ya krupnym planom, a potom na ekrane snova lyudi, smotryashchie na nego iz lodzhii. Na fone neba poyavlyaetsya chernaya chetkaya nadpis' "Myatezh" i medlenno ischezaet. Vse po-prezhnemu stoyat bez dvizheniya; potom Sevet iskosa smotrit na Paulya. I vsled za nim vse smotryat na Paulya. On chut'-chut' izmenilsya v lice. "Itak, krepost' stala na storonu Mihelya!" Paul' zadumyvaetsya. Potom on povorachivaetsya, idet k parapetu lodzhii i smotrit na krepost', a drugie - diplomaty, ohrana, arestovannye - ostayutsya na perednem plane i nablyudayut za nim. Sozdaetsya oshchushchenie izolirovannosti korolya. Sejchas on odinochka, vystupivshij protiv vseh. Paul' povorachivaetsya i podhodit k ostal'nym. On obrashchaetsya k molodomu kapitanu gvardii: "A kak gvardejcy, kapitan?" Kapitan otdaet chest', gvardejcy vytyagivayutsya. "Vashe velichestvo, gvardejcy politikoj ne zanimayutsya. Oni verny svoemu dolgu". Paul' kivaet. "Sledovatel'no, dvorec eshche v moih rukah... i arestovannye tozhe". No Sevet hochet skazat' chto-to eshche. On utrirovanno pochtitelen. "Vashe velichestvo, primite uvereniya v moem nizhajshem pochtenii, no, naverno, vy znaete ne vse, chto proizoshlo so vcherashnego dnya. Garnizon na sevijskoj granice vzbuntovalsya, k nemu prisoedinilis' sevijskie vojska, i vse oni gotovyatsya k pohodu na Klaveriyu". Lico Paulya krupnym planom. "Princessa s nimi?" - sprashivaet on. Sevet kivaet. Paul' serdito sprashivaet: "Oni hotyat posadit' na prestol Mihelya?" Sevetu hotelos' by i na eto otvetit' utverditel'no, no on ne mozhet. Pokolebavshis', on govorit: "Oni eshche ne znayut o vashem tajnom soglashenii s Agraviej. Oni idut prosit' vas, chtoby vy poveli ih protiv Agravii". Paul' dumaet. "Mihel' s nej?" Naglaya uhmylka. Da, Mihel' s nej. Toroplivo vhodit Hagen. On prines te zhe vesti. On chto-to govorit Paulyu. Paul' emu otvechaet. Neobhodimo pokazat', chto vse nablyudayut za Paulem. Korol' oborachivaetsya. Otdaet rasporyazheniya. Velit uvesti arestovannyh. Oni pozhimayut plechami i v soprovozhdenii ohrany uhodyat. Sudya po ih povedeniyu, oni chuvstvuyut, chto obstoyatel'stva na ih storone i chto skoro oni budut svobodny. Paul' rezko povorachivaetsya k diplomatu, pozhimaet emu ruku i otpuskaet ego. Zatem korol' podzyvaet Hagena, i oni o chem-to govoryat. 3. KOROLX UBIVAET, KAK I PODOBAET KOROLYU "|togo ot princessy ya ne ozhidal. Po kakoj doroge dvizhutsya vojska? Skol'ko ih? YA schital, chto v moem rasporyazhenii eshche tri dnya". Hagen daet raz座asneniya. Iz nebol'shogo knizhnogo shkafa vozle stola on dostaet kartu. Korol' i Hagen obmenivayutsya toroplivymi frazami. Hagen pokazyvaet chto-to na karte. "Oni idut cherez pereval Ridel'. |to trudnoprohodimyj pereval, vysoko v gorah, no tak oni obhodyat garnizon vo Fridale, kotoryj eshche kolebletsya. Ego nachal'nik sohranil vernost' vashemu velichestvu". Paul' energichen i sosredotochen. On zadaet voprosy, vodya pal'cem po karte. Kogda oni doberutsya vot syuda? A syuda? "Esli ya ne ostanovlyu ih prezhde, chem oni doberutsya do Klavopolisa, ya obrechen". On totchas prinimaet reshenie vyehat' navstrechu Mihelyu i raspravit'sya s nim. On voz'met s soboj kapitana i vosem' gvardejcev. A Hagen s ostal'nymi gvardejcami pust' uderzhivaet dvorec. Paul' prizovet myatezhnye vojska ne povinovat'sya Mihelyu. Ili on vernetsya... ili gorod zajmet Mihel'. Vot o chem govoryat korol' s Hagenom, no titrovat' eti slova nezachem. Korotkoe soveshchanie; kapitan, poluchiv prikazaniya, uhodit; dostatochno dat' na ekrane poslednie vazhnye slova Hagena. Korol' zadaet vopros. Hagen otvechaet: "ZHiteli goroda v rasteryannosti. Oni nereshitel'ny i budut delat' to, chto im prikazhut. Sejchas oni gotovy podderzhat' Mihelya". Postepenno ekran temneet. Korol' i Hagen s ser'eznymi licami razgovarivayut v lodzhii, na zadnem plane viden Klavopolis i krepost'. Teper' na ekrane vorota v vysokoj stene. Dva bol'shih avtomobilya, vosem' gvardejcev i molodoj kapitan zhdut korolya. Korol' vyhodit, vskakivaet v pervyj avtomobil', i totchas oba avtomobilya bystro unosyatsya. Izvilistaya doroga idet vverh po ushchel'yu. Minuya drevnij polurazrushennyj zamok i delaya virazhi na opasnyh povorotah, mchatsya po doroge avtomobili. Takie kadry dolzhny podcherknut' zhelanie korolya kak mozhno skoree dobrat'sya do granicy. Malen'kaya gostinica v gorah. Bliz nee ot dorogi othodit karavannaya tropa. Neskol'ko soldat derzhat pod uzdcy loshadej. Oni zhdut. Pod容zzhayut avtomobili, iz nih vyskakivayut Paul' i ego sputniki. Bystro sev na loshadej, korol', kapitan i gvardejcy otpravlyayutsya vverh po trope. My vidim, kak kaval'kada, minuya skaly i sosny, priblizhaetsya k perevalu. Kapitan pokazyvaet rukoj na pereval. Vid na pereval s protivopolozhnoj storony. Vniz kruto spuskaetsya gornyj sklon. Tropa uhodit naiskos' vlevo, potom svorachivaet, vedya pod uklon, tak chto po mere priblizheniya cheloveka so storony Klaverii snachala poyavlyayutsya ego golova i plechi, on postepenno stanovitsya viden vo ves' rost, potom on povorachivaet nalevo, i ego snova pochti ne vidno. Povernuv, on edet cherez ekran sleva