is' aeronavty i inzhenery s modelyami novejshih mashin. Grehem s uvlecheniem rassmatrival chudesa tehniki - arifmometry, schetchiki, mashiny stroitel'nye, tkackie, dvigateli vnutrennego sgoraniya, elevatory dlya vody i hleba, zhatvennye mashiny i prisposobleniya dlya boen. |to bylo gorazdo interesnee, chem bayaderki. - My byli dikaryami, sushchimi dikaryami, - to i delo povtoryal on. - Nash vek - kamennyj vek v sravnenii s nastoyashchim... CHto u vas eshche novogo? Zatem yavilis' psihologi-praktiki, kotorye proizveli ryad lyubopytnyh gipnoticheskih opytov. K svoemu udivleniyu, Grehem uznal, chto Miln Bremuel, Fehner, Lilo, Uil'yam Dzhems, Majers i Garnej teper' v bol'shom pochete. Psihologicheskoe vozdejstvie, okazyvaetsya, zamenilo v medicine mnogie lekarstva, antisepticheskie i anesteziruyushchie sredstva; ono neobhodimo pri umstvennoj rabote. Tol'ko blagodarya emu tak razvilis' chelovecheskie sposobnosti. Slozhnye vychisleniya v ume, kotorye ran'she delali tol'ko "lyudi-arifmometry", vse chudesa gipnoza stali teper' dostupny kazhdomu, kto pol'zovalsya uslugami opytnogo gipnotizera. Prezhnyaya ekzamenacionnaya sistema v obuchenii uzhe davno zamenena vnusheniem. Vmesto dolgoletnego obucheniya - neskol'ko nedel' gipnoticheskih seansov, vo vremya kotoryh uchenikam vnushayutsya nuzhnye znaniya, posle chego oni v sostoyanii davat' pravil'nye otvety; poznaniya prochno zakreplyalis' v pamyati. Metod etot okazalsya osobenno uspeshnym v matematike, shahmatnoj igre, a takzhe v drugih golovolomnyh i trebuyushchih fizicheskoj lovkosti igrah. Vse mehanicheskie operacii i raboty sovershayutsya teper' edinoobrazno s ideal'noj akkuratnost'yu, na ispolnenie ih ne okazyvayut nikakogo vliyaniya nastroeniya i voobrazhenie. Rabochie s detstva posredstvom vnusheniya prevrashchayutsya v bezukoriznenno tochnye mashiny, svobodnye ot vsyakih myslej i uvlechenij. Ucheniki aeronavtov, podverzhennye golovokruzheniyu, blagodarya vnusheniyu izbavlyayutsya ot straha. Na kazhdoj ulice lyuboj gipnotizer gotov pomoch' chelovecheskoj pamyati. Pri pomoshchi gipnoza legko zapomnit' lyuboe imya, lyubye chisla, pesnyu, rechi, a takzhe zabyt', kogda minet nadobnost'. Mozhno zabyt' obidy i unizheniya, zastavit' neuteshnyh vdov pozabyt' umershih muzhej i iscelit' neschastnyh vlyublennyh. Mozhno izmenit' privychki i zhelaniya - vse eto delaet psihicheskaya medicina. Odnako vnushat' zhelaniya poka eshche ne udaetsya, i peredacha myslej na rasstoyanii pokamest eshche nahoditsya v stadii opytov. Svoi soobshcheniya psihologi illyustrirovali porazitel'nymi mnemonicheskimi opytami nad celoj tolpoj blednolicyh detej, odetyh v sinij holst. Grehem, podobno bol'shinstvu lyudej prezhnego Bremeni, ne doveryal gipnozu i ne soglashalsya osvobodit' svoj mozg ot mnogih muchitel'nyh perezhitkov. Nesmotrya na dovody Linkol'na, on uporno stoyal na svoem; po ego ponyatiyam, soglasit'sya na gipnotizaciyu - znachilo podchinit' svoyu lichnost' chuzhomu vliyaniyu i otkazat'sya ot svobody voli. A v etom novom chudesnom mire on hotel ostat'sya samim soboj. Tri dnya provel Grehem v etih zanyatiyah. Ezhednevno po neskol'ku chasov on obuchalsya letat'. Na tretij den' on proletel nad Central'noj Franciej i videl snegovye vershiny Al'p. Blagodarya poletam on prevoshodno spal i bystro okrep; ot ego anemii ne ostalos' i sleda. Linkol'n dostavlyal emu vse novye i novye razvlecheniya. Grehem oznakomilsya s novejshimi izobreteniyami, poka nakonec lyubopytstvo ego ne pritupilos'. V celoj dyuzhine tomov ne umestit' togo, chto bylo emu pokazano. Kazhdyj den' posle poludnya Grehem delal priemy i nachal zhivo interesovat'sya okruzhayushchimi lyud'mi. Snachala oni kazalis' emu chuzhdymi i strannymi; emu ne nravilis' ih roskoshnye odeyaniya, on nahodil manery ih vul'garnymi, no vskore on byl sam porazhen, zametiv, s kakoj bystrotoj ischezlo v nem eto vrazhdebnoe chuvstvo, kak bystro osvoilsya on so svoim novym polozheniem i pozabyl pro prezhnyuyu zhizn'. Emu nravilas' ryzhevolosaya doch' upravlyayushchego svinobojnyami. Na sleduyushchij den' posle obeda on poznakomilsya s odnoj balerinoj novejshego vremeni i byl v vostorge ot ee tancev. A tut eshche eti chudesa gipnoza. Kogda na tretij den' Linkol'n predlozhil poezdku v Gorod Naslazhdenij, Grehem otkazalsya i otklonil uslugi gipnotizerov dlya svoih poletov. London kazalsya emu bolee blizkim i znakomym, chem drugie goroda. Emu dostavlyalo nevyrazimoe udovol'stvie uznavat' te ili inye mesta, svyazannye s ego prezhnej zhizn'yu, - a eto bylo by nevozmozhno za granicej. - Zdes' ili, vernee, tam, futov na sto ponizhe, - govoril on, - ya obychno zavtrakal vo vremena svoej studencheskoj zhizni. Vot tut, gluboko vnizu, nekogda nahodilsya vokzal Vaterloo s ego vechnoj sumatohoj. CHasto stoyal i ya tam s chemodanom v ruke i skvoz' more signal'nyh ognej smotrel vverh, na nebo, dazhe ne pomyshlyaya o tom, chto nastanet den', kogda ya budu rashazhivat' nad etim samym mestom na vysote neskol'kih sot yardov. A teper' pod tem zhe samym nebom, kotoroe vyglyadelo togda dymnoj zavesoj, ya kruzhus' na aeropile. Vse eti tri dnya Grehem byl vsecelo pogloshchen poletami; politicheskie novosti