neskol'ko hudosochnyh docherej, naryady kotoryh svidetel'stvovali o blagorazumii i strogoj berezhlivosti; mladshaya, eshche dlinnonogij podrostok, byla v korichnevyh noskah, a na grudi starshej iz prisutstvuyushchih (kak my ubedilis', eshche odna ili dve spryatalis' ot nas) krasovalsya bol'shoj zolotoj krest, da i po inym brosayushchimsya v glaza priznakam mozhno bylo bezoshibochno sudit' o ee priverzhennosti svyatoj cerkvi; vertelis' tut eshche dva ili tri fokster'era, sovershenno nevedomoj porody ohotnichij pes i dryahlyj, s nalitymi krov'yu glazami senbernar, ot kotorogo neslo psinoj. Byla tut i galka. Krome togo, zdes' sidela eshche kakaya-to zagadochnaya molchalivaya osoba - vidimo, kak reshila posle moya tetushka, zhivushchaya u nih na polnom pansione i pritom sovershenno gluhaya. Eshche dvoe ili troe sbezhali pri nashem priblizhenii, ne uspev dopit' chaj. Na stul'yah lezhali kovriki, podushki, a nekotorye byli dazhe pokryty britanskimi nacional'nymi flagami. Vikarij naskoro predstavil nas, i ego poblekshaya supruga poglyadela na tetyu glazami, kotorye vyrazhali odnovremenno privychnoe prezrenie i truslivuyu pochtitel'nost', i tomnym i nudnym golosom zavela razgovor o sosedyah, kotoryh tetya, konechno, ne mogla znat'. Tetya otneslas' ko vsej etoj publike dobrodushno i veselo, ot nee nichego ne ukrylos', to i delo ee golubye glaza obrashchalis' na postnye fizionomii tshchedushnyh vikarievyh dochek i na krest na grudi u starshej. Obodrennaya povedeniem teti, supruga vikariya prinyala dobroserdechno-pokrovitel'stvennyj ton i dala ponyat', chto mozhet pomoch' perebrosit' mostik cherez propast', otdelyayushchuyu nas ot zdeshnih imenityh semejstv. Do menya doletali lish' obryvki ih besedy: - Missis Merid'yu prinesla emu celoe sostoyanie. Ee otec, mne kazhetsya, torgoval ispanskimi vinami; vprochem, ona nastoyashchaya ledi. A on potom upal s loshadi, i sil'no razbil sebe golovu, i posle etogo zanyalsya sel'skim hozyajstvom i rybnoj lovlej. YA uverena, oni oba vam ponravyatsya. On takoj zabavnyj!.. Ih doch' perezhila bol'shoe razocharovanie, sdelalas' missionerkoj, uehala v Kitaj i popala tam v reznyu... - Vy ne poverite, kakie prekrasnye shelka ona ottuda privezla, kakie izumitel'nye veshchi!.. - Da, oni ej dali vse eto, chtoby ee umilostivit'. Vidite li, oni dazhe ne ponimayut raznicy mezhdu nami i dumayut, chto, esli oni rezali lyudej, tak i ih samih tozhe budut rezat'. Oni dazhe ne ponimayut, chto hristiane sovsem drugie... - V ih sem'e bylo sem' episkopov!.. - Vyshla zamuzh za papista i pogibla dlya svoih rodnyh... - Ne vyderzhal kakogo-to uzhasnogo ekzamena, i emu prishlos' stat' voennym... - Togda ona izo vseh sil vcepilas' zubami emu v nogu, i on otpustil ee... - U nego udalili chetyre rebra... - Zabolel meningitom - i v nedelyu ego ne stalo... - Emu vstavili v gorlo bol'shuyu serebryanuyu trubku, a kogda on hotel govorit', on zazhimal ee pal'cem, Mne kazhetsya, eto delaet ego uzhasno interesnym. Tak i chuvstvuesh', chto on ochen' iskrennij. Obayatel'nejshij chelovek vo vseh otnosheniyah... - Ochen' udachno zaspirtoval ih, i oni prekrasno sohranilis' i stoyat u nego v kabinete, tol'ko on, konechno, ne vsem ih pokazyvaet. Molchalivaya dama, niskol'ko ne zadetaya etoj volnuyushchej besedoj, s chrezvychajnym vnimaniem razglyadyvala naryad teti S'yuzen i byla yavno porazhena, kogda ta rasstegnula plashch i raspahnula ego. Tem vremenem muzhchiny besedovali, odna iz dochek, posmelee, s zhivym interesom prislushivalas', a synov'ya rastyanulis' na trave u nashih nog. Dyadyushka predlozhil im sigary, i oni oba otkazalis': po-moemu, ot zastenchivosti, no vikarij, naverno, reshil, chto eto plody horoshego vospitaniya. Kogda my na nih ne smotreli, molodye lyudi ispodtishka pinali drug druga nogami. Pod vliyaniem dyadyushkinoj sigary mysli vikariya uneslis' za predely ego prihoda. - |tot socializm, - promolvil on, - priobretaet, mne kazhetsya, vse bol'she storonnikov. Dyadya pokachal golovoj. - My, anglichane, - slishkom bol'shie individualisty, chtoby uvlekat'sya podobnoj chepuhoj, - skazal on. - Gde vse hozyaeva, tam net hozyaina. Vot v chem ih oshibka. - YA slyshal, sredi socialistov est' i vpolne razumnye lyudi, - zametil vikarij. - Pisateli, naprimer. Starshaya doch' nazyvala mne dazhe odnogo ochen' izvestnogo dramaturga, zabyl, kak ego zovut. Milli, dorogaya! Ah, ee zdes' net. Sredi nih est' i hudozhniki. Mne kazhetsya, v etom socializme tozhe skazyvaetsya brozhenie umov, prisushchee nashemu veku... No, kak vy spravedlivo zametili, on protiven duhu nashego naroda. Derevenskim zhitelyam vo vsyakom sluchae. Zdeshnij narod slishkom nezavisim v svoej povsednevnoj zhizni i voobshche slishkom blagorazumen... Tut na vremya moe vnimanie otvlek kakoj-to porazitel'nyj neschastnyj sluchaj, o kotorom rasskazyvala zhena vikariya. - Dlya Daffilda chrezvychajno vazhno, chto u "Ledi Grov" snova est' hozyain, - govoril vikarij, kogda ya vnov' prislushalsya k ih besede. - Nashi prihozhane vsegda brali primer s etogo doma, i esli prinyat' vse vo vnimanie, staryj mister Dargen byl prekrasnyj chelovek, neobyknovennyj chelovek. Nadeyus', chto i vy budete udelyat' nam