ish' idti svoej dorogoj - i ego moguchaya volya uvlechet za soboj dushu i razum Evropy. Ego eskadril'i gudeli nad Evropoj, a nad nim bylo tol'ko sinee nebo, i nad etoj sinevoj tol'ko bog vseh narodov, kotoryj, konechno zhe, pravit v podlunnom mire, hotya stol' mnogie tak nazyvaemye prosveshchennye umy ob etom zabyli. Ohvachennyj vostorzhennoj veroj v svoi sily. Verhovnyj lord podnyal glaza k nebu i privetstvenno pomahal beloj rukoj. Bog vseh narodov snova stal real'nost'yu, ibo Verhovnyj lord vernul ego k zhizni. Bog Bitvy, uspokoennyj, vozvratilsya i opyat' vossedaet na svoem vysokom belom trone. - _Moj_ bog, - promolvil Verhovnyj lord. Blizkie emu po duhu diktatory mogli byt' pogloshcheny lyubymi raspryami i mezhdousobicami, umy ih mogla zanimat' lyubaya melkaya politika i tret'estepennye problemy, no britanskaya politika, opredelyaemaya im. Verhovnym lordom, razumeetsya, byla vseob®emlyushchej, gluboko istinnoj i nepogreshimoj i ohvatyvala samuyu sut' veshchej. V konce koncov byl zhe on koe-chem obyazan intellektu bessledno ischeznuvshego Parema. Bednyaga Parem tozhe mog koe-chem blesnut', bylo by nespravedlivo etogo ne priznavat'. Parem, kotorogo davno uzhe net na svete. U nego ne bylo vlasti, no zato on otlichalsya pronicatel'nost'yu. CHereschur byl skromen, energii ni na grosh, no pronicatel'nosti u nego ne otnimesh'. CHem chashche povtoryaesh' ego velikolepnoe opredelenie mezhdunarodnoj obstanovki, tem polnee oshchushchaesh' ee yasnost' i krasotu. - Fronty sleduyushchej vsemirnoj bitvy opredelyayutsya sami soboj, estestvenno, logichno i neotvratimo, - skazal Verhovnyj lord diktatoru Paremucci. - Dolzhen li ya raz®yasnyat' polozhenie vam, cheloveku s pronicatel'nym umom latinyanina? Vot zdes' (i on provel rukoyu po vozduhu: teper' on mog uzhe obhodit'sya bez stola), zdes', bezmerno ogromnaya, potencial'no bolee mogushchestvennaya, chem pochti vse ostal'nye strany, vmeste vzyatye, lezhit Rossiya... I tak dalee. A potom snova na aeroplan, i v oglushitel'nom gule motorov - nad gornymi hrebtami - bog sud'by, chelovek, kotorogo ne zabudet istoriya. Evropa obratilas' v razostlannuyu pod nim gigantskuyu kartu. Slovno on sidel v kabinete mistera Parema v kolledzhe Sen-Simona i razmechtalsya sred' bela dnya, uroniv na koleni geograficheskij atlas. Skol'ko raz mister Parem imenno tak i korotal vechera! Nyne, parya nad Evropoj, on pochti zabyl o svoem spore s Kemelfordom i serom Bassi, pozhaluj, on mog teper' ne obrashchat' vnimaniya na nelepye zatrudneniya s postavkami gaza i na neponyatno otkuda vzyavshiesya, zhalyashchie somneniya, chto koposhatsya gde-to v temnyh zakoulkah ego slavy. 9. VOJNA S ROSSIEJ Miru v lyubom sluchae ochen' skoro stalo by yasno, chto Verhovnyj lord nedarom pronessya, podobno meteoru, v nebesah Evropy. No mnogochislennye incidenty, razygravshiesya v Persii, Turkestane, Afganistane i na severo-zapadnoj granice Indii, do predela uskorili estestvennyj hod sobytij. Verhovnyj lord byl vpolne gotov k krajnemu umstvennomu napryazheniyu, kotoroe ot nego pri etom potrebovalos'. On mog po pamyati nachertit' kartu Central'noj Azii i nazvat' rasstoyaniya mezhdu vazhnejshimi strategicheskimi punktami. Dejstvitel'nost' lish' podkreplyala ego plany. Vot uzhe celoe stoletie vsyakomu, kto ser'ezno izuchal istoriyu, bylo yasno, chto blagosostoyanie i schast'e Rossii, vo vremena li carya ili pri Sovetah, celikom zavisit ot togo, est' li u nee vyhod k moryu. So vremen Petra Velikogo vse vlastiteli russkih umov nastaivali na etoj besspornoj mysli. Dostoevskij izobrazil eto kak nekij tainstvennyj rok. Nel'zya bylo sebe predstavit', chtoby Rossiya mogla bogatet', procvetat' i byt' schastlivoj, ne vladeya zemlyami, kotorye dali by ej svobodnyj, bez pomeh i ch'ego-libo sopernichestva, vyhod k Tihomu i Indijskomu okeanam i k Sredizemnomu moryu. SHkola britanskoj mysli, vospitavshaya mistera Parema, imenno etogo mneniya i priderzhivalas', i celoe stoletie gosudarstvennye umy Britanii s velichajshim userdiem i izobretatel'nost'yu stroili plany, veli peregovory i voevali vo imya udusheniya Rossii. Preuspeyanie i horosho postavlennoe hozyajstvo na ogromnyh prostranstvah, prinadlezhashchih Rossii v Evrope i v Azii, neminuemo nanosit tyazhkij ushcherb zhitelyam Velikobritanii. |to neosporimaya istina. I esli Rossiya utverditsya na more, Britanii budet nanesen ushcherb nepopravimyj. A zdravomyslyashchie lyudi v Rossii, v svoyu ochered', ne mogli sebe predstavit', chto vpolne mozhno sbyvat' produkty i udovletvoryat' potrebnosti etom ogromnoj strany i bez togo, chtoby zavoevyvat', pogloshchat' i ugnetat' zhestoko turok, persov, armyan, zhitelej Beludzhistana, indijcev, man'chzhur, kitajcev i vseh prochih, kto stoit na doroge. |to byla odna iz teh velikih problem gospodstva, kotorymi opredelyayutsya puti istorii. V nedrah etih dvuh gigantskih politicheskih sistem uporno i neotvratimo vyzrevali logicheskie posledstviya ih neprimirimoj vrazhdy. ZHeleznye dorogi v Central'noj Azii s samogo nachala byli i ostalis' prezhde vsego oruzhiem v etoj vojne. Russkie proveli svoi strategicheskie zheleznodorozhnye linii ot