ego pochti ne interesovali. Okruzhayushchie ego lica takzhe ne zatragivali etu temu. Ezhednevno prihodil Ostrog - Vozhd', kak ego nazyvali v narode, - etot velikij vizir' Grehema, nachal'nik ego dvorca, i v samyh neopredelennyh vyrazheniyah otdaval emu otchet o polozhenii del: "neznachitel'nye zatrudneniya", "nebol'shie besporyadki", "vse skoro uladitsya". Penie revolyucionnogo gimna prekratilos'. Grehem ne znal, chto gimn zapreshchen v predelah goroda. On pozabyl, o chem dumal v to utro, stoya v Voron'em Gnezde. Na vtoroj ili na tretij den', nesmotrya na svoe uvlechenie docher'yu upravlyayushchego svinobojnyami, on sluchajno vspomnil ob |len Uotton i o strannom razgovore s nej v zale Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej. Ona proizvela na nego sil'noe vpechatlenie, hotya u nego i ne bylo vremeni podumat' o nej. No teper' ee oblik vlastno vsplyl v ego soznanii. On nedoumeval, chto oznachali ee nameki. Po mere togo kak prohodil u nego interes k mehanike, on vse yasnee vspominal ee glaza i zadumchivoe lico. Obraz etoj devushki uderzhival ego ot nizmennyh strastej i deshevyh uvlechenij. Proshlo, odnako, tri dnya, prezhde chem on snova uvidel ee. 18. GR|H|M VSPOMINAET On vstretilsya s nej v malen'koj galeree, soedinyayushchej Upravlenie Vetryanyh Dvigatelej s ego apartamentami. Galereya byla dlinnaya i uzkaya, s glubokimi nishami, okna kotoryh vyhodili vo dvor, zasazhennyj pal'mami. On uvidel ee sidyashchej v odnoj iz etih nish. Uslyhav ego shagi, ona vzglyanula na nego i vzdrognula. Lico ee poblednelo. Ona podnyalas', hotela podojti k nemu i chto-to skazat', no, vidimo, ne reshalas'. On ostanovilsya i zhdal. Potom, zametiv ee kolebaniya i dumaya, chto ona, byt' mozhet, podzhidala ego i hochet s nim govorit', on reshil velikodushno prijti ej na pomoshch'. - YA davno hotel videt' vas, - skazal on. - Neskol'ko dnej nazad vy hoteli chto-to skazat' mne o narode. CHto zhe vy hoteli soobshchit'? Ona grustno posmotrela na nego. - Vy govorili, chto narod neschasten? Devushka medlila s otvetom. - |to pokazalos' vam strannym? - sprosila ona nakonec. - Vot imenno. I krome togo... - |to byl vnezapnyj poryv. - Da? - Tol'ko i vsego. Vidno bylo, chto ona kolebletsya. Kazalos', ej trudno bylo govorit'. - Vy zabyli... - progovorila ona, gluboko vzdohnuv. - CHto imenno? - Pro narod... - Vy tak dumaete? - Vy zabyli pro narod. On poglyadel na nee voprositel'no. - Da, ya znayu, chto vy udivleny. Vy ne ponimaete, kto vy takoj. Vy ne znaete vsego, chto proishodit. - V chem zhe delo? - Znachit, vy nichego ne znaete? - Mozhet byt'. No skazhite: v chem delo? Vnezapno reshivshis', devushka povernulas' k nemu. - Mne trudno govorit'. YA chasto dumala ob etom, sobiralas', no ne mogu nachat'. Mne ne hvataet slov. Vash son, vashe probuzhdenie - vse eto tak neobychajno. Tak chudesno. Dlya menya po krajnej mere i dlya vsego naroda. Vy zhili stol'ko let nazad, stradali i umerli, byli prostym grazhdaninom i vdrug, prosnuvshis', stali pravitelem chut' li ne vsej zemli! - Pravitel' Zemli, - povtoril on. - Tak oni vse govoryat. No podumajte, kak malo ya znayu. - Gorodov, trestov, rabochih kompanij... - Verhovnaya vlast', mogushchestvo, sila, slava... Da, ya slyshal, kak krichala tolpa. YA znayu. YA Pravitel', korol', esli ugodno. A Ostrog - Vozhd'. On zamolchal. Devushka s lyubopytstvom smotrela na nego. - Nu i chto zhe? On ulybnulsya. - On upravlyaet vsem. - Vot etogo-to ya i boyalas'. Neskol'ko mgnovenij ona molchala. - Net, - progovorila ona tiho, - upravlyat' dolzhny vy sami. Da, sami. Narod nadeetsya na vas. - Ona ponizila golos. - Poslushajte! V techenie stol'kih let, pokoleniya za pokoleniyami zhdali, chto vy prosnetes'... Narod molilsya ob etom, da, molilsya... Grehem hotel chto-to otvetit', no promolchal. Devushka, po-vidimomu, kolebalas'. Na shchekah u nee vspyhnul rumyanec. - Znaete li vy, chto v glazah miriadov lyudej vy yavlyaetes' izbavitelem? Vy dlya nih to zhe samoe, chto korol' Artur ili Barbarossa. - YA dumayu, chto voobrazhenie naroda... - Razve vy ne slyhali pogovorki: "Kogda Spyashchij prosnetsya"? Kogda vy lezhali beschuvstvennyj i nepodvizhnyj, k vam prihodili tysyachi lyudej. Tysyachi... V pervyj den' kazhdogo mesyaca vas odevali v beloe plat'e, i tysyachi lyudej prohodili mimo, chtoby vzglyanut' na vas. Eshche malen'koj devochkoj ya videla vas, u vas bylo takoe blednoe i spokojnoe lico... Ona otvernulas' i prinyalas' razglyadyvat' panno. Golos ee oborvalsya. - Kogda ya byla malen'koj devochkoj, ya chasto smotrela na vashe lico... Ono kazalos' mne olicetvoreniem bozhestvennogo dolgoterpeniya. Vot chto my dumali o vas. Vot kak my smotreli na vas... Ona obernulas' i podnyala na nego svoi sverkayushchie glaza, golos ee zazvenel. - V gorode, po vsej zemle miriady muzhchin i zhenshchin nadeyutsya na vas i zhdut. - Neuzheli? - Ostrog ne mozhet vas zamenit'... Nikto ne mozhet. Grehem udivlenno smotrel na nee, porazhennyj ee volneniem. Snachala ona govorila s usiliem, potom sobstvennaya rech' voodushevila ee. - Neuzheli vy dumaete, - prodolzhala devushka, - chto vam suzhdeno bylo prozhit' tu pervuyu zhizn' v dalekom proshlom, potom zasnut' i