mnogo vremeni. - YA nameren ispolnit' svoj dolg pered prihodom, - skazal dyadyushka. - Dushevno rad eto slyshat', dushevno rad. My mnogogo byli lisheny, poka "Ledi Grov" pustovala. Anglijskaya derevnya tak nuzhdaetsya v oblagorazhivayushchem vliyanii... Narod otbivaetsya ot ruk. ZHizn' stanovitsya slishkom skuchnoj i odnoobraznoj. Molodyh lyudej prityagivaet London. S minutu on molcha naslazhdalsya sigaroj. - Budem nadeyat'sya, chto s vashim pereezdom u nas zdes' vse ozhivet, - skazal bednyaga vikarij. Dyadyushkina sigara vstala torchkom, i on vynul ee izo rta. - CHego, po-vashemu, nado prihodu? - sprosil on. I, ne dozhidayas' otveta, prodolzhal: - Poka vy govorili, ya dumal, chto by tut sdelat'. Kriket... prekrasnaya anglijskaya igra... sport. Mozhet, postroit' dlya molodyh parnej chto-nibud' vrode letnego kluba? I chtob v kazhdoj derevne byl malen'kij tir. - D-da-a, - protyanul vikarij. - Tol'ko, razumeetsya, pri uslovii, chtoby ne strelyat' s utra do nochi... - |to vse mozhno ustroit' v luchshem vide, - skazal dyadyushka. - Vystroim etakij dlinnyj saraj. Vykrasim ego v krasnyj cvet. Britanskij cvet. Potom vyvesim britanskij flag na cerkvi i na shkole. Mozhet, i shkolu tozhe v krasnoe vykrasim. Sejchas ej ne hvataet yarkosti. Slishkom ona seraya. Potom majskoe derevo. - Pridetsya li eto po dushe nashim prihozhanam... - nachal vikarij. - Nado vozrodit' duh dobroj staroj Anglii, vot vam i ves' skaz-zzz, - ob®yavil dyadyushka. - Pobol'she vesel'ya. Puskaj parni i devchonki plyashut na lugu. I chtob prazdnik urozhaya. I gostincy s yarmarki. I sochel'nik, i vse takoe. Nastupilo korotkoe molchanie. - A staraya Salli Glyu sojdet za Korolevu maya? - sprosil odin iz synovej vikariya. - Ili |nni Glasbaund? - sprosil drugoj i oglushitel'no, basom zahohotal, kak smeyutsya yuncy, u kotoryh eshche nedavno lomalsya golos. - Salli Glyu vosem'desyat pyat' let, - ob®yasnil vikarij. - A |nni Glasbaund - eto molodaya osoba... m-m... neobychajno... m-m... shchedro odarennaya v smysle proporcij. No, vidite li, u nee ne vse v poryadke. Ne vse v poryadke - vot tut. - I on postuchal sebya pal'cem po lbu. - SHCHedro odarennaya! - povtoril starshij syn, i hohot vozobnovilsya. - Vidite li, - poyasnil vikarij, - vse devushki pobojchee uezzhayut sluzhit' v London ili kuda-nibud' poblizhe k nemu. Ih vlechet bespokojnaya zhizn'. K tomu zhe tam i zhalovan'e bol'she, eto tozhe, nesomnenno, imeet znachenie. I oni mogut tam naryazhat'sya skol'ko vzdumaetsya. I voobshche oni tam sami sebe hozyajki. Tak chto, pozhaluj, budet nelegko sejchas najti u nas podhodyashchuyu Korolevu maya - dejstvitel'no moloduyu i... m-m... horoshen'kuyu... YA, konechno, ne imeyu v vidu svoih docherej i voobshche devushek ih kruga... - Nado, chtob oni vernulis', - skazal dyadya. - Takovo moe mnenie. Nado horoshen'ko vstryahnut' derevnyu. Anglijskaya derevnya - dejstvuyushchee predpriyatie, ona eshche ne obankrotilas', vrode togo kak cerkov', s vashego razresheniya: vprochem, ona tozhe dejstvuyushchee predpriyatie. I Oksford to zhe samoe i Kembridzh. I vse eti zamechatel'nye starye shtuki. Tol'ko nuzhny novye kapitaly, novye mysli i novye metody. K primeru, zheleznye dorogi oblegchennogo tipa, nauchnaya sistema osusheniya. Provolochnye izgorodi... mashiny... i vse takoe. Na lice vikariya promel'knulo vyrazhenie otchayaniya, kotoroe on ne sumel skryt'. Dolzhno byt', on podumal o mirnyh sel'skih dorogah, obsazhennyh boyaryshnikom i zhimolost'yu. - V derevne mozhno delat' bol'shie dela, - skazal dyadya. - Postavit' proizvodstvo dzhema i pikulej na sovremennuyu nogu... Gotovit' ih pryamo na meste. Dolzhno byt', eto poslednee izrechenie eshche zvuchalo u menya v ushah, i poetomu, vozvrashchayas' obratno v London, ya sochuvstvenno, pochti rastrogannyj, smotrel na razbrosannye v besporyadke derevenskie domiki i naryadnyj luzhok. V tot vecher eti utopayushchie v zeleni domiki kazalis' neobyknovenno mirnymi i idillicheskimi; dva-tri belyh domika byli eshche pod solomoj; vsyudu vidnelos' mnozhestvo ostrolista, zheltofiolej i bledno-zheltyh narcissov, a dal'she besporyadochno razrossya fruktovyj sad, i derev'ya stoyali belye, vse v cvetu, a vnizu pestreli yarkie gryadki. YA uvidal dlinnyj ryad solomennyh ul'ev, ostroverhih ul'ev togo ustarevshego tipa, chto davno osuzhden vsemi progressivnymi umami kak negodnyj; na doktorskom luzhke paslos' celoe stado iz dvuh ovec: navernoe, kto-nibud' zaplatil emu za vizit naturoj. Dvoe muzhchin i staruha nizko i rabolepno poklonilis', i dyadyushka velichestvenno pomahal v otvet rukoj v ogromnoj shoferskoj perchatke... - V Anglii polno takih mestechek, - ochen' dovol'nyj, izrek dyadyushka, otkinuvshis' na perednem siden'e, i oglyanulsya nazad. Skvoz' temnye pobleskivayushchie ochki on smotrel na bashenki "Ledi Grov", pochti uzhe skryvshiesya za derev'yami. - Nado by postavit' flagshtok, - razmyshlyal on vsluh. - Vsegda mozhno budet pokazat', chto ty doma. ZHitelyam budet priyatno znat'... YA tozhe zadumalsya na minutu. - Da, konechno, - skazal ya. - Oni i k etomu privyknut. Tetya S'yuzen protiv obyknoveniya vse vremya molchala. Teper' ona vdrug zagovorila: - On lovit udachu, on