napravo, tak chto pereval ostaetsya v pole zreniya zritelej. U pravogo kraya ekrana on snova povorachivaet i edet, vse vyrastaya, pryamo na zritelej. Nadvinuvshis' na kameru, on ischezaet s ekrana. Edushchie v Klaveriyu, to est' v tom napravlenii, v kotorom dvizhutsya myatezhnye vojska, povtoryayut vse eto v obratnom poryadke. Oni poyavyatsya sboku, gromadnye, obrashchennye k kamere spinami, i budut dvigat'sya k perevalu po trope, v'yushchejsya serpantinom. Na ekrane poyavlyaetsya malen'kij otryad Paulya - snachala golovy, potom lyudi vo ves' rost. Oni oglyadyvayut prostor. Kapitan pokazyvaet na chto-to rukoj. Potom protyagivaet korolyu binokl'. Na ekrane vid Sevii s perevala. Krasivye sklony gor ne tak kruty, kak s klaverijskoj storony. Vidno, kak po izvilistoj trope daleko vnizu dvizhetsya dlinnaya kolonna kavalerii. Vo glave kolonny - gruppa oficerov. V binokl' vidno, chto sredi nih ugryumaya i molchalivaya princessa, a nemnogo pozadi nee - ugryumyj i molchalivyj Mihel'. Krupnym planom - Paul', sidyashchij na loshadi. Ostal'nye - pozadi nego i nemnogo nizhe, tak chto oni vidny tol'ko po grud'. Blizhe vseh k Paulyu - kapitan. Vyshkolennye gvardejcy zastyli v neskol'kih shagah pozadi. Korol' s kapitanom obmenivayutsya korotkimi frazami. Kapitan smotrit vpered iz-pod ruki. "Ih okolo dvuh tysyach, vashe velichestvo... ili dazhe bol'she". Paul' kivaet, i oba zastyvayut v zadumchivosti. Potom Paul' oglyadyvaetsya. Nepodaleku stoit derevo v cvetu, strekochut cikady. Pronzitel'nyj strekot cikad i shelest list'ev slivayutsya s muzykoj. Paul' zadumyvaetsya, no nichego ne govorit. Na fone neba poyavlyayutsya slova: "Naverno, zdes' menya i ub'yut". On eshche raz oglyadyvaetsya. Prekrasnyj den'. Paul' oborachivaetsya k kapitanu. Kapitan - samo vnimanie. "Kak priyatno strekochut eti cikady". Kapitan nemnogo udivilsya, no kivnul golovoj. CHudesnyj gornyj vid sovsem ne nastraivaet na mysli o smerti. Reshiv, chto priyatnee mesta dlya smerti ne najdesh', Paul' snova smotrit na priblizhayushchuyusya kolonnu. Na ekrane tropa. Bok o bok edut Mihel' i princessa. Kamera sleduet za nimi po izvilistoj gornoj trope. Vdali pokazyvaetsya pereval, i na nem malen'kaya figurka Paulya. Princessa ostanavlivaet loshad' i pokazyvaet na nee rukoj. Mihel' tozhe ostanavlivaetsya. Ona shepchet chto-to. Vzglyanuv vpered, oficer shepotom govorit chto-to svoemu podchinennomu. SHepot rasprostranyaetsya po kolonne. Nad nej kak by vitaet slovo "korol'". Kolonna uzhe nedaleko ot Paulya. Krupnym planom pokazyvayutsya lica princessy i Mihelya. Princessa ne svodit glaz s figury v belom mundire, stoyashchej naverhu. Mihel' sledit za nej. Ona oborachivaetsya i pokazyvaet na Paulya plet'yu. "Mozhet byt', on priehal, chtoby vozglavit' nas?" Mihel' ugryumo vozrazhaet ej. On rasteryan, vstrevozhen, obeskurazhen neozhidannym poyavleniem Paulya. Teper' princessa i Mihel' sovsem blizko k Paulyu. Ona snova pokazyvaet na nego plet'yu. "Vy skazali, chto on pryachetsya ot vojny v Klavopolise, kak zatravlennaya krysa". V ee tone zvuchit notka torzhestva. No Mihel' vozrazhaet ej: "Dazhe krysa ogryzaetsya, esli ee zagnat' v ugol". No ona ne svodit s Paulya glaz. My vidim, kak mihelisty pod容zzhayut k otryadu korolya. Paul', slovno konnaya statuya, vysitsya nad nimi. Mihel' otdaet prikazaniya oficeram. Princessa perebivaet ego: "No vy ne dolzhny pribegat' k nasiliyu: ved' on korol'". Mihel' podozritel'no smotrit na princessu. Neuzheli ona sobiraetsya predat' ego? My vidim, kak kolonna podhodit teper' pochti vplotnuyu k otryadu Paulya. Mihel' s princessoj svorachivayut vlevo. Paul' vytyagivaet ruku, prikazyvaya ostanovit'sya. Vse ostanavlivayutsya. Paul' i kapitan v mundirah, oslepitel'no beleyushchih na solnce. Pozadi nih (po grud') - gvardejcy. Nizhe i blizhe k kamere, temnym polukrugom stoyat myatezhniki. Na nizhnem krae ekrana vidny golovy, spiny i oruzhie kavaleristov, smotryashchih na Paulya. Princessa perevodit vzglyad s Paulya na Mihelya, potom obratno. U Mihelya nepriyatnoe chuvstvo, chto pered nim samoe trudnoe prepyatstvie v ego zhizni. On stoit vpoloborota k Paulyu, ne vypuskaya iz polya zreniya svoih storonnikov. On govorit: "Klaveriya i Seviya prizyvayut vas ob座avit' Agravii vojnu!" Paul', kotoryj smotrit na nego spokojno, pochti prezritel'no, otvechaet: "YA stoyu za mir". Mihel' po-prezhnemu k nemu vpoloborota. "V takom sluchae, korol', vy izmennik. Nam ne o chem s vami razgovarivat'". On obnazhaet sablyu i ukazyvaet na Paulya soldatam, stoyashchim vnizu. "Arestovat' ego", - govorit on, i eti slova dolgo ostayutsya na ekrane. Dva cheloveka, dvinuvshiesya bylo k Paulyu, ostanavlivayutsya. CHto-to v nepodvizhnyh figurah korolya i kapitana prigvozdilo ih k mestu. Nastupaet minuta napryazhennoj tishiny. Potom netoroplivo i spokojno Paul' vytaskivaet iz kobury revol'ver. On podnimaet oruzhie, no ne mozhet vystrelit' cheloveku v spinu. "Mihel'!" Mihel' oborachivaetsya i vidit, chto Paul' celitsya v nego iz revol'vera. On podnimaet ruki, no, ponyav, chto eto ne spaset ego, vytyagivaet ih vpered (vmeste s obnazhennoj sablej), kak by zashchishchayas'. On