sparivat' vashi soobrazheniya, - otozvalsya ya. - Po-vidimomu, nash obmen mneniyami, v obshchih chertah, zavershen. Sejchas syuda vojdet moj sekretar', proshu vas, ne nuzhno ee smushchat'. I ya nazhal knopku zvonka na svoem stole. Ego replika "pod zanaves" prozvuchala dovol'no bespomoshchno: - My eshche pogovorim. YA slov na veter ne brosayu. - Ne spotknites', tam porog, - skazal ya. Dver' zakrylas'. Nervy moi byli natyanuty, ya ves' drozhal ot vozbuzhdeniya, no ya torzhestvoval. YA chuvstvoval, chto oderzhal verh, chto ya i dal'she s nim spravlyus'. Ne isklyucheno, chto on pustit v hod oruzhie. U nego, veroyatno, est' revol'ver. Tol'ko nado sperva eshche vysledit' menya, podsterech', nabrat'sya hrabrosti... Desyat' shansov protiv odnogo, chto na eto ego ne hvatit, desyat' protiv odnogo, chto on promahnetsya. |to slaboe, podergivayushcheesya lichiko, eti drozhashchie ruki... Budet palit' koe-kak, ne celyas', ran'she vremeni. A esli i popadet, vse shansy za to, chto tol'ko legko ranit. Togda ya budu nastaivat' na svoej versii. Milli, veroyatno, budet rasstroena na pervyh porah, no s neyu ya kak-nibud' ulazhu. Dolgo eshche sidel ya tak, obdumyvaya, prikidyvaya, razbirayas' v polozhenii veshchej. I chem bol'she ya razmyshlyal, tem bol'she mne nravilas' zanyataya mnoyu poziciya. Bylo uzhe dva chasa, kogda ya - s bol'shim opozdaniem - otpravilsya v klub zavtrakat'. YA zakazal sebe polbutylki shampanskogo: segodnya ne greh bylo i kutnut'... Do poslednej minuty ya ne veril, chto Samner sposoben menya zastrelit'. Do toj samoj minuty, poka on vse-taki ne zastrelil menya. On podstereg menya vse v tom zhe pereulochke, vedushchem vo dvor Sanderstoun-Hausa, kogda ya vozvrashchalsya na sluzhbu posle zavtraka. So vremeni nashego stolknoveniya proshla rovno nedelya, ya uzh nachal nadeyat'sya, chto on primirilsya so svoim porazheniem. Samner uspel uzhe gde-to vypit', i pri vide ego raskrasnevshejsya fizionomii, poluraz®yarennoj, polutruslivoj, u menya mgnovenno mel'knulo predchuvstvie togo, chto mozhet proizojti. Pomnyu, ya eshche podumal: esli chto-nibud' sluchitsya, nado dat' emu bezhat', inache on vse razboltaet posle moej smerti. No dazhe togda ya ne veril po-nastoyashchemu, chto u nego hvatit duhu menya ubit'. YA i sejchas ne veryu. On vystrelil prosto iz-za togo, chto poteryal sposobnost' rasschityvat' svoi dvizheniya. Revol'vera on ne vynimal, poka ya ne poravnyalsya s nim. - Nu, - progovoril on, - teper' ne ujdesh'. Gde moya zhena? - I tut, kogda ya okazalsya v yarde ot nego, on vyhvatil revol'ver. Ne pomnyu, chto ya otvetil. Kazhetsya: "Nu-ka uberite" - ili chto-to v etom rode. I sdelal nechayannoe dvizhenie. Vidimo, Samneru pokazalos', chto ya hochu ego obezoruzhit', potomu chto v to zhe mgnovenie razdalsya vystrel - mne on pokazalsya ochen' gromkim, - i ya pochuvstvoval, kak menya slovno udarili nogoj v poyasnicu. Revol'ver byl iz teh, chto avtomaticheski strelyayut vse