oshibsya. A tut eshche odin amerikanec iz Soedinennyh SHtatov, u kotorogo pogibli oba syna pri korablekrushenii, tozhe zaveshchal Spyashchemu vse svoe sostoyanie. Takim obrazom, u Opekunskogo Soveta okazalos' sostoyanie, ravnoe primerno dyuzhine miriadov l'vov, esli ne bol'she. - Kak ego zvali? - Grehem. - Da net, ya govoryu pro togo amerikanca. - Izbister. - Izbister! - voskliknul Grehem. - A ved' ya dazhe ne znal ego imeni. - Nichego udivitel'nogo, nichego udivitel'nogo! - vozrazil starik. - Ne mnogomu lyudi vyuchivayutsya v nyneshnih shkolah. No ya vse znayu o nem. |to byl bogatyj amerikanec, rodom iz Anglii, i on ostavil Spyashchemu, pozhaluj, eshche bol'she, chem Uorming. Kakim obrazom sostavil on sostoyanie? Vot etogo ya uzh ne znayu tochno. Kazhetsya, izgotovlyal kartiny mashinnym sposobom. Odnim slovom, on razbogatel i zaveshchal vse svoe sostoyanie Spyashchemu. Tak bylo polozheno nachalo Sovetu. Vnachale eto byl prosto Opekunskij Sovet. - Kakim zhe obrazom on poluchil vlast'? - Ah, nu, kak zhe vy ne ponimaete! Den'gi vsegda idut k den'gam, a dvenadcat' golov vsegda umnee odnoj. Oni dejstvovali ochen' umno. Blagodarya den'gam oni napravlyali politiku, kak im hotelos', i prodolzhali uvelichivat' kapital, puskaya ego v oborot i ustanavlivaya tarify. Kapital vse uvelichivalsya i uvelichivalsya. |ti dvenadcat' opekunov dejstvovali pod firmoj Spyashchego, pod vidom kompanij i prochimi sposobami. Ot ego imeni zaklyuchali yuridicheskie akty i sdelki, pokupali partii, gazety, vse na svete. Poslushajte istoriyu etih vremen - i vy uvidite, kak vlast' i znachenie Soveta vse rosli i rosli. V ego rukah skopilis' nakonec billiony l'vov, vse dostoyanie Spyashchego. I podumat' tol'ko, chto vsemu etomu polozhili nachalo prihot' i sluchajnost' - zaveshchanie Uorminga, a potom gibel' synovej Izbistera! - Kakoe strannoe sozdanie - chelovek! - prodolzhal starik. - Udivitel'no tol'ko, chto Sovet tak dolgo dejstvoval edinodushno. Celyh dvenadcat' chelovek. I s samogo nachala vse dejstvovali zaodno. A vse-taki oni pali. Vo vremena moej molodosti Sovet byl dlya nas to zhe samoe, chto dlya nevezhdy bog. My ne smeli i podumat', chto oni mogut postupit' ploho. Ob ih zhenshchinah my i mechtat' ne mogli. Teper' ya stal umnej. Strannoe, pravo, sushchestvo - chelovek. Vot, naprimer, vy. CHelovek molodoj - i nichego ne znaete, a ya, semidesyatiletnij starik, kotoromu prostitel'no i zabyt' polovinu, ob®yasnyayu vam vse eto. - Da, sem'desyat, - prodolzhal on, - sem'desyat... I ya eshche horosho slyshu i vizhu, slyshu luchshe, chem vizhu. I golova u menya yasnaya, i ya vsem interesuyus'... Sem'desyat... Strannaya veshch' - zhizn'. Mne bylo dvadcat', kogda Ostrog byl rebenkom. YA otlichno pomnyu ego eshche zadolgo do togo, kak on vstal vo glave Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej. S teh por mnogoe peremenilos'. Ved' i ya hodil kogda-to v sinem. I vot ya dozhil do nyneshnih dnej, chtoby uvidet' etot bunt, i mrak, i smyatenie, i grudy mertvyh tel na ulicah. I vse eto - delo ego ruk! Ego ruk delo! I on nachal tiho bormotat' chto-to neponyatnoe - po-vidimomu, hvalil Ostroga. Grehem zadumalsya. - Pozvol'te, - progovoril on, protyagivaya ruku i kak by prigotovlyayas' otschityvat' po pal'cam. - Itak, znachit, Spyashchij lezhal v letargii... - Podmenen, - skazal starik. - Dopustim. A tem vremenem sostoyanie Spyashchego vse roslo i roslo v rukah dvenadcati opekunov, poka nakonec ne poglotilo pochti ves' mir. |ti opekuny blagodarya takomu bogatstvu sdelalis' fakticheskimi vlastelinami mira, potomu chto oni imeli cenz, kak v drevnem anglijskom parlamente... - Ogo! - proiznes starik. - Metkoe sravnenie. Vy vovse ne tak... - I vot teper' etot Ostrog vzbuntoval ves' mir neozhidannym probuzhdeniem Spyashchego, v kotoroe nikto ne veril, krome suevernogo prostonarod'ya, i Spyashchij potreboval ot Soveta svoe sostoyanie. Ne tak li? Starik tol'ko pokashlival. - Stranno, - skazal on nakonec, - vstretit' takogo cheloveka, kotoryj slyshit vse eti veshchi v pervyj raz. - Da, eto stranno, - soglasilsya Grehem. - Byli vy kogda-nibud' v Gorode Naslazhdenij? - sprosil vdrug starik. - Vsyu svoyu zhizn' ya mechtal... - zasmeyalsya on. - Dazhe teper' ya ne otkazalsya by. Posmotret' by - i to horosho. - On probormotal eshche frazu, kotoruyu Grehem ne mog ponyat'. - A kogda prosnulsya Spyashchij? - neozhidanno sprosil Grehem. - Tri dnya nazad. - Gde on teper'? - Ostrog ego zahvatil. On ubezhal ot Soveta vsego kakih-nibud' chetyre chasa nazad. Dorogoj moj sir, neuzheli vy nichego ne znaete? On byl v zale-rynkov, gde proizoshlo srazhenie. Ves' gorod krichit ob etom. Vse Boltayushchie Mashiny. Dazhe glupcy, zashchishchayushchie Sovet, - i te govoryat tak. Vse brosilis' tuda smotret' na nego, i kazhdyj poluchil oruzhie. CHto, vy p'yany byli ili spali? Udivitel'noe delo! Net, vy prosto shutite! Delaete vid, chto nichego ne znaete. Ved' i elektrichestvo pogasili dlya togo, chtoby zastavit' zamolchat' Boltayushchie Mashiny i pomeshat' skopleniyu naroda; poetomu takaya tem'. Byt' mozhet, vy hotite skazat'... - YA, pravda, slyshal, chto Spyashchij bezhal, - perebil