pokupaet pomest'e. Nechego skazat', horoshaya rabotenka dlya menya! Vse zaboty o dome! On plyvet po derevne, razduvshis', kak staryj indyuk. A dvoreckogo kto dolzhen najti? YA! Komu pridetsya zabyt' vse, chto znal, i vse nachinat' syznova? Mne! Komu pridetsya perekochevat' iz CHizlhersta i stat' vazhnoj damoj? Mne!.. |h ty, staryj neposeda! Tol'ko osvoilas' i nachala chuvstvovat' sebya kak doma... Dyadya poglyadel na nee skvoz' svoi ogromnye ochki. - Nu, net, S'yuzen, uzh teper'-to eto budet nastoyashchij dom... Imenno to, chto nam nado. Mne kazhetsya teper', chto vsego lish' odin shag otdelyaet nas ot pokupki "Ledi Grov" do zakladki doma v Krest-hille, ot dnej, kogda "Ledi Grov" byla dlya nas ogromnym dostizheniem, do toj pory, kogda ona okazalas' slishkom malen'koj, zhalkoj, sovershenno nepodhodyashchim obitalishchem dlya velikogo finansista. YA v te vremena vse dal'she othodil ot nashego dela i ot londonskogo svetskogo obshchestva, ya zaglyadyval v London lish' izredka, mimohodom, i inoj raz po dve nedeli bezvyhodno sidel v svoem shale nevdaleke ot "Ledi Grov", a esli i vyhodil ottuda, to chashche vsego radi sobraniya v Obshchestve vozduhoplavaniya ili v kakom-nibud' drugom uchenom obshchestve, ili chtoby oznakomit'sya s literaturoj, ili s novymi izobreteniyami, ili po neotlozhnomu delu. A dlya dyadi eto byli gody velichajshego rascveta. Vsyakij raz, kak ya vstrechalsya s nim, ya ubezhdalsya, chto on stal eshche uverennee, eshche osvedomlennee, eshche yasnee soznaet sebya odnim iz vershitelej vazhnyh del. Teper' on vrashchalsya uzhe ne tol'ko v delovyh krugah, on stal takoj krupnoj figuroj, chto popal v pole zreniya velikih mira sego. Postepenno ya privyk uznavat' chto-nibud' noven'koe o ego lichnoj zhizni iz vechernej gazety ili vstrechat' ego portret vo vsyu stranicu v deshevom zhurnale. Gazety obychno soobshchali o kakom-nibud' ego shchedrom pozhertvovanii, o kakoj-nibud' romanticheskoj pokupke ili dare ili peredavali sluhi o kakom-libo zateyannom im novom preobrazovanii. To pechatali ego interv'yu, to on v chisle prochih znamenitostej delilsya svoimi soobrazheniyami o tom, v chem "Sekret uspeha", ili eshche o chem-nibud' v etom zhe rode. To poyavlyalis' udivitel'nye rasskazy o ego neobychajnoj rabotosposobnosti, porazitel'nom talante organizatora, ob umenii prinimat' resheniya na letu i na redkost' verno sudit' o lyudyah. Gazety povtoryali ego nezabyvaemoe mot [izrechenie (franc.)]: "Vos'michasovoj rabochij den'! Da mne i vos'midesyati ne hvatit!" On zavoeval ne slishkom gromkuyu, no prochnuyu populyarnost'. V "YArmarke Tshcheslaviya" poyavilas' dazhe karikatura na nego. Na ezhegodnoj vystavke v Berlington-hauze portret teti S'yuzen - ochen' izyashchnoj, nastoyashchej ledi - visel kak raz naprotiv portreta korolya, a na sleduyushchij god v Novoj galeree dyadyushka, gordyj i velichestvennyj, no, pozhaluj, nemnozhko chereschur kruglen'kij, vziral na belyj svet s medal'ona raboty YUarta. YA lish' izredka poyavlyalsya v obshchestve, gde dyadyushka tak preuspeval. Pravda, obo mne znali, mnogie pytalis' cherez menya proizvesti na nego svoego roda flangovuyu ataku, i hodila sovershenno nelepaya legenda, porozhdennaya otchasti moej vse vozrastayushchej izvestnost'yu v nauchnyh sferah, otchasti nekotoroj sderzhannost'yu, svojstvennoj mne, budto ya igrayu gorazdo bol'shuyu rol' v ego delah i planah, chem eto bylo na samom dele. Vot pochemu ya raza dva obedal v ves'ma intimnom krugu, byl raza dva priglashen na torzhestvennye priemy, i samye neozhidannye lyudi navyazyvali mne svoe znakomstvo i svoi uslugi, ot kotoryh ya pochti vsegda uklonyalsya. Sredi teh, kto iskal so mnoj vstrech, byl Archi Gervell, - on stal teper' voennym, bol'shim frantom, bez grosha v karmane i bez osobyh chinov, i, ya dumayu, ne proch' byl by rukovodit' mnoyu v lyuboj oblasti sporta, k kotoroj ya proyavil by interes; pri etom on samym ocharovatel'nym obrazom ne podozreval, chto my uzhe kogda-to vstrechalis'. On vsegda podskazyval mne, na kogo sleduet postavit', nesomnenno, nadeyas' vposledstvii poluchit' vzamen kakie-nibud' vpolne real'nye blaga, on dejstvoval v duhe nashego poistine nauchnogo i vernogo metoda: izvlekat' koe-chto iz nichego... Royas' v staryh vospominaniyah, ya ubezhdayus' teper', chto hot' i byl ochen' zanyat svoimi issledovaniyami v te bogatye sobytiyami gody, a vse-taki mne dovelos' povidat' i nemalo vysokopostavlennyh osob; ya videl vblizi mehanizm, kotorym upravlyaetsya nasha izumitel'naya imperiya, stalkivalsya i besedoval s episkopami i gosudarstvennymi muzhami, s zhenshchinami, prichastnymi politike, k s zhenshchinami, ot politiki dalekimi, s vrachami i voennymi, hudozhnikami i pisatelyami, izdatelyami bol'shih gazet, s filantropami i voobshche so vsyakimi znamenitymi, vydayushchimisya lyud'mi. YA videl gosudarstvennyh deyatelej bez ordenov, videl episkopov edva li ne v svetskoj odezhde, kogda na nih malo chto ostavalos' ot shelka i purpura i vdyhali oni ne ladan, a dym sigary. YA mog tem luchshe rassmotret' ih, chto oni-to smotreli ne stol'ko na menya, skol'ko na moego dyadyushku, soznatel'no ili bessoznatel'no prikidyvaya, kak by ego obrabotat' i