vremya, poka nazhat spusk. On vypustil eshche dve puli; odna popala mne v nogu i razdrobila koleno. - Proklyataya shtuka! - vzvizgnul Samner, shvyryaya pistolet na zemlyu, slovno tot uzhalil ego. YA poshatnulsya. - Spasajsya, ty, bolvan! - kriknul ya. - Begi... - Menya kachnulo na nego, i ego perekoshennoe ot straha lico vdrug ochutilos' ryadom s moim. On ottolknul menya; ya uvidel, padaya, kak on rvanulsya mimo i brosilsya bezhat' v storonu ulicy. Navernoe, upav, ya perekatilsya na spinu v polusidyachee polozhenie, potomu chto otchetlivo zapomnil, kak Samner, tochno napugannyj zayac, ulepetyvaet po pereulku i ischezaet na Tottenhem Kort-roud. Vot v prosvete, gde konchaetsya pereulok, proplyl furgon, za nim avtobus, tochno i ne bylo etih oglushivshih menya vystrelov. Vot tak zhe bezuchastno pokazalas' i skrylas' devushka, potom muzhchina... Ushel! Ah ty, goremychnaya dushonka! YA otnyal tvoyu Hetti! A teper'... Soznanie moe rabotalo chetko i yasno. To mesto, kuda voshla pulya, onemelo, no boli ya ne oshchushchal. Menya bol'she zanimalo razdroblennoe koleno. CHto za mesivo! Lohmot'ya shtaniny, kloch'ya aloj massy, malen'kaya rozovataya shtuchka s ostrymi krayami - dolzhno byt', konec kosti... Durackij vid. Vokrug otkuda-to voznikli lyudi. CHto oni govoryat... |to oni nabezhali s nashego dvora ili iz pivnoj. YA prinyal mgnovennoe reshenie. - Pistolet. Razryadilsya u menya v ruke. - YA zakryl glaza. "Bol'nica", - trevozhno proneslos' v soznanii. - Tut blizko moj dom. Ridzhent-park, CHester-Terras. Vosem'. Tuda - pozhalujsta. YA slyshal, kak povtorili moj adres. Vot golos privratnika Sanderstoun-Hausa. - Da, verno. Mister Mortimer Smit. Mogu ya chem-nibud' pomoch', mister Smit? CHto bylo dal'she, ya pomnyu lish' v obshchih chertah. Kogda menya tronuli s mesta, poyavilas' bol'. Ochevidno, ya izo vseh sil zastavlyal sebya sosredotochit'sya na tom, chto govorit' i kak sebya vesti. Ostal'noe proshlo mimo, ne ostaviv chetkogo sleda v pamyati. Kazhetsya, ya raza dva teryal soznanie. Kakim-to obrazom vo vsem etom prinimal uchastie N'yuberri. Po-moemu, on otvez menya domoj na svoem avtomobile. On sprosil - eto ya kak raz pomnyu ochen' yasno: - Kak eto proizoshlo? - Pistolet razryadilsya v ruke, - otvetil ya. Zato odna mysl' voshla v moe soznanie prochno: chto by ni sluchilos', on ne dolzhen popast' na viselicu, etot zhalkij, bezmozglyj, zatravlennyj prohodimec Samner. CHto by ni sluchilos' - nel'zya, chtoby vsplyla istoriya s Hetti. Esli ona raskroetsya, Milli podumaet tol'ko odno: chto ya izmenyal ej i poetomu Samner menya ubil. S Hetti teper' vse v poryadke. O Hetti mne bol'she bespokoit'sya nechego. Nado dumat' o Milli i o Samnere. Strannaya veshch': s toj samoj sekundy, kak on vystrelil, ya pochemu-to uzhe znal, chto ranen smertel'no. Vot polnoe trevogi lico Milli. YA sobral vse sily. - Neschastnyj sluchaj, - skazal ya ej. - Revol'ver vystrelil u menya v ruke. Vot i moya