posle stol'kih nadezhd i ozhidanij probudit'sya ot vashego chudesnogo sna tol'ko zatem, chtoby bespolezno prozhit' eshche odnu zhizn'? Neuzheli zhe ischeznut nadezhdy chut' li ne vsego mira? Razve vy mozhete snyat' s sebya etu otvetstvennost' i peredat' ee drugomu cheloveku? - YA znayu, chto vlast' moya velika, - otvetil Grehem, zapinayas'. - Vernee, kazhetsya, chto velika... No tak li eto v dejstvitel'nosti? Vse eto pohozhe na son. Real'na li moya vlast' ili zhe eto tol'ko velikoe zabluzhdenie? - Da, real'na, - podtverdila devushka, - esli tol'ko vy reshites'... - No ved' moya vlast', kak i vsyakaya drugaya, - tol'ko illyuziya. Ona real'na, poka lyudi veryat v nee. - Esli tol'ko vy reshites', - povtorila devushka. - No... - Massy veryat v vas i pojdut za vami... - No ya nichego ne znayu. Reshitel'no nichego... Vse eti sovetniki. Ostrog. Oni umnee, hladnokrovnee, predusmotritel'nee menya, oni tak mnogo znayut. O kakih neschastnyh vy govorite? Dumaete li vy... On zamolchal, slovno ne reshayas' govorit'. - YA eshche tak moloda, - otvetila devushka. - No ya znayu, chto v mire mnogo nepravdy i ugneteniya. Razumeetsya, mir izmenilsya s vashih vremen, sil'no izmenilsya. YA molilas' o tom, chtoby mne uvidet' vas i rasskazat' obo vsem. Da, mir izmenilsya. No vnutrennyaya bolezn', vrode raka, raz®edaet ego i otravlyaet zhizn'. - Ona povernula k nemu svoe pylayushchee lico. - YA mnogo ob etom dumala. YA ne mogla ne dumat': moya zhizn' slozhilas' neschastlivo. Lyudi teper' ne svobodny, oni ne stali luchshe lyudej vashego vremeni. No eto eshche ne vse. Gorod - eto tyur'ma. Kazhdyj gorod teper' - tyur'ma. A klyuchi u Mammony. Miriady, neschastnye miriady lyudej muchatsya ot kolybeli do mogily. Razve eto spravedlivo? Neuzheli tak i budet vsegda? Huzhe, chem v vashe vremya. Povsyudu mucheniya i zaboty. Vas okruzhaet mishurnyj blesk, a tut zhe ryadom - nishcheta i rabstvo. Da, bednye ponimayut vse eto, oni znayut, chto ploho. Te samye lyudi, kotorye neskol'ko dnej nazad shli na smert' iz-za vas... Vy obyazany im zhizn'yu. - Da, - tiho povtoril Grehem. - Da, ya obyazan im zhizn'yu. - V vashe vremya, - prodolzhala devushka, - tiraniya kapitala tol'ko nachinalas'. Da, eto tiraniya, nastoyashchaya tiraniya. Feodal'nuyu tiraniyu lordov smenila tiraniya bogatstva. V vashi dni polovina naseleniya zemnogo shara zhila v derevne. Teper' zhe goroda poglotili vse naselenie. YA chitala starye knigi - skol'ko v nih blagorodstva! V nih govoritsya o lyubvi i dolge, o takih prekrasnyh veshchah! A ved' vy chelovek togo vremeni. - A razve teper'?.. - Pribyl' i Goroda Naslazhdenij - ili rabstvo, bezyshodnoe, vechnoe rabstvo. - Kak rabstvo? - Da, rabstvo. - Neuzheli eshche sushchestvuyut raby? - Huzhe. Vot eto-to ya i hochu vam ob®yasnit', hochu, chtoby vy znali. YA znayu, chto vam eto neizvestno. Oni skryvayut ot vas, oni hotyat vas zamanit' v Gorod Naslazhdenij. Vy, konechno, zamechali ne raz muzhchin, zhenshchin i detej v sinej holshchovoj odezhde, s hudymi zheltymi licami i ustalymi glazami? - Konechno. - Govoryashchih na grubom zhargone?.. - Da, ya slyshal etot zhargon. - |to raby, vashi raby. Oni raby vashej Rabochej Kompanii. - Rabochaya Kompaniya! YA chto-to slyshal o nej. Da, vspominayu. YA videl ee, kogda brodil po gorodu posle togo, kak zazhgli illyuminaciyu: gromadnye fasady zdanij, okrashennyh v sinij cvet. Vy govorite o nej? - Da. No kak mne ob®yasnit' vam vse? Konechno, eta sinyaya forma porazila vas. Pochti tret' vsego naseleniya nosit ee, i s kazhdym dnem chislo ih vse uvelichivaetsya: Rabochaya Kompaniya rastet. - No chto takoe eta Rabochaya Kompaniya? - V vashe vremya kak postupali s umirayushchim ot goloda narodom? - U nas byli rabotnye doma, kotorye soderzhalis' na sredstva prihozhan. - Rabotnye doma! Nam govorili o nih na urokah istorii. Rabochaya Kompaniya zamenila rabotnye doma. Voznikla ona - mozhet byt', vy pomnite? - iz religioznoj organizacii, nazyvavshejsya Armiej spaseniya i preobrazovavshejsya v kommercheskoe predpriyatie. Sperva u nih byli kak budto blagie celi - spasti narod ot uzhasov rabotnyh domov. Teper' ya vspominayu, eto byla chut' li ne pervaya organizaciya, kotoruyu zakupil vash Opekunskij Sovet. On kupil Armiyu spaseniya i reorganizoval ee. Snachala tam davali rabotu bezdomnym i golodnym. - Vot kak! - Teper' u nas net rabotnyh domov, net ubezhishch i blagotvoritel'nyh uchrezhdenij - nichego, krome Rabochej Kompanii. Kontory ee raskinuty povsyudu. Sinij cvet - ee forma. Kazhdyj muzhchina, zhenshchina ili rebenok, esli on goloden, ne imeet ni doma, ni druzej, dolzhen ili umeret', ili popast' v lapy Kompanii. |vtanaziya ne dlya bednyakov, im nechego nadeyat'sya na legkuyu smert'. V Kompanii najdetsya i pishcha, i priyut, i sinyaya forma dlya kazhdogo prihodyashchego; forma - nepremennoe uslovie pri vstuplenii. Kompaniya platit, no trebuet raboty; kogda rabochij den' okonchen, ona vozvrashchaet rabochemu odezhdu i vybrasyvaet ego na ulicu. - Neuzheli? - Razve eto ne kazhetsya vam uzhasnym? V vashe vremya lyudi umirali s golodu na ulicah. Ne sporyu, eto bylo ploho. No oni umirali lyud'mi. A eti lyudi v sinem... U nas est' poslovica: "Nadel sinee - do smerti ne snyat'". Kompaniya torguet ih trudom i staraetsya obespechit' sebya rabochimi rukami. CHelovek yavlyaetsya v Kompaniyu golodnyj, umirayushchij, on est i otsypaetsya v techenie sutok, potom rabotaet den', a k vecheru ego vybrasyvayut na ulicu. Esli on rabotal horosho, on poluchaet penni, mozhet pojti v teatr, v deshevyj tanceval'nyj zal ili kinematograf, poobedat' ili perenochevat'. On brodit po gorodu, poka est' den'gi. Nishchenstvovat' ne pozvolyaet policiya. Da nikto i ne podaet. Na drugoj ili na tretij den' on snova yavlyaetsya v Kompaniyu i prodaet sebya. V konce koncov ego sobstvennoe plat'e istrepletsya ili do togo zagryaznitsya, chto on nachinaet stydit'sya. Togda on vynuzhden rabotat' mesyacy, chtoby zarabotat' novoe, esli ono eshche emu nuzhno. Mnozhestvo detej roditsya v Kompanii. Materi dolzhny otrabotat' za eto mesyac, a deti, kotoryh vospityvayut i soderzhat do chetyrnadcati let, - dva goda. Razumeetsya, deti vospityvayutsya dlya sinej formy. Tak vot chto takoe Rabochaya Kompaniya. - Znachit, v gorode sovsem net svobodnyh rabochih? - Ni odnogo. Oni vse ili v tyur'me, ili zhe nosyat sinyuyu formu. - A esli kto-nibud' ne soglasitsya rabotat' na etih usloviyah? - Bol'shinstvo soglashaetsya. Kompaniya vsesil'na: ona mozhet perevesti na tyazheluyu rabotu, lishit' edy i, nakonec, zaklejmit' bol'shoj palec togo, kto otkazhetsya rabotat', i ego nikuda ne budut prinimat'. I potom, kuda zhe det'sya? Poezdka v Parizh stoit dva l'va. Dlya neposlushnyh, nakonec, est' tyur'my, temnye, uzhasnye, gde-to tam, gluboko vnizu. V tyur'mu u nas nichego ne stoit popast'. - Neuzheli tret' vsego naseleniya nosit sinyuyu formu? - Dazhe bol'she treti. Neschastnye, unizhennye truzheniki, bez nadezhdy, bez radosti, razzhigaemye rasskazami o Gorodah Naslazhdeniya, sami nasmehayutsya nad svoim zhalkim polozheniem, nad svoim neschast'em. Oni slishkom bedny dazhe dlya evtanazii, kotoraya dostupna tol'ko bogatym samoubijcam. Iskalechennye, otupevshie, milliony lyudej po vsemu svetu ispytyvayut tol'ko lisheniya i neudovletvorennye zhelaniya. Oni rodyatsya, muchayutsya i umirayut. Vot kakov etot novyj dlya vas mir. Grehem molchal, podavlennyj. - No ved' teper', posle revolyucii, - skazal on, - vse eto dolzhno izmenit'sya. Ostrog... - My nadeemsya. Ves' mir nadeetsya. No Ostrog ne hochet nichego sdelat'. On prosto politikan. Po ego mneniyu, tak i dolzhno byt'. Emu net do etogo nikakogo dela. On hochet ostavit' vse po-prezhnemu. Vse bogatye, vse vliyatel'nye, vse schastlivye soglasny s nim. Oni pol'zuyutsya narodom kak oruzhiem v politike, oni nazhivayutsya na ego neschast'yah. No vy prishli k nam iz bolee schastlivogo veka, i ves' narod nadeetsya tol'ko na vas. On vzglyanul na nee. V glazah ee blesteli slezy. Grehem byl vzvolnovan. On zabyl o gorode, o bor'be, o vseh etih lyudskih massah i molcha smotrel na nee, tronutyj ee oduhotvorennoj krasotoj. - No chto zhe mne delat'? - sprosil on, ne otryvaya ot nee glaz. - Upravlyat', - tiho otvetila ona, naklonyayas' k nemu. - Pravit' mirom na blago i schast'e lyudej, kak eshche nikogda nikto ne pravil. Vy mozhete, vy dolzhny. Narod volnuetsya. Po vsej zemle volnuetsya narod. On zhdet tol'ko slova, slova ot vas - i on vosstanet. Dazhe srednie sloi nedovol'ny i volnuyutsya. Ot vas skryvayut vse, chto proishodit. Narod ne hochet bol'she podstavlyat' svoyu sheyu pod yarmo, otkazyvaetsya vydat' oruzhie. Ostrog protiv svoej voli probudil v narode nadezhdu. Serdce Grehema uchashchenno bilos'. On staralsya vniknut' v ee slova. - Im nuzhen tol'ko vozhd', - skazala ona. - A potom? - Vy mozhete zahvatit' ves' mir. On sel i zadumalsya. Potom vdrug zagovoril: - Staraya mechta, ya tozhe grezil kogda-to o svobode i schast'e. Neuzheli eto tol'ko mechta? Razve mozhet odin chelovek, odin chelovek... Golos ego oborvalsya. - Ne odin chelovek, a vse lyudi. Im nuzhen tol'ko vozhd', kotoryj vyskazal by ih smutnye zhelaniya. Grehem pokachal golovoj. Neskol'ko minut oba molchali. Vnezapno on podnyal golovu, i vzglyady ih vstretilis'. - U menya net vashej very, - snova zagovoril on. - U menya net vashej molodosti. |ta vlast' tyagotit menya. Net, dajte dogovorit'. YA nameren, ne skazhu - vodvorit' spravedlivost', u menya net sil dlya etogo, no ya vse zhe hotel by prinesti lyudyam pol'zu. YA ne v sostoyanii vodvorit' na zemle zolotoj vek, no vo vsyakom sluchae ya stanu upravlyat' sam. Vy tochno probudili menya oto sna... Vy pravy. Ostrog dolzhen znat' svoe mesto. YA nauchus'... YA obeshchayu vam odno: rabstvo budet unichtozheno. - A vy budete upravlyat' sami? - Da. S odnim usloviem... - S kakim? - CHto vy pomozhete mne. - YA? Takaya yunaya devushka! - Da. Razve vy ne vidite, kak ya odinok? V ee glazah promel'knulo sochuvstvie. - Nechego govorit', chto ya vsegda gotova pomoch' vam, - skazala ona. Ona stoyala pered nim prekrasnaya, vostorzhennaya, v oreole velichiya i geroizma; on ne smel dotronut'sya do nee, kosnut'sya ee ruki - ih slovno razdelyala bezdna. - YA budu upravlyat', - tiho skazal on. - YA budu upravlyat'... vmeste s vami. Oba molchali. Razdalsya boj chasov. Devushka vse ne otvechala. Grehem vstal. - Menya zhdet Ostrog, - progovoril on i smolk, glyadya na nee. - YA dolzhen rassprosit' ego o mnogom. YA dolzhen vse znat'. YA dolzhen sam uvidet' vse to, o chem vy mne govorili. I kogda ya vernus'... - YA uznayu obo vsem etom i budu zhdat' vas zdes'. On molcha smotrel na nee. - YA uznayu... - povtorila ona i zapnulas'. On zhdal, chto ona skazhet, no ona molchala. Oni posmotreli drug na druga s nemym voprosom v glazah, i Grehem napravilsya v Upravlenie Vetryanyh Dvigatelej. 