchshego. Prichinoj takogo anomal'no robkogo povedeniya byl rasovyj psihoz, uhodivshij kornyami v nezapamyatnye vremena. Prilikla nastojchivo rekomendoval Liorenu s krajnej ostorozhnost'yu priblizhat'sya k gogleskancam. - V protivnom sluchae, - predupredil empat, porhaya okolo dveri v palatu gogleskancev, - ty riskuesh' rasstroit' pacientov i narushit' doverie, ustanovlennoe mezhdu Koun i temi, kto zanimaetsya ee lecheniem. Mne by ne hotelos' vyzyvat' u nee emocional'nyj stress poyavleniem srazu dvoih chuzhakov, poetomu ya ostavlyu vas naedine. Celitel'nica Koun - sushchestvo puglivoe, robkoe, no pri etom ochen' lyubopytnoe. Starajsya razgovarivat' s nej v tret'em lice, drug Lioren, - tak, kak ya tebe posovetoval, i horoshen'ko obdumyvaj kazhduyu frazu. Stenka iz tolstogo prozrachnogo plastika delila palatu na dve ravnyh poloviny. Okoshki dlya peredachi pishchi i distancionnyh manipulyatorov napominali pustuyushchie ramy kartin. Na medicinskoj polovine palaty razmeshchalis' obychnye instrumenty i pribory dlya provedeniya klinicheskih i laboratornyh issledovanij i tri videoekrana. Dva iz nih byli vidny vzrosloj gogleskanke, a tretij predstavlyal soboj dubl' monitora, ustanovlennogo na sestrinskom postu. Ne zhelaya riskovat' - boyas' obidet' Koun razglyadyvaniem ee v upor, - Lioren ustavilsya na ekran monitora. Lioren s pervogo vzglyada opredelil klassifikaciyu gogleskanskoj celitel'nicy - FOKT. Pryamoe oval'noe tulovishche Koun pokryvala gustaya, yarkookrashennaya dlinnaya sherst' i gibkie igly, nekotorye iz kotoryh zakanchivalis' nebol'shimi sharovidnymi podushechkami i sobiralis' v puchki pal'cev - vidimo, prednaznachalis' dlya pol'zovaniya posudoj, orudiyami truda i medicinskimi instrumentami. Lioren razglyadel takzhe chetyre dlinnyh, blednyh stebel'ka, lezhashchih v gustoj shersti, pokryvayushchej cherep gogleskanki, - on uzhe znal, chto eti stebel'ki ispol'zuyutsya pri telepaticheskom kontakte. Golovu Koun obnimal uzkij metallicheskij obruch, na kotorom krepilas' korrektiruyushchaya linza dlya odnogo iz chetyreh, rasstavlennyh cherez ravnye promezhutki vpalyh glaz. Nizhnyaya chast' tulovishcha gogleskanki byla odeta v tolstuyu myshechnuyu yubku, iz-pod kotoroj, kogda Koun dvigalas', vidnelis' chetyre korotkie nogi. Gogleskanka izdavala neperevodimye postanyvaniya - na vzglyad Liorena, to mogla byt' pesnya bez slov, kotoruyu mat' pela svoemu mladencu. Mladenec byl pochti lishen volosyanogo pokrova, odnako v ostal'nom predstavlyal soboyu tochnuyu kopiyu materi. Zvuk, kazalos', ishodil iz ryada nebol'shih, vertikal'no raspolozhennyh otverstij na urovne poyasa gogleskanki. Na zhiloj polovine metallicheskuyu stenu palaty pokryval kakoj-to material, napominavshij temnoe, nepolirovannoe derevo. Vdol' treh vnutrennih sten stoyali nizkie stoliki i siden'ya. Na stenah viseli polochki i puchki aromaticheskih rastenij. Osveshchenie vosproizvodilo oranzhevye otsvety gogleskanskogo solnca, otsvety pronikali v palatu cherez promezhutki mezhdu vetvyami, izobrazhavshimi kryshu. Obitel' gogleskanki byla obustroena nastol'ko blizko k real'nosti, naskol'ko pozvolyali usloviya gospitalya. Sama Koun ni na chto ne zhalovalas', krome vnezapnogo i bystrogo priblizheniya neznakomcev. Itak, pered Liorenom nahodilos' sushchestvo, kotoroe Prilikla opisal kak beskonechno robkoe i truslivoe, no mezhdu tem strashno lyuboznatel'noe. - Budet li razresheno, - progovoril Lioren v predpisannoj emu bezlichnoj manere, - praktikantu Liorenu oznakomit'sya s medicinskimi zapisyami o pacientke-celitel'nice Koun? Praktikantom dvizhet udovletvorenie lyubopytstva, a ne zhelanie provesti medicinskoe obsledovanie. Svoe imya mozhno bylo nazvat' tol'ko raz, vo vremya pervoj vstrechi - tak skazal Prilikla - v celyah identifikacii. Zatem imenem pol'zovat'sya ne rekomendovalos', razve chto pri pis'mennom obshchenii. SHerst' Koun vstrevozhenno vz容roshilas' i neskol'ko mgnovenij stoyala torchkom, iz-za chego kroshechnoe sozdanie na glaz uvelichilos' vdvoe. Oboznachilis' dlinnye ostrokonechnye zhala, dosele pokoivshiesya vnutri skladki v nizhnej chasti tulovishcha. |ti zhala byli edinstvennym oruzhiem, kotorym gogleskancev nadelila priroda, no ih yad vyzyval mgnovennuyu smert' u vseh kislorododyshashchih teplokrovnyh sushchestv. Postanyvanie utihlo. - Oshchushchaetsya oblegchenie po povodu togo, chto gogleskanke ne grozit klinicheskoe obsledovanie ocherednym zhutkim, no imeyushchim dobrye namereniya strashilishchem, - skazala Koun. - Vyrazhaetsya razreshenie. Krome togo, vyrazhaetsya blagodarnost' za vezhlivoe izlozhenie pros'by, tak kak medicinskaya dokumentaciya nahoditsya v otkrytom dostupe. Mozhno li vyskazat' predpolozhenie? - Predpolozheniya budut s radost'yu vyslushany, - otozvalsya