poluchshe ispol'zovat' v svoih interesah - v interesah samoj nerazumnoj, kovarnoj, preuspevayushchej i bessmyslennoj plutokratii, kakaya kogda-libo obremenyala soboyu chelovechestvo. Do toj samoj minuty, poka ne razrazilsya krah, nikto iz nih, naskol'ko ya mog zametit', ne vozmushchalsya dyadyushkinym naduvatel'stvom, pochti neprikrytoj beschestnost'yu ego priemov, dikoj nerazberihoj, kotoruyu on vnosil svoim neozhidannym vtorzheniem to v tu, to v inuyu oblast' kommercii. YAsno pomnyu, kak oni okruzhali ego, kak byli predupreditel'ny, ne spuskali s nego glaz, kak umeli nahodit' s nim obshchij yazyk; malen'kij, tolsten'kij i neuklyuzhij, s zhestkimi volosami, korotkim nosikom i samodovol'no vypyachennoj nizhnej guboj, on neizmenno okazyvalsya v centre vnimaniya. CHuzhdyj vsemu okruzhayushchemu, on brodil sredi znamenitostej i neredko ulavlival shepot: - |to mister Pondervo! - Von tot malen'kij? - Da, malen'kij, nevezha v ochkah. - Govoryat, on zarabotal... Ili ya videl ego na kakom-nibud' pomoste ili tribune - ryadom s tetej S'yuzen v snogsshibatel'noj shlyapke, - okruzhennyj titulovannymi osobami v pyshnyh naryadah, on, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, "umel ne udarit' licom v gryaz'", solidno zhertvoval na to ili inoe shiroko izvestnoe, blagotvoritel'noe nachinanie i, sluchalos', dazhe proiznosil pered vostorzhennoj auditoriej korotkuyu zazhigatel'nuyu rech' vo slavu kakogo-nibud' dobrogo dela. - Gospodin predsedatel', vashi korolevskie vysochestva, milordy, ledi i dzhentl'meny, - nachinal on sredi zatihayushchih aplodismentov, potom popravlyal svoi upryamye ochki, otkidyval faldy fraka - ruki v boki - i proiznosil rech', sdabrivaya ee izredka svoim neizbezhnym "zzz". Pri etom ruki u nego vse vremya byli v dvizhenii: to on hvatalsya za ochki, to za karmany; on to i delo, po mere togo kak fraza tolchkami, slovno chasovaya pruzhina, raskruchivalas', medlenno pripodnimalsya na noskah, a dogovoriv ee, opyat' opuskalsya na pyatki. Tochno tak zhe, razmahivaya rukami i raskachivayas' na noskah, on kogda-to v pervuyu nashu vstrechu, stoya pered holodnym kaminom v krohotnoj zadrapirovannoj gostinoj, govoril s moej mater'yu o moem budushchem. V te neskonchaemye zharkie vechera v uimblherstskoj krohotnoj lavchonke on vsluh mechtal o "Romantike sovremennoj kommercii". I vot teper' ego romanticheskie mechty sbylis'. Govoryat, chto, dostignuv vershiny svoego bogatstva, moj dyadyushka poteryal golovu, no esli mozhno skazat' nachistotu vsyu pravdu o cheloveke, kotorogo kak-nikak lyubish', tak ved' emu, sobstvenno, nechego bylo teryat'. On vsegda byl fantazer, sumasbrod, neosmotritelen, oprometchiv i sumburen, i nahlynuvshee na nego bogatstvo lish' dalo volyu ego nature. Nesomnenno, v poru svoego rascveta on neredko byval ochen' razdrazhitelen i ne terpel vozrazhenij, no, ya dumayu, chto prichina ne v ego umstvennom rasstrojstve, a skoree v kakom-to skrytom telesnom neduge. I, odnako, mne nelegko sudit' ego i nelegko vo vsej polnote raskryt' chitatelyu te peremeny, kotorye sovershalis' v nem. YA slishkom chasto vstrechalsya s nim, slishkom mnogo kartin i vpechatlenij besporyadochno tesnitsya v moej pamyati. Vot on napyzhilsya, obuyannyj maniej velichiya, vot s®ezhilsya i skis, on to svarliv, to neuyazvimo samodovolen, no neizmenno stremitelen, poryvist, neposledovatelen i polon energii, - i pri etom, uzh ne znayu, kak opredelit', gde-to gluboko, neulovimo, po samoj prirode svoej, donel'zya nelep. Byt' mozhet, potomu, chto tak spokoen i horosh byl tot letnij vecher, mne osobenno zapomnilsya odin nash razgovor na verande moego domika za Krest-hillom vozle saraya-masterskoj, gde hranilis' moi letatel'nye apparaty i vozdushnye shary. Takie razgovory my veli neredko, i, pravo, ne znayu, pochemu imenno etot zapal mne v pamyat'. Vidno, tak uzh sluchilos'. Dyadya zashel ko mne posle kofe, chtoby posovetovat'sya po povodu potira, kotoryj v pristupe velichiya i shchedrosti, poddavshis' nazojlivym ugovoram nekoej grafini, on reshil prepodnesti v dar odnoj ves'ma dostojnoj cerkvi v Ist-|nde. YA v poryve eshche bolee neobdumannogo velikodushiya predlozhil zakazat' risunok chashi YUartu. YUart srazu zhe sdelal prevoshodnyj eskiz svyashchennogo sosuda, okajmlennogo podobiem angel'skogo horovoda iz etakih blednolicyh Milli s rasprostertymi rukami i kryl'yami, i poluchil za eto pyat'desyat funtov. A potom poshli vsyakie provolochki, kotorye ochen' besili dyadyushku. Potir vse bol'she i bol'she uskol'zal iz-pod vlasti pochtennogo kommersanta, stanovilsya neulovim i nedosyagaem, kak svyatoj Graal', i, nakonec, YUart vovse perestal rabotat' nad eskizom. Dyadyushka zabespokoilsya... - Ponimaesh', Dzhordzh, oni uzhe hotyat poluchit' etu okayannuyu shtuku. - Kakuyu okayannuyu shtuku? - Da etot potir, chert by ego pobral! Oni uzhe nachinayut pro nego sprashivat'. Dela tak ne delayutsya. - No ved' eto iskusstvo, - vozrazil ya. - I religiya. - Nu i puskaj sebe. No ved' eto plohaya reklama dlya nas, Dzhordzh. Naobeshchali, a tovar ne daem... YA, kazhetsya, spishu tvoego druga YUarta v ubytok, vot chem eto konchitsya, i obrashchus' k kakoj-nibud' solidnoj firme... My