19. VZGLYADY OSTROGA Ostrog, prishedshij s dokladom, uzhe ozhidal Grehema. Obychno Grehem staralsya kak mozhno skoree prodelat' etu ceremoniyu, chtoby zanyat'sya vozduhoplavaniem, no segodnya on slushal vnimatel'no i dazhe zadaval voprosy. Ego interesovali gosudarstvennye dela. Po slovam Ostroga, polozhenie del za granicej bylo velikolepno. Pravda, proizoshli volneniya v Parizhe i Berline, no eto byli sluchajnye, neorganizovannye vystupleniya. - Za poslednie gody, - poyasnil Ostrog v otvet na rassprosy Grehema, - Kommuna snova podnyala golovu. Otsyuda i volneniya. Odnako poryadok vosstanovlen. Ego doklad navel Grehema na razmyshleniya. On sprosil, imeet li mesto krovoprolitie. - Nebol'shoe, - otvetil Ostrog. - Tol'ko v odnom kvartale. Senegal'skaya diviziya afrikanskoj agrarnoj policii Ob®edinennoj Afrikanskoj Kompanii vsegda nagotove, tak zhe kak i aeroplany. My ozhidali volnenij na kontinente i v Amerike. No v Amerike vse spokojno. Tam vse dovol'ny sverzheniem Belogo Soveta. Tak obstoyat dela. - Pochemu zhe vy ozhidali tam volnenij? - vnezapno sprosil Grehem. - Tam est' mnogo nedovol'nyh social'nym ustrojstvom. - Rabochej Kompaniej? - Vy uzhe znaete? - udivilsya Ostrog. - Da, nedovol'ny glavnym obrazom rabochie Kompanii. Nedovol'stvo rabochih, a takzhe vashe probuzhdenie - vot prichiny nashej pobedy. - Vot kak! Ostrog s ulybkoj stal poyasnyat': - My sami vozbudili v nih nedovol'stvo, my sami voskresili starye mechty o vseobshchem schast'e: vse ravny, vse dolzhny byt' schastlivy, net roskoshi, dostupnoj tol'ko nemnogim, - idei eti byli zabyty v techenie dvuh stoletij. Oni vam izvestny. My voskresili eti idei, chtoby nisprovergnut' Belyj Sovet. A teper'... - CHto zhe teper'? - Revolyuciya udalas', i Soveta bol'she net, no narod eshche volnuetsya. Vryad li mozhno ozhidat' krovoprolitiya... My mnogo obeshchali im, konechno... Porazitel'no, kak bystro ozhivayut i rasprostranyayutsya eti zabytye socialisticheskie idei. My sami, poseyavshie ih semena, teper' udivlyaemsya. YA uzhe govoril, chto v Parizhe prishlos' pribegnut' k oruzhiyu. - A zdes'? - Tozhe volneniya. Massy ne hotyat vernut'sya k trudu. Vse bastuyut. Polovina fabrik opustela, i narod tolpitsya na gorodskih putyah. Oni tolkuyut o Kommune. Lyudi, odetye v shelk i atlas, boyatsya pokazyvat'sya na ulicah. Sinij holst zhdet ot vas vseobshchego schast'ya... Konechno, vam nechego trevozhit'sya. My pustili v hod vse Boltayushchie Mashiny i prizyvaem k zakonnosti i k poryadku. Nado krepko derzhat' vozhzhi - tol'ko i vsego. Grehem zadumalsya. Emu hotelos' pokazat' svoyu nezavisimost', i on sprosil: - I vy pribegli k senegal'skoj policii? - Ona ochen' polezna, - otvetil Ostrog. - |to velikolepnye, ves'ma predannye nam zhivotnye. Oni ne otravleny nikakimi ideyami, po krajnej mere takimi, kak u nashej cherni. Esli by Sovetu prishlo v golovu pribegnut' k ee pomoshchi, ishod vosstaniya byl by somnitelen. Konechno, boyat'sya nechego, - vozmushchenie, bunt v hudshem sluchae. Vy umeete upravlyat' aeropilom i migom perenesetes' na Kapri, esli zdes' nachnutsya besporyadki. U nas v rukah vse niti. Aeronavty bogaty i pol'zuyutsya privilegiyami. |to samaya splochennaya korporaciya v mire, tak zhe kak i inzhenery Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej. My vlasteliny vozduha, a kto vladeet vozduhom, tot vladeet zemlej. Vse vliyatel'nye lica na nashej storone. U nih net ni odnogo vydayushchegosya vozhdya, krome vozhakov nebol'shih tajnyh obshchestv, kotorye my organizovali eshche do vashego probuzhdeniya. No vse eti vozhaki - intrigany ili sentimental'nye duraki i vrazhduyut drug s drugom. Ni odin iz nih ne goditsya v vozhdi. Pravda, mozhet proizojti ploho organizovannoe vosstanie. Ne stanu skryvat' - eto vpolne vozmozhno. No vy ne dolzhny iz-za etogo preryvat' svoi uprazhneniya v vozduhe. Proshli te vremena, kogda narod mog delat' revolyuciyu. - Vozmozhno, chto i tak, - soglasilsya Grehem. - Pozhaluj, vy pravy. - On s minutu podumal. - Da, etot novyj mir polon syurprizov dlya menya. V moe vremya lyudi mechtali o demokratii, o tom, chto nastupit vremya vseobshchego ravenstva i schast'ya. Ostrog pristal'no posmotrel na nego i skazal: - Dni demokratii minovali. Navsegda. Ona rascvela v Grecii eshche v te vremena, kogda lyudi pol'zovalis' lukom i strelami, i otcvela s poyavleniem regulyarnyh armij, kogda nestrojnye, neorganizovannye massy poteryali vsyakoe znachenie, kogda glavnuyu rol' v vojne stali igrat' pushki, bronenoscy i zheleznodorozhnye linii. Nash vek - vek kapitala. Kapital teper' vsemogushch. On upravlyaet i zemlej, i vodoj, i vozduhom. Sila v rukah u teh, kto vladeet kapitalom... Takovy fakty, i vam sleduet s