Lioren, ochen' udivivshis' smelosti gogleskanki - on takogo sovsem ne ozhidal. Veroyatno, pri slovesnom obshchenii robost' gogleskancev ne proyavlyalas'. - Sushchestva, kotorye poseshchayut etu palatu, neizmenno vezhlivy, - prodolzhala Koun. - I poroj vezhlivost' dazhe meshaet razgovoru. Esli lyubopytstvo praktikanta nosit ne obshchij harakter, a napravleno v otnoshenii chego-libo konkretno, bylo by luchshe, esli by on obratilsya ne k dokumentacii, a neposredstvenno k pacientke. - O da, konechno, - otkliknulsya Lioren. - Spasibo vam... To est' vyrazhaetsya blagodarnost' za okazannoe sodejstvie. Prezhde vsego praktikanta interesuet... - Predpolagaetsya, - perebila ego gogleskanka, - chto praktikant budet zadavat' voprosy i otvechat' na nih. Pacientka yavlyaetsya opytnoj celitel'nicej - po gogleskanskim merkam - i znaet, chto i pacientka, i ee novorozhdennyj zdorovy i zashchishcheny ot vozmozhnosti fizicheski zabolet'. Novorozhdennyj slishkom mal dlya togo, chtoby oshchushchat' chto-libo, krome udovletvoreniya, a pacientkoj vladeet mnozhestvo chuvstv, sil'nejshee iz kotoryh - skuka. Ponyatno li eto praktikantu? - Praktikantu eto ponyatno, - otvetstvoval Lioren i ukazal na razvernutye k gogleskanke ekrany. - I on postaraetsya nemnogo razveyat' eto sostoyanie pacientki. Sushchestvuyut interesnye materialy otnositel'no planet Federacii i ih naseleniya... - Kotoroe predstavlyaet soboj kollekciyu koshmarnyh chudovishch, obitayushchih v perenaselennyh gorodah, - opyat' perebila tarlanina Koun, - ili plotno prizhatyh drug k drugu v neseksual'nom kontakte vnutri nazemnyh transportnyh sredstv. YA videla i drugie, ne menee uzhasayushchie zrelishcha. Koshmary - ne to sredstvo, kotoroe pokazano dlya lecheniya skuki. Esli i nuzhno poluchat' znaniya o vneshne ottalkivayushchih obitatelyah Federacii i ih deyatel'nosti, to hotya by medlenno i postepenno. "Pri takom metode poznaniya, - podumal Lioren, - ne hvatit dazhe groalterrijskoj prodolzhitel'nosti zhizni". - Vozmozhno li praktikantu kak nezvanomu gostyu zadavat' voprosy hozyajke prezhde, chem on dast otvety na ee voprosy? - Snova vyrazhena nenuzhnaya vezhlivost', - otozvalas' Koun, - odnako vyrazhaetsya blagodarnost'. Kakov pervyj vopros praktikanta? "Vse idet gorazdo legche, chem ya ozhidal", - poradovalsya Lioren i skazal: - Praktikantu nuzhna informaciya o gogleskanskoj telepatii, a osobenno - ob organicheskom mehanizme, obespechivayushchem etu funkciyu, i fizicheskih prichinah ee proyavleniya. Interesuyut ego takzhe klinicheskie i sub容ktivnye simptomy, imeyushchie mesto v teh sluchayah, kogda sposobnost' k telepatii narushena. |ti svedeniya mogut okazat'sya poleznymi pri lechenii drugogo pacienta, otnosyashchegosya k vidu, takzhe obladayushchemu tele... - Net! - vskriknula Koun - tak gromko, chto ee malysh nachal proizvodit' nevnyatnye trevozhnye zvuki. SHerst' na tele gogleskanki pripodnyalas', i ona kakim-to obrazom - kakim imenno, Lioren ne razglyadel, - prinyalas' poglazhivat' sherstinki novorozhdennogo. Koun prizhala ditya k sebe poblizhe, i vskore mladenec zatih. - Mne ochen' zhal', - tiho progovoril Lioren. On tak rasstroilsya, chto sovershenno zabyl o bezlichnoj manere vedeniya razgovora. Opomnivshis', on bystro perefraziroval skazannoe: - Oshchushchaetsya bol'noe sozhalenie, i vyskazyvayutsya izvineniya. Namerenij prichinit' obidu ne bylo. Ne luchshe li budet, esli grubyj praktikant udalitsya? - Net, - otvetila gogleskanka - na sej raz spokojno. - Telepatiya i gogleskanskaya drevnyaya istoriya - ochen' delikatnye temy. V proshlom oni obsuzhdalis' s sushchestvami Konveem, Prilikloj i O'Maroj. Vse oni strannye i vneshne uzhasnye, odnako im mozhno doveryat'. No praktikant stranen, pugayushch i pacientke neznakom. Telepaticheskaya funkciya lezhit v oblasti instinkta i pochti ne poddaetsya myslennomu kontrolyu. Ona voznikaet iz-za prisutstviya neznakomcev ili chego-libo eshche, chto predstavlyaetsya gogleskanskomu podsoznaniyu ugrozoj. To est' - dlya vida, stradayushchego otsutstviem fizicheskoj sily, ugrozu predstavlyaet pochti vse. Sposoben li praktikant ponyat' gogleskanskuyu problemu i hranit' spokojstvie? - Ponimanie imeetsya, - nachal bylo Lioren, no Koun tut zhe oborvala ego: - V takom sluchae temu mozhno obsudit'. No tol'ko togda, kogda pacientka uznaet o praktikante dostatochno dlya togo, chtoby, zakryv glaza, smogla by videt' lichnost', zaklyuchennuyu v uzhasayushchej obolochke, i tem samym odolela by instinktivnuyu panicheskuyu reakciyu. - Ponimanie imeetsya, - povtoril Lioren. - Praktikant s gotovnost'yu otvetit na voprosy pacientki. Gogleskanka vstala na korotkie nozhki, otchego stala vyshe na neskol'ko dyujmov, i otoshla v storonku - navernoe, dlya togo, chtoby luchshe rassmotret' nizhnyuyu