ego Grehem. - No postojte, vy uvereny, chto Spyashchij u Ostroga? - Ostrog ni za chto ne vypustit ego, - zayavil starik. - A Spyashchij? Uvereny vy, chto on ne nastoyashchij? YA ni ot kogo eshche ne slyhal... - Tak dumayut vse glupcy. Da, tak oni i dumayut. Kak budto oni nichego ne slyhali. YA dostatochno horosho znayu Ostroga. Razve ya ne govoril vam? V nekotorom rode ya ved' s nim v svojstve. Da, v svojstve cherez svoyu snohu. - YA dumayu... - CHto takoe? - YA dumayu, chto vryad li udastsya Spyashchemu poluchit' vlast'. YA dumayu, on budet kukloj v rukah Ostroga ili Soveta, kak tol'ko konchitsya eta bor'ba. - V rukah Ostroga? Konechno. Da pochemu by emu ne byt' kukloj? Vse dlya nego vozmozhno, lyuboe naslazhdenie! Zachem zhe emu eshche vlast'? - A chto eto za Goroda Naslazhdenij? - sprosil vdrug Grehem. Starik zastavil ego povtorit' vopros. Kogda nakonec on udostoverilsya, chto ne oslyshalsya, to serdito pihnul Grehema loktem. - Net, eto uzh slishkom! - voskliknul on. - Vy nasmehaetes' nad starym chelovekom. YA davno uzhe podozreval, chto vy znaete bol'she, chem kazhetsya. - Predpolozhim, chto vy pravy, - otvetil Grehem. - No dlya chego mne pritvoryat'sya? Uveryayu vas, chto ya dejstvitel'no ne znayu, chto takoe Gorod Naslazhdenij. Starik zahihikal. - Malo togo, ya ne umeyu chitat' vashih nadpisej, ya ne znayu, kakie monety teper' v hodu, ya ne znayu, kakie na svete gosudarstva. YA ne znayu, nakonec, gde nahozhus' sejchas. YA ne umeyu schitat'. YA ne znayu, gde i kak dostat' edu, pit'e, krov nad golovoj. - Budet vam! - ostanovil ego starik. - Esli vam dat' teper' stakan, tak vy budete, pozhaluj, uveryat', chto ne znaete, kuda ego podnesti... k uhu ili k glazu? - YA budu prosit' vas rasskazat' mne obo vsem. - Tak, tak! Nu, chto zhe! Dzhentl'men, odetyj v shelk, mozhet pozvolit' sebe shutku. - Smorshchennaya ruka protyanulas' k Grehemu i neskol'ko mgnovenij oshchupyvala ego rukav. - SHelk! Nu, nu... Neploho emu budet zhit'. Hotel by ya byt' na meste Spyashchego. Udovol'stviya, roskosh'! A u nego takoe strannoe lico. Kogda k nemu byl svobodnyj dostup, ya tozhe vzyal bilet i hodil smotret'. Lico toch'-v-toch' kak u nastoyashchego, sudya po starym fotografiyam, tol'ko zheltoe. No on bystro popravitsya. Kak stranno ustroen mir. Podumat' tol'ko, takoe schast'e... Takoe schast'e! Polagayu, chto ego otpravyat na Kapri. |to budet nedurno dlya nachala. Starik snova zakashlyalsya. Otdyshavshis', on stal govorit' o teh udovol'stviyah i naslazhdeniyah, kotorye ozhidayut Spyashchego. - Vot schast'e-to, vot schast'e-to! Vsyu svoyu zhizn' provel ya v Londone, nadeyas', chto i na moyu dolyu chto-nibud' vypadet. - No ved' vy skazali, chto podlinnyj Spyashchij umer, - perebil Grehem. Starik zastavil ego povtorit' eti slova. - CHelovek ne zhivet bolee desyati dyuzhin let. |to nevozmozhno, - otvetil starik. - YA ved' ne durak. Tol'ko duraki mogut verit' etomu. Grehema rasserdilo samouverennoe upryamstvo starika. - Durak vy ili net, ya ne znayu, - vspylil on, - no v dannom sluchae vy oshibaetes'. - CHto takoe? - Vy oshibaetes', govorya tak o Spyashchem. YA sperva promolchal, no teper' govoryu vam: vy oshibaetes' otnositel'no Spyashchego. - A vy otkuda znaete? Ne dumayu, chtoby vy bol'she menya o nem znali, raz ne znaete dazhe, chto takoe Goroda Naslazhdenij. Grehem molchal. - Vy sami nichego ne znaete, - prodolzhal starik. - Otkuda vam znat'? Lish' ochen' nemnogie... - YA - Spyashchij! Grehemu prishlos' povtorit' eti slova. Neskol'ko mgnovenij oba molchali. - Izvinite menya, sir, no, po-moemu, krajne neblagorazumno govorit' podobnye veshchi. V takoe bespokojnoe vremya eto mozhet dostavit' vam nemalo hlopot, - skazal nakonec starik. Neskol'ko smushchennyj, Grehem vse zhe prodolzhal nastaivat': - Govoryu vam, chto ya i est' Spyashchij. Mnogo let nazad ya vpal v letargicheskij son; eto sluchilos' v malen'koj derevne, gde doma byli postroeny iz kamnya, eshche v te vremena, kogda sushchestvovali i derevni, i gostinicy, i zhivye izgorodi, kogda vsya zemlya byla eshche podelena na nebol'shie uchastki. Razve vam ne prihodilos' slyshat' o teh vremenah? Tak vot ya i est' tot samyj chelovek, kotoryj prosnulsya ot svoego dolgogo sna chetyre dnya nazad. - CHetyre dnya nazad! Spyashchij! No ved' on u Ostroga! Ostrog ni za chto ne vypustit ego. Vot erunda! Do sih por vy govorili, odnako, dostatochno zdravo. YA tam ne byl, no mne vse izvestno. Pri nem dolzhen neotstupno nahodit'sya Linkol'n; net, ego ne otpustyat! Odnako vy strannyj chelovek. SHutnik, dolzhno byt'. Poetomu vy tak i koverkaete slova... On zamolchal i sdelal negoduyushchij zhest. - Kak budto Ostrog otpustit Spyashchego brodit' po gorodu! Net, rasskazyvajte eto komu-nibud' drugomu, a ne mne. Kak zhe, tak ya i poveril... Zachem vy pritvoryaetes'? Uzh ne ya li navel vas na etu mysl' svoimi rasskazami o Spyashchem? - Poslushajte, - proiznes Grehem, podnimayas', - ya dejstvitel'no Spyashchij. - CHudak, - otvetil starik, - sidit tut v temnote, boltaet lomanym yazykom chto-to neponyatnoe. No... Razdrazhenie Grehema uleglos'. - Kakaya nelepost'! - rashohotalsya on. - Kakaya nelepost'! Konchitsya li