krovat'. Srezayut odezhdu. K kolenu prilipla tkan'. Novyj seryj kostyum, a ya rasschityval, chto on prosluzhit vse leto... Voznikli dve neznakomye figury. Navernoe, vrachi. SHepchutsya. Odin zakatal rukava. ZHirnye rozovye ruki. Gubki, taz. Zvonkoe bul'kan'e vody. Protknuli chem-to. Opyat'. A, d'yavol! Kak bol'no! Potom chto-to zhguchee. K chemu? V etom tele, kotoroe oni kolyut i shchupayut, - ya. YA vse o nem znayu. I ya uveren, chto eto konec. Snova Milli. - Horoshaya moya, - shepchu ya. - Dorogaya... - I ee gorestnoe, zaplakannoe lico siyaet lyubov'yu, sklonyayas' ko mne. Milli! Kakoj ona molodec! Sud'ba vsegda byla ne ochen'-to zh nej spravedliva... Fanni... Poehal za neyu N'yuberri? Vo vsyakom sluchae, on kuda-to ischez. Ona nichego ne skazhet pro Hetti. Na nee mozhno polozhit'sya, kak na... chto? Kak eto... Polozhit'sya, kak na... chto-to. Milye, bednye lyudi! Kak oni vse vspoloshilis'. Prosto pozor radovat'sya, chto ya uhozhu ot vsego etogo. Da, ya byl rad. |tot vystrel slovno razbil okno v dushnoj komnate. Sejchas mne hotelos' eshche tol'ko odnogo: ostavit' dobrye, svetlye vospominaniya tem neschastnym, kotorye perezhivut menya; tem, kto, byt' mozhet, obrechen eshche dolgie gody tomit'sya v mire haosa i sumbura. ZHizn'! CHto eto byl za dikij klubok nelepejshih oshibok! Horosho hot', chto ne pridetsya teper' dozhit' do starosti... |to eshche chto za vtorzhenie? Kakie-to lichnosti vyhodyat iz tualetnoj komnaty. Policejskij inspektor v forme. Drugoj - v shtatskom. Tozhe iz policii, po vsemu vidno. Nu - teper' derzhis', nastal moment. Golova yasnaya - vpolne. Nado sledit' za kazhdym slovom. Esli chto-nibud' ne zahochu otvetit', mozhno zakryt' glaza, i vse. - Vnutrennee krovoizliyanie, - skazal kto-to. Inspektor prisel na krovat' - nu i tusha! Nachal zadavat' voprosy. Interesno, uspel kto-nibud' zametit' Samnera? Samnera, kotoryj ulepetyval, tochno ispugannyj zayac. Pridetsya risknut'. - Pistolet. Vystrelil v ruke, - skazal ya. CHto on govorit? Davno li u menya revol'ver? - Kupil segodnya v pereryve na zavtrak. Kazhetsya, on sprosil - zachem. Da. - Pouprazhnyat'sya. CHtoby ne razuchit'sya strelyat'. Gde? Emu nado znat', gde. - Hajberi. - V kakoj chasti Hajberi? Hotyat raznyuhat', otkuda revol'ver. Ne goditsya. Poigraem v zhmurki s gospodinom inspektorom. - Okolo Hajberi. - Znachit, ne v samom, a okolo? Sdelayu vid, chto putayutsya mysli i ploho soobrazhayu. - Da... Gde-to tam, - tumanno otozvalsya ya. - Zakladnaya lavka? Luchshe ne otvechat'. Potom - kak by cherez silu: - Lavochka... mal... - Nevykuplennyj zaklad? Na eto ya nichego ne otvetil. Horosho by dobavit' eshche odin shtrih k pochti gotovoj kartine. YA zagovoril vozmushchenno i slabo: - YA dumal, on ne zaryazhen. Otkuda ya znal... chto zaryazhen? Kakoe pravo imeyut... prodavat' zaryazhennyj pistolet? YA tol'ko hotel posmotret'... YA zamolchal na poluslove, prikidyvayas'. CHto vpal v iznemozhenie. Potom ponyal, chto