chast' tela Liorena, skrytuyu odnim iz demonstracionnyh ekranov. Tol'ko posle etogo ona zagovorila. - Pervyj vopros takov. Kem stanet praktikant posle okonchaniya praktiki? - Celitelem razuma, - nemnogo podumav, otvechal Lioren. - Udivleniya ne oshchushchaetsya, - zametila Koun. Glava 19 Voprosy byli mnogochislenny i ostry, no pri etom nastol'ko vezhlivy i bezlichny, chto hotya i napominali dopros, no sovsem ne obizhali. V itoge gogleskanka uznala o Liorene stol'ko, skol'ko on sam o sebe znal. No vse ravno emu pokazalos', chto Koun ne proch' uznat' i pobol'she. Malysh byl ulozhen v kroshechnuyu krovatku u dal'nej steny palaty, a Koun osmelela nastol'ko, chto otvazhilas' priblizit'sya k prozrachnoj stenke. - Tarlanskij praktikant i byvshij celitel' otvetil na mnogo voprosov o sebe, o svoej proshloj i nyneshnej zhizni. Vse eti svedeniya ochen' interesny, hotya slishkom mnogoe ogorchitel'no kak dlya slushatel'nicy, tak i dlya samogo rasskazchika. Oshchushchaetsya sochuvstvie po povodu uzhasnyh sobytij, proisshedshih na Kromzage, vyskazyvaetsya ogorchenie iz-za nesposobnosti gogleskanskoj celitel'nicy nichem pomoch' praktikantu. V to zhe vremya, - prodolzhala Koun, - sozdaetsya takoe vpechatlenie, chto tarlanin, svobodno i bez utajki rasskazyvavshij o takih veshchah, kotorye, kak pravilo, prinyato skryvat', vse zhe chto-to nedogovarivaet. Byli li v proshlom praktikanta eshche bolee uzhasnye sobytiya, chem te, o kotoryh on uzhe rasskazal, i pochemu praktikant ne rasskazyvaet o nih? - Ne bylo nichego, - otozvalsya Lioren gromche, chem namerevalsya, - uzhasnee Kromzaga. - Gogleskanka rada slyshat' eto, - skazala Koun. - Veroyatno, tarlanin opasaetsya, chto ego slova budut peredany drugim i eto vyzovet ego smushchenie? Sleduet opovestit' tarlanina, chto gogleskanskie celiteli ne govoryat o podobnyh veshchah s drugimi, ne zaruchivshis' zaranee razresheniem. Praktikantu ne stoit ob etom bespokoit'sya. Lioren nemnogo pomolchal. On dumal o tom, chto, poka bezzavetno predavalsya iskusstvu celitel'stva, poka derzhal sebya v ramkah zhestkoj samodiscipliny, u nego ne bylo ni vremeni, ni zhelaniya zavodit' druzheskie svyazi. Tol'ko posle tribunala, s teh por kak vsyakie mysli o kar'ere stali kazat'sya emu nelepymi, s teh por kogda zhizn' stala dlya nego velichajshim i zhestochajshim iz nakazanij, drugie sushchestva stali interesovat' ego ne tol'ko v silu ih klinicheskogo sostoyaniya. Nevziraya na strannuyu vneshnost' mnogih iz nih, nevziraya na eshche bolee strannye osobennosti ih myshleniya, on stal dumat' o nekotoryh iz nih, kak o druz'yah. Veroyatno, i eto sushchestvo gotovo bylo stat' eshche odnim drugom Liorena. - Podobnoe pravilo sushchestvuet i u celitelej s drugih planet, - tiho progovoril Lioren, - no mezhdu tem vyrazhaetsya blagodarnost'. Prichina, po kotoroj drugie svedeniya skryvayutsya, takova: sushchestva, kotoryh eto kasaetsya, ne hotyat, chtoby svedeniya razglashalis'. - Vyskazyvaetsya ponimanie, - otkliknulas' Koun. - K praktikantu oshchushchaetsya eshche bol'shee lyubopytstvo. Pozvolilo li emu nemnogo zabyt' o perezhivaniyah, vyzvannyh proisshestviem na Kromzage, to, chto on chasto pereskazyvaet etu istoriyu? Nemnogo pomedliv, Lioren otvetil: - V etom voprose trudno sohranit' ob容ktivnost'. Razum praktikanta rabotaet nad mnozhestvom drugih voprosov, poetomu chastota vozvrata vospominanij umen'shilas', no oni vse zhe prichinyayut praktikantu stradaniya. A teper' praktikant interesuetsya, kto zhe luchshe podkovan v mnogovidovoj psihologii - tarlanin ili gogleskanka? Koun izdala korotkij zvuk, pohozhij na svist. Translyator ego ne perevel. - Praktikant, - skazala ona, - obespechil pacientku svedeniyami, kotorye na vremya pozvolyat ee vstrevozhennomu razumu otvlech'sya ot sobstvennyh trevog. U celitel'nicy takzhe imeyutsya mysli, kotorye ona s radost'yu otbrosila by. Teper' tarlanin-posetitel' uzhe ne predstavlyaetsya celitel'nice strannym i pugayushchim. Dazhe ee temnomu podsoznaniyu on takim ne kazhetsya, a podsoznanie - eto chuvstva i reakcii, no ne myshlenie. Celitel'nica chuvstvuet, chto ona v dolgu pered praktikantom. Teper' ona otvetit na ego voprosy. Lioren vyrazil obezlichennuyu blagodarnost' i vnov' poproboval vysprosit' u gogleskanki svedeniya o simptomah narusheniya deyatel'nosti telepaticheskoj sposobnosti u gogleskancev. No dlya togo, chtoby uyasnit', chto takoe gogleskanskaya telepatiya, nuzhno bylo uznat' o gogleskancah vse. Polozhenie na primitivno razvitoj planete Goglesk yavlyalo soboj pryamuyu protivopolozhnost' tomu, chto nablyudalos' na Groaltere. V Federacii, soglasno obshcheprinyatoj politike, polnyj kontakt s predstavitelyami tehnicheski otstaloj civilizacii schitalsya opasnym. Padaya s nebes na zemlyu takih