kogda-nibud' etot son? On stanovitsya vse bessvyaznee, vse fantastichnee. Podumat' tol'ko, ya, voploshchennyj anahronizm, chelovek, perezhivshij dva stoletiya, sizhu zdes' v etoj proklyatoj temnote i starayus' ubedit' kakogo-to starogo bolvana, chto ya dejstvitel'no, a mezhdu tem... Uf! On poryvisto povernulsya i zashagal proch'. Starik totchas zhe posledoval za nim. - Ne uhodite! - krichal on. - Puskaj ya budu staryj bolvan. Tol'ko ne uhodite! Ne ostavlyajte menya odnogo v temnote. Grehem ostanovilsya v nereshitel'nosti. Zachem on tak neostorozhno vydal svoyu tajnu? - YA ne hotel vas oskorbit', - skazal, podhodya, starik. - CHto za beda! Schitajte sebya Spyashchim, esli eto vam nravitsya. Ved' eto tol'ko shutka. Grehem pomedlil s minutu, potom reshitel'no poshel. Nekotoroe vremya on slyshal pozadi sebya sharkayushchie shagi i hriplye kriki. Zatem temnota poglotila starika, i Grehem poteryal ego iz vidu. 12. OSTROG Teper' Grehem luchshe ponimal svoe polozhenie. On dolgo eshche brodil po ulicam, hotya posle razgovora so starikom reshil razyskat' Ostroga. YAsno bylo odno, chto rukovoditelyam vosstaniya udalos' kakim-to obrazom skryt' ego ischeznovenie. Odnako kazhduyu minutu on mozhet uslyshat' vest' o svoej smerti ili o zahvate v plen storonnikami Soveta. Vnezapno pered nim ostanovilsya kakoj-to chelovek. - Slyshali? - sprosil on. - Net, - otvetil Grehem, vzdragivaya. - Pochti dyuzhina, dyuzhina chelovek! - povtoril neizvestnyj, bystro udalyayas'. Neskol'ko muzhchin i devushek proshli v temnote, vozbuzhdenno zhestikuliruya i kricha: "Kapitulirovali!.. Sdalis'!.. Dyuzhina!.. Dve dyuzhiny!.. Ura, Ostrog!.. Ura, Ostrog!" Golosa zatihli v otdalenii. Proshla eshche gruppa lyudej, kotorye takzhe gromko krichali. Grehem staralsya ulovit' smysl po otdel'nym slovam. On dazhe nachal somnevat'sya, anglijskij li eto yazyk. Skoree eto napominalo kolonial'nyj ili negrityanskij zhargon: rublenye frazy, iskazhennye slova. Rassprashivat' on ne reshilsya. Sudya po nastroeniyu vstrechnyh, opaseniya ego ne podtverdilis'. Opravdalis' slova starika ob Ostroge. Odnako Grehem ne srazu poveril, chto ves' etot narod raduetsya padeniyu Belogo Soveta, togo Soveta, kotoryj s takoj nastojchivost'yu i ozhestocheniem presledoval ego i v konce koncov vse-taki okazalsya v etoj upornoj, krovavoj bor'be slabejsheyu storonoyu. No esli eto tak, to chto budet s nim? Neskol'ko raz on sobiralsya vse razuznat'. Odin raz on dazhe povernul nazad i dolgo shel pozadi tolstogo, dobrodushnogo s vidu chelovechka, no tak i ne reshilsya obratit'sya k nemu. Nakonec Grehem soobrazil, chto on mozhet sprosit', gde nahoditsya Upravlenie Vetryanyh Dvigatelej, hotya on i ne znal, chto eto takoe. Pervyj, k komu on obratilsya, posovetoval idti v Vestminster. Vtoroj ukazal emu blizhnyuyu dorogu, no on skoro zabludilsya. Emu posovetovali ostavit' tot put', kotorogo on derzhalsya, ne znaya Drugoj dorogi, i spustit'sya po lestnice v temnye perehody. Zdes' on stolknulsya v temnote s kakim-to podozritel'nym sub®ektom, vykrikivayushchim hriplym golosom chto-to neponyatnoe na kakom-to zhargone s primes'yu anglijskih slov, vidimo, eto byl otvratitel'nyj zhargon novejshego vremeni. Vskore vblizi poslyshalsya golos devushki, kotoraya napevala: "Tra-lya-lya, tra-lya-lya..." Ona skazala na zhargone, chto ishchet svoyu sestru. Ona naletela na nego v temnote, nechayanno, kak podumal on snachala, i, shvativ za ruku, zahohotala. Zametiv ego nedovol'stvo, devushka skrylas'. SHum vokrug nego usilivalsya. Opyat' probezhala kuchka vozbuzhdennyh lyudej, kotorye krichali: "Oni sdalis'!..", "Sovet pal!", "Ne mozhet etogo byt'!", "Tak govoryat na putyah". Prohod rasshirilsya. Stena oborvalas', i Grehem vyshel na obshirnoe otkrytoe mesto. Vdaleke shumela tolpa. Poravnyavshis' s kakoj-to figuroj, Grehem sprosil, kuda idti. - Idite vse pryamo, - otvechal zhenskij golos. No edva on otoshel ot steny, kotoroj vse vremya priderzhivalsya, kak spotknulsya o stolik so steklyannoj posudoj. Osvoivshis' s temnotoj, on razlichil celyj ryad takih stolikov. Idya vdol' etogo ryada, on slyshal, kak zvenelo steklo i stuchali nozhi. Ochevidno, nashlis' lyudi dostatochno hladnokrovnye, chtoby poobedat', ili dostatochno derzkie, chtoby, pol'zuyas' obshchim smyateniem i temnotoj, ukrast' chto-nibud' s®estnoe. Daleko vperedi na vysote siyal polukrug slabogo sveta. Kogda Grehem priblizilsya, chernyj vystup zaslonil svet. Natknuvshis' na lestnicu, on podnyalsya po stupen'kam i popal v galereyu. Zdes' on uslyshal vshlipyvanie i zametil dvuh malen'kih devochek, prizhavshihsya k perilam. Pri zvuke shagov deti smolkli. Grehem poproboval uteshit' ih, no oni uporno molchali. On ostavil ih i poshel dal'she; deti snova zaplakali. Vskore Grehem ochutilsya u podnozhiya lestnicy; vverhu svetilos' otverstie. Podnyavshis' iz temnoty, on snova vyshel na dvizhushchiesya puti. Besporyadochnaya tolpa marshirovala, nestrojno raspevaya revolyucionnyj gimn, mnogie sil'no fal'shivili. To tam, to zdes' pylali smolyanye fakely, metalis' strannye teni. On dvazhdy sprashival o doroge, no dvazhdy poluchal otvet na tom zhe nevrazumitel'nom zhargone. V