opuskaet golovu. U Paulya reshitel'noe vyrazhenie lica, kak u cheloveka, kotoryj tshchatel'no pricelivaetsya v mishen' i ne nameren promahnut'sya. Paul' strelyaet. Porazhennyj pulej, Mihel' valitsya nazad. On svisaet s sedla i padaet kulem na zemlyu. Paul' medlenno opuskaet revol'ver. Sekundu on smotrit na Mihelya, lezhashchego u ego nog. Ubiv Mihelya, Paul' unichtozhil dushu myatezhnoj partii, stremivshejsya razvyazat' vojnu. Vse oshelomleny. Paul' obrashchaetsya k polkovniku, komanduyushchemu myatezhnoj kavaleriej: "Nu, polkovnik, za kem vy pojdete teper'?" Soldaty pereglyadyvayutsya. Princessa, kotoraya do sih por molcha nablyudala za proishodyashchim, vdrug tronula konya i pod容hala k Paulyu. CHto ona zadumala? Ona povorachivaetsya k soldatam i podnimaet plet'. "|to vash korol'!" Polkovnik i soldaty, obnazhiv sabli, privetstvuyut korolya. "Voz'mite trup", - govorit Paul', povorachivaya konya. Soldaty speshivayutsya, podbirayut trup Mihelya i perekidyvayut ego cherez sedlo, Paul' pokazyvaet rukoj v tu storonu, otkuda priehal. "V Klavopolis", - govorit on. Kapitan i ego gvardejcy vystraivayutsya pozadi korolya. V ih chetkih dvizheniyah chuvstvuetsya neotvratimost'. Paul' i gvardejcy skryvayutsya iz vidu, za nimi sleduet loshad' s telom Mihelya, potom cherez pereval prohodit kavaleriya. Soldaty, podnimaya pyl', edut po izvilistoj trope i minuyut pereval; izobrazhenie tuskneet i ischezaet. My vidim Paulya, spuskayushchegosya s perevala. Ego nado pokazat' v profil'. Temnaya figurka korolya dvizhetsya vniz po krutomu sklonu na fone krasivyh dalekih gor. Paul' edet spokojno. Pozadi nego s zastyvshim, kak maska, licom edet princessa Elena. No na mgnovenie skvoz' etu masku mel'kaet interes: "A chto sejchas dumaet i chuvstvuet Paul'?" Ona vspominaet nedavnyuyu burnuyu scenu, oborachivaetsya i glyadit nazad, na pereval. Tak ona i ischezaet za ramkoj kadra. Sledom za nimi edet polkovnik v soprovozhdenii neskol'kih kavaleristov. Potom poyavlyaetsya telo Mihelya, perekinutoe cherez sedlo. Dal'she sleduyut soldaty. |kran postepenno tuskneet. Loshadi ostorozhno shagayut vniz po trope. 4. OBSHCHESTVENNOE MNENIE MENYAETSYA Na ekrane snova ploshchad' pered soborom svyatogo Iosifa. Ploshchad' pochti pusta. Vidny lish' neskol'ko prohozhih da na odnom uglu voennyj otryad s dvumya pulemetami. Ot soldat otdelyaetsya oficer i smotrit na krepost'. Ozhivivshis', on zovet drugogo oficera. Flag mihelistov opuskaetsya. Vnov' podnimaetsya znamya Paulya. |to vidyat i drugie. Gruppki lyudej sobirayutsya na ploshchadi. Vse smotryat na krepost'. Dvizhenie na ploshchadi. Narod pribyvaet. Lyudi uzhe smotryat ne na krepost', a v storonu ulicy, vyhodyashchej na ploshchad'. Po nej kto-to priblizhaetsya. Pokazyvaetsya golova kolonny, pribyvshej s perevala. Vo glave ee Paul' i princessa Elena. Kolonna peresekaet ploshchad'. Tolpa vse rastet. Lyudi s izumleniem smotryat na telo Mihelya. Lica krupnym planom. Na ekrane snova lodzhiya. Paul' i kapitan vse eshche v sapogah so shporami. Oni podhodyat k parapetu, glyadyat na gorod i krepost'. Potom otvorachivayutsya. Strazha vvodit troih gazetchikov. Paul' veselo vstrechaet ih, zhmet ruki. On otpuskaet strazhu. "Proshu proshcheniya za bespokojstvo, kotoroe vam prichinili. Mne nado mnogoe skazat' vam... YA hochu, chtoby u menya byla horoshaya pressa". Ne prihoditsya somnevat'sya, chto horoshaya pressa u nego budet. On nachinaet govorit'. Sevet dostaet bloknot i delaet zametki. Sumerki. Na ulicah goryat fonari. Na zdanii redakcii "Synov Klaverii" visit ogromnyj plakat: POPYTKA MYATEZHA PROTIV KOROLYA PRINC MIHELX RASSTRELYAN MIR OBESPECHEN U nizhnej kromki ekrana - temnaya nastorozhennaya tolpa, sobravshayasya u zdaniya redakcii. Volnenie tolpy usilivaetsya, kogda vyveshivayut eshche odin plakat: PRAVDA O NEDAVNEJ IZMENE NOVYE POTRYASAYUSHCHIE FAKTY PATRIOTICHESKAYA LIGA ZAMESHANA V PRESTUPLENII Vynosyat gazety, i belye listy trepeshchut na fone temnoj tolpy. Kakaya-to ulichka. Dve ispugannye zhenshchiny ostanavlivayut prodavca gazet. Oni nahodyat stolbec s poslednimi novostyami. Odna chitaet. Drugaya zaglyadyvaet ej cherez plecho. Na ekrane pervaya polosa "Synov Klaverii". Zagolovok bol'shoj stat'i: S|VIYA OTKAZALASX OT SVOEGO ULXTIMATUMA MIR OBESPECHEN ZHenshchiny raduyutsya. K nim prisoedinyayutsya drugie prohozhie. V muzyku orkestra neozhidanno vryvaetsya trezvon kolokolov. Vskore uzhe zvonyat vse kolokola Klavopolisa. Lyudi vdrug izbavilis' ot straha pered novoj mirovoj vojnoj. Narod, zapolnivshij ulicy, ponimaet eto. Kakie-to devushka i yunosha nachinayut tancevat'. Po ulice bezhit starik, zvonya v kolokol'chik. Na neskol'ko sekund na ekrane snova poyavlyaetsya ploshchad' pered soborom. Vidna bol'shaya veselaya i shumnaya tolpa. Na fone temnogo vechernego neba to zdes', to tam poyavlyayutsya yarkie, slovno svetlyachki, bukvy, iz kotoryh skladyvaetsya slovo "MIR". Dalee my vidim lodzhiyu uzhe utrom sleduyushchego dnya. Paul' stoya zhdet princessu. Ona vhodit. Princessa v prelestnom plat'e, tak nepohozhem na voennyj kostyum, kotoryj byl na nej v gorah. Korol' i princessa