planet, specialisty Korpusa Monitorov po Kul'turnym Kontaktam nikogda ne mogli byt' uverennymi v tom, chto imenno oni nesut s soboj aborigenam: svidetel'stva tehnicheskogo sovershenstva kak cel', kotoroj mogli by dostich' v budushchem eti dikari, ili zhe razrushitel'nyj kompleks nepolnocennosti. Odnako gogleskancy, nevziraya na otstalost' v oblasti estestvennyh i tochnyh nauk i porazhayushchij vse naselenie rasovyj psihoz, yavlyayushchijsya osnovoj vysheukazannoj otstalosti, po otdel'nosti byli psihologicheski ustojchivy, i vojny na ih planete davnym-davno prekratilis'. Proshche vsego dlya specialistov Korpusa bylo by retirovat'sya i obozvat' gogleskanskuyu problemu nerazreshimoj. Vmesto etogo oni poshli na kompromiss: osnovali na planete nebol'shuyu bazu i zanyalis' nablyudeniyami, dlitel'nymi issledovaniyami i ogranichennymi kontaktami s mestnym naseleniem. Progress lyubogo razumnogo vida zavisit ot rosta urovnya obshcheniya mezhdu individuumami, semejnymi i plemennymi soobshchestvami. Uvy, na Gogleske lyubaya popytka osushchestvit' tesnoe obshchenie zakanchivalas' periodom rezkogo upadka razvitiya, privodila k bessmyslennoj zhazhde razrushenij i naneseniyu tyazhkih telesnyh povrezhdenij. V itoge gogleskancy prevratilis' v rasu individualistov, vstupavshih v blizkij fizicheskij kontakt tol'ko na vremya razmnozheniya i vykarmlivaniya detenyshej. Takoe polozhenie vozniklo v nezapamyatnye vremena, kogda eti sushchestva byli glavnoj pishchej vseh hishchnikov, naselyavshih gogleskanskie okeany. U hrupkih gogleskancev v processe evolyucii poyavilos' oruzhie zashchity i napadeniya - zhala, sposobnye paralizovat' i ubivat' bolee melkih hishchnikov, a takzhe dlinnye vyrosty na cherepe, snabdivshie gogleskancev kontaktnoj telepatiej. Esli gogleskancam ugrozhali krupnye hishchniki, oni soedinyali svoi tela i razumy v kolichestve, neobhodimom dlya togo, chtoby okruzhit' i nejtralizovat' lyubogo vraga, nezavisimo ot ego razmerov. Soglasno dovol'no tumannym svedeniyam, zhestokaya bor'ba za vyzhivanie mezhdu gogleskancami i otlichavshimisya osobym zverstvom okeanicheskimi hishchnikami dlilas' milliony let. V itoge drevnie gogleskancy oderzhali pobedu, no uplatili za nee dorogoj cenoj. Dlya togo chtoby okruzhit' i zakusat' do smerti odnogo iz etih gigantskih hishchnikov, trebovalos' fizicheskoe i telepaticheskoe soedinenie soten drevnih FOKT. Pri kazhdom takom manevre mnozhestvo gogleskancev giblo, razdiralos' na kuski i poedalos'. Muki i agoniya umirayushchih oshchushchalis' kazhdym, kto uchastvoval v telepaticheskom soyuze. V rezul'tate u FOKT razvilsya prirodnyj mehanizm, pozvolyavshij neskol'ko oblegchit' eti stradaniya, sposobnyj umen'shit' oshchushchayushchuyusya pri gruppovoj telepatii bol' za schet vyrabotki bessmyslennoj zhazhdy razrushenij vsego, chto tol'ko popadalos' na glaza, krome, pravda, samih FOKT. I hotya gogleskancy v konce koncov ushli gorazdo dal'she primitivnogo rybolovstva i zemledeliya, no rany, nanesennye ih razumu v doistoricheskie vremena, tak i ne zazhili. Zvukovoj signal vysokoj chastoty, izdavaemyj gogleskancami v mig opasnosti, nel'zya bylo ignorirovat' ni na soznatel'nom, ni na podsoznatel'nom urovne. |tot prizyv k ob容dineniyu vo vse vremena oboznachal edinstvennoe: ugrozu strashnoj opasnosti. I dazhe teper', kogda ugroza mogla byt' tol'ko neznachitel'noj ili voobshche mnimoj, nichego ne izmenilos'. Soedinenie neizbezhno zakanchivalos' tem, chto gogleskancy, obezumev, krushili vse vokrug - zhilishcha, transport, posadki kul'turnyh rastenij, domashnih zhivotnyh, mehanizmy, knigi, proizvedeniya iskusstva, - vse, chto oni byli sposobny sozdat' poodinochke. Vot pochemu nyneshnie gogleskancy ne pozvolyali - za isklyucheniem sluchaev, uzhe upomyanutyh Koun, - nikomu priblizhat'sya k sebe, prikasat'sya i dazhe obrashchat'sya, razve chto v obezlichennoj forme. Sami zhe oni bespomoshchno i, vplot' do nedavnego poseshcheniya Gogleska diagnostom Konveem, beznadezhno srazhalis' s tradiciej, kotoruyu im peredala po nasledstvu evolyuciya. - Konvej namerevaetsya poborot' gogleskanskie rasovye predrassudki, - prodolzhala rasskaz Koun, - za schet togo, chto u roditel'nicy i malysha poyavitsya vozmozhnost' postepenno znakomit'sya s raznoobraznymi formami zhizni - razumnymi, civilizovannymi i yavno ne predstavlyayushchimi opasnosti. Osobenno bol'shie nadezhdy vozlagayutsya na to, chto rebenok-gogleskanec tak privyknet k novoj atmosfere, chto i ego soznanie, i ego podsoznanie sumeyut upravlyat' slepym poryvom, vyzyvavshim ranee panicheskuyu reakciyu i privodyashchim k soedineniyu. Krome togo, v gospitale razrabotany ustrojstva, nastol'ko iskazhayushchie zvuk signala trevogi, chto etot zvuk stanovitsya neuznavaemym, i stimul vklyucheniya