tretij raz on nakonec ponyal: on nahoditsya na rasstoyanii dvuh mil' ot Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej v Vestminstere. Teper' uzhe netrudno bylo otyskat' dorogu. On byl sovsem nedaleko ot Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej. Prazdnichnye processii na ulicah, radostnye kriki, vspyhnuvshij svet - vse ubezhdalo ego v tom, chto Belyj Sovet dejstvitel'no svergnut. Stranno, chto nikto nichego ne govoril ob ischeznovenii Spyashchego. Svet vspyhnul tak vnezapno, chto ne tol'ko on, no i vse ostanovilis', zazhmuriv glaza. Ves' mir kazalsya raskalennym dobela. Grehem zameshalsya v gustoj tolpe, zaprudivshej vse puti po sosedstvu s Upravleniem Vetryanyh Dvigatelej. Zdes', na vidu u vseh, kogda uzhe nel'zya bylo ukryt'sya v temnote, Grehem nachal kolebat'sya: idti li emu k Ostrogu? Ego tolkali, tesnili i zatirali te samye lyudi, kotorye s vostorgom i nadezhdoyu do hripoty vykrikivali ego imya; nekotorye byli okrovavleny, oni postradali, srazhayas' za nego. Na fasade Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej svetilas' dvizhushchayasya kartina, no Grehem ne mog ee razglyadet', tak kak, nesmotrya na otchayannye popytki, ne v silah byl probit'sya skvoz' gustuyu tolpu. Iz otryvkov razgovorov on ponyal, chto kartina peredaet to, chto proishodit okolo doma Belogo Soveta. On kolebalsya, ne znaya, chto predprinyat'. On dazhe ne mog soobrazit', kak proniknut' v zdanie bez vhodov, i medlenno dvigalsya po techeniyu tolpy, poka ne uvidel, chto spuskavshayasya ot srednego puti lestnica vedet vnutr' zdaniya. On postaralsya tuda probrat'sya, no byla takaya davka, chto na eto potrebovalos' ne menee chasa. Dazhe u vhoda Grehemu prishlos' poteryat' nemalo vremeni na peregovory so strazhej, poka nakonec soglasilis' dolozhit' o nem cheloveku, kotoryj, byt' mozhet, bol'she vseh hotel ego uvidet'. V odnom meste, vyslushav, ego vysmeyali, tak chto dobravshis' do vtoroj lestnicy, on prosto zayavil, chto dolzhen soobshchit' Ostrogu izvestie chrezvychajnoj vazhnosti. V chem sostoyalo eto izvestie, on ob®yasnit' otkazalsya. Strazha ochen' neohotno soglasilas' dolozhit' o nem. Prishlos' dolgo ozhidat' pod®emnoj mashiny, poka nakonec ne poyavilsya Linkol'n, udivlennyj i vzvolnovannyj. Neskol'ko mgnovenij stoyal on v dveryah nepodvizhno, potom poryvisto brosilsya k Grehemu. - Kak! |to vy? Vy ne pogibli? Grehem vkratce rasskazal svoi pohozhdeniya. - Brat vas zhdet, - skazal Linkol'n. - On teper' odin v zale. My dumali, chto vas ubili v teatre. Pravda, on ne veril etomu. Polozhenie eshche ochen' ser'eznoe, chto by my im tam ni govorili, - inache on nepremenno sam yavilsya by syuda vam navstrechu. Podnyavshis' na lifte, oni proshli po uzkomu koridoru, peresekli obshirnyj, sovershenno pustoj zal, gde vstretili tol'ko dvuh kur'erov, i voshli v nebol'shuyu komnatu, vsya meblirovka kotoroj sostoyala iz dlinnogo divana i bol'shogo oval'nogo diska s provodami, svetyashchegosya serebristym svetom. Zdes' Linkol'n ostavil Grehema odnogo. Nekotoroe vremya tot staralsya ponyat', chto znachat neyasnye, medlenno dvizhushchiesya na diske teni. Vdrug poslyshalsya otdalennyj krik gromadnoj vozbuzhdennoj tolpy, krik bezumnogo vostorga. Krik etot tak zhe vnezapno prekratilsya, tochno vorvalsya cherez otkrytuyu i totchas zhe zahlopnuvshuyusya dver'. V sosednem pomeshchenii poslyshalis' pospeshnye shagi i melodichnyj zvuk, kak by pozvyakivanie cepi, skol'zyashchej po zubchatomu kolesu. Zatem on uslyshal zhenskij golos i shelest nevidimogo plat'ya. - |to Ostrog, - skazala zhenshchina. Otryvisto prozvonil kolokol'chik, i snova vse smolklo. Poslyshalis' golosa i shum. CHetko vydelyalis' ch'i-to rovnye, tverdye, razmerennye, vse priblizhavshiesya shagi. Medlenno podnyalsya zanaves. Poyavilsya vysokij sedoj muzhchina v kremovom shelkovom odeyanii. On pristal'no, ispodlob'ya smotrel na Grehema. Neskol'ko mgnovenij chelovek stoyal nepodvizhno, priderzhivaya zanaves, zatem opustil ego. Grehem s lyubopytstvom rassmatrival ego. Vysokij, otkrytyj lob, bledno-golubye, gluboko zapavshie glaza, sedye brovi, orlinyj nos i rezko ocherchennyj, reshitel'nyj rot; glubokie skladki pod glazami i nizko opushchennye ugly rta svidetel'stvovali o tom, chto chelovek etot, derzhavshijsya tak pryamo, uzhe ne molod. Grehem mashinal'no podnyalsya so svoego siden'ya, i nekotoroe vremya oni stoyali molcha, pristal'no vsmatrivayas' drug v druga. - Vy Ostrog? - sprosil Grehem. - Da, ya Ostrog. - Vozhd'? - Da, tak nazyvayut menya. Grehem chuvstvoval, chto molchat' neudobno. - YA dolzhen poblagodarit' vas: ya obyazan vam svoim spaseniem, - nachal on. - My boyalis', chto vy ubity, - otvetil Ostrog, - ili zhe opyat' zasnuli, i uzhe navsegda. Byli prinyaty vse mery, chtoby nikto ne uznal o vashem ischeznovenii. Gde zhe vy byli? Kak vy syuda popali? Grehem vkratce vse rasskazal. Ostrog slushal molcha. - Znaete li, chem ya byl zanyat, kogda mne soobshchili o vashem, prihode? - skazal on, slegka ulybayas'. - Kak mogu ya eto znat'? - My gotovili vam dvojnika. - Dvojnika? Mne? - CHeloveka, na vas pohozhego, kotorogo nam udalos' najti. My uzhe sobiralis' zagipnotizirovat' ego, chtoby