Ashhabada, Merva i Buhary; v otvet anglichane postroili parallel'nye dorogi. Tegeran i Kabul kishmya kisheli russkimi shpionami i podstrekatelyami - razumeetsya, ot®yavlennymi negodyayami, - a takzhe energichnymi, ispolnennymi blagorodstva britanskimi agentami. S poyavleniem eskadril'i Verhovnogo lorda napryazhenie dostiglo krajnih predelov. Nad Meshhedom i Geratom tak i vilis' russkie i anglijskie aeroplany, tochno osy, gotovye v lyubuyu minutu uzhalit'. V takoj obstanovke i dolzhen byl dejstvovat' Verhovnyj lord. On namerevalsya uskorit' reshenie voprosa, poka novyj rezhim v Rossii eshche ne okrep i ee mozhno bylo v kakoj-to mere zastignut' vrasploh. Hotya antibritanskaya propaganda russkih (oni nazyvali ee antiimperialisticheskoj) vozdejstvovala na umy s ogromnoj siloj, mozhno bylo smelo rasschityvat', chto voinskaya disciplina, boepripasy i transport v Uzbekistane i Turkmenii eshche otnyud' ne dostigli urovnya, na kotorom oni nahodilis' v carskoe vremya. Krizis uskorila sluchajnost': odin anglijskij letchik ves'ma kstati ruhnul na zagorevshejsya mashine pryamo na bazar v Kushke i ne tol'ko pogib sam, no eshche i razdavil ili izzharil neskol'ko chelovek. Totchas vspyhnuli antibritanskie volneniya. Bol'shevistskaya propaganda priuchila zdeshnih zhitelej k podobnym krajnostyam. Oni razyskali i, kak polagaetsya, vyvalyali v gryazi britanskij flag i stali palit' iz ruzhej po dvum sobrat'yam pogibshego letchika, kotorye snizilis' i opisyvali krugi nad bazarnoj ploshchad'yu, starayas' vyyasnit', kakaya uchast' ego postigla. Vesti ob etom, sil'no priukrashennye, byli totchas peredany vo vse gazety mira, i Verhovnyj lord prodiktoval pylkoe poslanie v Moskvu, sostavlennoe po luchshim obrazcam lorda Kerzona. Russkie otvetili ves'ma nevezhlivo. Oni zayavili, chto britanskim aeroplanam sovershenno nezachem letat' nad sovetskoj respublikoj Turkmeniej. V note britanskoe pravitel'stvo snova obvinyalos' vo vseh vrazhdebnyh i zlovrednyh dejstviyah, imevshih mesto posle padeniya Kerenskogo. Prostranno opisyvalis' mirolyubivye shagi i namereniya Sovetskoj Rossii i postoyannye provokacii, napravlennye protiv nee. Prinesti izvineniya ili v kakoj-libo forme vozmestit' ushcherb russkie otkazalis' naotrez. Verhovnyj lord soobshchil etot nelyubeznyj i derzkij otvet velikim derzhavam i vozzval k ih sochuvstviyu. V to zhe vremya on ob®yavil, chto vsledstvie stol' tyazhkogo oskorbleniya Britanskaya imperiya nahoditsya otnyne v sostoyanii vojny s Soyuzom Sovetskih Respublik. Nejtral'nye gosudarstva da soblagovolyat soblyudat' obychnuyu sderzhannost' v otnoshenii voyuyushchih storon. Totchas v kachestve mery predostorozhnosti russkie vojska zanyali Gerat, a britanskie vojska - Kandagar, i moshchnyj anglijskij aviadesant, podderzhivaya ataku druzhestvennyh kurdov, zahvatil i razgrabil Meshhed. Anglichane razbombili Gerat, i odnovremenno russkie bombili Kandagar, no kuda menee uspeshno. Hotya obe storony pustili v hod moshchnye vzryvchatye veshchestva i zazhigatel'nye bomby, naselenie oboih afganskih gorodov, zabyvaya, chto eto byli vynuzhdennye dejstviya, obratilo ves' svoj gnev i vozmushchenie na Britaniyu. Vopiyushchaya nespravedlivost'! Nesomnenno, to byli plody samoj bessovestnoj propagandy. Nu, pust' by afgancy nemnogo povozmushchalis' bombezhkoj Gerata, no ved' v Kandagare-to rvalis' ne anglijskie, a sovetskie bomby! Verhovnomu lordu udalos' sovershit' to, chego ne sumel dazhe mister Brinston Berchil': on dobilsya vojny s Rossiej, i pritom s uchastiem Afganistana. Na drugoj den' posle nachala vojny Angliya i YAponiya, strogo soblyudaya tajnyj dogovor, zaranee zaklyuchennyj blagodarya predusmotritel'nosti Verhovnogo lorda, ob®yavili Gomindan soyuznikom Rossii, v dokazatel'stvo opublikovali dokumenty, budto by vykradennye nadezhnymi agentami u russkih i kitajskih diplomatov, i nachali blokadu Kitaya. Znachitel'nye yaponskie sily vysadilis' v Vostochnom Kitae dlya ohrany strategicheski vazhnyh zheleznodorozhnyh punktov. Anglichane - narod, soobrazhayushchij tugovato, - tol'ko na vtoroj den' ponyali, chto nachalas' novaya mirovaya vojna. Sperva kazalos', chto voennye dejstviya ogranichatsya Aziej i ryadovoj britanskij grazhdanin smozhet spokojno lyubovat'sya imi izdaleka. V myuzik-hollah novaya vojna stala predmetom shutochek i ostrot, dovol'no ehidnyh, no pri etom vpolne patrioticheskih, mishen'yu ih byli bol'sheviki. Tut yazvili po povodu mirolyubivyh razgovorov, kotorye lyudyam poumnee vsegda kazalis' ochen' skuchnymi. Lord-protektor schel za blago uchredit' cenzuru, chtoby shirokoj publike bylo sovershenno yasno, chto imenno sleduet dumat' i chuvstvovat' v svyazi s proishodyashchim. Pravda, nezametno bylo burnogo patrioticheskogo pod®ema, kakim otlichalas' Angliya v 1914 godu na zavist' vsemu miru, no bezrabotnyh bylo vdostal' i pritok dobrovol'cev vpolne dostatochen, tak chto srazu zhe pribegnut' k mobilizacii ne prishlos'. Antirusskuyu propagandu mozhno bylo razvertyvat' postepenno i entuziazm razduvat' po mere nadobnosti. Verhovnyj lord izdal prikaz, obrashchennyj ko vsem vysshim oficeram: "Nadlezhit podderzhivat' bodrost' i energiyu. Vse dolzhny dejstvovat' bystro i bodro. Pust' razvevayutsya vse flagi, pust' igrayut vse orkestry. |to budet veselaya i mnogoobeshchayushchaya vojna. Vojna osvezhayushchaya". CHislo bezrabotnyh srazu rezko sokratilos', i vse gazety vozvestili ob etom na samom vidnom meste. 