reakcii straha i posleduyushchej zhazhdy razrusheniya mozhet ogranichit'sya ramkami odnoj osobi. Sushchestvuet i eshche odno reshenie etoj problemy - ono navernyaka uzhe prishlo na um praktikantu: proizvesti udalenie vyrostov, obespechivayushchih kontaktnuyu telepatiyu, togda soedinenie stanet fizicheski nevozmozhnym. Odnako takoe reshenie ne predstavlyaetsya vernym, tak kak upomyanutye vyrosty neobhodimy dlya samouspokoeniya, a takzhe dlya obucheniya detej. Krome togo, oni nuzhny i dlya togo, chtoby process sparivaniya protekal bolee priyatno. Gogleskancy i tak stradayut ot ogranicheniya v obshchenii i mogut prevratit'sya v emocional'nyh invalidov. Konvej ozhidaet, a my nadeemsya, - zavershila svoyu povest' Koun, - chto podobnyj dvustoronnij podhod k resheniyu problemy pozvolit gogleskancam dostich' uverenno i dostatochno bystro urovnya civilizacii, sootvetstvuyushchego ih razumu. Obychno Lioren s trudom ulavlival vzryvy chuvstv v perevedennoj rechi, odnako na etot raz on ne somnevalsya: razum ego sobesednicy oshchushchaet glubokuyu neuverennost', no ne vyrazhaet etu neuverennost' slovesno. - Praktikant, veroyatno, oshibaetsya, - ostorozhno progovoril Lioren, - no on chuvstvuet, chto gogleskanskaya celitel'nica chem-to ozabochena. Mozhet byt', ona nedovol'na poluchaemym lecheniem? Mozhet byt', ona somnevaetsya v sposobnostyah Konvoya i opravdannosti ego ozhidanij. - Net! - voskliknula Koun. - Vo vremya poseshcheniya Konveem Gogleska imelo mesto kratkovremennoe, sluchajnoe ob容dinenie razumov s diagnostom. Ego sposobnosti i namereniya izvestny i kritike ne podlezhat. Odnako v ego razume bylo polnym-polno drugih razumov - s opytom i myslyami, nastol'ko chuzherodnymi, chto gogleskanke hotelos' izdat' signal bedstviya. Razum Konveya snabdil gogleskanku opredelennymi svedeniyami, i hotya mnogoe poka ostaetsya neponyatnym, odnako yasno, chto chast' razuma diagnosta, dostupnaya ponimaniyu gogleskanki, chrezvychajno mala. Kogda vpervye byli vyskazany somneniya takogo roda, diagnost vyslushal ih i vyrazil uverennost', uteshenie i spokojstvie. Mezhdu tem Konvej mozhet i ne do konca ponimat' nemedicinskie aspekty problemy. On ne mozhet ili ne hochet poverit', chto iz vseh razumnyh vidov, naselyayushchih Federaciyu, odni tol'ko gogleskancy proklyaty i naveki osuzhdeny na samoubijstvennoe varvarstvo toj Vlast'yu, kotoraya pravit Vsem Sushchim. Lioren nekotoroe vremya ne otzyvalsya - on gadal, uzh ne stolknulsya li on snova s zadachej skoree filosofskoj, nezheli klinicheskoj. On ne byl uveren, chto emu, neveruyushchemu tarlaninu, stoit vstupat' v debaty na temu chuzhoj teologii. - No esli imelo mesto telepaticheskoe kasanie, - nakonec zagovoril on, - sledovatel'no, diagnost dolzhen byl uvidet' i pochuvstvovat', chto proishodit v soznanii celitel'nicy, a raz tak, to ee somneniya neobosnovanny. Mezhdu tem praktikant - polnyj nevezha v etoj sfere. Esli celitel'nica zhelaet, praktikant vyslushaet ee somneniya i ne otmahnetsya ot nih. Ranee byli vyskazany opaseniya po povodu togo, chto polozhenie del na Gogleske nikogda ne peremenitsya k luchshemu. Nel'zya li bolee polno izlozhit' prichinu etih opasenij. - Mozhno, - bolee ili menee spokojno otozvalas' Koun. - Opaseniya osnovany na tom, chto odnomu sushchestvu ne pod silu izmenit' techenie evolyucii. Pri kontakte s razumom Konveya, pri postizhenii myslej i verovanij teh sushchestv, kotorye naselyali razum Konveya, stalo yasno, chto polozhenie na Gogleske nenormal'no. Na drugih planetah Federacii takzhe idet bor'ba mezhdu razrushitel'nymi silami okruzhayushchej sredy, instinktivnym, zhivotnym povedeniem - s odnoj storony, i dumayushchimi, druzhelyubnymi sushchestvami - s drugoj. Nekotorye sushchestva nazyvayut takoe polozhenie veshchej nepreryvnoj bitvoj poryadka s haosom, nekotorye - vojnoj Dobra i Zla, drugie - srazheniem Boga s Temnymi Silami. I na vseh etih planetah veryat v to, chto Dobro - poroj putem znachitel'nyh usilij - v konce koncov pobezhdaet. No na Gogleske net Boga. Tam pravit tol'ko drevnij, no po-prezhnemu mogushchestvennyj Demon. Oval'noe tel'ce gogleskanki drozhalo, sherstinki torchali, slovno stebel'ki raznocvetnoj travy, na koncah tonkih zhal nabuhli kapel'ki yada. Koun yavno voochiyu videla obrazy, zapechatlennye v ee rasovoj pamyati, - uzhasnye kartiny, polnye agonii predkov, pogibayushchih v pasti krovozhadnyh hishchnikov. Lioren podumal, chto, esli by gogleskanka sejchas ne upravlyala svoimi instinktami, ona by nepremenno izdala signal trevogi - prizyv k ob容dineniyu. Izdala by, esli by ne znala, chto edinstvennym blizhajshim gogleskancem yavlyaetsya ee sobstvennyj otprysk. Malo-pomalu drozh' Koun unyalas', i kogda ee sherst' i zhala uleglis', ona vnov' zagovorila: - Oshchushchaetsya velikij