vrazhdebno nastroennye po otnosheniyu drug k drugu. Prochie nemnogochislennye gruppy, pritvoryayas', budto zanyaty razgovorom, slushayut i vo vse glaza smotryat na korolevu, a takzhe na storonnikov amerikancev i anglichan. Vhodit v soprovozhdenii frejliny princessa Elena. Koroleva goryacho privetstvuet ee. "Dlya nas segodnya neveselyj den'. My, oplakivayushchie pogibshih, ne uslyshali ni slova o mesti". Princessa, po-vidimomu, vozrazhaet. Koroleva govorit: "Kak mozhet etot prishelec iz drugogo mira ponyat' dushu nashego naroda? CHto on znaet o nashih pechalyah i radostyah?" Vse, krome Mihelya, neskol'ko smushcheny etoj otkrovennost'yu. Mihel' vyzhidaet. Princessa prinimaet storonu Paulya. "My dolzhny byt' spravedlivy k korolyu. On, vidimo, prostoj, chestnyj i smelyj chelovek. Nam nado rasskazat' emu vse o Klaverii i Sevii i dat' ponyat', chto znachat dlya mira eti dve velikie, hot' i malen'kie strany". Krupnym planom lico Eleny. Ona sil'no uvlechena Paulem. Ona uzhe mechtaet, kak budet vse eto emu "rasskazyvat'". Kamera otodvigaetsya, viden Mihel', kotoryj nablyudaet za Elenoj, a potom i vse sobravshiesya. Snuyut slugi. Poyavlyaetsya pridvornyj. Dvizhenie snachala sredi naimenee pochetnyh gostej, potom sredi ostal'nyh. Idet korol'. Vse stanovyatsya polukrugom i smotryat v tu storonu, otkuda on priblizhaetsya. Tol'ko Mihel' povorachivaetsya k nemu spinoj. Paul' podhodit k etim nedoverchivym, somnevayushchimsya, pochti vrazhdebnym lyudyam. Koroleva gotovitsya ustroit' scenu. Paul' srazu eto ponimaet. On napravlyaetsya pryamo k nej. "Vashe velichestvo, etot uzhasnyj den', dolzhno byt', ochen' utomil i rasstroil vas". On beret ee za ruki. Nastaivaet na tom, chtoby ona sela. Podkladyvaet ej podushki. Podzyvaet slug i peredaet ej chashku chaya. Saditsya ryadom s nej v poze zabotlivogo syna. Oba oni pokazany krupnym planom. "Otdohnem nemnogo ot bremeni ceremonii". Koroleva ne mozhet otkazat'sya ot navyazannoj ej roli ustavshej zhenshchiny. Princessa Elena nablyudaet etu scenu. Potom, edva zametno ulybnuvshis', saditsya v kreslo i chto-to govorit Mihelyu. Mihel' delaet nedvusmyslennyj zhest: "CHayu! V takoj moment!" Pochti so zloboj on povorachivaetsya k lakeyu. Napryazhennost' obstanovki razryazhaetsya. Vse, konechno, stoyali, poka stoyali koroleva, korol' i princ; teper' oni reshayutsya sest'. Neskol'ko diplomatov, naklonivshis' drug k drugu, shepchutsya. Amerikanskij i anglijskij posly ne mogut skryt' svoego interesa. Oni by s udovol'stviem obmenyalis' ironicheskimi zamechaniyami, no diplomatiya zapreshchaet eto. Koroleva izbavlyaetsya ot chashki, kotoraya meshaet ej prinyat' tragicheskuyu pozu. Korol' otdaet svoyu. Koroleva teper' obretaet dostoinstvo. Ona medlenno vstaet, slovno sobirayas' ujti. Vse vstayut vsled za nej. YAsno, chto ona vse-taki namerena ustroit' scenu. "Vashe velichestvo, my svidetel'stvuem pochtenie vam, nashemu novomu korolyu". Ona stoit, vysokaya i velichestvennaya, potom ne vyderzhivaet i nachinaet govorit' prosto, goryacho: "Vy priehali izdaleka! Vy ne znaete, kak stradaet i skorbit nasha strana. YA vzyvayu o spravedlivosti. Otomstite za ubityh! Vo imya Klaverii otomstite agravijskim ubijcam!" Vse molchat. CHto skazhet korol'? Paul' dumaet, potom govorit: "Vashe velichestvo, gospod' prizval menya iz dal'nih kraev, chtoby ya pravil etoj stranoj i spas ee. Ves' narod molilsya segodnya, daby gospod' vrazumil menya". On zamolkaet, obdumyvaya svoi slova. Vse krugom starayutsya ulovit' ih znachenie. On prodolzhaet govorit', no uzhe ne stol'ko dlya korolevy, skol'ko dlya vseh prisutstvuyushchih. S poslednej frazoj on obrashchaetsya k Mihelyu. "YA razdelyayu vashe gore. No korolevstvom upravlyayu ya. YA KOROLX. YA trebuyu ot vas ne ukazanij, a vernosti". Konchiv govorit', on stoit nepodvizhno. Koroleva, s dostoinstvom vyslushav uprek, medlenno klanyaetsya. Princesse nravitsya ego ton, no ona somnevaetsya v vesomosti ego slov. Mihel' smotrit na nee. Ponyav, chto Paul' ej nravitsya, on vneshne ostaetsya spokojnym i tol'ko szhimaet kulaki. Svideteli etoj sceny obmenivayutsya vzglyadami. Anglichanin i amerikanec pristal'no smotryat drug na druga. Guby amerikanca trogaet ulybka, on slovno govorit: "Tverdyj oreshek". Korol' hochet byt' nastoyashchim korolem. No chto on sobiraetsya predprinyat' v otnoshenii Agravii? Ponimaet li on obstanovku?. Vse rashodyatsya. Pogruzhennyj v svoi mysli, Paul' medlenno udalyaetsya. Ruki ego zalozheny za spinu. |kran merknet. My snova vidim ploshchad' pered soborom. Bystro sgushchayutsya sumerki. Mel'kayut chernye siluety lyudej. Osveshchennyj tramvaj na uglu. Zazhigaetsya illyuminaciya. Prizemistaya krepost' na sklone gory ocherchena ognyami, no gromada kafedral'nogo sobora, uhodyashchego vverh za ramku kadra, ostaetsya temnoj. CHernyj sobor mrachen i zloveshch. Kamera nadvigaetsya na lodzhiyu klavopolisskogo dvorca, v kotoruyu vyhodyat lichnye apartamenty korolya. Iz lodzhii otkryvaetsya vid, kotoryj ochen' vazhen dlya etogo fil'ma. Viden ves' gorod, pryamo naprotiv - sobor, vozvyshayushchijsya nad ploshchad'yu. Iz lodzhii viden sobor svyatogo Iosifa vmeste s kupolom. V scenah