10. AMERIKA VOZRAZHAET No teper', stol' uverenno nachav, pora bylo ostanovit'sya i porazmyslit'. Do sih por Verhovnyj lord vsyacheski staralsya ne prinimat' v raschet Ameriku. On predvidel, chto tam ego dejstviya vyzovut volnenie i nedovol'stvo. On znal, chto, vystupaya zaodno s YAponiej, a glavnoe, raskryvaya, chto on byl s Tokio v tajnom sgovore, on neminuemo dolzhen vyzvat' vozmushchenie v Amerike. No teper' emu prishlos' ubedit'sya v tom, kak chuvstvitel'no obshchestvennoe mnenie Ameriki ne tol'ko ko vsemu, chto prepyatstvuet amerikanskomu sudohodstvu, no i ko vsemu, chto zatragivaet amerikanskie interesy v Kitae i Vostochnoj Sibiri. I volej-nevolej emu prishlos' priznat', chto amerikanskij obraz myslej stal sovershenno chuzhd britanskomu. Emu neozhidanno nanes ves'ma nepriyatnyj vizit novyj amerikanskij posol. On yavilsya v chas nochi, srazu zhe posle telefonnogo zvonka. Po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv Verhovnomu lordu do sih por ne prihodilos' vstrechat'sya s etim poslom. Mister Rufus CHenson nahodilsya vo Francii, gde ego zhena nedavno perenesla operaciyu. Teper' on primchalsya slomya golovu i, poluchiv soobshchenie iz Vashingtona, sredi nochi vorvalsya k Verhovnomu lordu. Svoim vidom on srazu napomnil nekoego mistera Hempa, bankira, s kotorym mister Parem poznakomilsya na pamyatnom obede u sera Bassi. Tot zhe seryj cvet lica, te zhe ochki; on tak zhe sutulilsya i govoril tak zhe netoroplivo, vzveshivaya kazhdoe slovo. Ne bud' on Rufusom CHensonom, on, konechno, byl by misterom Hempom. Ego prinyali v tom kabinete voennogo ministerstva, kotoryj teper' stal dlya Verhovnogo lorda domom. Vvel ego syuda pochti ukradkoj odin iz mladshih sekretarej. Missis Pensho, v obshchestve kotoroj Verhovnyj lord pered tem otdyhal dushoj, vse vremya, poka dlilos' eto svidanie, sidela v ugolke, ne svodya so svoego povelitelya temnyh, polnyh obozhaniya glaz. - CHto eto znachit, milord? - voskliknul mister CHenson s hodu, dazhe ne pozdorovavshis'. - CHto vse eto znachit? YA byl ot vsego otorvan. I vdrug na parohode vizhu gazety, a v Duvre menya vstrechaet moj sekretar'. YA kak gromom porazhen. CHto vy nadelali? Pochemu mne prislali vot eto? - I on vzmahnul listom bumagi. Verhovnyj lord byl ochen' udivlen nepomernym volneniem posetitelya, no sohranyal polnoe spokojstvie. - Mister CHenson, esli ne oshibayus', - skazal on, pozhal emu ruku, zatem ukazal na stul. - CHto sluchilos', pozvol'te uznat'? - Neuzheli vy namerenno zakryli port Tyan'czin' dlya amerikanskogo sudohodstva? - vzmolilsya CHenson. - I eto posle vsego, chto bylo? Neuzheli vy zahvatili pyat' nashih torgovyh sudov? Neuzheli eto po vashemu prikazu byl otkryt ogon' po "Krasavice Naranganseta", i ona poshla ko dnu, i sem' chelovek utonuli? Esli vse eto tak, to pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah odnomu bogu izvestno, na chto teper' sposoben amerikanskij narod! - Ob®yavlena blokada. Amerikanec vozdel ruki k nebesam. - Da pochemu blokada, radi vsego svyatogo?! - Dejstvitel'no, imel mesto nepriyatnyj incident, - priznal Verhovnyj lord. On obernulsya k missis Pensho, perebiravshej kakie-to bumagi. I ona yasnym goloskom podtverdila: - "Krasavica Naranganseta" otkazalas' podchinit'sya signalam i byla potoplena. Kolichestvo utonuvshih ne ustanovleno. - O gospodi! - voskliknul CHenson. - Da neuzheli vy, anglichane, tak nikogda i ne pojmete, chto amerikancy - samyj vspyl'chivyj narod na svete? Kak vy eto dopustili? Vy zhe lezete na rozhon. - YA vas ne ponimayu, - spokojno proiznes Verhovnyj lord. - O gospodi! On ne ponimaet! Pered nim amerikancy, samyj chuvstvitel'nyj, detski neposredstvennyj, samyj umnyj i reshitel'nyj narod na svete! A on oskorblyaet ih v luchshih chuvstvah, narushaet svobodu morej, on puskaet ko dnu ih korabl' i semeryh ih sograzhdan, tochno eto kakie-to indijcy! Verhovnyj lord smotrel na CHensona; do chego besceremonen: krichit, branitsya, ni odin evropejskij diplomat nikogda ne pozvolit sebe nichego podobnogo. Poistine, iz vseh chuzhestrancev amerikancy samye chuzhie i neponyatnye. I, odnako, oni tak blizki nam. Oshchushchenie takoe, slovno tebya branit rodnoj brat ili zakadychnyj drug detstva, kotoryj i ne dumaet o prilichiyah. - My preduprezhdali o nashih namereniyah. My byli v svoem prave. - YA prishel k vam ne dlya sporov. Kak nam teper' byt'? Neuzheli vy ne mogli odin raz ustupit'? Nichego ne mogu podelat', ya obyazan vruchit' vam eto poslanie. No on ne otdal dokument. Kazalos', on prosto ne v silah vypustit' iz ruk etu bumagu. - Poslushajte, Verhovnyj lord, - vnov' zagovoril on. - Nash prezident - chelovek mirolyubivyj. On - samo mirolyubie. No, ne zabud'te, on predstavitel' amerikanskogo naroda i dolzhen govorit' ot imeni vseh amerikancev. Poka my s vami razgovarivaem, ser, eto poslanie peredaetsya