no voprosil Uidzheri osobo prednaznachennym dlya takogo sluchaya golosom, ishodyashchim otkuda-to iznutri. - Ne delajte emu bol'no! - szhav ruki, vzmolilas' missis Milton. - Kak by on s nej ni oboshelsya... Nikakogo nasiliya! - Skol'ko vas eshche tam? - vyzyvayushche osvedomilsya Hupdrajver, pritisnutyj k podstavke dlya zontov. - Gde zhe ona? CHto on s nej sdelal? - sprosila missis Milton. - Ne zhelayu ya stoyat' zdes' i slushat', kak menya oskorblyayut sovershenno neznakomye mne lyudi, - zayavil mister Hupdrajver. - I ne dumajte, chto ya stanu eto terpet'. Poslushat' vas, tak ya s®el etu vashu miss Milton. - YA zdes', mama, - poslyshalsya golos Dzhessi, vnezapno poyavivshejsya na poroge stolovoj. Lico ee bylo belym, kak mel. Missis Milton probormotala chto-to naschet rodnogo rebenka i v poryve chuvstv brosilas' k Dzhessi. Oni, obnyavshis', ischezli v stolovoj. Uidzheri hotel bylo, posledovat' za nimi, no ostanovilsya. - Ubirajtes'-ka luchshe podobru-pozdorovu, - skazal on, obrashchayas' k misteru Hupdrajveru, - a to pridetsya vam otvechat' na ves'ma malopriyatnye voprosy. - I ne podumayu, - skazal mister Hupdrajver, i ot takoj smelosti u nego dazhe duh zahvatilo. - YA zdes' dlya togo, chtoby zashchishchat' etu yunuyu ledi. - Dumaetsya, vy uzhe dostatochno prichinili ej zla, - skazal Uidzheri. - YAsnoe delo! - ugrozhayushche poddaknul Fipps. - YA vyjdu v sad i posizhu tam, - s dostoinstvom zayavil mister Hupdrajver. - Tam ya i budu. - Ne ssor'tes' vy s nim, - skazal Dengl. Na poroge stolovoj pokazalsya svyashchennik, on vyshel, prikryv za soboj dver'. Mister Hupdrajver s minutu vyzyvayushche smotrel vokrug, zatem napravilsya v sad. No za etoj vneshnej hrabrost'yu tailas' burya trevozhnyh opasenij. Za kogo oni ego prinyali? Mogut li oni emu chto-nibud' sdelat'? Ved' on zhe ne prichinil nikakogo zla! Ne pod opekoj zhe ona nahoditsya! Vo vsyakom sluchae, on nadeyalsya uslyshat' ot ee machehi blagodarnost'. Real'nyj mir snova obstupil nas, i nashe sentimental'noe puteshestvie okoncheno. Predstav'te sebe pered gostinicej "Ryzhij kamen'" celuyu vystavku razlichnyh sredstv peredvizheniya na kolesah, vozle kotoroj s vazhnym i vnushitel'nym vidom stoyat Dengl i Fipps, a takzhe vladelec izyskannoj dvukolki iz Ringvuda. Uidzheri i svyashchennik mayachat v vestibyule gostinicy, vidimo, prislushivayas' k priglushennym zvukam, donosyashchimsya iznutri. V sadu za domom na skamejke v sostoyanii nervnoj prostracii sidit mister Hupdrajver. Skvoz' otkrytoe okno odnogo iz nomerov donosyatsya zhenskie golosa, oni zvuchat to gromche, to slabee, slovno tam idet soveshchanie. Vremya ot vremeni slyshitsya chto-to pohozhee na devich'e vshlipyvanie. - Uma ne prilozhu, gde, chert voz'mi, ona mogla ego podcepit'! - s vozmushcheniem govorit Fipps, obrashchayas' k Denglu. - No kto zhe etot chelovek v korichnevom kostyume? - sprashivaet svyashchennik, obrashchayas' k Uidzheri. - CHto-to ya ne pojmu. I tot zhe samyj vopros zadayut v gostinice. Dama v temno-zelenom, da budet vam izvestno, - eto miss Mergl, shkol'naya uchitel'nica Dzhessi, kotoraya prezhde vsego razoslala vo vse storony mnozhestvo korotkih telegramm i takim obrazom uskorila poimku beglyanki. Svyashchennik po schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv byl znakom s