na ploshchadi mozhno bylo videt' tol'ko fasad sobora, a kupol pochti sovsem ostavalsya vne polya zreniya. Klavopolis - eto voploshchenie evropejskoj nacionalisticheskoj monarhii. On raskinulsya na sklone gory i spuskaetsya k gavani. Glavnye zdaniya ego vozvyshayutsya nad massoj staryh domov s ostroverhimi kryshami. Nad gorodom gospodstvuet srednevekovaya krepost'. Osvetiv lodzhiyu, mozhno sdelat' tak, chto gorod budet viden neyasno i kak by vdali. Pri zatemnenii perednego plana figury v lodzhii budut vydelyat'sya chernymi siluetami na fone krasivogo goroda, osveshchennogo lunoj i vidnogo slovno skvoz' vual', ili na fone rezko ocherchennyh linij dnem ili na zakate. Sejchas my vidim Klavopolis illyuminovannym. Vdaleke vzletayut fejerverki. Snachala sama lodzhiya ne vidna. Potom zritel' kak by udalyaetsya, i v pole zreniya ego poyavlyayutsya kolonny i parapet lodzhii. Kamera otodvigaetsya eshche dal'she, i my vidim chernyj siluet korolya, stoyashchego nepodvizhno v uglu. Kamera prodolzhaet otodvigat'sya, i vot viden pol lodzhii, mebel', a na zadnem plane - gorod. Naprotiv korolya stoit stol, stul'ya i lampy s abazhurami, kotorye eshche ne goryat. Korol' nakonec v udobnom halate. On vzdyhaet i medlenno povorachivaetsya. On zhdet. Zazhigaetsya svet. Vhodit sluga. Ugol, v kotorom stoit stol, yarko osveshchen, a vse ostal'noe kak by pogruzhaetsya v ten'. Ochen' vazhno, chtoby k etomu svetu v uglu ne primeshivalsya svet illyuminacii i fejerverkov. Paul' idet k stolu, i v eto vremya vhodit kancler Hagen. Oba oni yarko osveshcheny, no ne zapolnyayut soboj ves' ekran. V kadre est' chto-to bol'shoe i temnoe, kakaya-to ten' goroda i vsego mira. "Vy ne slishkom ustali? YA ne mogu zasnut' i poslal za vami. U menya segodnya byl uzhasno trudnyj den'". Kancler pochtitelen. On i korol' sidyat za stolom. Ih lica osveshcheny lampami. Lica i ruki otchetlivo vidny. Dazhe teper' eti dve figury ne zapolnyayut soboyu kadr. Nad nimi bol'shoe prostranstvo; eti dva cheloveka nahodyatsya vo vlasti kakih-to vysshih sil. No oni yarko osveshcheny i vidny chetko, v fokuse. Zadnij plan rasplyvchat, ogromen i mrachen; parapet lodzhii i kolonny sovershenno chernye. Kamera to naplyvaet na korolya i kanclera, to udalyaetsya ot nih po mere neobhodimosti, no figury ih po-prezhnemu neveliki. "Ne splyu li ya? |to pohozhe na spektakl'... ili na son. Neuzheli VSE koroli zhivut tak, slovno oni na scene ili vo sne?" Kancler chto-to otvechaet. (Titra net.) Lico Paulya osveshcheno. On ispytuyushche smotrit na kanclera. Potom govorit: "Vy sluzhili korolyu Klaverii celyh polveka. Vy znali moego otca. YA korol' vsego poldnya. Nikogda v zhizni ya ne chuvstvoval sebya takim odinokim. Mogu li ya rasschityvat' na vas?" Kancler vstaet i protestuyushche zhestikuliruet. Paul' delaet znak, chtoby on snova sel. "Mogu li ya rasschityvat' na vas kak na cheloveka?" Kancler kolebletsya - emu hochetsya vyrazit' svoi chuvstva, no etiket skovyvaet ego. Paul' protyagivaet cherez stol ruku. Kancler szhimaet ee i ne otpuskaet neskol'ko sekund. "YA lyubil vashego otca, vashe velichestvo, i vy ochen', ochen' pohozhi na nego". Paul' povorachivaetsya licom k zritelyam i govorit. Zadnij plan postepenno temneet i v konce koncov stanovitsya temno-serym, obramlennym sovershenno chernymi kolonnami lodzhii. "YA dumal, chto ya unasledoval korolevstvo. A ya, kazhetsya, unasledoval vojnu. Ved' zdes' vse klonitsya k vojne?" Kancler razdumyvaet. Na temno-serom fone poyavlyaetsya eshche bolee temnyj siluet stoyashchego na zadnih lapah geral'dicheskogo klaverijskogo leoparda. On cherneet, stanovitsya otchetlivee. Zver' kazhetsya gigantskim, on slovno sobiraetsya rastoptat' dvoih, sidyashchih vnizu. Zatem vse na tom zhe fone poyavlyayutsya belye titry. Oni vspyhivayut i gasnut, a leopard stanovitsya eshche bolee temnym. "Tradicionnaya politika Klaverii trebuet ekspansii na vostok. Novaya Agravijskaya respublika byla ottorgnuta ot nas i legla poperek nashego puti". Paul' kladet ruku na ruku kanclera. "Kancler, vy hotite vojny?" Kancler delaet energichnyj otricatel'nyj zhest. "Vashe velichestvo, ya nenavizhu vojnu". ZHest Paulya govorit: "I ya". Oba molchat. CHernyj leopard ischezaet, i na ekrane uzhe bolee krupnym planom dva cheloveka s ser'eznymi licami. "Kancler, a vy ne zainteresovany v tom, chtoby kakaya-nibud' bol'shaya amerikanskaya ili evropejskaya gruppa, vozglavlyaemaya anglichanami, kontrolirovala mestorozhdeniya kal'komita v Agravii?" ZHest Hagena: "Niskol'ko ne zainteresovan". "YA nastoyashchij korol' ili shahmatnaya figura?" Ryadom s nim poyavlyaetsya shahmatnyj korol'. "Kancler, kto-to igraet ne tol'ko nami, no i anglichanami i amerikancami. Odna iz peshek natravlivaet igrokov drug na druga. Tak byvaet s zhivymi shahmatami". Razgovor prinimaet novyj oborot. Na zadnem plane, kotoryj do sih por byl temno-serym, teper' medlenno prostupaet vid nochnogo Klavopolisa, stanovyas' vse bolee chetkim po hodu razgovora. Teper' osobenno vazhno vyrazhenie lic, i oni pokazyvayutsya krupnym planom. Paul' zadaet vse bolee ostrye voprosy. "Patrioty, gazety, pochti vse chinovniki podnyali ogromnyj shum v svyazi