vo vse gazety. Zaderzhat' ego nevozmozhno. Vot ono. Vam ono mozhet pokazat'sya vyzyvayushchim, no polovina amerikancev skazhet, chto ono eshche slishkom myagko. Svoboda morej! Oni za nee goroj. Dazhe zhiteli Srednego Zapada, kotorye tolkom ne ponimayut, chto eto znachit, - i te za nee goroj. Zahvatit' nashi suda! Potopit' nas! Ne dumal ya, kogda priehal k vam v Angliyu, chto mne pridetsya rasputyvat' takoj uzel... Vse bylo tak milo. Priemy pri dvore. Obhoditel'nye druz'ya. I vdrug takaya nepriyatnost'... Moya zhena, ser, iz-za etogo opyat' slegla. V Parizhe ee iscelili, a teper' vse poshlo prahom! On polozhil bumagu na stol, v otchayanii stisnul ruki i chto-to gorestno zabormotal sebe pod nos. Verhovnyj lord vzyal poslanie i probezhal ego glazami. S kazhdoj minutoj lico ego stanovilos' blednej i surovej. Gnev i otchayanie bushevali v dushe. Da, eto byl poistine vyzov. Ryadom s nim znamenitaya Venesuel'skaya nota kazalas' lyubovnoj zapisochkoj. |ti amerikancy nikogda ne otlichalis' sderzhannost'yu. Britaniya dolzhna prekratit' blokadu "nemedlenno" - slovo sovershenno izlishnee, - vernut' zahvachennye suda, vozmestit'... On dochital i vnov' perevernul stranicu, starayas' vyigrat' vremya. On pospeshno soobrazhal: kak otnesetsya k etomu Angliya, kak eto primet Kanada, kak eto otrazitsya na Britanskoj imperii i na vsem mire. Ego uzhe i tak sil'no bespokoili predpolagaemye soyuzniki v Evrope: ni odin iz nih ne speshil, kak polagalos' by, vypolnit' usloviya zaklyuchennyh s nim soglashenij. Germaniya, Pol'sha, YUgoslaviya, Italiya ne predprinyali nikakih shagov protiv Rossii, dazhe granic ne zakryli, a Franciya, hot' i provela chastichnuyu mobilizaciyu, ne vyskazala yasno svoih dal'nejshih namerenij i nichego bol'she ne sdelala, chtoby podderzhat' Angliyu. Kazalos', vse oni chego-to zhdut, kakogo-to signala. Kak-to povedut sebya eti ne slishkom reshitel'nye soyuzniki, kogda proslyshat o ego ssore s Amerikoj? - Dorogoj ser, - skazal Verhovnyj lord. - Dorogoj moj ser! My, britancy, vsegda gotovy byli schitat'sya s nekotorymi slabostyami amerikanskoj diplomatii. No eto poslanie!.. - Da, - skazal amerikanskij posol, - no ne dumajte, chto eto pustye slova. - Net, eto uzhe slishkom. My znaem, chto u vas mnogoe delaetsya v ugodu partijnoj politike. No takoe!.. U amerikanskih gosudarstvennyh deyatelej, kak vidno, voshlo v privychku ne schitat'sya s tem, chto i u nas zdes' nemalo trudnostej. YA postarayus' otnestis' kak mozhno terpimee k etomu potoku oskorblenij. No... dolzhno byt', kogda prezident pisal eto, u nego byl pristup goryachki. - A vy ne mozhete zayavit', chto etot obstrel byl oshibkoj? Pogoryachilsya kto-to iz mladshih oficerov, i prochee? Verhovnyj lord na mgnovenie zadumalsya, potom vzdrognul i vzglyanul na missis Pensho. - Bozhe milostivyj! - voskliknul on. - Svalit' vse na cheloveka, kotoryj tol'ko vypolnyal prikaz! - Vy nastaivaete na tom, chto eto bylo sdelano po prikazu? - Da, lyudi dejstvovali v duhe obshchego prikaza. Amerikanec pozhal plechami, ego yavno vzyalo otchayanie. - Mne nuzhno podumat', - skazal Verhovnyj lord. - Vash prezident postavil menya v uzhasnoe polozhenie. YA posvyatil sebya gosudarstvennoj deyatel'nosti, chtoby vernut' zhizni chelovecheskoj byloe blagorodstvo. YA poklyalsya vozrodit' muzhestvennuyu Angliyu. YA prizvan osushchestvlyat' vysokuyu politiku, daby spasti velikie cennosti zapadnoj civilizacii. Navryad li u vas, v Amerike, predstavlyayut sebe, kak ogromny raznoglasiya, iz-za kotoryh nyne razgoraetsya boj. Vash prezident tozhe etogo ne ponimaet. YA sobirayu vse sily nashej velikoj imperii dlya vsemirnoj bitvy, a tut vdrug vytaskivayut na svet bozhij kakuyu-to nichtozhnuyu meloch', chtoby rasstroit', oslozhnit', - uzh ne znayu, mozhet byt', chtoby unizit'... CHto horoshego, skazhite na milost', dast vam etot grubyj vypad? CHego vy etim dostignete? - Tak, - prerval amerikanskij posol. - No pojmite odno, ser: eto ne prosto grubyj vypad radi populyarnosti pered ocherednymi vyborami, i ot etogo nel'zya otmahnut'sya, kak ot obychnoj popytki podraznit' britanskogo l'va. Esli vy namereny tak k etomu otnestis', vy sovershite bol'shuyu oshibku. Amerikancy, mozhet byt', rebyachlivy, no oni lyudi s razmahom. Oni smotryat na veshchi shiroko. Oni ne melochny. Byt' mozhet, oni v odin prekrasnyj den' stanut vzroslymi i porazyat mir svoim velichiem. Dazhe i sejchas im svojstvenno obostrennoe chuvstvo spravedlivosti. I pravy oni tut ili ne pravy, no oni veryat v etu samuyu svobodu morej tak zhe svyato, kak v doktrinu Monro; i vmeste s nimi v nee verit prezident; i esli nichego ne budet sdelano, chtoby zagladit' sluchivsheesya, i esli vy sobiraetes' i vpred' zahvatyvat' ili obstrelivat' nashi suda, to... ya vam ne ugrozhayu, ya govoryu eto s otchayaniem i skorb'yu, - delo dojdet do ul'timatuma. - Dorogoj moj ser! - skazal Verhovnyj lord, vse eshche otkazyvayas' verit' v stol' nepriyatnuyu vozmozhnost'. - No ved' ul'timatum oznachaet... - Ob etom ya i govoryu. |to oznachaet vojnu, ser. |to oznachaet nechto takoe, chego nikto po obe storony Atlanticheskogo okeana nikogda i voobrazit' ne osmelivalsya... 