strah i eshche bolee velikoe otchayanie. Gogleskanke kazhetsya, chto pomoshchi zemlyanina-diagnosta, raspolagayushchego vsemi vozmozhnostyami etogo velikolepnogo gospitalya i dvizhimogo samymi dobrymi namereniyami, etoj pomoshchi nedostatochno dlya togo, chtoby izmenit' sud'bu planety. Esli celitel' dumaet inache, to eto glupyj samoobman. Mezhdu tem vyrazhenie Konveyu etih somnenij bylo by aktom velichajshej neblagodarnosti. Povsyudu v Federacii carit ravnovesie poryadka i haosa, Dobra i Zla, no vse zhe nemyslimo odnoj gogleskanke i ee malyshu izmenit' sud'bu, tradicii, myshlenie i chuvstva naseleniya celoj planety. Lioren zhestom izobrazil nesoglasie, no tut zhe ponyal, chto ego zhestikulyaciya gogleskanke sovershenno neponyatna. - Celitel'nica oshibaetsya, - vozrazil tarlanin. - Est' nemalo sluchaev v istorii mnogih planet, kogda takoe stanovilos' podvlastno otdel'noj lichnosti. Pravda, nuzhno priznat', chto takovaya lichnost' predstavlyala soboj sushchestvo, nadelennoe osobymi chertami, - eto byl velikij Uchitel', vseproshchayushchee sushchestvo ili filosof, i mnogie iz ego posledovatelej verili v to, chto on voplotivshijsya Bog. Veroyatnost' togo, chto celitel'nica i ee ditya s pomoshch'yu Konveya sovershat global'nye peremeny v gogleskanskoj istorii, nevelika, odnako polnost'yu eto ne isklyuchaetsya. Koun izdala korotkij hriplyj zvuk. Translyator ne stal ego perevodit'. - Podobnyh nezasluzhennyh i ekstravagantnyh komplimentov celitel'nica ne poluchala so vremeni, predshestvovavshego ee pervomu sparivaniyu. Bezuslovno, tarlaninu-praktikantu izvestno, chto gogleskanskaya celitel'nica - ne Uchitel' i ne lider, i voobshche ne lichnost', nadelennaya vydayushchimisya kachestvami. Predpolozhenie praktikanta prosto nelepo! - Praktikant znaet, - otozvalsya Lioren, - chto celitel'nica - edinstvennaya predstavitel'nica svoego vida, kotoraya ne poboyalas' vzglyanut' v lico Demona, kotoraya otkazalas' ot rasovyh predrassudkov nastol'ko, chto reshilas' otpravit'sya v Glavnyj Gospital' Sektora - mesto, kishashchee uzhasnymi, no dobrymi strashilishchami, bol'shinstvo iz kotoryh vneshne eshche strashnee Temnogo Duha, pravyashchego pamyat'yu gogleskancev s doistoricheskih vremen. U praktikanta ne vyzyvaet somnenij nalichie u celitel'nicy vydayushchihsya kachestv. Ibo ona, bezuslovno, eti kachestva demonstriruet, - prodolzhal Lioren, ne dav Koun vmeshat'sya, - i pokazyvaet, chto odnoj gogleskanke, kotoraya vsegda boyalas' priblizheniya dazhe sebe podobnyh, vozmozhno ponyat' - a s nakopleniem opyta i pri podklyuchenii sily voli - dazhe podruzhit'sya s sushchestvami iz nochnyh koshmarov, obitayushchimi zdes'. Esli tak, to razve tak uzh neveroyatno, chto gogleskanka sumeet privit' svoi vzglyady i drugim svoim sorodicham? A te so vremenem mogli by rasprostranit' ee uchenie po vsej planete. Togda v konce koncov Temnyj Duh utratit vlast' nad gogleskanskim razumom. - Imenno v eto i verit Konvej, - tiho progovorila Koun. - No razve tak uzh neveroyatno, chto sorodichi gogleskanki podumayut, chto ona soshla s uma, chto oni poboyatsya teh kolossal'nyh peremen, kakie im nuzhno budet prodelat' v tradiciyah i ustoyavshemsya myshlenii? Esli Uchitel' stanet uporstvovat' v nasazhdenii svoego ucheniya, ego mogut prognat', nanesti emu tyazhkie telesnye povrezhdeniya, a to i togo huzhe. - K neschast'yu, - konstatiroval Lioren, - u podobnogo povedeniya imeyutsya precedenty, odnako uchenie tol'ko togda horosho, kogda perezhivaet Uchitelya. A gogleskancy v celom myagki i dobry. Potencial'noj prosvetitel'nice ne stoit boyat'sya i otchaivat'sya. Koun ne otvetila, i Lioren prodolzhil svoyu mysl': - Obshcheprinyataya istina glasit: v lyuboj lechebnice lyuboj bol'noj mozhet najti drugih bol'nyh, kotorye chuvstvuyut sebya gorazdo huzhe, chem on sam. Ot etogo on poluchaet pust' nebol'shoe, no vse zhe uteshenie. To zhe samoe mozhno skazat' i o neschastnyh planetah. Sledovatel'no, celitel'nica oshibaetsya, dumaya, chto tol'ko Goglesk proklyat zlymi silami. Sushchestvuyut kromzagarcy, - prodolzhal Lioren, starayas' sohranyat' spokojstvie, nevziraya na celuyu buryu strashnyh vospominanij, nahlynuvshih na nego pri proiznesenii etogo slova, - kotorye byli osuzhdeny na neskonchaemuyu bolezn' i neskonchaemuyu vojnu - iz-za togo, chto, tol'ko voyuya, oni vremenno izlechivalis' ot bolezni. Sushchestvuyut Zashchitniki Nerozhdennyh, kotorye vsyu svoyu vzrosluyu zhizn' srazhayutsya, ohotyatsya i bessmyslenno ubivayut. V sravnenii s nimi pomerk by Demon Gogleska. Mezhdu tem vnutri etih uzhasnyh zhivyh orudij ubijstva zhivut, hotya i nedolgo, telepaty-Nerozhdennye, chej razum nezhen, chuvstvitelen i vo vseh svoih proyavleniyah civilizovan. Diagnost Tornnastor razreshil kromzagarskuyu problemu, v