s ubijstvom korolya. Segodnya byla ne koronaciya, a skoree demonstracii protiv Agravii". Podnyav palec, kancler chto-to ser'ezno govorit. Razgovor prodolzhaetsya dovol'no dolgo. Kancler vyskazyvaet glavnuyu mysl': "Esli narod ne rasserzhen, on mozhet otkazat'sya voevat'". Paul' soglashaetsya s etim. Polozhiv ruku na stol, on prodolzhaet: "A teper' ochen' vazhnyj vopros. Kancler, vy uvereny, chto eto prestuplenie dejstvitel'no zamyslili v Agravii?" Kancler zadumyvaetsya. "Uveren... esli tol'ko ego ne zamyslili v kakoj-nibud' bolee krupnoj strane". Zelinka govorit, no ego slova ne poyavlyayutsya na ekrane: "Kak vy mozhete tak dumat' o sovremennyh gosudarstvennyh deyatelyah?" Kancler zhestom otvechaet: "Delo slozhnoe. Vozmozhno, eto sluchilos' protiv ih voli". Zelinka kachaet golovoj. "Ni amerikancy, ni anglichane ne mogli tak postupit'. V etom zameshan kto-to eshche, bolee primitivnyj". Kancler vsegda byl uveren, chto mozhet ob®yasnit', v chem tut delo. Teper' emu prihodit v golovu reshayushchij dovod. "Na oskolkah bomby, kotorye my nashli, bylo klejmo agravijskogo arsenala!" Paul' ulybaetsya i kivaet. "Kakie prostachki eti agravijcy, ne pravda li?" Kancler ponimaet, chto hochet skazat' korol'. Nu i durakom zhe on byl. On s neterpeniem zhdet, chto eshche skazhet Paul'. Paul' gluboko zadumyvaetsya, potom povorachivaetsya k kancleru. "YA hotel by znat' eshche koe-chto... ochen' hotel by znat'. Pochemu moj dvoyurodnyj brat Mihel' ne byl ubit vmeste s korolem i naslednym princem? Pochemu ego voobshche ne bylo v sobore, kogda vzorvalas' bomba?" Korol' i kancler ispytuyushche smotryat drug na druga. Kancler bystro ponimaet, chto hochet skazat' korol', chto kroetsya za ego slovami. Korol' vstaet. Kancler tozhe. Sekundu oni vnimatel'no smotryat drug drugu v glaza. Potom Paul' razreshaet kancleru ujti. On nazhimaet na knopku zvonka. Zazhigayutsya novye lampy. Vhodit sluga. Paul' protyagivaet ruku kancleru, kotoryj pochtitel'no pozhimaet ee i, klanyayas', uhodit. Paul' zhestom prikazyvaet sluge pogasit' svet. Snachala gasnut lyustry, potom lampy s abazhurami vozle stola. Po mere togo kak gasnut lampy, stanovitsya vse otchetlivee viden zadnij plan. CHerez sekundu lodzhiya i Paul' - uzhe tol'ko tumannye ochertaniya na fone goroda. Vid goroda proyasnyaetsya i stanovitsya bolee otchetlivym, slovno k nemu privykayut glaza posle togo, kak pogas yarkij svet. Postoyav, Paul' idet k parapetu. Zriteli napravlyayutsya za nim, i ih vzoram otkryvaetsya vid vsego goroda. Paul' stoit nepodvizhno i smotrit na volshebnyj, utopayushchij v dymke, illyuminovannyj gorod, v kotorom zhivut sovremennye lyudi. On peregibaetsya cherez parapet i smotrit vniz, na ulicy, krivye, srednevekovye. Vidna kuchka lyudej, kazhushchihsya sovsem krohotnymi. Zadrav golovy, oni smotryat vverh, na nego. |kran temneet, i na nem poyavlyaetsya gerb s belym, stoyashchim na zadnih lapah leopardom. CHASTX TRETXYA. KOROLX, KOTORYJ HOTEL ZNATX 1. KOROLX IZUCHAET SVOYU STRANU My vidim, kak korol' v halate zavtrakaet v lodzhii. Snuyut slugi. On posylaet odnogo iz nih za nachal'nikom svoej strazhi. Kapitan vhodit, vytyagivaetsya i otdaet chest'. On ochen' molod, u nego veseloe, priyatnoe lico. Paul' otpuskaet slug. Paul' hodit iz ugla v ugol, chto-to obdumyvaya. Potom on obrashchaetsya k kapitanu. "Kapitan, mne prihoditsya uchit'sya korolevskim obyazannostyam. No etogo ne sdelaesh', sidya vo dvorce". Kapitan vnimatel'no slushaet. "YA hochu sam uvidet', kak zhivet moj narod. Pobyt' sredi lyudej. YA hochu, chtoby vy dostali mne kostyum, kakoj nosyat, skazhem, kommivoyazhery". Kapitan ozhidaet dal'nejshih ukazanij. Paul' chto-to ob®yasnyaet emu. Kapitan otdaet chest' i idet k dveri. Pomeshkav, on vozvrashchaetsya i snova otdaet chest'. "Prostite, vashe velichestvo, no vam grozit opasnost'. Na vashu zhizn'... Na vashu zhizn' mozhet byt' soversheno pokushenie, esli vy ostanetes' bez ohrany". Korol' i kapitan razgovarivayut. Kapitan rasskazyvaet o vrazhdebnosti mihelistov. Voobrazhenie risuet im gruppu mihelistskih oficerov, nastorozhennyh i zloveshchih. "Kapitan! YA znayu, chto u vas slova ne rashodyatsya s delom. Vse ravno v Klaverii mne grozit opasnost' bol'she, chem komu by to ni bylo. Nu i chto zh, pust' opasnost' nemnogo uvelichitsya. Kakaya raznica?!" Kapitanu eto nravitsya. On opyat' idet k dveri, potom chto-to vspominaet i vozvrashchaetsya. "Vashe velichestvo, mogu li ya osmelit'sya... Pozvol'te mne... U menya est' brat. On chelovek skromnyj, nadezhnyj i umnyj. Pozvol'te emu soprovozhdat' vas". Paul' pristal'no smotrit na nego, zadumyvaetsya i soglashaetsya. Kapitan uhodit. Paul', pogruzhennyj v svoi mysli, idet na zritelej. Dumaya, on zhestikuliruet. Pokazyvaet dva pal'ca. "Staryj Hagen. Kapitan. Dva cheloveka, na kotoryh ya mogu rasschityvat'. Vozmozhno. Dva... Na kogo eshche? A ved' ya korol'. Vot chto znachit byt' korolem". On prodolzhaet idti na zritelej, pogruzhennyj v svoi mysli. Teper' na ekrane krest'yanskij dom, zateryavshijsya v gorah Klaverii. Na pobelennye steny padaet ten' bol'shogo dereva. Vidna polennica, polurazvalivshiesya sluzhby. Pered dver'yu doma stoit