oblegchit' emu rol'. |to bylo neobhodimo. Ved' vosstanie proizoshlo ottogo, chto vy prosnulis', zhivy i nahodites' s nami. Vot i sejchas narod, sobravshijsya v teatre, krichit i trebuet, chtoby vy vyshli k nemu. Oni vse eshche ne veryat... Konechno, vy uzhe znaete o svoem polozhenii. - Ochen' malo, - otvetil Grehem. - Govorya korotko, - nachal Ostrog, projdyas' po komnate, - vy pravitel' bol'she chem poloviny zemnogo shara. Vashu rol' mozhno sravnit' s rol'yu korolya. Pravda, vlast' vasha vo mnogom ogranichena, no vse zhe vy yavlyaetes' glavoj pravitel'stva, tak skazat', simvolom ego. |tot Belyj Sovet, Sovet Opekunov, kak ego nazyvali... - Koe-chto o nem ya uzhe znayu. - Vot kak! - YA vstretilsya s odnim boltlivym starikom. - Ponimayu... Nashi massy - eto slovo ostalos' eshche ot vashih dnej, vy znaete, konechno, chto v nashe vremya tozhe sushchestvuyut massy, - schitayut vas zakonnym pravitelem. Podobno tomu, kak v vashi dni bol'shinstvo naroda priznavalo korolevskuyu vlast'. Narodnye massy na vsem zemnom share nedovol'ny tol'ko upravleniem vashih opekunov. Otchasti eto - obychnoe nedovol'stvo, starinnaya vrazhda nizov k verham, vyzvannaya tyazhelym trudom, nuzhdoj. No vmeste s tem nel'zya ne priznat', chto Belyj Sovet vo mnogom vinovat. V nekotoryh sluchayah, naprimer, v upravlenii Rabochej Kompaniej, oni dejstvovali neblagorazumno. Oni dali mnogo povodov dlya nedovol'stva. Narodnaya partiya uzhe davno agitirovala, trebuya reform. A tut eshche vashe probuzhdenie. Schastlivaya sluchajnost', takogo sovpadeniya ne pridumaesh'! - On ulybnulsya. - V obshchestve, vyvedennom iz terpeniya, uzhe nachali razdavat'sya golosa o neobhodimosti razbudit' vas ot vashego letargicheskogo sna, chtoby apellirovat' k vam, i vdrug... - On sdelal rukoj vyrazitel'nyj zhest. Grehem kivnul golovoyu, pokazyvaya, chto ponyal. - CHleny Soveta intrigovali, ssorilis'. Kak vsegda. Oni ne mogli reshit', chto delat' s vami. Vy pomnite, kak oni zapryatali vas? - Da. Konechno. A teper'... my pobedili? - My pobedili. Pobedili v odnu noch'. Za kakie-nibud' pyat' chasov. My podnyali vosstanie povsyudu. Rabotniki Vetryanyh Dvigatelej, Rabochaya Kompaniya s millionami rabochih - vse podnyalis'. My zaruchilis' sodejstviem aeropilov. - Tak, - proiznes Grehem, dogadyvayas', chto aeropilami nazyvayutsya letatel'nye mashiny. - |to, konechno, bylo chrezvychajno vazhno, inache oni mogli by uletet'. Vse goroda vosstali; tret' vsego naseleniya vzyalas' za oruzhie. Vse sinie, vse obshchestvennye sluzhashchie, za isklyucheniem lish' nemnogih aeronavtov i poloviny policejskih. Vash pobeg udalsya, policiya putej byla razbita, obezoruzhena ili unichtozhena, men'she poloviny policejskih ukrylos' v dome Soveta. Teper' ves' London v nashih rukah. Odin dom Belogo Soveta eshche derzhitsya. Polovina ostavshejsya u nih krasnoj policii pogibla v bezumnoj popytke vtorichno zahvatit' vas v plen. Oni poteryali vas, a s vami i zhizn'. Vseh, kto pronik v teatr, my istrebili, otrezali im otstuplenie. Poistine eta noch' byla noch'yu pobedy. Povsyudu blistaet vasha zvezda. Vsego den' nazad Belyj Sovet eshche pravil, kak pravil v techenie grossa let, pravil poltora stoletiya, a teper' - chto u nego ostalos'? Gorst' vooruzhennyh lyudej... Konec! - YA vse zhe pochti nichego ne znayu, - skazal Grehem. - YA ne sovsem ponyal, chto proizoshlo. Ne budete li vy dobry ob®yasnit' mne, gde teper' nahoditsya Sovet? V kakom meste proishodit srazhenie? Ostrog podoshel k stene, chto-to shchelknulo, i svet pogas. Odin disk svetilsya blednym pyatnom. S minutu Grehem stoyal oshelomlennyj. Zatem, osvoivshis' s temnotoj, on uvidel, chto tumannyj disk uglubilsya i rascvetilsya, stal pohodit' na oval'noe okno, skvoz' kotoroe otkryvaetsya dalekij vid; ego glazam predstala strannaya scena. Grehem snachala ne mog soobrazit', chto takoe on vidit. Pered nim otkryvalsya zimnij pejzazh; den' byl yasnyj, nebo - golubovato-seroe. Poperek vsej kartiny vdaleke sveshivalsya tolstyj kanat, skruchennyj iz beloj provoloki. Ryady gromadnyh vetryanyh dvigatelej, shirokie promezhutki, chernye propasti - vse eto on videl uzhe vo vremya svoego begstva iz doma Belogo Soveta. On zametil cep' krasnyh figurok, prohodyashchih po ploshchadi mezhdu dvumya ryadami lyudej, odetyh v chernoe, i bez ob®yasnenij Ostroga dogadalsya, chto vidit scenu, proishodyashchuyu na krovle Londona. Vypavshij za noch' sneg uzhe uspel rastayat'. Grehem ponyal, chto disk predstavlyaet soboj usovershenstvovanie prezhnej kamery-obskury, hotya eto eshche ne ob®yasnyalo vsego. Krasnye figurki dvigalis' sleva napravo, no ischezali sleva; eto obstoyatel'stvo nekotoroe vremya udivlyalo ego, poka on ne razobral, chto vsya kartina dvigalas' po ovalu, kak panorama. - Sejchas vy uvidite bor'bu, - zayavil Ostrog, stoyavshij pozadi nego. - |ti lyudi v krasnom - plennye. Vy vidite to, chto proishodit na kryshe Londona, - ved' teper' vse doma sostavlyayut odno celoe. I ulicy i skvery - vse pod obshchej krovlej, ne tak, kak v vashe vremya. Iz fokusa vynyrnula, zatenyaya pochti polovinu ekrana, figura cheloveka. Blesnula vspyshka, ten' skol'znula po ovalu, kak