nimi schitat'sya. Mir dlya tolpy! Tolpa v roli verhovnogo pravitelya! Uzhe v vashi vremena princip etot podvergalsya osuzhdeniyu. Teper' v eto verit tol'ko stadnyj chelovek, chelovek tolpy. Grehem nichego ne otvetil. On stoyal, mrachno zadumavshis'. - Da, - prodolzhal Ostrog, - vremena, kogda prostoj chelovek imel znachenie, minovali. V derevne odin chelovek raven drugomu ili pochti raven. Pervonachal'no aristokratiya sostoyala iz hrabryh i smelyh lyudej. Ona byla svoevol'na, dralas' na duelyah, podnimala mezhdousobicu. Sobstvenno govorya, nastoyashchaya aristokratiya poyavilas' s ukreplennymi zamkami i rycarskim vooruzheniem i ischezla posle izobreteniya mushketov. |to byla vtoraya aristokratiya. Vek poroha i demokratii byl tol'ko perehodnym. V nashe vremya mehanizm gorodskogo upravleniya i slozhnaya organizaciya uzhe nedostupny ponimaniyu prostogo cheloveka. - Odnako zhe, - vozrazil Grehem, - v vashem sposobe upravleniya est' nechto vozbuzhdayushchee nedovol'stvo, vyzyvayushchee protest i popytki vosstaniya. - Pustoe, - vozrazil Ostrog, prinuzhdenno ulybayas', - kazalos', on hotel otstranit' ot sebya etot nepriyatnyj razgovor. - Pover'te, ya ne stanu ponaprasnu vozbuzhdat' nedovol'stvo, kotoroe mozhet unichtozhit' menya samogo. - Stranno, - proiznes Grehem. Ostrog pristal'no posmotrel na nego. - Neuzheli mir dolzhen nepremenno idti etim putem? - sprosil vzvolnovannyj Grehem. - Neuzheli net drugogo? Neuzheli vse nashi nadezhdy neosushchestvimy? - CHto vy hotite etim skazat'? - sprosil Ostrog. - Kakie nadezhdy? - YA syn demokraticheskogo veka. I vdrug vstrechayu aristokraticheskuyu tiraniyu! - No ved' vy sami-to i est' glavnyj tiran. Grehem pokachal golovoj. - Horosho, - skazal Ostrog, - rassmotrim vopros po sushchestvu. Tak vsegda bylo i budet. Torzhestvo aristokratii - eto pobeda sil'nogo i gibel' slabogo, sledovatel'no, perehod k luchshemu. - Vy govorite: aristokratiya! No etot narod, kotoryj ya vstrechayu... - O, ne eti, - perebil ego Ostrog. - Oni osuzhdeny na unichtozhenie. Porok i naslazhdenie! U nih ne byvaet detej. Vse oni osuzhdeny na vymiranie. Nazad vozvrata net, raz mir vstupil na etot put'. Izlishestva i, nakonec, evtanaziya dlya vseh iskatelej naslazhdeniya, sgorayushchih v plameni, - vot put' dlya uluchsheniya rasy. - Priyatnaya perspektiva! - voskliknul Grehem. - No... - On zadumalsya na mgnovenie. - No ved' est' zhe i drugie. Tolpa, massa prostyh, bednyh lyudej. CHto zhe, oni dolzhny tozhe vymirat'? |to vozmozhno! Oni stradayut, i eti stradaniya dazhe vy... Ostrog sdelal neterpelivoe dvizhenie, i golos ego zazvuchal ne tak rovno, kak prezhde. - Ne bespokojtes' ob etom, - skazal on. - Eshche neskol'ko dnej - i vse uladitsya. Tolpa - eto bezumnoe zhivotnoe. CHto za beda, esli lyudi tolpy vymrut? A te, kto ne vymret, budut prirucheny, i ih pogonyat, kak skot. A ya ne lyublyu rabov. Vy slyshali, kak krichal i pel narod neskol'ko dnej nazad? Oni zauchili pesnyu, kak popugai. Sprosite lyubogo iz nih, kogda on uspokoitsya, o chem on krichal, i on ne otvetit vam. Oni dumayut, chto krichali iz-za vas, vyrazhali vam svoyu predannost'. Vchera oni byli gotovy rasterzat' Belyj Sovet. A segodnya uzhe ropshchut na teh, kto ego sverg. - Net, net, - vozrazil Grehem, - oni krichali potomu, chto zhizn' ih nevynosima, bezradostna, potomu chto oni... oni nadeyalis' na menya. - Na chto zhe oni nadeyalis'? Na chto zhe oni nadeyutsya teper'? I kakoe pravo oni imeyut nadeyat'sya? Rabotayut oni ploho, a trebuyut platy za horoshuyu rabotu. Na chto voobshche nadeetsya chelovechestvo? Na to, chto poyavitsya nakonec sverhchelovek - vysshaya, luchshaya poroda lyudej, i nizshie, slabye, poluzhivotnye podchinyatsya im ili budut istrebleny. Podchinyatsya ili budut istrebleny! V mire net mesta dlya glupcov, negodyaev, nevrastenikov. Ih dolg - vozvyshennyj dolg! - umeret'. Umeret' ot svoej neprisposoblennosti! Vot edinstvennyj put' - zhivotnomu stat' chelovekom, a cheloveku podnyat'sya na vysshuyu stupen' razvitiya. Ostrog zadumalsya, potom prodolzhal, povernuvshis' k Grehemu: - Mogu sebe predstavit', kak vosprinimaet nash mir chelovek devyatnadcatogo stoletiya. Vy zhaleete o staryh formah vybornogo pravleniya, ih prizraki eshche do sih por volnuyut umy, - vse eti palaty narodnyh predstavitelej, parlamenty i prochaya drebeden' devyatnadcatogo veka. Vas uzhasayut nashi Goroda Naslazhdenij. YA mnogo dumal ob etom, no mne vse nekogda zanyat'sya etim voprosom. Vy dumaete, chto znaete bol'she nas. Narod obezumel ot zavisti, on vpolne soglasen s vami. Ved' na ulicah uzhe trebuyut razrusheniya Gorodov Naslazhdenij. A ved' eti goroda yavlyayutsya kak by ochistitel'nym organom gosudarstva. Iz goda v god vbirayut oni v sebya vse otbrosy, vse, chto tol'ko est' slabogo i porochnogo, lenivogo i pohotlivogo vo vsem mire, dlya priyatnogo unichtozheniya. |ti bezdel'niki poseshchayut ih, naslazhdayutsya i umirayut, ne ostavlyaya potomstva. Krasivye, porochnye zhenshchiny umirayut bezdetnymi, i eto na pol'zu chelovechestvu. Esli by narod byl umnee, on ne zavidoval by bogatym razvratnikam. Vy hotite osvobodit' bezmozglyh rabochih, kotoryh my obratili v rabstvo, i popytat'sya