ne prikidyvayus', CHto ya v samom dele iznemog. Ah, chert! Net, vydohsya, tochka. YA padal, ya letel vniz, iz etoj spal'ni, ot etoj gorstochki lyudej. Vot oni umen'shayutsya, tuskneyut, bleknut... Eshche chto-nibud' nado skazat'? Pust', vse ravno. Pozdno. YA pogruzhayus', provalivayus' v son, takoj glubokij, bezdonnyj... Gde-to vdali ostalas' malen'kaya komnatka, krohotnye figurki lyudej. - Othodit... - tonen'ko skazal kto-to. YA na mgnovenie prishel v sebya. Poslyshalsya shoroh plat'ya: ko mne podhodila Milli... A potom... potom ya uslyshal vnov' golos Hetti i otkryl glaza. I ya uvidel prelestnuyu luzhajku, gory i Hetti, kotoraya sklonilas' nado mnoj. Tol'ko teper' eto byla moya milaya Sanrej, vladychica moej zhizni. Solnce zalivalo nas svetom, lozhilos' na ee lico. YA potyanulsya - u menya slegka zatekla spina i nelovko podvernulos' koleno... - I ya skazala: "Prosnis'!" - i vstryahnula tebya za plecho, - zakonchila Sanrej. - Tut podoshli my s Fajrflaj, - podhvatil Rejdiant. - I eshche posmeyalis' nad toboj. - A ty skazal: "Znachit, drugaya zhizn' vse-taki sushchestvuet", - dobavila Fajrflaj. - Podumajte, i eto tol'ko son... Da, eto zamechatel'nyj rasskaz, Sarnak. I znaesh', ty vse-taki zastavil menya poverit', chto eto byl'. - No ved' tak ono i est', - skazal Sarnak. - Vchera ya byl Garri Mortimerom Smitom. YA ubezhden v etom ne men'she, chem v tom, chto segodnya, zdes', ya - Sarnak. |PILOG Hozyain gostinicy poshevelil dogorayushchie polen'ya, i oni vspyhnuli v poslednij raz. - YA tozhe, - proiznes on s glubochajshim ubezhdeniem. - |ta istoriya - pravda. - No kak eto mozhet byt'? - sprosila Uillou. - YA by skorej poveril, chto eto pravda, - zametil Rejdiant, - esli b Sarnak ne vvel v svoj rasskaz Sanrej pod vidom Hetti. S kazhdym slovom Hetti stanovilas' vse bol'she pohozha na ego miluyu podrugu i nakonec sovsem rastvorilas' v nej. - No esli Smit - kak by proobraz Sarnaka, - vozrazila Starlajt, - estestvenno, chto on otdal svoyu lyubov' proobrazu Sanrej! - Nu horosho, a kak zhe byt' s drugimi? - nastaivala Uillou. - Uznal ty v nih kogo-nibud' iz vashih blizkih? Est', skazhem, v nashem mire Fanni? Ili Matil'da Gud i bratec |rnst? A mat' Sarnaka - byla ona pohozha na Martu Smit? - I vse zhe, - vesko skazal hozyain, - eta istoriya ne son. |to - vospominanie, vsporhnuvshee iz glubokoj t'my zabveniya i zaletevshee v rodstvennyj mozg. - Ved' chto takoe lichnost'? - stal rassuzhdat' vsluh Sarnak. - Lichnost' neotdelima ot pamyati. Esli vospominaniya Garri Mortimera Smita zhivy v moem mozgu, stalo byt', ya i est' Smit. YA tak zhe uveren v tom, chto dve tysyachi let nazad byl Smitom, kak chto segodnya utrom ya Sarnak. U menya i prezhde inoj raz byvalo vo sne takoe chuvstvo, budto ya zhivu ch'ej-to zabytoj zhizn'yu. Vam ne sluchalos' ispytyvat' nechto podobnoe? - Mne, naprimer, - zayavil Rejdiant, - prisnilos' na dnyah, chto ya pantera. YA povadilsya sovershat' nabegi na