sideli na skladnyh stul'yah na verande, kurili, pili viski i, pokonchiv s potirom, predavalis' razmyshleniyam. Dyadyushka uzhe zabyl o svoej dosade. Na smenu raskalennomu, polnomu istomy dnyu prishel velikolepnyj letnij vecher. V yarkom lunnom svete smutno vyrisovyvalis' ochertaniya holmov, ubegayushchih vdal' volna za volnoj; a daleko za holmami krohotnymi yarkimi tochkami svetilis' ogni Lezerheda, i pryamo pered nami, slovno vlazhnaya stal', sverkal kraj pomosta, s kotorogo ya zapuskal svoi planery. Stoyal, dolzhno byt', konec iyunya, potomu chto, pomnyu, v roshche, skryvavshej ot nas svetlye okna "Ledi Grov", zalivalis' i shchelkali solov'i... - A ved' my dobilis' svoego, Dzhordzh? - skazal dyadya posle dolgogo molchaniya. - Pomnish', chto ya govoril? - Kogda zhe eto? - V etoj dyre na Totenhem-Kort-roud. A? |to byl pryamoj, chestnyj boj, i my vyigrali. YA kivnul. - Pomnish', ya tebe govoril... pro Tono Benge?.. Kak raz v tot den' ya i napal na etu ideyu. - YA tak i dumal... - priznalsya ya. - Mir velikolepen, Dzhordzh, v nashe vremya vsyakomu mozhet poschastlivit'sya, byla by tol'ko hvatka. Vytashchil kozyr' - i pozhalujsta, dejstvuj!.. A? Tono Benge... Podumaj tol'ko! Mir velikolepen, Dzhordzh, i chem dal'she, tem luchshe stanovitsya. Net, ya dovolen zhizn'yu i rad, chto my ne upustili svoego. My vyhodim v bol'shie lyudi, Dzhordzh. Schast'e samo idet nam v ruki. A? |ta istoriya s Palestinoj... On zadumalsya i s minutu tyanul skvoz' zuby svoe "zzz", potom umolk. Ego muzykal'nuyu temu podhvatil sverchok v trave, davaya dyadyushke vremya vnov' sobrat'sya s silami. Sverchok, kazhetsya, tozhe voobrazhal, chto on uzhe dobilsya svoego, chto osushchestvilis' kakie-to ego plany. "Zzz-dorrrvo, - vygovarival on. - Zz-dorrrvo..." - Bog ty moj, chto za domishko byl u nas v Uimblherste, - vdrug zagovoril dyadya. - Vot ya kak-nibud' vyberu denek, i my prokatimsya tuda na avtomobile, Dzhordzh, i ne poshchadim psa, kotoryj spit na glavnoj ulice. Tam vechno spal kakoj-nibud' pes, bez etogo ne byvalo. Nikogda ne byvalo... Hotel by ya eshche razok poglyadet' na tu nashu lavchonku. Nado polagat', staryj Rek po eyu poru stoit u sebya na poroge i skalit zuby; a Marbl - staryj bezdel'nik! - vyhodit v belom fartuke s karandashom za uhom i delaet vid, chto on zanyat delom... Interesno, znayut li oni, chto ya za persona teper'. Hotel by ya, chtoby oni eto uznali. - Konchilas' ih spokojnaya zhizn': tam u nih teper' mezhdunarodnaya chajnaya kompaniya i vsyakie drugie kompanii, - skazal ya. - A naschet psa, kotoryj tam shest' let spal posredi ulicy, tak emu, bednyage, teper' i tam ne ochen'-to spitsya, - avtomobili gudyat, i u nego nervy rasstroeny. - Vse prishlo v dvizhenie, - skazal dyadya. - Ty, pozhaluj, prav... V velikoe vremya my zhivem, Dzhordzh. Nastupaet velikaya, grandioznaya, progressivnaya epoha. Vzyat' hot' Palestinskoe nachinanie... Kakaya smelost'... |to... eto takoj process, Dzhordzh. I on v nashih rukah. Vot sidim i upravlyaem yam. Nam eto dovereno... Vot sejchas, kazhetsya, vse tiho. No esli by nam videt' i slyshat'... - I dyadya mahnul sigaroj v storonu Lezerheda i Londona. - A tam oni, milliony, Dzhordzh. Tol'ko podumaj, chem oni byli do sih por, eti desyat' millionov? Kazhdyj korpel nad chem-to v svoem uglu. Dazhe v golove ne ukladyvaetsya! |to, kak skazal starik Uitmen... Kak, bish', on okazal? Nu, v obshchem, kak skazal Uitmen. CHudnyj paren' etot Uitmen! CHudnyj starik! Tol'ko vot nikak ne upomnish', kak eto on skazal... I eti desyat' millionov eshche ne vse. Za moryami tozhe milliony, sotni millionov... Kitaj, Marokko da voobshche vsya Afrika, Amerika... I ne kto-nibud', a my zapravlyaem, u nas hvatit i sil i vremeni... potomu chto my vsegda byli energichnymi, lovili udachu, u nas v rukah vse kipelo, my ne zhdali, kak drugie, chtob nam podnesli gotoven'koe. Ponimaesh'? I vot, pozhalujsta, my vsem zapravlyaem. My vyshli v bol'shie lyudi. I to li eshche budet. Esli hochesh' znat', my - sila. On pomolchal nemnogo. - |to velikolepno, Dzhordzh, - skazal on. - Anglosaksy - narod energichnyj, - zametil ya slovno by pro sebya. - Vot imenno, Dzhordzh, vse delo v energii. Poetomu vse u nas v rukah: vse niti, provoda, ponimaesh', oni tyanutsya i tyanutsya, ot kakoj-nibud' nashej kontory pryamo v Zapadnuyu Afriku, i v Egipet, i v Indiyu, na vostok i na zapad, na sever i na yug. Pravim mirom, esli hochesh' znat'. I chem dal'she, tem krepche derzhim ego v rukah. Tvorim. Voz'mi hot' etot palestinskij kanal. Blestyashchaya mysl'! Vot my vvyazhemsya v eto, voz'memsya za eto delo - i my i drugie, - ustroim shlyuz-zzzz, pustim vodu iz Sredizemnogo v Mertvoe - podumaj, kak vse peremenitsya! Pustynya cvetet, kak roza, Ierihon propal, vsya svyataya zemlya pod vodoj... Tut, glyadish', i hristianstvu konec... On zadumalsya na mgnovenie. - Vyroem kanaly, - bormotal on. - Tunneli... Novye strany... Novye centry... zzzz... Finansy... Tut ne odna Palestina... Hotel by ya znat', kak daleko my pojdem, Dzhordzh. Skol'ko bol'shih del u nas na mazi! Uzh lyudi ponesut nam svoi denezhki, bud' spokoen. Pochemu by nam ne vyjti v bol'shie vorotily, a? Tut, pravda, est' svoi