sdelat' dlya nih zhizn' legkoj i priyatnoj. No oni ne zasluzhivayut luchshej uchasti, - oni bol'she ni na chto ne godny. - On ulybnulsya snishoditel'no, chto rasserdilo Grehema. - Vy hotite uchit' nas. YA znayu vashi dni. V dni yunosti ya chital vashego SHelli i mechtal o svobode. No ya prishel k zaklyucheniyu, chto svobodu daet tol'ko mudrost' i samoobladanie, svoboda vnutri, a ne vne nas. Ona zavisit ot samogo cheloveka. Predpolozhim nevozmozhnoe: chto eta raznuzdannaya tolpa bezumcev v sinem odoleet nas, - chto togda? Vse ravno najdutsya drugie gospoda. Raz est' ovcy, budut i volki. Proizojdet tol'ko zaderzhka v razvitii let na sto. Neizbezhno snova vozniknet aristokratiya. Nesmotrya na vse bezumstva, v konce koncov yavitsya sverhchelovek. Pust' oni vosstayut, pust' pobedyat i unichtozhat menya i takih, kak ya, - poyavyatsya novye vladyki. Tol'ko i vsego. - Stranno, - prosheptal Grehem. On stoyal, potupiv glaza. - YA dolzhen videt' vse eto sobstvennymi glazami, - skazal on nakonec tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij. - Tol'ko togda smogu ya ponyat'. YA dolzhen kak sleduet oznakomit'sya. Imenno eto ya i hotel skazat' vam, Ostrog. YA ne hochu byt' pravitelem Gorodov Naslazhdenij; eto ne dlya menya. Dostatochno ya potratil vremeni, zanimayas' poletami i drugimi razvlecheniyami. YA dolzhen imet' ponyatie o vashej obshchestvennoj zhizni. Togda ya smogu vo vsem razobrat'sya. YA hochu znat', kak zhivet prostoj narod - rabochie glavnym obrazom, - kak on rabotaet, zhenitsya, rastit detej, umiraet... - Vy mozhete uznat' eto u nashih romanistov, - skazal s ozabochennym vidom Ostrog. - YA hochu izuchat' nastoyashchuyu zhizn', - perebil ego Grehem, - a ne romany. - |to dovol'no trudno, - otvetil Ostrog i zadumalsya. - Byt' mozhet... - YA ne ozhidal... - Podumayu... CHto zh, eto vozmozhno. Vy hotite proehat'sya po gorodskim putyam i posmotret' na prostoj narod? Vdrug on prinyal kakoe-to reshenie. - Vam neobhodimo pereodet'sya, - skazal on. - Gorod eshche ne uspokoilsya, i otkrytoe poyavlenie vashe mozhet vyzvat' volnenie. ZHelanie vashe projtis' po gorodu, kazhetsya mne... a vprochem, esli vy nastaivaete... |to vpolne vozmozhno. Tol'ko edva li vy uvidite chto-libo interesnoe. Vprochem, vy Pravitel' Zemli. Esli hotite, otpravlyajtes' s utra. Kostyum dlya progulki mozhet prigotovit' Asano. On i pojdet s vami. V konce koncov eto nedurnaya mysl'. - CHto vy eshche hoteli soobshchit' mne? - nastorozhilsya Grehem. - O, reshitel'no nichego. Polagayu, chto vy mozhete doverit' na vremya vashego otsutstviya vse dela mne, - skazal, ulybayas'. Ostrog. - Esli dazhe my i rashodimsya... Grehem ustremil na nego pronicatel'nyj vzglyad. - Vy ne ozhidaete nikakih oslozhnenij? - sprosil on neozhidanno. - Nikakih. - YA vse dumayu ob etih negrah-policejskih. YA ne veryu, chtoby narod zamyshlyal chto-nibud' protiv menya, ya ved' kak-nikak Pravitel' Zemli. YA ne hochu, chtoby v London vyzyvali afrikanskuyu policiyu. Byt' mozhet, eto ustarelyj vzglyad, predrassudok, no ya priderzhivayus' opredelennogo mneniya o evropejcah i o poraboshchennyh narodah. Dazhe v Parizh... Ostrog stoyal, nablyudaya za nim iz-pod nahmurennyh brovej. - YA ne sobirayus' vyzyvat' negrov v Parizh, - skazal on vpolgolosa. - No esli... - Vy ne dolzhny vyzyvat' v London afrikanskuyu policiyu, chto by ni sluchilos', - skazal Grehem. - |togo ya ne dopushchu. Ostrog nichego ne otvetil i pochtitel'no sklonilsya. 20. NA GORODSKIH PUTYAH V tu zhe noch', pereodetyj v kostyum nizshego sluzhashchego Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej, v soprovozhdenii odnogo tol'ko Asano, v sinej forme Rabochej Kompanii, Grehem otpravilsya v gorod, gde neskol'ko dnej nazad on brodil v temnote, nikem ne uznannyj. Teper' gorod byl zalit svetom i kipel zhizn'yu. Nesmotrya na nedavnyuyu revolyuciyu i vseobshchee nedovol'stvo, nesmotrya na gluhoe brozhenie v narode, predveshchavshee novoe, eshche bolee groznoe vosstanie, lyudi byli zanyaty raznoobraznymi kommercheskimi delami. Hotya Grehem uzhe oznakomilsya s razmahom del v novom veke, to, chto on uvidel, porazilo i oshelomilo ego. Ego zahlestnul burnyj potok novyh vpechatlenij. Vpervye za eti dni on tak blizko soprikosnulsya s narodom. Grehemu bylo yasno, chto hotya on i zaglyadyval v teatry i na rynki, vse zhe do sih por emu prihodilos' vrashchat'sya lish' v zamknutom krugu vysshego obshchestva i vysokij san izoliroval ego ot naroda. Teper' zhe on uvidel gorod, kipyashchij vechernej sutolokoj, gorod, zhivushchij svoej obychnoj, budnichnoj zhizn'yu. Snachala oni popali na ulicu, gde bezhavshie im navstrechu puti byli zabity lyud'mi v sinej forme. Po-vidimomu, eto byla kakaya-to processiya, hotya bylo stranno, chto vse ee uchastniki sideli. Oni derzhali znamena iz gruboj krasnoj materii s koso namalevannym lozungom "Doloj razoruzhenie!". Orfografiya byla samaya fantasticheskaya. "Zachem hotyat nas razoruzhat'?.. Doloj razoruzhenie!" - chital Grehem na znamenah. Celyj les znamen pronessya mimo nego pod penie revolyucionnogo gimna i oglushitel'nye zvuki kakih-to strannyh instrumentov. - Vse oni dolzhny byt' na rabote, - skazal Asano. - Poslednie