11. VEROLOMSTVO Dlya istinno velikih lyudej chernye dni - neizbezhnost'. Cvet vlasti - purpur. Vsyakaya velikaya zhizn' - tragediya. Blistatel'noe voshozhdenie Verhovnogo lorda nachali otnyne omrachat' teni blizyashchihsya bedstvij. A vmeste s ego sud'boj omrachalos' i ego nastroenie. Amerika ne ponyala ego, edva li ne zlonamerenno otkazalas' ocenit' po dostoinstvu vse znachenie, vsyu moshch' ego grandioznyh zamyslov. Prezhde on ne predstavlyal sebe, kak daleko otoshla ona ot britanskogo ponimaniya istorii, ot evropejskogo vzglyada na mirovuyu politiku. I vot vse ego titanicheskie plany na grani krusheniya. Sluchaj s "Krasavicej Naranganseta" i nota amerikanskogo prezidenta okazalis' povorotnym punktom v ego sud'be. On znal i ran'she, chto ego vmeshatel'stvo v lyudskie dela - eto podvig, no ne ponimal, skol'ko tut taitsya slozhnostej i opasnostej. Vdrug on ponyal, chto b'etsya nad golovolomnoj zadachej. Slovno ego vovlekli v spor - i pojmali v lovushku, zaputali, sbili s tolku. Ego postoyanno presledovalo vospominanie o tom pamyatnom spore mistera Parema s Kemelfordom, Hempom i serom Bassi. Kazalos', oni teper' vsegda prisutstvuyut gde-to na vtorom plane, raduyutsya kazhdoj ego neudache, vse ego cennosti ob®yavlyayut lozhnymi, ego idei - ustarelymi i predveshchayut kakoe-to neponyatnoe, chudovishchnoe pereustrojstvo mira, v kotorom emu ne budet mesta. |tot neponyatnyj, chudovishchnyj novyj poryadok veshchej byl samym otdalennym, samym smutnym, no i samym trevozhnym iz vseh tyagostnyh predchuvstvij, gnezdivshihsya gde-to v dal'nem ugolke ego soznaniya. Verhovnyj lord tverdo veril; chto on izbrannyj vozhd' ob®edinennyh narodov Britanskoj imperii. Nota prezidenta zastavila ego ponyat', chto britancy mogut vesti sebya sovsem ne po-britanski. Lish' ochen' nebol'shaya chast' naseleniya postigla, chto imperiya - ta imperiya, prorokami kotorom byli Kipling i Sili [Sili, Dzhon Robert (1834-1895) - anglijskij istorik i publicist; odin iz ideologov britanskogo imperializma], - prevyshe vsego. I, mozhet byt', imenno potomu, chto nebol'shaya chast' nacii vosprinyala etu istinu s neobychajnoj siloj i glubinoj, vse ostal'nye usvoili ee sovsem nedostatochno. Neuzheli imperskij patriotizm voznik slishkom pozdno? Ili emu eshche predstoyalo rasprostranit'sya vshir' i vglub'? Emu ne udalos' uvlech' umy ideej kolonij, ili uvlechenie uzhe pozadi? Ne tol'ko narodnye massy doma, v Anglii, no i zhiteli dominionov postepenno perestali chtit' ponyatiya, privivaemye Oksfordom i Kembridzhem, verit' v ih nepogreshimost', v obychai i tradicii pravyashchego klassa, armii i flota, v nezyblemost' svoej blizosti s Londonom, vo vse, chto sdelalo nashu Britaniyu takoj, kakova ona teper', - a byt' mozhet, oni i ne verili v eto nikogda. |ti ogromnye, neponyatnye lyudskie massy vsled za Amerikoj vse dal'she othodili ot osnov istinno britanskogo ponimaniya istorii i istinno britanskogo povedeniya. Uzhe neskol'ko let pronicatel'nyj mister Parem predchuvstvoval, chto predannost' imperii pojdet na ubyl'. I on dazhe vo sne ne nahodil pokoya. Esli ne stanet predannosti imperii, chto nas zhdet vperedi, kak ne polnyj upadok? I teper' geroicheskij duh Verhovnogo lorda zahlestnuli bylye trevogi mistera Parema. Neuzheli on vedet beznadezhnuyu igru? Neuzheli, nesmotrya ni na chto, ego udel ne pobeda, no zloveshchee velikolepie poslednej bitvy za idei, slishkom blagorodnye dlya etogo malodushnogo mira? Kogda on zahvatil vlast', londonskaya tolpa kazalas' bessmyslenno ravnodushnoj k peremene rezhima. Ona ne privetstvovala ego, no i ne soprotivlyalas'. Kak vidno, ej plevat' bylo na parlament. No, s drugoj storony, razve ona prinyala diktaturu s vostorgom? Teper' yasno, chto esli vostorg i byl, on byl otravlen ugryumym nedovol'stvom. Napravlyayas' v svoem bol'shom sinem avtomobile k Richmond-parku, gde chas v den' on pozvolyal sebe otdohnut' i podyshat' vozduhom v obshchestve missis Pensho i Hiruorda Dzheksona, Verhovnyj lord uvidel neskonchaemuyu verenicu "zhivyh sandvichej", bredushchih po ulice Uajtholl. CHashche vsego na plakatah povtoryalas' kratkaya nadpis' krasnymi bukvami: "Ruki proch' ot Rossii!" I eto - kogda my nahodimsya v sostoyanii vojny s Rossiej. Da ved' eto, ni mnogo ni malo, otkrytaya izmena! Drugie plakaty byli mnogoslovnee: "Ruki proch' ot Kitaya! U nas dovol'no hlopot i bez Kitaya!" Byli i takie: "Ne hotim vojny s Amerikoj!" |to bylo vysshee vyrazhenie protesta. Lyudi s plakatami tashchilis' po ulicam, i nikto im ne prepyatstvoval. Ni odin patriot ne vmeshalsya. Nikto i ne podumal stuknut' ih po golove. A ved' zhivyh sandvichej ochen' udobno bit' po golove. No policiya i pal'cem ne shevel'nula. Kakogo cherta nado etim lyudyam? CHego oni hotyat - nacional'nogo pozora? On ne mog prosto ne obrashchat' vnimaniya na eti plakaty. On byl slishkom porazhen. On smotrel. Dazhe povernul golovu. I etim vydal sebya. Lyudi, konechno, zametili, chto on obernulsya, neobhodimo bylo sejchas zhe chto-to predprinyat'. Mashina ostanovilas'. - Vylezajte, - skazal Verhovnyj lord Hiruordu Dzheksonu. - Podite i prekratite eto. Vyyasnite, na