stol i skam'ya. Na poroge poyavlyaetsya pozhilaya zhenshchina i nachinaet kormit' kur. ZHenshchina dolzhna byt' krasivoj i derzhat'sya s dostoinstvom. |to obobshchennyj obraz vseh krest'yanskih materej Evropy. Vhodit Paul'. On v progulochnom kostyume i s ryukzakom. On prosit zhenshchinu nakormit' ego. Ona rada zarabotat' lishnij grosh. On saditsya, ustalyj, i brosaet ryukzak na stol. ZHenshchina, nakormiv kur, uhodit v dom i vozvrashchaetsya s molokom, hlebom i syrom. Paul' hvalit hleb. On est nemnogo, nablyudaya za zhenshchinoj. Potom nachinaet ee rassprashivat'. ZHenshchina otvechaet. "Bez muzhchiny v dome ploho. Ostalas' ya tol'ko s kalekoj da sovsem eshche molodym parnem". Paul' zadaet vopros, kotoryj netrudno ugadat'. "Muzha ubili vo vrem" mirovoj vojny, a starshego syna... sami uvidite". Ona uhodit v dom i vozvrashchaetsya, vedya slepogo yunoshu s izurodovannoj rukoj na perevyazi. On umalishennyj, Ona vedet ego na solnce i zabotlivo usazhivaet. Podzyvaet Paulya, chtoby tot vzglyanul na ruku. "Kakie u nego byli zorkie glaza! Kakie umnye ruki!" Paul' pokazyvaet zhestom, chto on boitsya, kak by kaleka ih ne uslyshal. ZHenshchina kachaet golovoj i stuchit pal'cem sebya po lbu. Potom snova povorachivaetsya k kaleke, pomogaet emu sest' poudobnee. Krupnym planom pokazyvaetsya ego lico do togo, kak ono bylo obozhzheno. Potom umnoe, zhivoe lico smenyaet lico slepca. Vsled za etim krupno pokazyvaetsya ego ruka - krasivaya chelovecheskaya ruka. Ona cherneet i smorshchivaetsya. I snova na ekrane zhenshchina, uhazhivayushchaya za svoim synom. Paul' zadaet vopros, ona otvechaet. "Mne teper' na nego vyplachivayut pyat' kron v den'. Edva na hleb hvataet". Ona pokazyvaet Paulyu den'gi. Krupnym planom ruka, derzhashchaya banknotu s leopardom, stoyashchim na zadnih lapah, i nadpis'yu - 5 kr. Banknota vse uvelichivaetsya i uvelichivaetsya, poka leopard ne zapolnyaet soboj ves' ekran. Snova predydushchaya scena, no kaleku pochti zaslonyaet soboj torzhestvuyushchij chernyj leopard. Paul' stoit po odnu storonu, a zhenshchina - po druguyu. On sprashivaet, ona otvechaet. "Nenavizhu li ya vojnu? Da! I teper' oni sobirayutsya napast' na nas snova! Proklyatye agravijskie buntovshchiki!" Paul' vzdragivaet, potomu chto ozhidal uslyshat' ot nee sovsem drugoe. Nedoverchivo peresprashivaet. Ona otvechaet. Neuzheli on ne chital gazet? On vyrazhaet somnenie v ee pravote. Ona sporit. CHernyj leopard ischezaet. Poyavlyaetsya yunosha let shestnadcati s kakim-to uzlom. V ruke u nego gazeta. ZHenshchina vyhvatyvaet gazetu i pokazyvaet Paulyu, tycha v nee pal'cem i kak by podkreplyaya etim svoi dovody. Krupnym planom gazeta, kotoruyu derzhit ogrubevshaya ot raboty ruka zhenshchiny. Drugaya ruka vodit po strochkam. Gazeta dolzhna byt' pohozha po vidu na provincial'nuyu francuzskuyu ili kakuyu-libo druguyu evropejskuyu gazetu, no ne na amerikanskuyu ili anglijskuyu. Na pervoj polose - nazvanie gazety: "Syny Klaverii". Na toj zhe polose stat'ya v dva stolbca pod zagolovkom: AGRAVIYA PRODOLZHAET SVOYU AGRESSIVNUYU POLITIKU. BUDET LI VOJNA? ZHenshchina govorit: "Vot vidite! |ti agravijcy ne hotyat ostavit' nas v pokoe!" Ee syn tozhe vozmushchaetsya agravijcami. Paul' smotrit na ozhivlennogo, goryachego yunoshu i perevodit vzglyad na slepca. Potom smotrit na ih mat'. Ego ohvatyvaet zhalost'. ZHenshchina v isstuplenii proklinaet agravijcev. Ee slova poyavlyayutsya na ekrane: "Pust' oslepnut synov'ya vseh materej Agravii!" Ona stoit mezhdu synom, kotoromu, vozmozhno, pridetsya voevat', i synom, kotoryj uzhe voeval. CHto gotovit budushchee mladshemu? Ona molcha voproshaet boga, Paulya i zhestokij mir, protyanuv odnu ruku k starshemu synu, druguyu - k mladshemu. Potom v otchayanii opuskaetsya na skam'yu. Syn stoit ryadom i uteshaet ee. Paul' ne v silah nichem pomoch'. Snova poyavlyaetsya chernaya ten' leoparda, popirayushchaya mat' i syna. (Ili ten' dereva, padayushchaya na beluyu stenu doma, prinimaet ochertaniya leoparda i uvelichivaetsya v razmerah.) Paul' nichego ne mozhet podelat'. On grustno i zadumchivo otvorachivaetsya. Brat kapitana zhdet poodal'. Poyavlyaetsya Paul' i medlenno idet k nemu. "Vashe velichestvo, vy podkrepilis'?" |tot vopros ozadachivaet Paulya. Mysli ego zanyaty tem, chto on videl. "YA zabyl. Pojdemte dal'she. Prodolzhim nash put' k granice". Dvoe podnimayutsya na vozvyshennost', s kotoroj vidny gory i vozdelannye polya. Dva pogranichnyh stolba, odin naprotiv drugogo. Na nih chetkie chernye i belye polosy. Na odnom narisovan klaverijskij leopard. Na drugom - ne menee hishchnyj geral'dicheskij zver', agravijskij vasilisk. Dvoe ostanavlivayutsya u granicy. Paul' smotrit na zverej, narisovannyh na stolbah, i sprashivaet chto-to. "|to, vashe velichestvo, agravijskij vasilisk". Paul' rassmatrivaet ego. Potom okidyvaet vzglyadom otkryvayushchijsya s vozvyshennosti vid. Dostav iz karmana skladnuyu podzornuyu trubu, on vnimatel'no rassmatrivaet agravijskuyu territoriyu. Na ekrane pokazyvaetsya to, chto on vidit, - dom, zhenshchina za rabotoj, muzhchina, nagruzhayushchij telegu. "Oni ochen' pohozhi na klaverijskih krest'yan. V chem zhe raznica?" Molodoj