smotryat drug na druga. Paul' govorit: "Vy spasli mne zhizn'. YA dumal, chto vy hotite ubit' menya". Ona nikogda ne hotela ubivat' ego, no ne uverena, chto imenno ona ego spasla. Ne bud' ee tam, klaverijskie soldaty, naverno, vse ravno pereshli by na ego storonu posle togo, kak byl ubit Mihel'. Oni vsegda kolebalis'. No on ne pozvolyaet ej preumen'shat' ee rol' v etoj pobede. Net, on schitaet, chto eto ona spasla emu zhizn'. Ona snova vozrazhaet. Oba chuvstvuyut sebya nelovko. Korol' i princessa teper' obyknovennye molodoj chelovek i devushka, kotorye lyubyat drug druga i potomu smushcheny. Im tak mnogo nado skazat' drug drugu, i oni chuvstvuyut, chto ne nahodyat slov. Ona pervaya preodolevaet robost'. "A teper', korol' Paul', my ob容dinim Seviyu i Klaveriyu?" Oni ulybayutsya drug drugu. Ih sblizhaet teploe chuvstvo. Paul' delaet neskol'ko shagov k zritelyam, potom vozvrashchaetsya k princesse. "Dorogaya princessa! Milaya princessa! Ved' ya po-prezhnemu predayu vse to, chto vy tak lyubite i chtite. YA po-prezhnemu polon reshimosti sozdat' Novyj Mir v etoj drevnej strane". Ona stoit, potupivshis'. Potom nachinaet govorit'. Ona gotova k etomu. No Paul' hochet skazat' ej pravdu do konca. "YA hochu prinesti v zhertvu Soedinennym SHtatam Mira nashi flagi, nashi armii, nashi tarify i granicy. K etomu idet chelovechestvo. Klaveriya, Seviya i Agraviya dadut urok mirnogo edinstva, kotoromu posleduyut bolee krupnye gosudarstva. Nashi korony, nashi privilegii, nashi gosudarstva otomrut. Klaveriya, Seviya i Agraviya stanut prostymi shtatami, vhodyashchimi v odnu bol'shuyu federaciyu". Ona kivaet. Teper' ona ponimaet. "Klaveriya i Seviya byli nedostupnymi citadelyami. YA postarayus' otkryt' ih dlya vsego chelovechestva. Mozhete li vy prinyat' eto?" Ona povorachivaetsya k nemu. "Paul', ya lyublyu vas. Neuzheli vy ne ponimaete? Vasha sud'ba stanet moej sud'boj". Oboih ohvatyvaet trepet. Emu nelovko, chto on zastavil ee podchinit'sya. On podhodit k nej i hochet obnyat', no im vladeet ta robost', kotoraya byvaet pri zarozhdenii lyubvi. "Lyubimaya", - shepchet on. Oba oni slishkom nereshitel'ny i vlyubleny drug v druga, chtoby predat'sya burnym ob座atiyam. On obnimaet ee za taliyu, a ona kladet ruku emu na plecho. Vzyav ego za druguyu ruku, ona smotrit emu v lico. |to trepetnoe mgnovenie pered pervym poceluem. Vhodit kancler Hagen. Oni otstranyayutsya, no ne othodyat drug ot druga. Hagen dostatochno taktichen, on ostaetsya v lodzhii i derzhitsya kak ni v chem ne byvalo. On dokladyvaet, chto vse idet horosho. Paul' smotrit cherez ego plecho na gorod uzhe s men'shim volneniem, no po-prezhnemu s interesom. "Nu, chto govoryat v gorode?" Hagen pozhimaet plechami. "To zhe, chto napisano v gazetah: "Doloj mihelistov! Da zdravstvuyut korol' Paul', mir i procvetanie!". Paul' kivaet, zatem medlenno povorachivaet golovu k princesse, a ona, veselaya i schastlivaya, ne svodit s nego glaz. Ulybayushchijsya Hagen pochtitel'no zhdet razresheniya ujti. |kran postepenno tuskneet. CHASTX SHESTAYA. MEZHDUNARODNYJ KONTROLX NAD KALXKOMITOM 1. TOCHKA ZRENIYA ANGLICHAN Na ekrane snova odna iz komnat anglijskogo ministerstva inostrannyh del. Za stolom sidit ministr i derzhit v ruke bumagu. Ego nevysokij sekretar' stoit ryadom. CHitaya bumagu, ministr hmuritsya. On kladet bumagu na stol i, hlopnuv po nej ladon'yu, oborachivaetsya k sekretaryu. "I vy govorite, chto etot dragocennyj dokument sostavlen sovmestnymi usiliyami korolya Klaverii, princessy Sevii i prezidenta Agravii?" Lichnyj sekretar' podtverzhdaet, chto imenno eto on i hotel skazat', ili, esli govorit' tochnee, dokument sostavlen korolem Paulem i podpisan ego soyuznikami. Ministr inostrannyh del proiznosit: "Velikij bozhe!" On eshche raz prosmatrivaet dokument, i ego negodovanie rastet. "|tot chelovek, etot korol' kakoj-to nichtozhnoj Ruritanii sobiraetsya uchit' Britanskuyu imperiyu, kak ej rasporyazhat'sya svoim kal'komitom!" Sekretar' soglashaetsya, chto sozdavshuyusya situaciyu mozhno rassmatrivat' i v takom svete. Vhodit prem'er-ministr. Ministr inostrannyh del pokazyvaet emu dokument. "Vy tol'ko posmotrite! Tol'ko posmotrite!" - govorit on, i nadpis' mercaet, peredavaya ego negodovanie. Prem'er-ministr beret dokument. Kivaet. On uzhe chital kopiyu. Prem'er-ministr perevorachivaet stranicy, sobirayas' s myslyami, prezhde chem skazat' to, radi chego on prishel syuda. "Esli by nashi borcy za vysokie tarify dali nam vozmozhnost' mirno dogovorit'sya o kal'komite s amerikancami, francuzami, nemcami, russkimi i vsemi ostal'nymi, my ne poluchili by uroka ot etogo gospodina". Sekretar' brosaet na nego odobritel'nyj vzglyad. On tozhe tak dumaet. Po licu ministra inostrannyh del vidno, chto on pro sebya chertyhaetsya. On snova nachinaet vozmushchat'sya dokumentom. "|ta bumaga sostavlena v oskorbitel'nyh vyrazheniyah". Da, prem'er-ministr soglasen, chto korol' Paul' vyrazhaetsya ochen' otkrovenno. Ministr inostrannyh del prodolzhaet: "|to nel'zya schitat' diplomaticheskim dokumentom. |to prednaznacheno dlya publikacii. |to - obrashchenie cherez nashi golovy ko vsemu miru". Prem'er-ministr