ch'i den'gi eto delaetsya. I on poehal dal'she mimo zdanij parlamenta, zapertyh, bezlyudnyh i, kak emu vdrug pokazalos', smotrevshih na nego s nemym i nespravedlivym ukorom. V Richmond-parke on byl hmur i nelyubezen s missis Pensho. - Moj narod nastraivayut protiv menya, - skazal on posle dolgogo, tyagostnogo molchaniya. V parke velis' koe-kakie interesnye raboty po ustrojstvu elektricheskoj podvesnoj dorogi, no mysli Verhovnogo lorda byli zanyaty drugim, i, voprosy, kotorye on zadaval, ne otlichalis' zhivost'yu i glubinoj. Vskore on pojmal sebya na tom, chto v szhatyh i rezkih vyrazheniyah sostavlyaet dekret ob obshchestvennoj bezopasnosti. Vot do chego doshlo! Neobhodima kratkaya i chetkaya vvodnaya chast', opredelyayushchaya groznuyu opasnost', navisshuyu nad Britanskoj imperiej. A zatem nado soobshchit' o novyh surovyh zakonah protiv antipatrioticheskoj pechati, antipatrioticheskoj agitacii i malejshego nepovinoveniya grazhdanskim i voennym vlastyam. Pridetsya vvesti samye strogie mery nakazaniya. Pryamaya izmena v voennoe vremya dolzhna karat'sya smert'yu. Lyudej voennyh, obyazannyh ubivat', sleduet osvobodit' ot kakoj-libo lichnoj otvetstvennosti, esli oni, ubivaya, tverdo ubezhdeny v svoej pravote. Za napadki na sushchestvuyushchij rezhim polagaetsya smertnaya kazn' - rasstrel. Pri lyubyh obstoyatel'stvah. Esli imperiya voobshche chego-nibud' stoit, ona stoit togo, chtoby za nee rasstrelivat'. Kogda on, surovyj i sosredotochennyj, vernulsya v voennoe ministerstvo, k svoemu pis'mennomu stolu, namerevayas' prodiktovat' etot dekret, ego uzhe zhdal Hiruord Dzhekson s kuchej svezhih i eshche bolee nepriyatnyh novostej. Lyudi s plakatami na ulice Uajtholl byli vsego lish' pervymi lastochkami grandioznoj buri protesta protiv togo, chto oratoram ugodno bylo imenovat' vyzovom, broshennym Amerike. Po vsej strane proishodili mitingi, shestviya, demonstracii; anglichane vsemi sposobami vyrazhali smutnoe, no sil'noe protivodejstvie politike Verhovnogo lorda. Sila nedovol'stva ego vystupleniem protiv Rossii mogla sravnit'sya lish' s vozmushcheniem, kotoroe vyzvali ego razdory s Amerikoj. - My ne zhelaem voevat' ni s Rossiej, ni s Amerikoj, vse ravno, bud' to vojna spravedlivaya ili nespravedlivaya, - zayavil v Lestere odin vidnyj lejboristskij lider. - My v etu vojnu ne verim. Ne verim, chto ona neobhodima. V proshlyj raz nas obmanuli, no uzh bol'she my na etu udochku ne popademsya. I eti chudovishchnye slova, eto polnejshee otrechenie ot nacional'nogo duha tolpa vstretila krikami odobreniya! - Nado rasstrelivat', - probormotal Verhovnyj lord. - Rasstrelivat' bez kolebanij. |to stanet povorotnym punktom. I on poruchil missis Pensho otpechatat' chernovoj tekst novogo dekreta. - Nado nemedlenno peredat' eto po radio, - skazal on. - Razlozhenie nado ostanovit', nado zastavit' myatezhnye golosa umolknut', inache vse pojdet prahom. Prochtite mne dekret vsluh... Kogda po Britanskoj imperii razneslas' vest' o tom, chto Amerika ob®yavila ej blokadu, beschislennye i vse umnozhayushchiesya svidetel'stva nereshitel'nosti, razobshchennosti i pryamogo otstupleniya prinyali ugrozhayushchie razmery. Stalo yasno, chto zhiteli dominionov tak zhe sklonny k postydnomu pacifizmu, kak i bol'shinstvo naseleniya v samoj Anglii. I stol' zhe ne sposobny ponyat', kakimi putyami dolzhno razvivat'sya otvazhnoe nastuplenie imperii. Kanadskij prem'er-ministr lichno napisal Verhovnomu lordu, preduprezhdaya, chto Britaniya ni v koem sluchae ne mozhet rasschityvat' na uchastie Kanady v vojne protiv Soedinennyh SHtatov. Bolee togo, esli obstanovka eshche bolee obostritsya, Kanada vynuzhdena budet v kachestve mery predostorozhnosti internirovat' britanskie vooruzhennye sily, nahodyashchiesya na ee territorii i v ee vodah. On, kanadskij prem'er-ministr, uzhe predprinimaet vse neobhodimye k tomu mery. Neskol'ko chasov spustya pochti stol' zhe nepriyatnye zayavleniya sdelali YUzhnaya Afrika i Avstraliya. V Dubline imeli mesto mnogolyudnye mitingi respublikancev-separatistov i predprinyato bylo nebol'shoe razbojnich'e napadenie na Ol'ster. V to zhe vremya iz ryada shifrovannyh telegramm stalo yasno, chto v Indii neuderzhimo shiritsya povstancheskoe dvizhenie. Prodolzhalis', vidimo, sistematicheskie napadeniya na zheleznye dorogi za severo-zapadnoj granicej; s uporstvom i energiej, kakih nikto ne mog predvidet', myatezhniki bombili mosty i pererezali dorogi, vedushchie k zhiznenno vazhnym centram strany. V Pendzhabe volneniya prinyali religioznuyu okrasku. Kak vidno, podrazhaya Nanaku, osnovatelyu sekty sikhov, nevest' otkuda yavilsya novyj vozhd' i nachal propovedovat' kakoe-to eklekticheskoe uchenie, rod kommunisticheskogo bogosloviya, kotoroe dolzhno ob®edinit' musul'man i indusov, kommunistov i nacionalistov obshchej veroj i obshchim patriotizmom. |to byla lichnost' deyatel'naya i voinstvuyushchaya. Ucheniki ego dolzhny byli byt' prezhde vsego borcami, a ih zavetnoj cel'yu, vysshim schast'em, k kotoromu oni stremilis', byla smert' v boyu. V etoj putanice radovalo tol'ko odno - nepokolebimaya predannost' indijskih vlastitelej. Po