chelovek zadumyvaetsya: "Net nikakoj raznicy, vashe velichestvo. Razve tol'ko chto oni agravijcy". Paul' kivaet. On prodolzhaet osmatrivat'sya. Pokazyvaet na chto-to. Sprashivaet, chto za zdanie tam, vnizu. Molodoj chelovek otvechaet, chto eto pogranichnaya zheleznodorozhnaya stanciya. Snova vid cherez podzornuyu trubu - malen'kaya zheleznodorozhnaya stanciya i ryadom s nej neskol'ko domov. Podzornaya truba peremeshchaetsya vdol' zheleznoj dorogi, i my vidim uzhe agravijskuyu zheleznodorozhnuyu stanciyu. Iz Agravii v Klaveriyu idet poezd. Poyavlyaetsya agravijskij pogranichnik s bol'shimi usami. On vzbiraetsya na goru i, uvidev Paulya i ego sputnika, ostanavlivaetsya. Emu ne nravitsya to, chto kto-to smotrit v podzornuyu trubu, no pogranichnyj ustav ne zapreshchaet pol'zovat'sya eyu na klaverijskoj territorii. Poyavlyaetsya klaverijskij pogranichnik, otlichayushchijsya tol'ko formoj, tozhe ostanavlivaetsya i smotrit na Paulya i ego sputnika, kotorye starayutsya vesti sebya neprinuzhdenno. Paul' predlagaet spustit'sya k pogranichnoj zheleznodorozhnoj stancii. Oni uhodyat, a pogranichniki stoyat, shiroko rasstaviv nogi, i smotryat im vsled. Potom pogranichniki so zloboj smotryat drug na druga. Pokrutiv usy, uhodyat. Dalee zriteli vidyat vsyakie neleposti i gruboe obrashchenie, kotoromu podvergayutsya passazhiry pri pereezde granicy: na stancii ostanavlivaetsya poezd, i passazhirov - agravijcev i klaverijcev, krest'yan i burzhua, neskol'kih amerikanskih turistov, dvoih ili troih puteshestvennikov iz Central'noj Evropy - zagonyayut v special'nye pomeshcheniya dlya oprosa i dosmotra. Vse oni nagruzheny bagazhom. Na mnogochislennyh dveryah nelepye tablichki: "Tol'ko s klaverijskimi pasportami", "S inostrannymi pasportami syuda". Tolcheya. Lyudi teryayut trosti i chemodany. Potom my vidim chinovnikov s rezinovymi pechatyami v rukah. Oni medlitel'ny i gruby s bednyagami, vystroivshimisya k nim v ochered'. Poyavlyaetsya Paul' so svoim sputnikom, kotorye vidyat vse eto. Oni nablyudayut, kak proizvoditsya tamozhennyj dosmotra Narod tolpitsya. Sumatoha. Negodovanie. Zlye i nadmennye tamozhennye chinovniki royutsya v chemodanah, Podnimaetsya dikij shum: nashli kontrabandista. On pytalsya provezti tri novyh nozha. Vstrepannye passazhiry s koe-kak ulozhennymi chemodanami, iz kotoryh torchat pizhamy i drugie veshchi, protalkivayutsya k punktu obmena valyuty. CHinovnik pishet na doske melom "Za 100 klaverijskih kr. - 27 agravijskih", - no vskore stiraet cifru "27" i pishet "26.50". Staryj evrej, opozdavshij poluchit' svoi 27 kron, negoduet. Osmotr zaregistrirovannogo bagazha. Izmyatye i izmuchennye passazhiry vozvrashchayutsya k poezdu. Bol'shie plakaty: "Pokupajte klaverijskie tovary. Klaverijskie tovary - luchshie v mire". V kioske prodayut gazetu "Syny Klaverii". "Syny Klaverii. Vechernij vypusk". "A graviya ugrozhaet". "Ser'eznyj incident na granice s Seviej". Vidny drugie gazety - "Klaverijskij patriot" i "Leopard". Lyudi pokupayut i razvorachivayut gazety. Ih zagonyayut v poezd. Poezd zaderzhivaetsya iz-za opozdavshih zhertv tamozhni. Paul' i ego sputnik smotryat na chinovnikov, vozvrashchayushchihsya v svoi kabinety. "Pochemu lyudi terpyat ves' etot idiotizm? Komu eto vygodno?" Sputnik Paulya ne sovsem ponimaet ego. "Vashe velichestvo, dolzhny zhe my delat' razlichie mezhdu svoimi poddannymi i inostrancami". Vidno, kak Paul' i ego sputnik idut cherez pustyr', zarosshij chertopolohom. Uzhe proshla pora cveten'ya, i ot chertopoloha letit puh. Paul' smotrit, kak nad zemlej kruzhatsya pushinki. Veter neset belyj puh chertopoloha. (Ili oduvanchikov, ili verbejnika, ili kakogo-nibud' drugogo rasteniya s letuchimi semenami.) Zatem my vidim restoran v klaverijskoj zagorodnoj gostinice. Poseredine zala stoit bol'shoj stol, a u sten - malen'kie. Na stene portret pokojnogo korolya i dva plakata v ramkah: "Pokupajte klaverijskie tovary. Klaverijskie tovary - luchshie v mire" i "Ne bud'te legkovernymi. Osteregajtes' moshennikov!" |tot plakat dolzhen viset' sprava ot predydushchego, chtoby odin chitalsya vsled za drugim. Za bol'shim stolom sidyat i sporyat tri cheloveka. Odin iz nih - pojmannyj kontrabandist. Vhodit Paul' so svoim sputnikom, i oba sadyatsya za drugoj stol. Oni zakazyvayut chto-to oficiantu i, ozhidaya, prislushivayutsya k razgovoru. Tem vremenem vhodit mihelist, molodoj chelovek v chernoj rubashke. Na nem bol'shoj chernyj galstuk babochkoj i znachok s izobrazheniem leoparda. On ostanavlivaetsya pozadi razgovarivayushchih i vnimatel'no slushaet. Kontrabandist sravnivaet kachestva klaverijskih i agravijskih nozhej. "Pochemu ya dolzhen pol'zovat'sya etimi parshivymi nozhami? Horoshie nozhi delayutsya v shestidesyati milyah otsyuda po tu storonu, i my dolzhny platit' za nih sumasshedshuyu poshlinu tol'ko potomu, chto oni agravijskie. Plohie nozhi delayutsya v dvuhstah pyatidesyati milyah otsyuda po etu storonu, i nas zastavlyayut ih pokupat' potomu, chto oni klaverijskie. Pochemu ya dolzhen obizhat' horoshego cheloveka po tu storonu i muchit'sya radi kakogo-to prohodimca s etoj?" Razgoraetsya spor. A kak zhe dolg pered