pozhimaet plechami. Kak krupnyj partijnyj lider i organizator, on vse ocenivaet po-drugomu. On govorit: "Nezavisimo ot togo, nravitsya eto nam ili net, my budem vynuzhdeny priznat' ideyu mezhdunarodnogo kontrolya". Ministr inostrannyh del vspyhivaet ot negodovaniya. "Po ukazke etogo... etogo operetochnogo korolya!" Sekretar' sovershaet postupok, trebuyushchij bol'shogo muzhestva. On znaet ob etom dele bol'she, chem oba ministra. I on govorit: "Po ukazke zdravogo smysla, ser". Ministr inostrannyh del, pochti zabyvshij o ego prisutstvii, s udivleniem oborachivaetsya i pristal'no smotrit na nego. Rushatsya samye osnovy. Kadrovye chinovniki predayutsya mechtam, a sekretarej poseshchayut videniya! Ministr inostrannyh del v otchayanii. On oborachivaetsya k stene, na kotoroj visyat korolevskij gerb i anglijskij nacional'nyj flag. "A kak zhe eto? Kakoj teper' vo vsem etom smysl?" On stanovitsya spinoj k zritelyam, potom povorachivaetsya i, podnyav drozhashchuyu ruku, s gorech'yu govorit: "Esli tak budet prodolzhat'sya, v odin prekrasnyj den' sama Britanskaya imperiya okazhetsya pod kontrolem..." Rokovye slova odno za drugim poyavlyayutsya na ekrane. Bukvy kazhdogo iz nih postepenno rastut, a chetyre poslednih slova mercayut: "...yanki, gollandcev, inostrannyh politikanov, ital'yashek, kitajcev, indijcev, bol'shevikov". On zastyvaet s vytyanutoj rukoj, nadeyas' ustrashit' prem'er-ministra etoj uzhasnoj perspektivoj. No prem'er-ministr ne teryaet spokojstviya. "Pust' tak, - poyavlyaetsya nad ego golovoj, - esli oni nastoyashchie lyudi". On zametno veseleet. Skazyvaetsya vrozhdennyj optimizm. Podnyav ukazatel'nyj palec, prem'er-ministr shutlivo govorit: "Vot uvidite - my budem sledovat' ih sovetam!" No u ministra inostrannyh del ne hvataet chuvstva yumora. On snova beret deklaraciyu Paulya. "V yunosti menya uchili, chto diplomatiya - professiya dzhentl'menov! A eta shtuka... predvybornaya listovka!" No prem'er-ministra ne tak-to legko pronyat'. Ministr inostrannyh del pochti shvyryaet dokument svoemu kollege. On tupo smotrit s ekrana. |to chelovek iz proshlogo. Lico ego vytyagivaetsya. S pomoshch'yu special'noj s容mki ego mozhno sdelat' ochen' dlinnym i hudym. Korolevskij gerb i flag vytyagivayutsya tozhe. Ministr inostrannyh del postepenno ischezaet. Na ekrane prem'er-ministr. On chto-to obdumyvaet. Potom stanovitsya v pozu oratora, govoryashchego s tribuny. I vot on uzhe obrashchaetsya s tribuny k smutno vidneyushchimsya slushatelyam. "Gospoda! Govoryat, chto mezhdunarodnyj kontrol' nad kal'komitom mozhet povlech' za soboj eshche bolee ser'eznye ustupki duhu mirovogo edinstva". Ritoricheskaya pauza. Prem'er-ministr stoit, podbochenivshis'. Pozadi nego storonniki (oni nemnogo ne v fokuse) s trevogoj lovyat kazhdoe ego slovo. Na ekrane nadpis': "Nu, i chto zhe togda?" Storonniki prem'er-ministra vse eshche bespokoyatsya. ZHestikuliruya, on ubeditel'no govorit: "Povsyudu: v promyshlennosti, v torgovle, finansovom mire - my segodnya slyshim odno magicheskoe slovo". I vsled za etim na ekrane krupnymi bukvami vspyhivaet: OB挂DINENIE Vidno, kak prem'er-ministr staraetsya ubedit' svoih slushatelej. "V delovoj zhizni ob容dinenie oznachaet konec gubitel'noj konkurencii. V politike ono mozhet polozhit' konec vojnam". Proiznosya rech', on uzhe kak by obrashchaetsya k zritelyam. "Kak byt', esli miru prihoditsya vybirat' mezhdu ob容dineniem i vojnoj?" On proiznosit goryachuyu rech' protiv vojny, i nad nim poyavlyayutsya slova "politicheskoe ob容dinenie". Emu udaetsya dostich' celi: slushateli, do sih por kolebavshiesya, kivayut i aplodiruyut, a na ekrane poyavlyaetsya vid N'yu-Jorka i komnata dlya soveshchanij, kotoruyu my uzhe videli v pervoj chasti. 2. KAK |TO VOSPRINYALI V NXYU-JORKE Itak, na ekrane snova komnata dlya soveshchanij v N'yu-Jorke. Snachala - vid iz okna, potom - sama komnata. Postaviv nogu na stul, vysokij D. derzhit v ruke kakoj-to dokument i razgovarivaet s G. i A. Bol'she v komnate nikogo net. "Vot deklaraciya Klaverii, Sevii i Agravii. Zdes' pryamo skazano, chto ni my, ni anglichane ne dolzhny monopolizirovat' ekspluataciyu kal'komita. Nam prikazyvayut... slyshite, gospoda, prikazyvayut..." On zhestom podcherkivaet svoi slova. "Nam prikazyvayut organizovat' mezhdunarodnyj kontrol' nad kal'komitom i prekratit' spekulyaciyu na patrioticheskih chuvstvah". A. govorit: "I prikazyvaet novoispechennyj monarh Paul' Zelinka". Vmeshivaetsya G. Net, A. ne prav. On popravlyaet: "Prikazyvaet zdravyj smysl". Vse troe glyadyat drug na druga. Vysokij D., podperev podborodok rukoj, zadumyvaetsya. "Neuzheli nashi dejstviya rashodyatsya so zdravym smyslom?" Na ekrane v'etsya, a potom ischezaet amerikanskij flag. "Neuzheli vse ponyatiya, svyazannye s sushchestvovaniem flagov, granic i sopernichestva mezhdu stranami, ustarevayut?" Hlopnuv rukoj po dokumentu, G. govorit: "|ta deklaraciya povsyudu dohodit do narodov cherez golovy pravitel'stv i politicheskih deyatelej. I sotni tysyach lyudej soglasny s korolem Paulem". Vysokij chelovek sprashivaet: "Byt' mozhet, my blizhe k vsemirnomu gosudarstvu, chem