dva dnya oni ili nichego ne eli, ili dobyvali edu vorovstvom. Asano svernul v storonu, chtoby ne popast' v tolpu, glazevshuyu na traurnuyu processiyu iz bol'nicy k kladbishchu, - pohorony zhertv pervoj revolyucii. V etu noch' pochti nikto ne spal, vse vysypali na ulicu. Grehema okruzhala vozbuzhdennaya, postoyanno menyavshayasya tolpa; ego oglushili eti kriki i vozglasy nedovol'stva, dokazyvavshie, chto social'naya bor'ba tol'ko eshche nachinaetsya. CHernye polotnishcha i prichudlivye ukrasheniya svidetel'stvovali, chto populyarnost' ego po-prezhnemu ogromna. Povsyudu on slyshal grubyj zhargon prostonarod'ya, neznakomogo s fonografami. Atmosfera, kazalos', byla nasyshchena goryachim nedovol'stvom po povodu razoruzheniya, o chem on dazhe ne podozreval v apartamentah Upravleniya Vetryanyh Dvigatelej. On reshil, chto nemedlenno po vozvrashchenii dolzhen pogovorit' obo vsem etom s Ostrogom bolee reshitel'no, chem ran'she. V techenie vsej nochi, dazhe v pervye chasy puteshestviya po gorodu, etot carivshij povsyudu duh vozmushcheniya porazhal ego i meshal emu zametit' mnogoe novoe, chto, nesomnenno, zainteresovalo by ego. Poetomu ego vpechatleniya byli neskol'ko sumburny. Dazhe samaya sil'naya lichnost' ne mozhet ne podchinit'sya vliyaniyu neobychnoj obstanovki. Poroj Grehem dazhe zabyval o revolyucionnom dvizhenii, pogloshchennyj drugimi vpechatleniyami. |len probudila v nem goryachij interes k social'nym problemam, no byli momenty, kogda on perestaval o nej dumat', ves' ujdya v sozercanie gorodskoj zhizni. Tak, naprimer, on obratil vnimanie na religioznyj kvartal, gde byli sosredotocheny vse cerkvi i chasovni, posetit' kotorye mozhno bylo v lyuboj moment blagodarya bystrote peredvizheniya. Oni sideli na platforme odnogo iz samyh bystryh verhnih putej, i Grehem zametil na povorote bystro priblizhayushchijsya k nim fasad zdaniya odnoj iz hristianskih sekt. Fasad byl sverhu donizu ispeshchren belymi i golubymi nadpisyami. Na seredine fasada byl yarko osveshchennyj ekran - na nem peredavalis' s realisticheskimi podrobnostyami sceny iz Novogo zaveta. Obshirnye plakaty s nadpisyami na chernom fone dokazyvali, chto i religiya pol'zuetsya reklamoj. Grehem byl uzhe znakom s foneticheskim sposobom pis'ma i prochel nadpisi, pokazavshiesya emu pryamo koshchunstvennymi: "Spasenie v tret'em etazhe, povernut' napravo", "Otdajte den'gi vashemu hozyainu - bogu", "Samoe bystroe obrashchenie v Londone, samye iskusnye operatory. Speshite, speshite!", "CHto skazal by Hristos Spyashchemu? Pochitajte sovremennyh svyatyh!", "Hristianskaya religiya ne meshaet byt' delovym chelovekom", "Segodnya propoved' samyh luchshih episkopov, ceny obychnye", "Bystroe vypolnenie treb dlya zanyatyh delovyh lyudej". - Kak eto uzhasno! - skazal Grehem, porazhennyj takim torgasheskim blagochestiem. - CHto uzhasno? - sprosil malen'kij yaponec, ne ponimaya, v chem delo, - etot balagan byl dlya nego samym obychnym yavleniem. - |ti nadpisi. Ved' sushchnost' religii - blagogovenie. - Ah, vot v chem delo! - Asano s udivleniem vzglyanul na Grehema. - Vas shokiruyut eti nadpisi? V samom dele. YA sovsem pozabyl. V nashe vremya tak sil'na konkurenciya i lyudi tak zanyaty, u nih net vremeni, chtoby zabotit'sya o svoej dushe. - On ulybnulsya. - V starinu u vas byla subbota i potom eshche poezdki za gorod. Hotya mne i prihodilos' chitat', chto po voskresen'yam... - No eto vozmutitel'no, - perebil ego Grehem, glyadya na belye i golubye nadpisi. - A mezhdu tem eto, vidimo, ochen' v hodu... - Est' sotni razlichnyh sposobov. No, konechno, esli sekta ne reklamiruet sebya, to u nee net dohodov. Religiya sil'no izmenilas' za eto vremya. Zdes' nahodyatsya sekty vysshih klassov, gde vse k uslugam posetitelej. Dorogie kureniya, individual'nyj podhod i tomu podobnoe. Oni populyarny i preuspevayut. Oni platyat nemalo dyuzhin l'vov za eti pomeshcheniya Belomu Sovetu, to est' vam, hotel ya skazat'. Grehem byl eshche ploho znakom s novoj monetnoj sistemoj, i ego zainteresovalo soobshchenie o dyuzhinah l'vov. Hramy s reklamnymi nadpisyami i komissionerami otodvinulis' na zadnij plan. On uznal ot Asano, chto zoloto i serebro bol'she ne upotreblyayutsya dlya chekanki monet, chto shtampovannoe zoloto, carstvo kotorogo nachalos' eshche v Finikii, nakonec razvenchano. |to proizoshlo vsledstvie bystrogo rasprostraneniya chekov, kotorye eshche v devyatnadcatom stoletii pochti vytesnili zoloto vo vseh krupnyh sdelkah. Obychnaya gorodskaya torgovlya, vse uplaty proizvodilis' chekami na pred®yavitelya - pechatnymi blankami burogo, zelenogo i rozovogo cveta. U Asano bylo mnogo takih chekov i pri pervom zhe razmene stalo eshche bol'she. Oni pechatalis' ne na bumage, kotoraya legko rvetsya, a na poluprozrachnoj shelkovistoj materii. Na kazhdom cheke bylo faksimile podpisi Grehema, i on cherez dvesti tri goda snova uvidel svoj avtograf. Krugom ne bylo nichego osobenno primechatel'nogo, i Grehem snova stal dumat' o predstoyashchem razoruzhenii. Oni minovali mrachnyj hram teosofov, na fasade kotorogo ognennye mercayushchie bukvy obeshchali "CHudesa", i uvidali na Nortumberlend-avenyu obshchestvennye stolovye, kotorye