stranoj! Kto-to vysoko podnimaet gazetu "Syny Klaverii" i razmahivaet eyu. Kontrabandist krichit zlo i grubo: "K chertu patriotizm! On nam slishkom dorogo obhoditsya! Mne nuzhen horoshij nozh!" Vse v uzhase. K razgovarivayushchim brosaetsya raz®yarennyj mihelist. V ruke u nego tyazhelaya dubinka. Kontrabandist chto-to zhivo otvechaet emu. Dvoe drugih othodyat v storonu. No s molodym mihelistom ne posporish', on b'et kontrabandista dubinkoj. Negoduya, Paul' vskakivaet. Sputnik hvataet ego za ruku i ostanavlivaet. V draku vvyazyvat'sya ne goditsya. Kontrabandist izbit, no soprotivlyaetsya. Paul' v nereshitel'nosti. Nado sderzhat'sya. Zatemnenie. Ulica pered zdaniem redakcii gazety "Syny Klaverii". Paul' i ego sputnik stoyat i nablyudayut. Sobirayutsya i rashodyatsya nebol'shie gruppki lyudej. Vse vzvolnovany. Na zdanii redakcii bol'shoj plakat. Na nem napisano: "Agraviya ugrozhaet Sevii. Pochemu nash korol' molchit? Neuzheli my ostavim v bede druzhestvennoe gosudarstvo?" Uzhe otpechatan novyj vypusk. Na ekrane dver', iz kotoroj vynosyat gazety. Mal'chishki-gazetchiki hvatayut pachki i ubegayut proch'. Prohozhie toropyatsya kupit' gazety. Iz ruk v ruki perehodyat trepeshchushchie listy. Paul' vspominaet chertopoloh. Emu kazhetsya, chto belye gazety letyat po vozduhu, kak puh chertopoloha. Puh uletaet, a chertopoloh rastet, oshchetinivayas' shtykami. Slovno plody, na nem poyavlyayutsya bomby. Na ekrane snova ulica, kamera nadvigaetsya na gruppu lyudej, sporyashchij na uglu. Vokrug cheloveka, kotoryj ozhivlenno zhestikuliruet, derzha gazetu, sobiraetsya tolpa. Paul' i ego sputnik podhodyat poslushat'. Poka idet spor, cherez tolpu proezzhaet na avtomobile Mihel'. Mihelisty krikami privetstvuyut ego. Sidyashchij ryadom s nim v mashine prosit ego skazat' chto-nibud'. Mihel' vstaet i, protyagivaya ruku, obrashchaetsya k tolpe: "Pomogite Sevii! Klaveriya dolzhna pomoch' Sevii!" Avtomobil' edet dal'she. Ne vse v tolpe soglasny s Mihelem, no bol'shinstvo odobryaet ego slova. Paul' ponimaet, chto emu nado poskorej vernut'sya vo dvorec. Vmeste so svoim sputnikom on speshit vsled za avtomobilem Mihelya. Oni idut po uzkoj ulice, a pozadi nih ostaetsya ohvachennaya politicheskimi strastyami tolpa. Na ekrane, nad tolpoj, poyavlyaetsya vzdyblennyj leopard. 2. OT¬EZD PRINCESSY Leopard ischezaet, i na ekrane poyavlyaetsya dlinnaya dvorcovaya galereya. My vidim korolevu i princessu Elenu. Nepodaleku stoyat slugi. Koroleva i princessa razgovarivayut pered proshchaniem. Sboku vhodit kancler Hagen. Princessa govorit: "YA dolzhna uehat'. YA slishkom zaderzhalas' v Klaverii. Moe mesto - u kormila vlasti". ZHenshchiny obnimayutsya. Proshchanie. Koroleva vyhodit. K princesse priblizhaetsya kancler. "Gosudar' byl zanyat vazhnymi gosudarstvennymi delami, no on skoro pridet, chtoby poproshchat'sya s vami". Princessa velichestvenno vyslushivaet kanclera. Poyavlyaetsya Mihel'. On podhodit k princesse i zdorovaetsya s nej. Hagen otstupaet v storonu. "Znachit, kuzina, vy uezzhaete ot nas. I nashego inostranca-korolya net vo dvorce, on ne prishel dazhe prostit'sya s vami". Hagen vezhlivo pytaetsya sgladit' vpechatlenie, proizvedennoe slovami princa, potom snova othodit. On ne znaet, chto emu delat' dal'she. Mihel' brosaet na nego vyrazitel'nyj vzglyad, i Hagen neohotno uhodit. Mihel' priblizhaetsya k princesse, kotoraya razdosadovana nevnimatel'nost'yu korolya, i govorit: "|tot inostranec nevezhliv". Princessa pokusyvaet gubu i vozrazhaet, chto u korolya mnogo del. Mihel' pozhimaet plechami. On pritvorno negoduet. Takoe prenebrezhenie k vam! On nachinaet pylko uhazhivat' za princessoj. "YA radi vas ostavil by vse dela. Ne ostanovilsya by ni pered kakoj opasnost'yu. Sovershil by lyuboj podvig. YA gorzhus' svyashchennym samolyubiem, unasledovannym mnoj ot predkov". On prizhimaet ruku k serdcu i strastno ob®yasnyaetsya v lyubvi. Princessa ne otvechaet. Ona vozmushchena nevnimatel'nost'yu i holodnost'yu korolya, no uzhe vlyublena v nego. Ona chuvstvuet instinktivnuyu nepriyazn' k Mihelyu i ne doveryaet emu. Mihel' vdrug uprekaet ee v tom, chto ona lyubit korolya. Ona rasserzhena, no ne otricaet etogo. Mihel' vne sebya ot revnosti i nenavisti. On nachinaet ponosit' korolya, etogo chuzhaka, nichego ne znayushchego o Klaverii. "Nash korol' ubit. Razve on stremitsya otomstit' za nego? Nad vashej stranoj navisla ugroza. Razve on pytaetsya pomoch' vam?" Ona robko pytaetsya dokazat', chto verit Paulyu. On prosit, chtoby ona podvergla Paulya ispytaniyu. Ih razgovor preryvaet Hagen, kotoryj vhodit v soprovozhdenii dvuh pridvornyh i soobshchaet, chto korol' prosit razresheniya pogovorit' s princessoj. Vhodit kapitan korolevskoj strazhi. Za nim korol' v mundire. On priblizhaetsya k princesse, chtoby vyrazit' sozhalenie po povodu ee ot®ezda. Posle oficial'nyh privetstvij princessa srazu zhe nachinaet otkrovennyj razgovor. "Mihel' govorit, chto vy boites' vojny. On govorit, chto vy i menya boites'". Ee neposredstvennost' povergaet Mihelya v zameshatel'stvo. Ona vyzyvayushche smotrit na Paulya. Po vyrazheniyu ego lica vidno, chto on voshishchaetsya eyu, no on po-prezhnemu