odnu dereven'ku, gde vozle hizhin igrali golye rebyatishki i begali psy, - ochen' vkusnye pesiki... Tri goda na menya ohotilis', ranili pyat' raz i uzh potom tol'ko zastrelili. Otlichno pomnyu, kak ya zagryz kakuyu-to starushku, sobiravshuyu hvorost, i spryatal chast' trupa pod kornyami dereva, chtoby prikonchit' nazavtra. Ochen' byl zhivoj son. I nichego strashnogo vo vsem etom ya ne videl, kogda on mne snilsya. Pravda, eto byl ne takoj yasnyj i posledovatel'nyj son, kak tvoj. YAsnost' i posledovatel'nost' nesvojstvenny mozgu pantery; vspyshki interesa peremezhayutsya v nem s periodami apatii i polnogo zabveniya. - A kogda deti vidyat strashnye sny? - sprosila Starlajt. - To oni popadayut v dremuchie lesa, gde ryskayut hishchnye zveri; to kto-to dolgo gonitsya za nimi, i im edva udaetsya spastis'... Byt' mozhet, eto v ih mozgu ozhivayut vospominaniya kakih-to davno ischeznuvshih sushchestv? CHto znaem my o prirode pamyati, pomimo togo, chto ona yavlyaetsya funkciej mozga? CHto znaem ob otnosheniyah mezhdu soznaniem i materiej, soznaniem i energiej? CHetyre tysyacheletiya lyudi lomayut sebe nad etim golovy, no i segodnya izvestno ne bolee togo, chto znali eshche v Afinah, kogda uchil Platon i tvoril Aristotel'. Da, razvivayutsya nauki, i rastet mogushchestvo cheloveka, no tol'ko v strogih ramkah: ot rozhdeniya do smerti. My mozhem podchinit' sebe i vremya i prostranstvo, no odnu tajnu my ne postignem nikogda: chto my takoe, otchego nam dano byt' materiej, nadelennoj chuvstvom i volej... Nam s bratom mnogo prihoditsya rabotat' s zhivotnymi, i ya vse bol'she ubezhdayus': oni - to zhe, chto i ya. ZHivotnoe - instrument s dvadcat'yu strunami, a chelovek - s desyatkom tysyach, no eto odin i tot zhe instrument; odno i to zhe zastavlyaet zvuchat' nashi struny; to, chto ubivaet zhivotnyh, smertel'no i dlya nas. ZHizn' i smert' zaklyucheny vnutri nevidimoj sfery, kotoraya vechno sluzhit nam predelom. ZHizn' ne v silah prorvat'sya za etot rubezh; smert' - vol'na. CHto takoe vospominaniya, my skazat' ne mozhem. I pochemu by mne ne verit', chto posle nashej smerti oni unosyatsya, podobno setochkam osennej pautiny, vitayut nevedomo gde i mogut vernut'sya rano ili pozdno, spletayas' s takimi zhe letuchimi pautinkami? Kto vzyalsya by protivorechit' mne? Byt' mozhet, zhizn' s samogo svoego vozniknoveniya vpletaet nitochki v tkan' vospominanij. Vozmozhno, net takoj pushinki v proshlom, kotoraya by ne ostavila vospominanij o sebe - i oni zdes', oni nas okruzhayut! Kogda-nibud' - kak znat' - lyudi nauchatsya lovit' eti zabytye pautinki, spletat' ih niti voedino, poka ne vosstanovyat tkan' minuvshego i zhizn' ne yavitsya pred nimi cel'noj, edinoj. Togda tol'ko, pozhaluj, i razob'etsya nevidimaya sfera... Vprochem, kak by to ni bylo, chem by ni ob®yasnyalis' podobnye yavleniya, ya vsej dushoj gotova verit', chto Sarnak dejstvitel'no - i bez vsyakih chudes - pronik v nedra vospominanij