osnove kotoroj lezhali endokrinnye mehanizmy, i teper' ostavshiesya v zhivyh obitateli Kromzaga ne budut bol'she obrecheny na beskonechnuyu vojnu, opostylevshuyu im samim. Diagnost Konvej vzyal na sebya otvetstvennost' za osvobozhdenie Zashchitnikov Nerozhdennyh iz kapkana, postavlennogo evolyuciej, no vsem kazhetsya, chto kak raz gogleskanskuyu problemu budet razreshit' legche, chem... - Vysheukazannye problemy uzhe obsuzhdalis', - neterpelivo perebila Liorena Koun, i ee svistyashchij golos po mere razgovora stal vyshe. - Ih resheniya, kakimi by slozhnymi oni ni byli, kasayutsya medicinskih ili hirurgicheskih sostoyanij, poddayushchihsya fizicheskomu lecheniyu. Na Gogleske vse inache. U nashej problemy net fizicheskogo resheniya. Rech' idet o vazhnejshem komponente nasledstvennosti, pozvolivshem vyzhit' celomu vidu s doistoricheskih vremen. |tot komponent nel'zya likvidirovat'. Zlo, tolkayushchee rasu na razrushenie i soznatel'noe odinochestvo, bylo, est' i budet. Na Gogleske nikogda ne budet Boga, tam budet tol'ko Demon. - I vse zhe, - uporstvoval Lioren, - celitel'nica mozhet zabluzhdat'sya. Praktikant v rasteryannosti. On ne ponimaet, ne obizhaet li on celitel'nicu svoim polnym nevezhestvom v voprosah religioznyh verovanij gogleskancev... - Oshchushchaetsya razdrazhenie, - otmetila Koun, - odnako celitel'nica ne obizhena. Mgnovenie-drugoe Lioren otchayanno pytalsya vspomnit' i uporyadochit' svedeniya, ne tak davno poluchennye im ot bibliotechnogo komp'yutera. - V Federacii, - nachal on, - shiroko rasprostraneny ubezhdeniya na tot schet, chto tam, gde sushchestvuet Zlo, tam nepremenno est' i Dobro, chto d'yavola bez Boga ne byvaet. Boga pochitayut vseznayushchim, vsemogushchim, no vmeste s tem miloserdnym sverhsushchestvom i sozdatelem vsego sushchego. Schitaetsya, chto on prisutstvuet srazu i vezde, no pri etom nevidim. Esli na Gogleske proyavlyaetsya tol'ko Demon, eto ne znachit, chto tam net Boga: vse verovaniya, nezavisimo ot togo, kakie vidy ih ispoveduyut, utverzhdayut - Boga nado iskat' v sebe. Gogleskancy borolis' so svoim Demonom, - prodolzhal svoyu mysl' Lioren, - s teh samyh por, kak u nih zarodilsya razum. Poroj v etoj bor'be oni teryali kuda bol'she, chem priobretali. Ochen' mozhet byt', chto Demon u vas vsego odin, no est' mnogo takih, kto, sam togo ne znaya, nosit Boga v sebe. - Vot i Konvej tak govorit, - priznalas' Koun. - No diagnost operiruet ponyatiyami sovremennoj medicinskoj nauki i nastoyatel'no sovetuet celitel'nice obzavestis' opytom v psihologicheskih disciplinah. A praktikant-dobrozhelatel' sposoben poverit' v Boga, ili nashego Demona, ili v lyuboe inoe sverh容stestvennoe sushchestvo? - Veroyatno, sposoben, - uklonchivo otvetil Lioren. - No nesmotrya na eto, nesmotrya na ego verovaniya, on gotov okazyvat' celitel'nice lyubuyu pomoshch' i podderzhku. Koun molchala tak dolgo, chto Lioren podumal, chto besede konec. Kakovo zhe bylo ego izumlenie, kogda gogleskanka zagovorila. - Podderzhka byla by bolee polnoj, - zayavila Koun, - esli by tarlanin rasskazal o svoih verovaniyah. - Tarlanin, - ostorozhno nachal Lioren, - znaet o mnogih razlichnyh verovaniyah, odnako eti znaniya priobreteny ne tak davno. Oni daleki ot polnoty i tochnosti. Krome togo, v processe izucheniya sootvetstvuyushchih materialov tarlanin obnaruzhil, chto podobnye ubezhdeniya, esli ih priderzhivat'sya vser'ez, - eto delo very, kotoraya ne menyaetsya pod vozdejstviem logiki. Priverzhency odnoj very krajne obidchivo vosprinimayut drugie verovaniya. Tarlanin ne zhelaet nanesti obidu i ne imeet prava kak-to vliyat' na chuzhie ubezhdeniya. Po etoj prichine on by predpochel, chtoby gogleskanskaya celitel'nica pervoj rasskazala o svoih verovaniyah. Srazu stalo yasno, chto Koun sil'no vstrevozhilas', hotya Lioren i ne ponimal, v chem sut' problemy. V etoj sfere davat' sovety on mog lish' naobum. - Tarlanin, - zametila Koun, - opasliv i ostorozhen. - Gogleskanka, - ehom otkliknulsya Lioren, - sovershenno prava. Oba zamolchali. Koun ne vyderzhala pervoj. - Ochen' horosho. Gogleskanka napugana, ona v otchayanii, ona serditsya na Demona, obitayushchego v soznanii ee sorodichej i nepreryvno svyazyvayushchego ih cepyami dikarstva. Gogleskanka predpochitaet umolchat' o nematerialisticheskih dovodah, kotorye ee sorodichi privodyat v podderzhku svoih ubezhdenij, poskol'ku gogleskanka, buduchi celitel'nicej, somnevaetsya v effektivnosti nemedikamentoznoj terapii. Ona snova sprashivaet, v kakogo Boga veryat tarlane? Oni veryat v velikogo, vsevedushchego i vsemogushchego sozdatelya? - Koun sypala vopros za voprosom, ne davaya Liorenu otvetit'. - V togo, kto pozvolyaet sushchestvovat' boli i nespravedlivosti ili ravnodushen k nim? Ili eto Bog, kotoryj nasylaet