veko ptich'ego glaza, i kartina snova stala yasnoj. Grehem uvidel, kak sredi podporok gigantskih vetryanyh dvigatelej po vsem napravleniyam zabegali lyudi s oruzhiem, iz kotorogo vyletal dymok. Oni suetilis', zhestikulirovali, chto-to krichali, no ih krikov ne bylo slyshno. Vetryanye dvigateli i lyudi medlenno proplyli po ekranu. - A vot i dom Belogo Soveta, - skazal Ostrog, kogda na ekrane poyavilsya temnyj ugol steny, kotoraya vskore ischezla, i oni uvideli okruzhennuyu so vseh storon zdaniyami propast', otkuda podnimalsya dym k blednomu zimnemu nebu. V sumrake torchali stolby, izurodovannye zheleznye balki, razvaliny gromadnyh postroek. Po nim begali i lazali beschislennye malen'kie figurki. - |to i est' dom Belogo Soveta, - poyasnil Ostrog. - Ih poslednyaya opora. |ti bezumcy potratili stol'ko boevyh pripasov na vzryv, chto ih hvatilo by na celyj mesyac oborony. Oni hoteli ostanovit' nashu ataku. Vy ved' slyshali vzryv? Dobraya polovina stekol v gorode vybita. Na ekrane nad ruinami vzorvannyh zdanij poyavilas' gromada sil'no povrezhdennogo belogo zdaniya. Okruzhayushchie postrojki byli vzorvany. Na meste perehodov ziyali dyry. V prolomah sten vidnelis' ogromnye zaly, lepnye ukrasheniya zloveshche beleli v zimnih sumerkah. So sten sveshivalis' festonami oborvannye kanaty, tam i syam torchali skruchennye zheleznye brus'ya. Sredi ruin mel'kali alye tochki - krasnomundirnye zashchitniki Soveta. To i delo blednye vspyshki ozaryali grudy razvalin. Sperva Grehemu pokazalos', chto shturm belogo zdaniya v polnom razgare, no potom on ponyal, chto revolyucionery ne stol'ko atakuyut, skol'ko starayutsya ukryt'sya za razvalinami ot yarostnogo obstrela protivnikov. Podumat' tol'ko, desyat' chasov nazad on stoyal pod ventilyatorom v odnoj iz komnat etogo zdaniya, ne ponimaya, chto proishodit v mire! Prismatrivayas' k kartine, medlenno dvizhushchejsya po ekranu, Grehem zametil, chto gruppa belyh postroek so vseh storon okruzhena razvalinami. Ostrog korotko poyasnil emu, chto osazhdennye narochno proizveli takie uzhasnye razrusheniya, chtoby pomeshat' shturmu. On spokojno govoril o mnozhestve zhertv. Ukazal na kladbishche sredi razvalin, na mnogochislennye perevyazochnye punkty, krohotnye figurki kisheli v vyboinah razrushennyh putej, kak parazity v syre. Ostrog podrobno oznakomil ego s planom zdaniya Soveta, s raspolozheniem chastej protivnika. Grehem poluchil predstavlenie o grazhdanskoj vojne, kotoraya sotryasala ogromnyj gorod. |to byl ne prosto bunt, ne sluchajnoe vozmushchenie, a zaranee podgotovlennyj, prevoshodno organizovannyj gosudarstvennyj perevorot. Ostrog byl porazitel'no osvedomlen. On znal, chem zanyata chut' li ne kazhdaya gruppa lyudej, koposhivshihsya sredi razvalin. Protyanuv ruku, otbrosivshuyu na ekran gigantskuyu chernuyu ten'. Ostrog pokazal Grehemu mesto, gde nahodilas' komnata, v kotoroj tot byl zaklyuchen, i prosledil ves' prodelannyj im put'. Grehem uznal propast', cherez kotoruyu on perebiralsya, i mesto, gde on pryatalsya za vetryanym dvigatelem ot letatel'noj mashiny. Ostal'naya chast' ego puti byla razrushena vzryvom. On snova vzglyanul na dom Belogo Soveta. Zdanie medlenno ischezalo s ekrana; na smenu emu iz tumana vyplyli uvenchannye kupolami i bashnyami zdaniya, raspolozhennye po sklonu holma. - Itak, Belyj Sovet svergnut? - sprosil on. - Svergnut, - otvetil Ostrog. - I ya, neuzheli pravda, chto ya?.. - Da, vy Pravitel' Zemli. - No chto eto za belyj flag? - |to znamya Belogo Soveta, simvol vladychestva nad mirom. Ono sejchas padet. Bor'ba uzhe konchilas'. Ih ataka na teatr byla poslednej otchayannoj popytkoj. U nih ostalos' ne bol'she tysyachi chelovek. Mnogie uzhe pereshli na nashu storonu. U nih ne hvataet boevyh pripasov. A my voskresili voennoe iskusstvo prezhnih let. My pustili v hod pushki. - No postojte. Razve etot gorod - ves' mir? - |to pochti vse, chto eshche ostalos' u nih ot ogromnoj imperii. Ostal'nye goroda tozhe podnyali vosstanie ili ozhidayut ishoda bor'by. Vashe probuzhdenie smutilo ih, paralizovalo. - No razve u Soveta net letatel'nyh mashin? Pochemu oni ne pustyat ih v hod? - Konechno, est'. No bol'shaya chast' aeronavtov primknula k nam. Pravda, oni boyatsya vystupit' za nas, no ne smeyut idti i protiv nas. My ih raskololi. Polovina aeronavtov za nas, a ostal'nye znayut eto. Krome togo, im izvestno, chto vy bezhali ot pogoni. CHas nazad my rasstrelyali togo cheloveka, kotoryj pytalsya ubit' vas. Nakonec, my zanyali vse aerodromy i zahvatili aeroplany; chto kasaetsya nebol'shih letatel'nyh mashin, kotorym udalos' uskol'znut', to my podvergli ih takomu sil'nomu obstrelu, chto oni ne osmelilis' dazhe priblizit'sya k domu Belogo Soveta. Esli letatel'naya mashina opustitsya na zemlyu v gorode, to ona uzhe ne smozhet snova podnyat'sya, tak kak zdes' net mesta dlya razbega. CHast' my unichtozhili, drugie opustilis' i prinuzhdeny byli sdat'sya, ostal'nye uleteli na kontinent v nadezhde dostich' druzhestvennogo im goroda, esli tol'ko u nih hvatit goryuchego. Mnogie iz aeronavtov byli rady popast' v plen. Ne ochen'-to priyatno byt' sbitym i kuvyrknut'sya vniz. Net, Belomu Sovetu nechego