zagvozdki... no ya s nimi spravlyus'. My eshche nemnozhko myagkotely, no nichego, stanem potverzhe... YA dumayu, ya stoyu chto-nibud' okolo milliona, esli vse podschitat' i uchest'. Dazhe esli sejchas ujti ot del. Velikoe vremya, Dzhordzh, zamechatel'noe vremya!.. YA poglyadel na nego, s trudom razlichaya ego v sumerkah, malen'kogo i kruglen'kogo, i, ne skroyu, kak-to vdrug ponyal, chto on ne ochen'-to mnogo stoit. - Vse u nas v rukah, Dzhordzh, u nashego brata, bol'shogo cheloveka. Nado derzhat'sya drug za druga... I vsem zapravlyat'. Priladit'sya k staromu poryadku veshchej, kak to mel'nichnoe koleso u Kiplinga. (|to luchshee, chto on napisal, Dzhordzh... YA kak raz nedavno perechityval. Potomu i kupil "Ledi Grov".) Tak vot, nam nado upravlyat' stranoj, Dzhordzh... Ved' eto nasha strana. Prevratit' ee v nauchno-organizovannoe delovoe predpriyatie. Vlozhit' v nee idei. |lektrificirovat' ee. Zapravlyat' pressoj. Vsem zapravlyat'. Vsem bez iz®yatiya. YA govoril s lordom Bumom. S raznymi lyud'mi govoril. Velikie dela. Progress. Mir na delovyh rel'sah. I eto eshche - tol'ko nachalo... On uglubilsya v razmyshleniya. Zatyanul svoe "zzz", potom zatih. - Da! - izrek on nemnogo pogodya tonom cheloveka, kotoryj nakonec-to razreshil kakie-to velikie voprosy. - CHto? - sprosil ya, vyderzhav podobayushchuyu sluchayu pauzu. Dyadyushka pomolchal minutu i molchal so stol' mnogoznachitel'nym vidom, chto mne pochudilos', budto sud'ba mira kolebletsya na chashe vesov. No vot on zagovoril, i kazalos', slova ego idut iz samoj glubiny dushi... Da tak ono, naverno, i bylo. - Hotel by ya zavernut' v "Gerb Istri", kogda vse eti bezdel'niki duyutsya v karty: Rek, i Marbl, i vse prochie, i vylozhit' im v dvuh slovah, chto ya o nih dumayu. Pryamo splecha. Svoe mnenie o nih. |to pustyak, konechno, no hotel by ya im skazat' razok... Poka zhiv... hot' odin raz-zzz. Potom mysl' ego ostanovilas' na drugom. - Vot vzyat' Buma... - zadumchivo proiznes on i zamolk. - Zamechatel'no u nas gosudarstvo ustroeno, Dzhordzh, nasha dobraya staraya Angliya, - snova zagovoril on tonom bespristrastnogo sud'i. - Vse prochno, ustojchivo, i pri etom est' mesto novym lyudyam. Prihodish' i zanimaesh' svoe mesto. Ot tebya pryamo zhdut etogo. Uchastvuesh' vo vsem. Vot chem nasha demokratiya otlichaetsya ot Ameriki. U nih, esli chelovek preuspel, on tol'ko i poluchaet, chto den'gi. U nas drugie poryadki... po suti dela, vsyakij mozhet vydvinut'sya. Vot hotya by etot Bum... Otkuda on vzyalsya! Dyadyushka umolk. K chemu eto on klonit? I vdrug ya ponyal i edva ne skatilsya so stula ot izumleniya, no uderzhalsya, vypryamilsya i oshchutil pod nogami tverduyu zemlyu. - Neuzheli ty eto ser'ezno?.. - skazal ya. - CHto, Dzhordzh? - Vznosy v partijnuyu kassu. Vzaimnaya vygoda. Neuzheli my i etogo dostigli? - K chemu eto ty vedesh', Dzhordzh? - Sam znaesh'. Tol'ko oni na eto ne pojdut! - Na chto ne pojdut? - povtoril on ne slishkom uverenno i tut zhe pribavil: - A pochemu by i net? - Oni dazhe i baroneta tebe ne dadut. Ni za chto! Hotya, pravda. Bum... I Kolingshed... i Gorver! Oni varili pivo, zanimalis' vsyakimi pustyakami. V konce koncov Tono Benge... |to tebe ne posrednik na skachkah ili eshche chto-nibud' v etom rode!.. Hotya, konechno, i posredniki na skachkah byvayut ves'ma pochtennye! |to ne to, chto kakoj-nibud' bolvan uchenyj, kotoryj ne umeet delat' den'gi! Dyadyushka serdito zavorchal; my i prezhde rashodilis' vo vzglyadah na etot predmet. Bes vselilsya v menya. - Kak oni budut tebya velichat'? - razmyshlyal ya vsluh. - Vikarij, naverno, hotel by Grov. Slishkom pohozhe na grob. Neprostaya eto shtuka - titul. - YA lomal golovu nad raznymi vozmozhnostyami. - Vot ya tut vchera natolknulsya na socialisticheskuyu broshyurku. Stoit prislushat'sya. Avtor govorit: my vse "delokalizuemsya". Nedurno skazano: "delokalizuemsya"! Pochemu ne stat' pervym delokalizovannym perom Anglii? Togda mozhno vzyat' za osnovu Tono Benge! Benge - eto, znaesh' li, sovsem neploho. Lord Tono Bengskij - na vseh etiketkah, vezde i vsyudu. A? K moemu udivleniyu, dyadyushka vyshel iz sebya. - CHert poderi, Dzhordzh, ty nikak ne voz'mesh' v tolk, chto ya govoryu ser'ezno! Ty vsegda izmyvalsya nad Tono Benge! Kak budto eto kakoe-to zhul'nichestvo! |to - sovershenno zakonnoe delo, sovershenno zakonnoe! Pervoklassnyj tovar, svoih deneg stoit... Prihodish' k tebe podelit'sya, rasskazat' o svoih planah, a ty izmyvaesh'sya. Da, da! Ty ne ponimaesh', eto - ogromnoe delo. Ogromnoe delo. Pora by uzhe tebe privyknut' k nashemu novomu polozheniyu. Nado umet' videt' veshchi, kak oni est'. I nechego skalit' zuby... Nel'zya skazat', chto dyadyushka byl pogloshchen odnimi tol'ko delami da chestolyubivymi ustremleniyami. On uspeval eshche sledit' za razvitiem sovremennoj mysli. Naprimer, ego chrezvychajno porazila eta, kak on vyrazhalsya, "ideya Nicshe naschet sverhcheloveka i vsyakoe takoe". Soblaznitel'naya teoriya sil'noj, isklyuchitel'noj lichnosti, osvobodivshejsya ot stesnitel'nyh okov obyknovennoj chestnosti, pereputalas' u nego v golove s legendoj o Napoleone. |to dalo novoe napravlenie ego fantazii. Napoleon! Samyj bol'shoj vred chelovechestvu