nezasluzhennye nakazaniya na nekotorye vidy, blagoslovlyaya pri etom bol'shinstvo drugih vidov mirom i schast'em? Est' li u etogo bozhestva dobrye ili dazhe bozhestvennye prichiny pozvolyat' sluchat'sya takim uzhasnym sobytiyam, kak te, kotorye proizoshli na Kromzage, rasstavlyat' evolyucionnye lovushki, skovyvayushchie Zashchitnikov Nerozhdennyh, obrekat' na bessmyslennuyu zhestokost' gogleskancev? Kakoj drevnij greh zasluzhil takoe nakazanie? Est' li u etogo Boga razumnye i eticheskie prichiny dlya takogo vopiyushche glupogo i amoral'nogo povedeniya, i esli est', to ne budet li tarlanin tak dobr ukazat' gogleskanke, chto eto za prichiny? Tarlanin etih prichin ukazat' ne mog. "On ne mozhet, - dumal Lioren, - potomu chto on takoj zhe neveruyushchij, kak vy". No instinktivno Lioren dogadyvalsya, chto ne takogo otveta zhdet ot nego Koun. Esli by ona na samom dele byla neveruyushchej, ona by ne obizhalas' tak strastno na Boga, v kotorogo ne verila. Pora bylo iskat' nuzhnye otvety. Glava 20 - Kak uzhe ukazyvalos', - spokojno progovoril Lioren, - tarlanin budet soobshchat' svedeniya, no ne budet pytat'sya vliyat' na verovaniya sobesednicy. U religij, ispoveduemyh na bol'shinstve planet Federacii, tak zhe kak i u bogov, pochitaemyh posledovatelyami etih religij, mnogo obshchego. Bog dlya nih - vsevedushchij, vsemogushchij i vezdesushchij Sozdatel' Vsego Sushchego, kak uzhe govorilos' ranee. Krome togo, veryat, chto on spravedliv, miloserden, dobr, chto on zabotitsya o schast'e vseh sozdannyh im razumnyh sushchestv, chto on sposoben prostit' im sovershennye imi prostupki. Povsemestno rasprostranena vera v to, chto tam, gde sushchestvuet Bog, sushchestvuet i d'yavol, libo nekoe Zlo v vide ne tak horosho opisannogo sushchestva, postoyanno pytayushchegosya meshat' deyaniyam Boga, starayushchegosya zastavit' ego sozdaniya vesti sebya, slovno vedomye instinktami zhivotnye. Odnako razumnye sushchestva ponimayut, chto oni - nikakie ne zhivotnye. V kazhdom dumayushchem sushchestve proishodit postoyannaya bor'ba Dobra i Zla, plohogo i horoshego. Poroj kazhetsya, budto by d'yavol - ili, inache govorya, sklonnost' k zhivotnomu povedeniyu, prisutstvuyushchaya v toj ili inoj mere u vseh razumnyh sushchestv, pobezhdaet i chto Bogu do etogo net nikakogo dela. Mezhdu tem dazhe na Gogleske Dobro stalo delat' pervye, puskaj dazhe samye robkie shagi k pobede nad Zlom. Bud' eto ne tak, gogleskanskaya celitel'nica ne nahodilas' by zdes' i ne sledovala by nastavleniyam po pol'zovaniyu iskazhatelyami zvuka. Ved' govoritsya, chto Bog pomogaet dazhe tem, kto v nego ne verit... - I nakazyvaet teh, kto verit v nego, - perebila tarlanina Koun. - Vopros ostaetsya voprosom. Kak tarlanin ob座asnyaet miloserdie Boga, pozvolyayushchego sushchestvovat' proyavleniyam massovoj zhestokosti? Otveta u Liorena ne bylo, poetomu on prosto proignoriroval vopros. - CHasto govoryat, chto ubezhdenie v sushchestvovanii Boga - eto iz oblasti chistoj very i ne nuzhdaetsya ni v kakih fizicheskih dokazatel'stvah, ne zavisit ot urovnya razvitiya razuma samogo veruyushchego. Govoryat, budto by v teh sluchayah, kogda uma malovato, vera sil'nee. Iz etogo nekotorye delayut vyvod, budto by tol'ko glupye sushchestva sposobny verit' v metafizicheskoe, v sverh容stestvennoe, v zhizn' posle fizicheskoj smerti, a bolee razvitye v umstvennom otnoshenii sushchestva yakoby vo vsem razbirayutsya luchshe i veryat tol'ko v sebya, v fizicheskuyu real'nost', s kotoroj stalkivayutsya v povsednevnoj zhizni, i v svoyu sposobnost' izmenyat' etu real'nost' sebe na pol'zu. Prichem slozhnost' etoj samoj okruzhayushchej real'nosti, nachinaya s galaktik, stremyashchihsya k beskonechnosti, i konchaya ne menee slozhnymi mikrovselennymi, iz kotoryh eti galaktiki stroyatsya, poluchaet nauchnye ob座asneniya, predstavlyayushchie soboj ne bolee chem umstvennye dogadki, kotorye mozhno perekraivat' beskonechno. Naibolee neubeditel'nymi iz podobnyh ob座asnenij yavlyayutsya te, kotorye kasayutsya sushchestv, zarodivshihsya v oblasti mezhdu -i mikrokosmom, sushchestv, dumayushchih i znayushchih, sushchestv, obdumyvayushchih svoi poznaniya i pytayushchihsya ne tol'ko ponyat' to celoe, chast'yu kotorogo oni yavlyayutsya, no i izmenit' eto celoe, sdelat' ego luchshe. Nemnogie prosveshchennye iz chisla dumayushchih polagayut, chto vernyj put' sostoit v tom, chtoby horosho otnosit'sya drug k drugu, sotrudnichat' po otdel'nosti, mezhdunarodno, sotrudnichat' s drugimi planetami s tem, chtoby dlya vozmozhno bol'shego chisla sushchestv nastali mir, radost', chtoby procvetali nauka i kul'tura. Mnenie lyubogo sushchestva ili gruppy sushchestv, soprotivlyayushchihsya etomu processu, rassmatrivaetsya kak nevernoe, oshibochnoe. Odnako dlya bol'shinstva takih