osmelivalis' mechtat'?" Ego kollegi smotryat na nego vo vse glaza, a on nevozmutimo prodolzhaet: "Ne znayu, kak vy, gospoda, no, esli eto osushchestvimo, ya za takoe gosudarstvo". On ulybaetsya svoim oshelomlennym sobesednikam. "Da, gospoda, anglijskij prem'er-ministr vchera prizyval k OB挂DINENIYU. A pochemu by i net?" Eshche dva biznesmena vhodyat i prislushivayutsya k razgovoru. Sledom vhodit CHelovek-razrushitel', kotoryj slushaet s udivleniem i otvrashcheniem. Vysokij chelovek prodolzhaet: "Esli my hotim soblyudat' interesy vsego mira, nam pridetsya soglasit'sya na mezhdunarodnyj kontrol'. Tak velit zdravyj smysl". On poyasnyaet svoyu mysl'. "Ne tol'ko nad kal'komitom", - poyavlyaetsya na ekrane. Odin iz voshedshih vozrazhaet emu. On otvechaet na vozrazhenie: "Net, ser. My ne otkazyvaemsya ot nashej nacional'noj svobody; naprotiv, my rasshiryaem ee. Pomnite: esli drugie poluchat vozmozhnost' kontrolirovat' nashu metallurgiyu, to my tozhe budem kontrolirovat' ih promyshlennost'". Razrushitel' pytaetsya chto-to skazat', no E. ne obrashchaet na nego vnimaniya. "K chemu nam derzhat'sya za svoih pravitelej? Proklyatyj nacionalizm. My hotim zabyt' ob etom. Nam nuzhny sposobnye lyudi, nezavisimo ot togo, gde oni rodilis'". G. osenyaet vazhnaya mysl'. CHtoby privlech' vnimanie D., on hvataet ego za ruku. "Naprimer, korol' Paul'!" Po licu D. vidno, chto on soglasen. "Nam ne nuzhny rukovodyashchie organy iz lyudej razlichnyh nacional'nostej; my ne namereny prodolzhat' bor'bu mezhdu gosudarstvami; nam nuzhny rukovoditeli mirovogo masshtaba". Vse ego kollegi, krome Razrushitelya, soglashayutsya. |kran tuskneet. 3. PAULX SMOTRIT V BUDUSHCHEE My vidim korolya i korolevu Klaverii, kotorye v yasnyj polden' stoyat s kanclerom Hagenom v znakomom parke Klavopolisskogo dvorca. Nepodaleku viden sekretar'. Dvoreckij tol'ko chto ob座avil o priezde prezidenta Agravii, i vse zhdut ego poyavleniya. Teper' nikto ne nosit voennoj formy, no dvorcovye slugi po-prezhnemu odety v klaverijskie nacional'nye kostyumy. Vhodit Himbesket, vid u nego samyj krasnorechivyj. On klanyaetsya, celuet ruku koroleve i posle sekundnogo zameshatel'stva (on ne znatok dvorcovogo etiketa) obmenivaetsya s Paulem rukopozhatiem. Potom proiznosit malen'kuyu rech': "Dlya menya eto velikoe sobytie... tak zhe kak i dlya vsego mira. Vsya Evropa budet radovat'sya, vashe velichestvo, tomu, chto vy uchredili kontrol' nad kal'komitom". Paulyu nemnogo nelovko vyslushivat' eti komplimenty, no princessa, poluchivshaya dvorcovoe vospitanie, derzhitsya neprinuzhdenno. Himbesket prodolzhaet: "Prosto zamechatel'no, chto vy priglasili menya, chtoby poznakomit' s etim velikim chelovekom, doktorom Hartingom". On, kak obychno, stanovitsya v pozu narodnogo tribuna i obrashchaetsya k voobrazhaemym slushatelyam: "Dostoin li kto-nibud' Nobelevskoj premii mira bolee, chem doktor Harting? YA sprashivayu vas. Net!" On podbochenivaetsya i, pomolchav, govorit so znachitel'nym vidom: "|to velikij moment v istorii chelovechestva". On vyhodit, tak skazat', na avanscenu i prodolzhaet razvivat' svoyu mysl': "Esli mozhno osushchestvit' obshchij kontrol' nad metallurgicheskoj promyshlennost'yu mira, to mozhno ustanovit' kontrol' i nad transportom, i nad produktami pitaniya, i nad vsemi vidami syr'ya, i nad migraciej naseleniya". On perechislyaet eti zatverzhennye istiny tak, slovno sam otkryl ih. Slugi vnimayut ego krasnorechiyu. Vhodit molodoj gvardejskij oficer i, otdav chest', o chem-to dokladyvaet. Vhodyat eshche dva oficera. Himbesket otodvigaetsya vpravo, i vse vnimanie sosredotochivaetsya na levoj storone ekrana, gde dolzhen poyavit'sya doktor Harting s docher'yu. Oni vhodyat. U doktora Hartinga ochen' ustalyj vid, doch' podderzhivaet ego. No pri vide Paulya on ozhivlyaetsya i protyagivaet k nemu obe ruki. Margaret i Elena mnogoe uzhe znayut drug o druge, i oni obmenivayutsya vzglyadami. Margaret nravitsya Elene, i koroleva, povinuyas' poryvu, protyagivaet k nej ruki. Oni celuyutsya. Doktor Harting, stoyashchij na perednem plane ryadom s Paulem, govorit: "Ne proshlo i goda s teh por, kak ya prochel lekciyu o kal'komitnoj opasnosti. I vot vy likvidirovali ee". Paul' vnov' stanovitsya sposobnym molodym chelovekom iz amerikanskogo promyshlennogo goroda. On govorit: "Ser, vy nauchili menya zdravomu smyslu". Himbesket vystupaet vpered. On schitaet svoim dolgom sdelat' nekotorye utochneniya. "Dlya etogo nuzhen byl ne tol'ko zdravyj smysl, vashe velichestvo, no i muzhestvo. Dlya menya eto velikoe sobytie". On delaet razmashistyj zhest. "Zdes', vashe velichestvo, v etom malen'kom gorode, vy, vashe velichestvo, zalozhili osnovy mira na zemle". On povtoryaet etu frazu, i ona postepenno poyavlyaetsya na ekrane. "Esli mozhno osushchestvit' kontrol' nad mirovoj metallurgicheskoj promyshlennost'yu, to mozhno ustanovit' kontrol' i nad transportom, i nad produktami pitaniya, i nad vsemi vidami syr'ya, i nad migraciej naseleniya". Lico pozhilogo cheloveka proyasnyaetsya, i on dvizheniem svoego tonkogo pal'ca privlekaet k sebe vnimanie Himbesketa. "Esli tol'ko vy smozhete