ostorozhen i ne teryaet samoobladaniya. "YA dejstvitel'no boyus' vojny". Mihel' delaet prezritel'nuyu minu. "Vy boites' za svoyu korolevskuyu zhizn'?" Paul' ser'ezen i zadumchiv. "YA boyus' za vse chelovechestvo". On smotrit princesse pryamo v glaza. "Esli ya smogu predotvratit' vojnu, ya eto sdelayu". Ona vozmushchena ego slovami. Mihel' reshaet vospol'zovat'sya sluchaem. On rezko brosaet: "A prestuplenie? Vy zabyli ob ubijstve!" Paul' zadumchivo smotrit na Mihelya. Potom grozit emu pal'cem, slovno rebenku. "Net, Mihel'. YA obnaruzhil sledy ubijstva... ZDESX. U NAS". Mihel' rasteryan. On ne dumal, chto Paulyu mogut prijti v golovu takie podozreniya. Paul' povorachivaetsya k princesse, velichestvenno brosiv Mihelyu: "My pogovorim naedine". Paul' stoit spinoj k Mihelyu, v kotorom boryutsya strah, zloba i revnost'. Pomeshkav nemnogo, Mihel' klanyaetsya i uhodit. Paul' obrashchaetsya k princesse: "Razve boyat'sya vojny - prestuplenie?" Ona zhestom daet ponyat', chto schitaet eto prestupleniem. Kak zhe teper' byt'? Obstanovka trebuet reshitel'nyh dejstvij. A ubijstvo? Paul' smotrit vsled Mihelyu i reshaet ne govorit' ej o svoih podozreniyah otnositel'no ubijstva. "Pochemu vy nadeli mundir i sablyu?" - sprashivaet ona. On pytaetsya ee ubedit': "A znaete li vy, chto znachit sovremennaya vojna? Dlya krest'yan? Dlya prostyh lyudej?" Ona otmahivaetsya ot ego voprosov. No on nastaivaet, chtoby ona otvetila. Na mgnovenie poyavlyaetsya i ischezaet figura slepogo syna krest'yanki, i po zhestam Paulya vidno, chto on rasskazyvaet princesse o svoej utrennej vstreche. On vytyagivaet ruku, sgibaet ee, vspominaya izuvechennuyu ruku. On v tochnosti povtoryaet zhest krest'yanki, kotoruyu razdirayut zhalost' k kaleke i trevoga za mladshego syna. Paul' voodushevlyaetsya. On opisyvaet bombardirovki i razrusheniya. Po ego zhestam vidno, chto on govorit o ranah, o slepote, o beskonechnoj boli. Ona tronuta, no po-prezhnemu polna reshimosti i stoit na svoem. "Lyudi stradayut ne tol'ko na vojne, no i v mirnoe vremya. Pozor huzhe stradanij". On delaet umolyayushchij zhest. Razve eto pozor? Ona kivaet. "A razve to, protiv chego my boremsya, ne pozor?" Ona govorit ob obidah, nanesennyh Sevii i Klaverii. On vozrazhaet: "Da, provokacii na vashih granicah - eto nespravedlivost'. No razve vyhod tol'ko v tom, chtoby ubit' tysyachi klaverijcev i agravijcev i, mozhet byt', dazhe razzhech' pozhar mirovoj vojny?" Ego blagorazumie besit ee. Ona hochet ujti, no, sdelav neskol'ko shagov, vozvrashchaetsya. Ona umolyaet ego byt' nepreklonnym i postoyat' za svoyu rodinu. Koe v chem on s nej soglasen. "Da, ya prinadlezhu k Novomu miru. Miru trudyashchihsya, k miru velikogo truda, k miru znanij i sily". Pozadi nih poyavlyaetsya figura trudyashchegosya, krasivogo i sil'nogo (ne "rabochij" i ne kapitalist, a chelovek, smelo idushchij k celi), i kakaya-nibud' gromadnaya mashina, ili gigantskie vorota shlyuza, ili bol'shoj korabl' na stapelyah. Ona zhestom otvergaet ego dovody, i figura ischezaet. "A ya prinadlezhu k miru chesti, k staromu miru korolej, polkovodcev i gospod". Poyavlyayutsya krestonoscy, rycari v dospehah i s dlinnymi kop'yami, koroli, vozvrashchayushchiesya s pobedoj, i velikie polkovodcy s obnazhennymi mechami. V etoj velikolepnoj processii dolzhna byt' ZHanna d'Ark, a ryadom s nej - vooruzhennaya zhenshchina, pohozhaya na princessu. Princessa povorachivaetsya k Paulyu, a processiya bledneet, no ne ischezaet sovsem. Pozadi princessy vse eshche vidny znamena i vsadniki. Muzyka zvuchit voinstvenno i pobedno, kolyshutsya flagi, blestyat kop'ya, edut voiny, a na ekrane poyavlyayutsya titry: "Razve vash flag i eta malen'kaya chudesnaya strana nichego ne znachat dlya vas? Razve vy ih ni vo chto ne stavite po sravneniyu s mashinami i naukoj, so vsyakimi issledovaniyami i letayushchimi apparatami?" On kachaet golovoj. "Vremya vsego etogo proshlo. Gryadet Novyj mir". Ona chto-to goryacho govorit. Kak by v podtverzhdenie ee slov gremit muzyka, chetche vidny znamena i kop'ya, yarche blestyat dospehi. Nad vsem etim na ekrane poyavlyayutsya slova: "Sploshnaya iznezhennost', trusost', vyrozhdenie! Vot on, sovremennyj mir!" On tverdo stoit na svoem i ulybaetsya, ne zhelaya prinimat' ee dovody vser'ez. Ona ne ponimaet, chto eto za sovremennyj mir. Dlya nee sushchestvuet tol'ko odin mir - mir romanticheskoj lyubvi i srazhenij. "Pozvol'te mne zaverit' vas, - govorit ona, - chto ya nepremenno nachnu vojnu. Tol'ko tak mozhno otstoyat' svoyu chest'. Esli Klaveriya ne osmelitsya ob®yavit' vojnu Agravii, Seviya budet srazhat'sya s nej odin na odin". Vidno, chto on sporit s nej. No ona boitsya podpast' pod ego vliyanie i gordo vozrazhaet emu. Ona chuvstvuet, chto ee vlechet k nemu, i serditsya. On tozhe nachinaet ponimat', chto neravnodushen k nej. S umolyayushchim vidom on beret ee za ruku, i ona ne delaet popytok vysvobodit'sya. Oba molchat, glyadya drug drugu v glaza. Muzyka to stanovitsya gromche, to tishe, a znamena i vsya pyshnaya processiya vidny to chetche, to slabee, v zavisimosti ot togo, naskol'ko sil'ny dovody princessy. Vidno, kak vokrug princessy i korolya