sobstvennomu pochinu oni obrazovali nechto vrode dobrovol'nogo soveta po anglijskomu obrazcu i deyatel'no pomogali imperskim vlastyam podavlyat' volneniya i zashchishchat' granicu. Oni, bezuslovno, gotovy byli vzyat' na sebya otvetstvennost' za proishodyashchee. Pered licom podobnyh sobytij vsya Britaniya, po mneniyu Verhovnogo lorda, dolzhna by podnyat'sya v edinom patrioticheskom poryve. Vse social'nye raspri sledovalo zabyt'. V armiyu dolzhny by potokom hlynut' dobrovol'cy iz vseh sloev obshchestva. V 1914 godu oni tak nepremenno i sdelali by. CHto sluchilos' s teh por s duhom i yasnym umom nashego naroda? CHto zh, dekret ob obshchestvennoj bezopasnosti budet dlya nih kak oklik chasovogo. On potrebuet bezogovorochnoj vernosti, i nado budet otvetit': da ili net. Pryadetsya im zaglyanut' sebe v dushu i prinyat' reshenie. Novye trevogi dostavilo Verhovnomu lordu dvusmyslennoe povedenie evropejskih gosudarstv, obeshchavshih emu soyuznichestvo. Inye iz nih dejstvovali soglasno s obyazatel'stvami, prinyatymi ih pravitelyami. Franciya i Italiya proveli mobilizaciyu, no lish' v pogranichnyh drug s drugom rajonah. Fon Barhejm po telefonu uveryal, chto ego svyazyvaet po rukam i nogam respublikanskij i antipatrioticheskij myatezh v Saksonii. Turciya takzhe provela mobilizaciyu, i v Egipte vspyhnuli kakie-to neponyatnye nacionalisticheskie volneniya. Verhovnyj lord vse yasnee ponimal, chto, kogda dohodit do vojny, sobytiya obrushivayutsya na glavu gosudarstva stremitel'nym potokom, ne davaya ni sekundy peredyshki. Otnosheniya s Amerikoj, spokojnye i rovnye, za kakie-nibud' chetyre dnya pererosli v ostryj konflikt. CHas ot chasu v golovolomnoj zadache, stoyavshej pered Britanskoj imperiej, otkryvalis' novye i novye slozhnosti. On postepenno zabral v svoi ruki vse niti upravleniya imperiej. I teper' ego minutami muchila zhguchaya zavist' k Paremucci, kotoryj na svoem nebol'shom poluostrove dolzhen byl reshat' ne takuyu uzh hitruyu zadachu. 12. RABSTVO TITANA Po mere togo kak polozhenie oslozhnyalos' i groznye opasnosti obstupali Verhovnogo lorda so vseh storon, on, dumaya o toj roli, kotoruyu vynuzhden igrat', vse ostree oshchushchal, chto v nashi dni sud'by mira prihoditsya reshat' v otchayannoj speshke. - Vnachale moe prizvanie kazalos' mne chereschur legkim, - govoril on missis Pensho. - Razumeetsya, ya ponimal, chto predstoit bor'ba, i bor'ba slozhnaya. I rasschityval na splochennost' nacii, na edinstvo vsej imperii. A, okazyvaetsya, ya eshche dolzhen sozdat' eto edinstvo. YA rasschityval na vernyh soyuznikov, a, okazyvaetsya, mne nuzhno ih osteregat'sya. YA dumal, chto menya podderzhat ispolnennye patriotizma uchenyj, finansovyj i delovoj mir, a peredo mnoyu bezdushnye lyudi, kotorye ne vnemlyut moim prizyvam. YA vstupil v bitvu s silami razlozheniya, kotorye obrushilis' na ves' ot veka ustanovlennyj poryadok chelovecheskogo bytiya, - i nikogda ya ne podozreval, chto sily eti stol' ogromny. Tol'ko nasha armiya, nash flot, cerkov' i samye konservativnye sloi obshchestva stoyat nekolebimo sredi vseobshchego raspada i razlozheniya. Oni ostayutsya vernymi sebe; oni ostayutsya voploshcheniem imperii, ee celej i stremlenij. Na nih po krajnej mere ya mogu polozhit'sya. No posmotrite, skol'ko bedstvij obrushilos' na menya. - Moj polubog! - vzdohnula missis Pensho, no on pritvorilsya, chto ne slyshal: ved' inache oboim budet nelovko. On stal neobyknovenno praktichen. - Mne nado tak postroit' moyu zhizn', chtoby ni sekundy vremeni, ni grana energii ne propadalo darom. YA okonchatel'no pereselyus' syuda. Vas ya poproshu sledit' za moimi pomoshchnikami i za rasporyadkom moego dnya. Naskol'ko vozmozhno, vy zdes', v moem kabinete, sozdadite dlya menya domashnij uyut. YA znayu, ya tak zhe spokojno mogu polozhit'sya na vash zdravyj smysl, kak i na vashu predannost'. Postepenno my podberem iz chisla grazhdanskih sluzhashchih shtat pomoshchnikov, cherez kotoryh budet prohodit' vsya informaciya i na kotoryh lyazhet opredelennaya otvetstvennost'. U kazhdogo budet svoj krug obyazannostej. Sejchas nam eshche predstoit sobrat' po vintiku etu mashinu. |konomiya sil, energiya, dejstvennost'... |ti zamysly ochen' bystro prinesli plody, i zhizn' Verhovnogo lorda stala stroit'sya takim obrazom, chtoby zastavit' ego genial'nyj mozg rabotat' na polnuyu moshchnost' v titanicheskoj bor'be, kotoruyu vel on vo imya togo, chtoby ne dat' imperii i vsemu miru svernut' s puti, osvyashchennogo tradiciyami. Ser Tajtus Noulz, prezhde nastroennyj stol' vrazhdebno, stal teper' hot' i nelyubeznym, no vernym slugoyu Vladyki Duha, ch'e velichie otkrylos' i emu. I na nego, sera Tajtusa, byla vozlozhena obyazannost' zabotit'sya o silah i zdorov'e Verhovnogo lorda. On sledil za dietoj povelitelya i v sluchae nadobnosti podderzhival etot dragocennyj organizm razlichnymi snadob'yami. Bditel'no i neusypno sledil on za ego himicheskimi reakciyami vo vseh ih proyavleniyah. On predpisyval etomu telu nadlezhashchie porcii otdyha i sroki sna. Ser Tajtus obrel svoe prizvanie. Den' i noch' kazhdye polchasa nagotove byla kakaya-nibud' prostaya pishcha, kotleta