ustanovit' kontrol' nad deyatel'nost'yu patrioticheskih partij". On govorit ochen' ubeditel'no. "Esli tol'ko vy otvedete flagam i emblemam dolzhnoe im mesto". On mashet rukoj. Poyavlyaetsya bol'shoe, pyshnoe znamya s klaverijskim leopardom, zapolnyaya pochti ves' ekran, a kogda staryj professor mashet na nego rukoj, leopard nachinaet s容zhivat'sya, poka ne stanovitsya prosto zabavnoj podstavkoj malen'koj elektricheskoj lampy v uglu lodzhii. Lampa pokazyvaetsya krupnym planom, potom pozadi nee poyavlyayutsya oboi s uzorom iz leopardov, potom smeshnaya detskaya igrushka, zhestyanoj leopard na kolesikah, kotoryj katitsya za ramku kadra. Vse eti melochi ischezayut, i na ekrane snova dvorcovaya lodzhiya, iz kotoroj vidny ulicy Klavopolisa. V lodzhii chetvero. Himbesket ushel. Paul' po-mal'chisheski sidit na parapete lodzhii, a staryj Harting stoit ryadom, on nemnogo nizhe ego i blizhe k zritelyam. Oni v pravoj chasti ekrana. Sleva - dve zhenshchiny. Koroleva Elena stoit, prislonivshis' spinoj k parapetu, i smotrit ispodlob'ya ser'eznym i druzhelyubnym vzglyadom na Paulya. Margaret v teni, ona stoit spinoj k zritelyam, peregnuvshis' cherez parapet, i pochti vse vremya smotrit na gorod, no inogda zadumchivo poglyadyvaet to na Paulya, to na Elenu. Posmotrev nemnogo na gorod i gory, Paul' oborachivaetsya i govorit Hartingu: "I vy dumaete, ser, chto nash kontrol' nad kal'komitom mozhet pererasti v mirovuyu ekonomicheskuyu sistemu?" Staryj Harting otvechaet: "Da, esli kontrol' udastsya osushchestvit'. Nel'zya kontrolirovat' mirovuyu metallurgicheskuyu promyshlennost' i ne kontrolirovat' potreblenie topliva. Nel'zya kontrolirovat' potreblenie topliva i ne kontrolirovat' transport. Nel'zya kontrolirovat' transport i ne kontrolirovat' raspredelenie produktov pitaniya. Nel'zya kontrolirovat' raspredelenie produktov pitaniya i ne kontrolirovat' rost naseleniya". Paul' soglasen. On zadumchivo smotrit vdal'. On vyskazyvaet mysl', kotoraya ne pokidaet ego. "Nam eto ne pod silu!" Starik govorit: "Neuzheli vy obmanete nashi ozhidaniya?" Paul' ne otvechaet. On prodolzhaet razvivat' svoyu mysl' ser'ezno, no vse zhe tonom sposobnogo studenta, govoryashchego s professorom. "My nichego ne mogli by podelat', esli by za nami ne stoyala krepnushchaya vera vseh lyudej mira". Pod nim poyavlyaetsya gigantskaya figura ego prototipa, CHeloveka-sozidatelya, - eto on sam, uvelichennyj vo mnogo raz. Paul' prodolzhaet: "My tol'ko chasticy, s kotoryh nachalsya process kristallizacii". Starik ulybaetsya i s lyubov'yu pohlopyvaet Paulya po ruke. "Vy ochen' horoshaya i zdorovaya chastica", - govorit on, a figura CHeloveka-sozidatelya na vremya ischezaet. Po licam Eleny i Margaret vidno, chto oni soglasny so starikom. Paul' opyat' smotrit na gory i nebo. Vnov' poyavlyaetsya gromadnyj CHelovek-sozidatel', teper' on sidit v toj zhe poze, chto i Paul', i na fone lodzhii vyglyadit ochen' vnushitel'no. Vnimanie zritelej sosredotochivaetsya na nem, a Paul' i ostal'nye troe ostayutsya neskol'ko v storone. "Pobeda nad vojnoj - eto tol'ko nachalo. Mir na zemle ne znachit nichego, esli on ne podrazumevaet sozidaniya, esli on ne dast svobodu nauke, tvorchestvu, vozmozhnostyam, zalozhennym v lyudyah". CHelovek, pohozhij na Paulya, stoit u kakogo-to bol'shogo elektricheskogo apparata. On nadevaet temnye ochki i nachinaet chto-to sil'no nakalivat'. Kakoe-to veshchestvo oplavlyaetsya i kapaet. Drugoj chelovek lovit eti kapli. Podoshedshaya gruppa studentov nablyudaet za processom. Sredi nih yunosha, syn toj krest'yanki, kotoruyu my videli v tret'ej chasti fil'ma. On zadaet voprosy, emu otvechayut. Prepodavatel' obrashchaetsya k studentam: "Iz etogo novogo splava my smozhem postroit' besshumnye samolety. Oni budut teh zhe razmerov, chto i sovremennye revushchie i tryaskie mashiny, no v desyat' raz moshchnee". Na ekrane opytnoe pshenichnoe pole. CHelovek, pohozhij na Sozidatelya, pokazyvaet pole dvum studentam. Odin iz nih - syn vse toj zhe krest'yanki. "Zdes', - govorit CHelovek-sozidatel', - na polovine akra my vyrashchivaem bol'she hleba, chem prezhde na kvadratnoj mile, zatrachivaya v pyat'desyat raz men'she truda. My mozhem prevratit' vsyu ostal'nuyu zemlyu v sady i parki". Na ekrane biologicheskaya laboratoriya, v kotoroj rabotaet chelovek, pohozhij na Sozidatelya. Na nem belyj halat i rezinovye perchatki. Ryadom s nim vidny drugie uchenye. On podnosit probirku k svetu, potom podgotavlivaet kaplyu zhidkosti dlya issledovaniya pod mikroskopom. Izobrazhenie tuskneet, i na ekrane poyavlyaetsya staraya krest'yanka vozle svoego doma, kotoryj my videli v tret'ej chasti fil'ma. Ee iskalechennyj i slepoj syn greetsya na solnce. Podhodit mladshij syn i soobshchaet radostnuyu novost'. On govorit: "Mama, ya poluchil diplom elektrika. Teper' tebe nezachem nadryvat'sya na rabote". Staruha ne verit svoim usham. YUnosha govorit: "My provedem syuda elektrichestvo, i ono oblegchit tvoj trud. Ono budet rabotat' za tebya, budet davat' teplo i svet. Otdyhaj, kogda ustanesh'. Esh', kogda zahochesh'". Staruha oborachivaetsya k svoemu starshemu synu i s bespredel'noj zhalost'yu