nevydumannogo cheloveka, kotoryj zhil i stradal dve tysyachi let nazad. YA veryu, potomu chto rasskaz ego polon zhiznennoj pravdy. S nachala i do konca ya chuvstvovala: o chem by nam ni vzdumalos' sprosit' v lyuboj moment - kakie pugovicy byli na ego pidzhake, kakova glubina stochnoj kanavy u kraya trotuara, pochem on pokupal sigarety, - nemedlenno posleduet otvet, uverennyj i tochnyj, kakogo nam ne dal by ni odin istorik. - YA tozhe veryu, - skazala Sanrej. - Sama ya ne pomnyu, chtob ya byla Hetti, no etot Smit... Vo vseh ego slovah i postupkah, dazhe samyh surovyh i cherstvyh, ya uznayu Sarnaka. YA ni minuty ne somnevayus', chto Sarnak prozhil etu zhizn' na samom dele. - No eta zhestokost'! - voskliknula Fajrflaj. - |ta beschelovechnost'! Toska i bol' v kazhdom serdce! - Tak, mozhet byt', eto vsego lish' son, - uporstvovala Uillou. - YA dumayu sejchas dazhe ne o varvarstve, - prodolzhala Fajrflaj. - Da, vojny, bolezni, izlomannye, ukorochennye zhizni, urodlivye goroda, ubogaya priroda - vse tak. No strashnej vsego eti serdca, isterzannye skorb'yu; eta vseobshchaya nepriyazn' drug k drugu, neumenie ponyat' drugogo, oshchutit' gorech' ego obmanutyh nadezhd, naprasnyh zhelanij - proyavit' uchastie k nemu. YA vspominayu etu byl' i ne mogu najti v nej ni odnoj zhivoj dushi, kotoraya byla by schastliva, kak schastlivy my s vami. |to s nachala do konca istoriya zagublennoj lyubvi, stremlenij, beskrylyh, tochno muhi na lipkoj bumage, istoriya zapretov i iskusstvennyh pregrad. I vse - vo imya chego? Vse lish' iz zloby i gordyni. V celom mire - ni odnogo shchedrogo serdca, gotovogo davat', davat', ne razmyshlyaya, ne schitaya... Bednaya Milli! Dumaesh', Sarnak, ona ne znala, kak malo ty ee lyubil? Dumaesh', ee revnost' ne byla rozhdena somneniem i strahom?.. ZHizn', celaya molodaya zhizn', shutka li - chetvert' veka, i za vse ego vremya bednyaga Garri Smit tak i ne vstretil ni odnogo schastlivogo cheloveka, a sam odin lish' raz podoshel k porogu schast'ya! A ved' on tol'ko odin iz desyatkov, soten millionov! Ot kolybeli i do groba shli oni tyazhkim, muchitel'nym putem, shagali neuklyuzhej postup'yu, davya i ottalkivaya drug druga... Net, etogo hozyain gostinicy vynesti ne mog! - No bylo hot' kakoe-to schast'e! - edva ne placha, vozopil on. - Schastlivye minuty, nastroeniya... - Uryvkami, probleskami - pozhaluj, - skazal Sarnak. - No, po sovesti govorya, ya dumayu, chto Fajrflaj prava. Vo vsem moem mire ne najti bylo cheloveka, prozhivshego schastlivuyu zhizn'. - A deti? - YA skazal - zhizn', ne chast' zhizni. A deti budut smeyat'sya i prygat' - pust' nedolgo, - dazhe esli oni rodilis' v adu. - I iz etoj t'my, - skazal Rejdiant, - chelovechestvo za kakih-nibud' dvadcat' korotkih vekov prishlo k svetloj, vol'noj zhizni, polnoj terpimosti i miloserdiya... - Dlya menya lichno eto ochen' slaboe uteshenie, - zayavila Fajrflaj, - kogda ya dumayu o teh zagublennyh zhiznyah! - Postojte! - vskrichal