ili zharenyj cyplenok. Nastalo li vremya podkrepit'sya? Esli net, blyudo unosili, a vzamen, strogo po chasam, poyavlyalos' sleduyushchee. Divan ili postel' tozhe vsegda byli nagotove, chtoby Verhovnyj lord mog prilech' otdohnut' ili pospat'. Vojnu i diplomatiyu neredko sravnivali s igroyu v shahmaty, no eto shahmaty s doskoyu neopredelennoj velichiny i formy, s figurami, kotorye vnezapno obretayut neogranichennuyu moshch' i dvizhutsya, kuda i kak im ugodno. I chtoby dovesti etu igru do pobednogo konca, nado umet' v lyubuyu minutu byt' gotovym k lyuboj neozhidannosti. V komnate Verhovnogo lorda stoyal pochti pustoj stol, s kotorogo byli izgnany vse bumagi, ne trebuyushchie v dannyj moment vnimaniya. Obychno na etom stole tol'ko i bylo, chto grafin s vodoj, stakan i serebryanaya vaza, kuda missis Pensho kazhdyj den' stavila svezhij buket prostyh, no krasivyh cvetov. Tol'ko ona, ona odna, bezmolvnaya i vnimatel'naya, prebyvala v etoj komnate s Verhovnym lordom, - edinstvennoe sushchestvo, ch'ya postoyannaya blizost' ne meshala rabote ego moguchego uma. Otsyuda on perehodil to v prostornoe pomeshchenie, gde general Dzherson i fel'dmarshal Kepper sklonyalis' nad stolami, na kotoryh byli razlozheny karty, to v drugie komnaty, gde hranilis' knigi i kartoteki dlya vsevozmozhnyh spravok i sekretari i specialisty tol'ko i zhdal k sluchaya podospet' s otvetom na lyuboj vopros. Poodal', chtoby shum ne trevozhil Verhovnogo lorda, razmeshchalis' mashinistki i vsevozmozhnye perepischiki. Eshche dal'she byli komnaty, gde kur'ery zhdali poruchenij, posetiteli - priema i tak dalee. Ser Tajtus predpisal Verhovnomu lordu gimnasticheskie uprazhneniya, kotorye on dolzhen byl prodelyvat' v osobom pomeshchenii s iskusstvenno povyshennym soderzhaniem kisloroda, v kostyume, napominavshem ob atletah Sparty, - kostyum etot ne stesnyal dvizhenij Verhovnogo lorda i byl emu ochen' k licu. Zdes' zhe on ezdil verhom na sedle bez loshadi, kotoroe, odnako, vstavalo na dyby, chto bylo ves'ma polezno dlya organizma sedoka; ili zhe rabotal veslami na voobrazhaemyh lodochnyh gonkah, prichem strelki special'nyh ciferblatov ukazyvali dostignutuyu im skorost'; libo zabival kozhanye myachi, libo krutil pedali nepodvizhnyh velosipedov, libo zapuskal myachi dlya gol'fa v misheni, kotorye avtomaticheski otmechali silu udara i rasstoyanie, - rezul'taty (ob etom pozabotilsya ser Tajtus) neizmenno byli takovy, chtoby poradovat' Verhovnogo lorda i ukrepit' ego veru v sebya. A raz v den' on vyezzhal s missis Pensho na progulku, chtoby vdohnut' surovyj i vse zhe bodryashchij vozduh stolicy. V celom Verhovnyj lord vel v tu poru zhizn' prostuyu i skromnuyu, vsecelo otdannuyu neustannym trudam vo imya blagorodnejshih tradicij chelovechestva. CHASTX CHETVERTAYA. VTORAYA MIROVAYA VOJNA 1. ORUDIYA OTKRYVAYUT OGONX Kogda voznikla ugroza, chto Kanada pokinet svoego soyuznika, u Verhovnogo lorda okazalos' v obshchej slozhnosti rovnym schetom pyat'desyat tri minuty na to, chtoby vse obdumat' i prinyat' reshenie. Uznav vpervye ob etom proryve edinogo fronta Britanskoj imperii, on smog posvyatit' razdum'yu okolo poluchasa podryad utrom, prezhde chem vstat' s posteli; i eshche dvadcat' tri ili dvadcat' chetyre minuty on dumal nad etim uryvkami, po dve, po tri minuty zaraz. Da eshche neskol'ko minut on obdumyval shodnuyu zadachu otnositel'no Avstralii i YUzhnoj Afriki. I on reshil byt' tverdym i nepreklonnym kak s Kanadoj, tak i s Amerikoj. Po pravde govorya, ni etot, ni kakoj-libo drugoj vopros, kotoryj emu prihodilos' reshat', on vovse i ne obdumyval. |nergichnye lyudi nikogda nichego ne obdumyvayut. Oni prosto ne mogut dumat'. Sobytiya razvivayutsya slishkom stremitel'no. Poroyu chelovek dejstviya priostanovitsya, i mozhet pokazat'sya, chto on razmyshlyaet, na samom zhe dele on lish' perebiraet te mysli i predstavleniya, kotorymi uspel zapastis' prezhde, chem stal chelovekom dejstviya. Podobno mnogim anglichanam ego sklada i kul'tury. Verhovnyj lord izdavna zatail v dushe zluyu obidu na preuspevayushchih amerikancev. Davno on podavlyal zhguchee zhelanie pokazat' Amerike, gde raki zimuyut. Pust' ne zadaetsya! I v takuyu kriticheskuyu minutu chuvstvo eto ne moglo ne vyrvat'sya na svobodu. On reshil bez vsyakogo preduprezhdeniya ustroit' grandioznye morskie manevry, perebrosiv cherez Atlanticheskij okean, k buhte Galifaksa, vse linejnye suda i voobshche ves' flot, kakoj udastsya sosredotochit'. |to budet kak hod korolevoj v shahmatnoj igre - hod cherez vsyu dosku, derzkij, groznyj, sovershenno menyayushchij polozhenie. Nezhdanno-negadanno nadvinetsya na berega Novoj SHotlandii ustrashayushchaya boevaya sila, i odnomu bogu izvestno, kakoj ej dan prikaz i kakovy ee namereniya. Flot pojdet s severo-vostoka, izbegaya obychnyh morskih putej, togda ego poyavlenie navernyaka zastignet Ameriku vrasploh. Pust' etot vnezapnyj udar narushit dushevnoe ravnovesie vsego kontinenta. Moshchnaya eskadra vojdet v zaliv sv.Lavrentiya, otryad melkih sudov, otdelivshis' ot nee, napravitsya na vseh parah vverh po reke k Ottave, a glavnye sily, predshestvuemye zaslonom iz mnozhest