kolyshutsya znamena i kop'ya. Teper' princessa uverena, chto oni lyubyat drug druga. Ona govorit: "Pochemu by nam ne ob®edinit' Seviyu i Klaveriyu? Vmeste oni mogli by sovershat' poistine, velikie dela". Korolya vdrug ohvatyvaet glubokoe chuvstvo k princesse. No on govorit: "Esli ob®edinit', to tol'ko dlya mira!" Ona vyryvaet ruku. Neskol'ko mgnovenij oni smotryat drug na druga - v ee vzglyade chitaetsya vyzov, v ego - reshimost'. Protiv voli ih tyanet drug k drugu. Ona hochet, chtoby on stal romanticheskim korolem-voinom. On hochet, chtoby ona pomogala emu sluzhit' Novomu miru, kotoryj stanovitsya vse real'nee. Ona prezritel'no govorit: "ZHenit'sya, kak krest'yane, radi mira i spokojstviya! Ob®edinit' nadely, chtoby bogache zhit'! Net! Paul', esli uzh nam suzhdeno pozhenit'sya, to zhenites' na mne radi pobedy i velichiya. Esli by my zahoteli, dve nashi malen'kie strany stali by klyuchom ko vsej Evrope". Za kakie-nibud' pyat' minut Paul' vlyubilsya v nee. No on ne iz teh muzhchin, kotorye postupayutsya svoej cel'yu radi plotskoj lyubvi. On ne nameren otkazyvat'sya ot svoih vzglyadov. "S nashim brakom ne dolzhno byt' svyazano nikakih krovoprolitij". Oba molchat. Potom ona govorit: "Kto boitsya krovi, tot boitsya zhizni... Proshchajte, kuzen". Oni proshchayutsya. Ona protyagivaet emu ruku dlya poceluya i otvorachivaetsya. Potom brosaet cherez plecho: "YA edu v Seviyu. Tam ya... ya ob®yavlyu vojnu Agravii, a potom chto budet, to budet". "Agravijcy mogut razbit' Seviyu", - zadumchivo, ne dvigayas', govorit on. "A vy budete smotret' na eto!" - yazvitel'no vosklicaet ona. Paul' delaet shag vpered, no sderzhivaetsya. CHto on mozhet sdelat'? Puskaj uezzhaet. Ona upryama. Princessa idet po koridoru. V konce koridora poyavlyaetsya Mihel', vstrevozhennyj i zloveshchij. Uvidev, chto princessa rasstalas' s Paulem, on ostanavlivaetsya i zhdet. Vnov' poyavlyayutsya slugi. Princessa ostanavlivaetsya i oglyadyvaetsya, kak by sprashivaya Paulya v poslednij raz. Ustupit li on? Oni smotryat drug na Druga v upor. Paul' nepreklonen. Ona klanyaetsya i uhodit s Mihelem, a Paul' ostaetsya. On stoit nepodvizhno, spinoj k zritelyam, a potom izobrazhenie ischezaet. 3. KOROLEVSKIJ SOVET Na ekrane velikolepnyj zal zasedanij v klavopolisskom dvorce. Viden glavnyj vhod. Lampy pod abazhurami osveshchayut stol, da i vsya komnata horosho osveshchena. U vhoda dva lakeya. V zale stoyat, razgovarivaya, kancler Hagen i eshche sem' ministrov. U stola pomen'she stoyat dva chinovnika, vedushchie protokoly. Vse zhdut korolya. Skvoz' stenu, kotoraya na mgnovenie stanovitsya poluprozrachnoj, vidno, kak priblizhaetsya korol', potom stena vnov' stanovitsya plotnoj. V storone ot drugih stoyat ministr inostrannyh del general Monza i voennyj ministr baron Micinka - eti imena dolzhny byt' soobshcheny zritelyu kakim-libo udobnym sposobom. Monza vysok, na nem mundir diplomata. Micinka - voennyj s golovy do pyat, no rostom on ne vyshel. On korenast, nosit ochki. Monza - eto voploshchennyj zlodej. On govorit: "Vse gotovo. Promedlenie dazhe na odin den' obernetsya protiv nas. Nashi druz'ya na Zapade zhdut signala. A on vse medlit, vysprashivaet, kolebletsya". Baron Micinka govorit o rokovyh posledstviyah promedleniya. Pridvornye vozveshchayut o pribytii korolya. Vhodit Paul', Poklony. Korol' usazhivaetsya vo glave stola na special'nyj stul s vysokoj reznoj spinkoj, drugie tozhe sadyatsya. Vstaet Hagen i vnosit predlozhenie. Nuzhno obsudit' ochen' shchekotlivye voprosy. CHinovnikam i slugam velyat ujti. Hagen idet k dveri i vyklyuchaet svet. V zale stanovitsya temno, goryat tol'ko lampy s abazhurami nad stolom, osveshchaya lica sobravshihsya. Vse vnimanie sosredotochivaetsya na chlenah soveta. Temnoe prostranstvo nad nimi podcherkivaet napryazhennost'. S togo momenta, kak vyklyuchaetsya svet, izobrazhenie voznikaet iz tesnyh gorizontal'nyh linij. Hagen, sidyashchij po pravuyu ruku ot korolya, vstaet i, ob®yavlyaya o nachale zasedaniya, govorit kakuyu-to oficial'nuyu formulu; potom on saditsya, i korol' delaet znak Monze, kotoryj vstaet. On nervnichaet, pered nim stopa zametok. On ochen' netoropliv, ser'ezen, vezhliv, obstoyatelen i vmeste s tem reshitelen i tverd. On, kak i vse ostal'nye, obrashchaetsya k korolyu. Korol' slushaet ego s kamennym licom, potom zadaet vopros. Monza otvechaet i prosit kartu. |to karta, znakomaya po pervoj chasti. Ee peredayut korolyu. On vnimatel'no razglyadyvaet ee. Vstaet Micinka i daet poyasneniya; Na ekrane napryazhennye lica, yarkie lampy, chernye teni. Pal'cy, polzushchie po karte. V temnote naverhu prostupayut rasplyvchatye kontury leoparda. Paul' yavno v zatrudnenii. Micinka govorit ochen' vnushitel'no: "Vashe velichestvo, kazhdyj den' promedleniya na ruku vragu". Neterpelivym dvizheniem Paul' kladet ruku na stol. On otkidyvaetsya na spinku stula, lica ostal'nyh otdalyayutsya. Paul' ob®yasnyaet svoyu tochku zreniya, no ona kazhetsya vsem neubeditel'noj. Po ih mneniyu, on "idealist". Paul' rezko vytyagivaet ruku. "No eta malen'kaya vojna, kak vy ee nazyvaete, mozhet zazhech' mirovoj pozhar!" Odin iz ministrov, chelovek s nichem ne primech