hozyain. - A ne v tom li razgadka, chto kazhdyj iz nas, rano ili pozdno, nahodit v snovidenii pechal'nuyu, nekogda prozhituyu zhizn'? Togda by eshche mozhno primirit'sya. |to oznachalo by, chto kazhdyj gorestnyj prizrak nashih vospominanij obrel segodnya schast'e v etoj zhizni i spravedlivost' vosstanovlena. Vot gde dano vam uteshit'sya, bednye dushi, - v etoj strane vashej mechty, strane, gde sbyvayutsya vse vashi nadezhdy. Zdes' vy zhivete vnov' v bolee polnom i garmonicheskom voploshchenii. Zdes' vlyublennyh ne razluchayut za to, chto oni lyubyat, zdes' tvoya lyubov' ne muka dlya tebya... Da, teper' ya vizhu, pochemu eto pravda, chto chelovek bessmerten: inache kakoj zhe vopiyushchej nespravedlivost'yu dolzhen byt' ves' ego krestnyj put'! Skol'ko ih bylo na zemle, dobryh malyh, vrode menya, obshchitel'nyh i dorodnyh vesel'chakov, velikih cenitelej vin i kulinarii, lyubivshih lyudej, pozhaluj, tak zhe nezhno, kak tu edu, chto ih pitaet... Konechno zhe, i menya v odin prekrasnyj den' posetyat vospominaniya glubokoj stariny, kogda ya byl soderzhatelem kakogo-nibud' zhalkogo kabachka s pravom torgovli spirtnymi napitkami, zabitym, zatravlennym, neimushchim traktirshchikom, s gorech'yu i stydom obnosivshim posetitelej dryannym zel'em... I vse ego obidy i trevogi vnov' ozhivut vo mne, schastlivom upravlyayushchem etoj miloj moemu serdcu gostinicy. Esli tot neschastnyj byl ya, mne bol'she nichego ne nuzhno. No esli to byl drugoj dobryj chelovek, kotoryj umer, tak i ne poznav utesheniya, znachit, v serdce boga net spravedlivosti. A potomu, otnyne i navsegda, ya nerushimo veruyu v bessmertie - ne iz zhelaniya urvat' sebe mestechko v budushchem, no vo imya zagublennyh zhiznej proshlogo. Vzglyanite-ka! - vstrepenulsya on. - Nastupaet utro. V shcheli mezhdu shtorami vidno, chto za oknami svetlej, chem v dome. Otpravlyajtes'-ka vy teper' na vozduh polyubovat'sya, kak vstaet solnce v gorah. YA prigotovlyu kazhdomu po chashe teplogo pit'ya, i my sosnem chasok-drugoj, a tam pozavtrakaete - i v put'. - To byla zhizn', - skazal Sarnak, - i to byl son. Son v etoj zhizni, no ved' i eta zhizn' - tozhe son... Sny vo sne; sny, v kotoryh spish' i vidish' snovideniya. I tak, poka v konce koncov, byt' mozhet, my ne pridem k tomu, kto vidit vse eti sny, - k sushchestvu, v kotorom zaklyucheno vse sushchee. Net predela chudesam, kotorye tvorit zhizn', kak net predela krasote, kotoruyu ona rozhdaet. Sarnak vstal i otkinul tyazheluyu shtoru. - My progovorili vsyu noch'. Celuyu noch' proveli my s vami v temnom mire Smutnoj epohi, i vot uzh blizitsya rassvet. On vyshel na kryl'co gostinicy i ostanovilsya, glyadya na gory, kotorye vystupali iz tumannoj mgly tainstvennymi temno-sinimi glybami, voznosya svoi vershiny navstrechu aloj zare. On stoyal sovsem tiho, i mir, kazalos', tozhe zamer, i lish' izdaleka, snizu, legkim oblachkom podnimalos' iz gornoj dymki raznogolosoe shchebetanie ptic.