ozhidat' pomoshchi. Ego chas probil. On zasmeyalsya i povernulsya k ekranu, chtoby pokazat' Grehemu aerodromy. Hotya blizhajshie iz nih nahodilis', po-vidimomu, daleko i byli okutany utrennim tumanom, Grehem vse zhe ponyal, sravniv ih s okruzhayushchimi postrojkami, chto oni ochen' obshirny. Kogda smutnye ochertaniya ischezli s ekrana, pokazalas' tolpa obezoruzhennyh policejskih, prohodyashchih po kakoj-to ploshchadi. Zatem snova chernye razvaliny i osazhdennaya tverdynya Belogo Soveta. Teper' ona kazalas' uzhe ne tumannoj, a zolotilas' v luchah solnca, vyshedshego iz-za tuch. Bor'ba vse eshche prodolzhalas', no krasnomundirnye zashchitniki uzhe ne strelyali. V sumrachnom molchanii dolgo eshche sozercal chelovek devyatnadcatogo stoletiya zaklyuchitel'nuyu scenu velikogo vosstaniya, gosudarstvennogo perevorota. On podumal s zamiraniem serdca, chto etot mir - ego mir, a tot, staryj, ostalsya pozadi. To, chto on vidit, ne kakoe-nibud' teatral'noe predstavlenie, kotoroe zakonchitsya, kogda nastupit razvyazka. Net, v etom mire emu predstoit zhit', vypolnit' svoj dolg, podvergat'sya opasnostyam i nesti bremya tyazhkoj otvetstvennosti. On povernulsya, zhelaya zadat' Ostrogu vopros. Ostrog nachal bylo otvechat', no potom skazal: - Vse eto ya ob®yasnyu vam vposledstvii. Prezhde vsego dela. Narod iz vseh chastej goroda stremitsya syuda po dvizhushchimsya putyam, vse rynki i teatry polny. Vy yavilis' kak raz vovremya. Narod hochet videt' vas. Za granicej tozhe hotyat videt' vas. Parizh, N'yu-Jork, CHikago, Denver, Kapri, tysyachi drugih gorodov volnuyutsya i hotyat videt' vas. Stol'ko let zhdali vashego probuzhdeniya, a kogda nakonec vy prosnulis', im trudno poverit'. - No ne mogu zhe ya byt' vezde. Ostrog otvetil s drugogo konca komnaty. Snova vspyhnul svet, i izobrazheniya na oval'nom diske poblekli i ischezli. - U nas est' kinetotele-fotografy. Kogda vy pokazhetes' zdes', vas uvidyat miriady miriad naroda, sobravshegosya v temnyh zalah mira. Pravda, ne v kraskah, a v konturah i v tenyah. Vy dazhe uslyshite ih privetstvennye kriki, kotorye sol'yutsya s krikami, donosyashchimisya iz nashego zala. Dlya etogo sluzhit osobyj opticheskij pribor, pokazyvayushchij publike artistov i tancovshchic. On, veroyatno, neizvesten vam. Na vas napravlyayut sil'nyj svet, a zritelyam vidny ne vy sami, a vashe uvelichennoe izobrazhenie na ekrane; lyuboj zritel' v samoj otdalennoj galeree mozhet pereschitat' u vas resnicy. - Kak veliko teper' naselenie Londona? - vdrug sprosil Grehem v poryve lyubopytstva. - Dvadcat' vosem' miriad. - Skol'ko zhe eto sostavit? - Bolee tridcati treh millionov. Grehem nikak ne ozhidal takoj cifry. - Vam neobhodimo budet chto-nibud' skazat', - prodolzhal Ostrog. - Ne rech', kak v vashi vremena, a chto-nibud' korotkoe, u nas eto nazyvaetsya spichem, kakuyu-nibud' frazu, vsego shest'-sem' slov. |togo trebuet ceremonial. Naprimer: "YA prosnulsya, i moe serdce s vami". Vot chego oni ot vas hotyat. - Kak vy skazali? - sprosil Grehem. - YA prosnulsya, i moe serdce s vami, - povtoril Ostrog. - I carstvennyj poklon. No snachala vy dolzhny nadet' chernuyu mantiyu, chernyj - eto vash cvet. Soglasny? A zatem oni razojdutsya po domam. Grehem kolebalsya. - YA v vashih rukah, - proiznes on nakonec. Po-vidimomu, Ostrog byl togo zhe mneniya. Podumav nemnogo, on obernulsya k zanavesu i, obrashchayas' k nevidimomu podchinennomu, proiznes neskol'ko slov. CHerez minutu podali chernuyu mantiyu, takuyu zhe, kak ta, kotoruyu nakinul na sebya Grehem v teatre. V tot moment, kogda on nabrasyval ee na plechi, v sosednej komnate razdalsya rezkij zvonok. Ostrog obratilsya bylo s voprosom k svoemu podchinennomu, no potom, peredumav, otkinul zanaves i vyshel iz komnaty. S minutu Grehem stoyal ryadom s zastyvshim v pochtitel'noj poze sekretarem, prislushivayas' k shagam udalyayushchegosya Ostroga. On uslyhal, kak tot chto-to bystro sprosil, emu otvetili i kto-to pobezhal. Zanaves zakolyhalsya, i opyat' poyavilsya Ostrog; on byl vzvolnovan, lico ego pylalo. Podojdya k stene i nazhav knopku, on vyklyuchil svet. Zatem, vzyav Grehema za ruku, pokazal na ekran. - S nimi pokoncheno, - skazal on. Grehem uvidel ego kolossal'nyj ukazatel'nyj palec nad domom Belogo Soveta. V pervyj moment on nichego ne ponyal. Zatem zametil, chto na flagshtoke uzhe ne razvevaetsya belyj flag. - CHto eto oznachaet?.. - Belyj Sovet sdalsya. Vladychestvu ego prishel konec! Smotrite! - voskliknul Ostrog, ukazyvaya na chernoe znamya, medlenno, tolchkami podnimayushcheesya na flagshtoke. |kran potusknel. Pripodnyav zanaves, v komnatu voshel Linkol'n. - Narod vyrazhaet neterpenie, - soobshchil on. - My podnyali vosstanie, - skazal Ostrog, prodolzhaya derzhat' Grehema za ruku. - My dali narodu oruzhie. Na segodnya po Krajnej mere zhelanie ego dolzhno byt' zakonom. Linkol'n otkinul zanaves, chtoby propustit' Grehema i Ostroga. Po doroge k rynkam Grehem zametil dlinnoe uzkoe stroenie s belymi stenami, kuda lyudi v sinem vtaskivali nosilki i gde suetilis' vrachi, odetye v purpur. Iz zdaniya slyshalis' stony i kriki. Emu brosilas' v glaza pustaya, zalitaya krov'yu krovat', na drugih