nanes on togda, kogda ego polnaya grandioznyh potryasenij i prevratnostej zhizn' zavershilas' i romanticheskie umy nachali sozdavat' o nem legendy. YA gluboko ubezhden, chto dyadya poterpel by kuda menee strashnoe bankrotstvo, esli by ego ne sbila s tolku eta legenda o Napoleone. Dyadyushka byl vo mnogih otnosheniyah luchshe i dobree teh del, kotorye on vershil. No v minuty somneniya, kogda on okazyvalsya pered vyborom, postupit' li dostojno ili vospol'zovat'sya nizmennoj vygodoj, v eti minuty kul't Napoleona vliyal na nego osobenno sil'no. "Podumaj o Napoleone, predstav' sebe, kak otmahnulsya by ot takih ugryzenij sovesti nepreklonnyj, svoevol'nyj Napoleon" - takie razmyshleniya vsegda konchalis' tem, chto on delal eshche odin shag na puti beschest'ya. Dyadyushka, pravda, bez vsyakoj sistemy kollekcioniroval napoleonovskie relikvii: chem tolshche okazyvalas' kniga o ego geroe, tem ohotnee on pokupal ee; on priobretal pis'ma, i pobryakushki, i oruzhie, kotoroe imelo ves'ma otdalennoe otnoshenie k Izbranniku Sud'by, i dazhe razdobyl v ZHeneve staruyu karetu, v kotoroj, byt' mozhet, ezdil Buonaparte, pravda, on tak i ne dostavil ee domoj; on zapolonil mirnye steny "Ledi Grov" ego portretami i postavil statui, predpochitaya, kak zametila tetushka, te portrety, gde Napoleon byl izobrazhen v belom zhilete, podcherkivayushchem ego polnotu, i statuetki Napoleona, stoyashchego vo ves' rost, zalozhiv ruki za spinu, tak chto ego bryushko stanovilos' osobenno zametno. I, vziraya na vse eto, sardonicheski usmehalis' so staryh poloten Dargeny. Inoj raz posle zavtraka dyadyushka ostanavlivalsya u okna - osveshchennyj padavshim iz nego svetom, zalozhiv dva pal'ca mezhdu pugovicami zhileta i prizhav k grudi podborodok, on razmyshlyal, samyj nelepyj malen'kij tolstyak na svete. Tetya S'yuzen govarivala, chto v eti minuty ona chuvstvovala sebya "starym fel'dmarshalom, kotorogo izryadno pokolotili!". Byt' mozhet, iz-za pristrastiya k Napoleonu dyadya stal rezhe obychnogo pribegat' k sigaram; hotya v etom ya ne slishkom uveren, no smelo mogu skazat', chto, prochitav knigu "Napoleon i prekrasnyj pol", on dostavil tete S'yuzen nemalo ogorchenij, tak kak na vremya eta kniga vozbudila v nem interes k toj storone zhizni, o kotoroj, pogloshchennyj kommerciej, on obychno zabyval. Nemaluyu rol' tut sygralo vnushenie. Dyadyushka vospol'zovalsya pervym zhe udobnym sluchaem i zavel intrizhku! |to bylo ne takoe uzh strastnoe uvlechenie, i podrobnostej ya tak nikogda i ne uznal. I voobshche-to mne stalo izvestno ob etom sovershenno sluchajno. Odnazhdy ya, k svoemu izumleniyu, vstretil dyadyu na prieme u Robberta, chlena Korolevskoj akademii, kotoryj v svoe vremya pisal portret moej tetushki; kompaniya tam sobralas' raznosherstnaya, slivki obshchestva smeshalis' s bogemoj, dyadyushka stoyal poodal' v nishe u okna i razgovarival, ili, vernee, slushal, chto govorit emu, poniziv golos, polnaya nevysokaya blondinka v svetlo-golubom plat'e - nekaya |len Skrimdzhor, kotoraya pisala romany i rukovodila izdaniem ezhenedel'nogo zhurnala. Tolstaya dama, okazavshayasya ryadom so mnoj, chto-to skazala po ih adresu, no, i ne rasslyshav ee slov, ya bez truda ponyal, chto svyazyvaet etih dvoih. |to brosalos' v glaza, kak afisha na zabore. YA byl porazhen, chto ne vse eto zamechayut. A byt' mozhet, i zamechali. Na nej bylo velikolepnoe brilliantovoe kol'e, slishkom velikolepnoe dlya zhurnalistki, i smotrela ona na dyadyushku vzglyadom sobstvennicy, prava kotoroj, odnako, somnitel'ny; chuvstvovalos', chto on u nee na privyazi, no verevochka tugo natyanuta i grozit oborvat'sya; kazhetsya, vse eto neizbezhno v podobnyh intrizhkah. Zdes' uzy, soedinyayushchie dvuh lyudej, i sil'nee natyanuty i menee prochny, chem v brake. Esli mne nuzhny byli eshche kakie-nibud' dokazatel'stva, dostatochno bylo zaglyanut' v glaza dyadyushke, kogda on pojmal moj vzglyad, - v etih glazah ya prochel i zameshatel'stvo, i gordost', i vyzov. I na sleduyushchij zhe den' on vospol'zovalsya pervym udobnym sluchaem, chtoby mimohodom rassypat'sya v pohvalah umu i darovaniyam svoej damy, boyas', chto ya prevratno pojmu, v chem tut sut'. Potom odna iz ee priyatel'nic koe o chem naspletnichala mne. A ya byl slishkom lyubopyten, chtoby ne vyslushat' ee. Nikogda v zhizni ya ne predstavlyal sebe dyadyushku v roli vlyublennogo. Okazalos', chto ona nazyvaet ego svoim "Bogom v avtomobile" - tak zvali geroya romana Antoni Hopa. Mezhdu nimi bylo tverdo ustanovleno, chto dyadyushka bezzhalostno pokidaet ee v lyubuyu minutu, kak tol'ko ego prizyvayut dela, i dela dejstvitel'no ego prizyvali. ZHenshchiny ne zanimali v ego zhizni bol'shogo mesta - oba eto ponimali, - glavnoj ego strast'yu bylo chestolyubie. Ogromnyj mir prizyval ego i blagorodnaya zhazhda vlasti. YA tak i ne mog ponyat', naskol'ko iskrenni byli chuvstva missis Skrimdzhor, no vpolne veroyatno, chto ee pokorili prezhde vsego ego finansovoe velichie i oslepitel'naya shchedrost', i, vozmozhno, ona i v samom dele vnosila v ih otnosheniya kakuyu-to romanticheskuyu notku... Dolzhno byt', na ih dolyu vypadali udivitel'nye minuty... Ponyav, chto proishodit, ya ochen' rasstroilsya