kachaet golovoj. "Slishkom pozdno, - govorit ona. - Slishkom pozdno". No nadezhda ne ugasaet. "Dazhe dlya nego ne vse poteryano: teper', kogda na zemle carit mir, lyudi mogut zadumat'sya nad vazhnejshimi zhiznennymi problemami". My vidim ser'eznogo uchenogo, pohozhego na Sozidatelya, kotoryj s pomoshch'yu kakogo-to instrumenta osmatrivaet glaza ee starshego syna. Tut zhe stoit poveselevshaya staruha v chistom gorodskom plat'e. Obernuvshis', vrach brosaet na nee obodryayushchij vzglyad. Ona szhimaet ruki i povtoryaet vsled za nim: "Est' nadezhda, chto on budet videt', est' nadezhda, chto razum vernetsya k nemu!" Na ekrane poyavlyayutsya lica Paulya i doktora Hartinga. Oba glyadyat vdal'. "ZHizn' budet chistoj, polnoj schast'ya i nadezhdy, prekrasnoj, kak nikogda". Na ekrane snova lodzhiya, potom krupnym planom Margaret, nablyudayushchaya za Elenoj i Paulem. I snova v centre vnimaniya Paul'. Uzhe noch', i Paul' protyagivaet ruku k zvezdam. Zriteli vidyat bol'shuyu astronomicheskuyu observatoriyu. Zatem na ekrane poyavlyaetsya izobrazhenie zvezdnogo neba, kak na zvezdnyh kartah. Pokachivayas', letit samolet. Zvezdy tuskneyut. Snachala smutno, potom otchetlivee razvorachivaetsya vnizu panorama bol'shogo goroda, podobnogo Londonu ili Parizhu. Tesnyatsya zdaniya, v'etsya reka. Zriteli vidyat pilota i passazhirku samoleta. Pilot - Paul', a passazhirka - Elena. On sidit, a ona stoit pozadi nego i smotrit vpered. Oni letyat v storonu zritelej. |to Sozidatel' i ZHenshchina Hranitel'nica i Pomoshchnica. Oglushitel'no gremit muzyka. 4. FINAL Na ekrane bol'shaya, krasivaya i shirokaya lestnica, vedushchaya iz dvorca na ulicu ili vo dvor. (Dlya finala ochen' vazhno, chtoby mesto dejstviya zavershayushchej sceny bylo novym i krasivym.) U lestnicy zhdet avtomobil'; naverhu poyavlyaetsya Elena s Margaret i Hartingom. Elena odnoj rukoj obnimaet Margaret. Ona vyshla provodit' Margaret i doktora Hartinga. Snachala my vidim ves' dvorec, a potom verhnyuyu ploshchadku lestnicy. Staryj Harting hotel bylo spustit'sya sam, no ostanavlivaetsya. On privyk opirat'sya na doch'. On oglyadyvaetsya na Margaret, no ta nikak ne mozhet rasstat'sya s Elenoj. Posmotrev drug drugu v glaza, oni goryacho obnimayutsya. Oni odnovremenno i revnivy i velikodushny. Staryj Harting, stoyashchij nizhe, govorit: "Kakaya krutaya lestnica!" - On boitsya spuskat'sya odin. Margaret vysvobozhdaetsya iz ob座atij Eleny i prihodit k nemu na pomoshch'. Elena stoit na ploshchadke i smotrit vniz. Ee vdrug ohvatyvaet chuvstvo lyubvi k Margaret. Margaret svodit otca s lestnicy. Kak tol'ko ona okazyvaetsya ryadom, ves' ego strah ischezaet. Spuskayas', on govorit so starcheskoj drozh'yu v golose: "Flagi ischezayut. Patriotizm ischezaet. No miru po-prezhnemu nuzhny koroli". Elena sverhu laskovo smotrit na Margaret. Starik i Margaret podhodyat k avtomobilyu. Starik tverdit: "Koroli bez koron. Korolya uznayut ne po korone". Margaret ego ne slushaet. Ona vo vse glaza smotrit na Elenu. My vidim Elenu na ekrane pochti vo ves' rost. Ona razvodit ruki, slovno otkryvaya Margaret svoe serdce, a potom bezvol'no ih ronyaet. I nakonec my vidim vsyu lestnicu. Elena v toj zhe poze stoit naverhu, a Margaret, podderzhivaya starika, smotrit na nee snizu. CHerez mgnovenie ekran merknet. Zatihaet muzyka. Sostavlennoe iz teh zhe prostyh bukv, chto i nazvanie fil'ma, poyavlyaetsya slovo KONEC. ZAKLYUCHENIE. TRUDNOSTI, NEIZBEZHNYE PRI POSTANOVKE FILXMA Teper' pora avtoru i postanovshchikam pozhat' lavry, esli oni ih zasluzhivayut. Poyavlyayutsya ih imena: "Scenarij takogo-to", "Postanovka takogo-to", "Muzyka takogo-to". Pri neobhodimosti zdes' zhe dolzhno byt' ukazano, chto Anglijskoe cenzurnoe upravlenie razreshilo pokaz fil'ma. Seans okonchen. V zale zazhigaetsya svet, i, esli my v Anglii, orkestr igraet neskol'ko taktov blagochestivoj i patrioticheskoj melodii. Zriteli nachinayut rashodit'sya... Vot vam moe slovo v diskussii o kino - moe mnenie, kakim mozhet byt' fil'm dlya naroda. YA smeyu utverzhdat', chto dal postanovshchiku i kompozitoru material dlya prekrasnogo, no, vozmozhno, trudnogo dlya postanovki fil'ma i chto ya sdelal vse ot menya zavisyashchee, chtoby pokazat', kak trudnaya, ochen' slozhnaya problema mozhet byt' pokazana v fil'me bolee yasno i yarko, chem lyubym drugim sposobom. Inym sposobom nevozmozhno tak yasno pokazat', chto mir na zemle mozhet byt' sohranen tol'ko putem mezhdunarodnogo kontrolya nad vsem, chto zhiznenno vazhno dlya vsego chelovechestva, i chto pokonchit' s vojnoj mozhno tol'ko putem otkrytoj bor'by s shovinisticheskimi ideyami i lozungami, pitayushchimi nacionalisticheskij duh. YA schitayu, chto takoj fil'm mozhet zainteresovat' zritelej vo vseh stranah mira, i posle seansa oni budut rashodit'sya po domam, ozhestochenno sporya i prihodya k novym, bolee progressivnym ubezhdeniyam. No ya dopuskayu, chto najdetsya nemalo lyudej, kotorym ne ponravitsya moya ideya i kotorye sochtut sozdanie i pokaz takogo fil'ma nezhelatel'nym. K sozhaleniyu, eta veroyatnaya nedobrozhelatel'nost' vliyaet na budushchih postanovshchikov fil'ma. Oni boyat