krovatyah lezhali ranenye s krovavymi povyazkami. Vse eto on videl mel'kom, sverhu, perehodya mostik s perilami; zatem eta kartina skrylas' za vystupom zdaniya, i oni prodolzhali svoj put'... SHum tolpy slyshalsya vse blizhe i blizhe, napominaya raskaty groma. I vot pered nimi les chernyh znamen, more sinih odezhd, buryh lohmot'ev. Grehem uznal tot samyj teatr, gde pri vspyshkah sveta i v temnote on pryatalsya, spasayas' ot krasnomundirnoj policii. Na etot raz on voshel v teatr po galeree, vyshe sceny. Zdanie bylo yarko osveshcheno. Grehem iskal glazami tot vyhod, kuda on togda skrylsya, no ne mog najti, tak kak vyhodov bylo slishkom mnogo. Tochno tak zhe ne mog on razlichit' i razbityh sidenij, probityh podushek i drugih sledov srazheniya, ibo zal, za isklyucheniem sceny, byl perepolnen narodom. Grehem poglyadel vniz i uvidel more lic, obrashchennyh k nemu. Tysyachi glaz byli ustremleny na nego. Pri poyavlenii ego i Ostroga kriki i penie smolkli, tolpa zamerla. Miriady lyudej napryazhenno sledili za kazhdym ego dvizheniem. 13. KONEC STAROGO STROYA Naskol'ko Grehem mog sudit', byl uzhe polden', kogda opustilos' beloe znamya Soveta. Potrebovalos' eshche neskol'ko chasov na vyrabotku uslovij kapitulyacii. Posle svoego "spicha" Grehem udalilsya v apartamenty pri Upravlenii Vetryanyh Dvigatelej. Ot nepreryvnyh volnenij za poslednie dvenadcat' chasov on chuvstvoval sebya sovershenno razbitym; ego uzhe nichto ne interesovalo. Bezrazlichnyj ko vsemu, sidel on s otkrytymi glazami, poka ne zasnul. Ego razbudili dva vracha, oni prinesli napitki, chtoby podkrepit' ego sily. Vypiv lekarstvo i prinyav po sovetu vrachej holodnuyu vannu, Grehem pochuvstvoval novyj priliv energii i interes ko vsemu okruzhayushchemu. On totchas zhe soglasilsya predprinyat' vmeste s Ostrogom dlinnuyu, v neskol'ko mil' (kak emu pokazalos'), progulku po perehodam, liftam i spuskam, chtoby prisutstvovat' pri kapitulyacii Belogo Soveta. Put' vse vremya shel zigzagami sredi labirinta zdanij. Projdya, nakonec, izvilistyj prohod, Grehem skvoz' prodolgovatoe otverstie uvidel kontury razrushennogo zdaniya Belogo Soveta i oblaka, osveshchennye zakatom. Poslyshalsya otdalennyj gul tolpy. CHerez minutu oni podoshli k krayu polurazrushennogo zdaniya, vozvyshavshegosya nad grudoj ruin. Otkryvshayasya kartina byla stol' zhe neobychajna, kak i ta, kotoruyu on nedavno nablyudal v oval'nom zerkale. Pered nim razvertyvalsya nepravil'nyj amfiteatr shirinoyu chut' li ne v milyu. Levaya ego storona byla zalita zolotom zakata, pravoe zhe krylo i nizhnyaya chast' byli zavualirovany holodnoj prozrachnoj ten'yu. Nad sumrachnym domom Belogo Soveta na fone plameneyushchego zakata plavno razvevalos' bol'shoe chernoe znamya pobeditelej. Zloveshche ziyali polurazrushennye zaly, komnaty i perehody; izlomannye, pognutye metallicheskie balki torchali iz razvalin; provoda skrutilis', pereputalis' v klubki i povisli, podobno morskim vodoroslyam. Snizu donosilsya gul beschislennyh golosov, gromovye udary i zvuki trub. Vokrug central'noj beloj ruiny tozhe vse bylo razrusheno: besformennye grudy pochernevshih kamnej, vystupayushchie iz oblomkov fundamenty, ostatki fabrik, vzorvannyh po prikazaniyu Belogo Soveta, zheleznye skelety zdanij, titanicheskie massy sten, lesa tyazhelyh kolonn. Gluboko vnizu sredi razvalin blesteli potoki vody; vdaleke sredi kamennyh gromad iz skruchennogo konca vodoprovodnoj truby s vysoty dvuhsot futov nizvergalsya sverkayushchij kaskad. Povsyudu, gde tol'ko mozhno bylo vstat', tesnilis' figurki lyudej, chetkie i temnye, zalitye zolotom zakata. Oni karabkalis' po vyshcherblennym stenam, girlyandami lepilis' vdol' vysokih kolonn, kisheli v amfiteatre ruin. Vozduh drozhal ot krikov; vse stremilis' probrat'sya k centru. Verhnie etazhi doma Belogo Soveta kazalis' sovershenno pustynnymi. Tol'ko chernyj flag temnel na svetlom nebe. Mertvye tela byli uneseny vnutr' zdaniya ili ubrany. Neskol'ko tel, ochevidno, zabytyh ili ne zamechennyh, zastryali v treshchinah i cherneli v volnah potoka. - Ne pokazhetes' li vy im, sir? - skazal Ostrog. - Oni zhazhdut uvidet' vas. Neskol'ko mgnovenij Grehem kolebalsya, zatem podoshel k samomu krayu polurazrushennoj steny. Ego odinokaya strojnaya chernaya figura rezko vydelyalas' na fone neba. Narod, koposhashchijsya vnizu, zametil ego ne srazu. Nebol'shie otryady vooruzhennyh lyudej v chernyh mundirah s trudom prokladyvali sebe dorogu skvoz' tolpu k domu Belogo Soveta. Grehem uvidel, kak zaryabili svetlye pyatna lic vmesto temnyh golov, slovno dunovenie proneslos' po tolpe: ego uznali! On ponyal, chto sleduet sdelat' kakoj-nibud' privetstvennyj zhest. On podnyal ruku i ukazal na dom Soveta i spushchennoe beloe znamya. Kriki slilis' v edinodushnyj vostorzhennyj rev. Kogda Sovet kapituliroval, nebo na zapade okrasilos' v blednye golubovato-zelenye tona i na yuge zablestel YUpiter. Nebo neprimetno temnelo, na gorod spuskalas' yasnaya bezmyatezhnaya noch'; vnizu zhe kuda-to speshili, volnovalis', krichali, lihoradochno otdavali prikazaniya, suetilis', stroilis' v ryady, rassypalis' v besporyadke. Iz doma Belogo Soveta pod kriki tolpy ustalye