i ogorchilsya za tetyu. YA podumal, chto eto budet dlya nee zhestokim unizheniem. YA podozreval, chto ona hrabritsya, poteryav dyadinu privyazannost', i delaet vid, chto nichego ne proizoshlo, a na dushe u nee koshki skrebut, no okazalos', chto ya poprostu nedoocenival ee. Ona dolgoe vremya nichego ne znala, no, uznav, vyshla iz sebya i oshchutila burnyj priliv energii. Ponachalu chuvstva ee byli ne slishkom gluboko zadety. Ona reshila, chto dyadyushke polezna horoshaya vzbuchka. Nadev snogsshibatel'nuyu novuyu shlyapku, ona otpravilas' v Hardingem i besposhchadno otchitala dyadyushku, a potom i mne poryadkom dostalos' za to, chto ya do sih por molchal... YA pytalsya ugovorit' tetyu S'yuzen smotret' na veshchi trezvo, no ona s prisushchej ej original'nost'yu vzglyadov byla nepokolebima. - Muzhchiny ne yabednichayut drug na druga v lyubovnyh delah, - opravdyvalsya ya, ssylayas' na obychai sveta. - ZHenshchina! - vozmutilas' ona. - Muzhchina! Pri chem tut muzhchiny i zhenshchiny, rech' idet o nem i obo mne, Dzhordzh! CHto za vzdor ty nesesh'! Lyubov' - prekrasnaya veshch', nichego ne skazhesh', i uzh kto-kto, a ya revnovat' ne sobirayus'. No tut ved' ne lyubov', a prosto chepuha... YA ne dam etomu staromu duraku raspuskat' pavlinij hvost pered babami... YA emu na vse nizhnee bel'e nash'yu krasnye metki: "Tol'ko dlya Pondervo", - vse peremechu do poslednej tryapki... Ne ugodno li? Pylkij lyubovnik nashelsya!.. V nabryushnike... v ego-to gody! YA i predstavit' sebe ne mogu, chto proizoshlo mezhdu dyadyushkoj i tetej S'yuzen. No uveren, chto radi etogo sluchaya ona izmenila svoej obychnoj manere peredraznivat' ego. Kakoj razgovor sostoyalsya togda mezhdu nimi, ponyatiya ne imeyu; hot' ya i znal oboih, kak nikto, mne eshche ne prihodilos' slyshat', chtoby oni vser'ez govorili o svoih otnosheniyah. Vo vsyakom sluchae, v blizhajshie neskol'ko dnej mne prishlos' imet' delo s chrezvychajno ser'eznym i ozabochennym "Bogom v avtomobile", - chashche obychnogo on tyanul svoe "zzz" i nervno zhestikuliroval, prichem eti dosadlivye, neterpelivye zhesty nikak ne byli svyazany s tem, o chem shel razgovor v etu minutu. Bylo yasno, chto zhizn' vdrug stala kazat'sya emu kak nikogda slozhnoj i neob®yasnimoj. Mnogoe v etoj istorii ostalos' skrytym ot menya, no v konce koncov tetya S'yuzen vostorzhestvovala. Dyadyushka brosil, vernee, ottolknul missis Skrimdzhor, a ona napisala na etu temu roman, vernee, vylila na bumagu celyj ushat oskorblennogo zhenskogo samolyubiya. O tete S'yuzen tam dazhe ne upominalos'. Pisatel'nica, kak vidno, i ne podozrevala, pochemu ee na samom dele pokinuli. Napoleonopodobnyj geroj ee romana ne byl zhenat, a brosil svoyu damu, kak Napoleon ZHozefinu, radi soyuza, imeyushchego gosudarstvennoe znachenie... Da, tetya S'yuzen vostorzhestvovala, no pobeda dostalas' ej dorogoj cenoj. Nekotoroe vremya ih otnosheniya ostavalis' yavno natyanutymi. Dyadyushka otkazalsya ot damy serdca, no zlilsya - i dazhe ochen', - chto vynuzhden byl eto sdelat'. V ego voobrazhenii ona zanimala gorazdo bol'she mesta, chem mozhno bylo predpolagat'. On dolgo ne mog "prijti v normu". On stal razdrazhitelen s tetej S'yuzen, neterpeliv, skryten, i posle togo kak raz-drugoj s neozhidannoj rezkost'yu oborval ee, ona ostanovila potok dobrodushno-nasmeshlivoj brani, kotoryj ne issyakal dolgie gody i tak zabavno osvezhal ih zhizn'. I ot etogo oni oba stali duhovno bednee i neschastnee. Ona vse bol'she vhodila v slozhnuyu rol' hozyajki "Ledi Grov". Slugi privyazalis' k nej, kak oni sami govorili, i za vremya svoego pravleniya ona krestila treh S'yuzen: dochek sadovnika, kuchera i lesnichego. Ona sobrala u sebya celuyu biblioteku iz staryh papok s bumagami i raschetnyh knig, kotorye velis' v imenii. Vdohnula novuyu zhizn' v kladovye i stala velikoj mastericej po chasti zhele i nastoek iz buziny i baranchikov. Pogloshchennyj svoimi issledovaniyami, dumaya o tom, kak by odolet' vse prepyatstviya i nachat' polet, ya ne obrashchal vnimaniya na to, kak bogatel moj dyadyushka, a s nim i ya sam, a mezhdu tem ego zatei priobretali vse bolee shirokij razmah, on vse bol'she riskoval i bez oglyadki, besporyadochno shvyryal den'gami. Dolzhno byt', ego presledovala mysl', chto polozhenie ego stanovitsya chas ot chasu vse nenadezhnee, i potomu v eti poslednie gody - gody svoego rascveta - on vse chashche razdrazhalsya, vse bol'she zamykalsya v sebe, skryvaya mnogoe ot teti S'yuzen i ot menya. YA dumayu, on opasalsya, chto pridetsya ob®yasnit' nam istinnoe polozhenie veshchej, boyalsya, kak by nashi shutki nenarokom ne popali v cel'. Dazhe naedine s samim soboj on ne reshalsya vzglyanut' pravde v glaza. On kopil v svoih sejfah cennye bumagi, kotorye v dejstvitel'nosti ne imeli nikakoj ceny i grozili lavinoj obrushit'sya na ves' kommercheskij mir. No on pokupal i pokupal, kak oderzhimyj, i lihoradochno uveryal sam sebya, chto pobedonosno shagaet k bezmernomu, bespredel'nomu bogatstvu. Strannoe delo, v etu poru on bez konca priobretal vse odni i te zhe veshchi. Kazalos', ego odolevayut navyazchivye mysli i zhelaniya. Za odin tol'ko god on kupil pyat' novyh avtomobilej, prichem kazhdyj sledu