miss Mergl i vstretilsya im, kogda oni soshli s poezda v Ringvude. Edva li nuzhno dobavlyat', chto genial'naya mysl' vospol'zovat'sya uslugami velosipednogo magazina rodilas' v napoleonovskom mozgu Dengla. Missis Milton sklonna byla zakatit' chuvstvitel'nuyu scenu, odnako Dzhessi myagko, no reshitel'no otklonila iz®yavlenie chuvstv s ee storony i otkryla polemiku. - Pochemu eto za mnoj ustroili takuyu nelepuyu pogonyu? - sprosila ona, kogda svyashchennik napravilsya k vyhodu. - A pochemu ty vela sebya tak nelepo? - sprosila miss Mergl. - Dzhessi, - trepetnym golosom vozzvala k nej missis Milton. - Skazhi mne... - Do chego dojdut nyneshnie devushki, - perebila ee miss Mergl, - prosto trudno sebe predstavit'. I otkuda tol'ko oni nabirayutsya takih sumasbrodnyh idej? Vse eto horosho v romanah... - Skazhi, kto etot chelovek? - prodolzhala missis Milton. - Gde ty s nim poznakomilas'? Pochemu ty vdrug ubezhala s nim? - V zhizni ne videla, chtoby tak nelepo i stranno pereinachivali vse, chemu ya uchila, - skazala miss Mergl. - Prosto ne predstavlyayu sebe, kakoe mozhno najti opravdanie... - On vyglyadit takim prostym, takim vul'garnym... - Raz®ezzhat' vot tak po vsej strane... - Neuzheli tebe _nechego_ skazat'? - Esli by, - skazala Dzhessi, - vy dali mne hot' slovo vygovorit'... - Govori zhe! - prikazala missis Milton. - |to tak uzhasno! - voskliknula miss Mergl. - |tot molodoj chelovek, - nachala Dzhessi, - odin iz samyh hrabryh, samyh beskorystnyh, samyh delikatnyh... - Konechno, konechno, - skazala missis Milton. - No gde ty vse zhe mogla poznakomit'sya s takim chelovekom? - S etim obrazcom sovershenstva? - dobavila miss Mergl. - On spas menya. - Skazhite pozhalujsta! - Ot vashego druga mistera Bichemela! - Tut nervy u Dzhessi ne vyderzhali, i ona rasplakalas'. - Mistera Bichemela?! - voskliknula missis Milton, srazu predpolozhiv samoe uzhasnoe. - O! - CHto takoe? - sprosila miss Mergl. - Uzh konechno etot uzhasnyj chelovek... - Mister Bichemel dogadalsya, chto ya nedovol'na byla svoej zhizn'yu doma. I on ugovoril menya... naboltal mne vsyakoj chepuhi... - Dzhessi zamyalas'. - Nu i chto zhe? - ZHenshchiny pishut v knigah naschet svobody, i chtoby zhit' tak, kak hochetsya, i tomu podobnoe. No takoj svobody ne sushchestvuet, chelovek dolzhen rabotat' dlya togo, chtoby zhit', esli on ne hochet zhit' za schet kogo-to Drugogo. YA obo vsem etom ne podumala. Mne hotelos' chego-to dobit'sya v zhizni, stat' kem-to, chto-to delat' - samootverzhennoe, blagorodnoe. - Tochka zreniya v vysshej stepeni egoisticheskaya, - prervala ee miss Mergl, - vse o sebe, o svoih mechtah... - A mister Bichemel? - s rasstanovkoj povtorila missis Milton. - On daval mne chitat' knigi, nastraival menya protiv prazdnoj zhizni, kotoruyu ya vela, ugovarival uehat' s nim. On govoril, "to pomozhet mne zanyat' svoe mesto v zhizni. Ona umolkla. - Nu i chto zhe dal'she? - On hotel zastavit' menya vyjti za nego zamuzh! - Gospodi pomiluj! - voskliknula miss Mergl. - Kak zhe tak? |to zhe dvoezhenstvo! - Prodolzhaj zhe, - skazala missis Milton, terebya nosovoj platok. - Prodolzhaj. Rasskazhi nam, chto zhe vse-taki _bylo_... On brosil tebya? - My puteshestvovali, kak brat i sestra. - Tak, tak! - No... etot vul'garnyj molodoj chelovek, kak vy ego nazvali, kotoryj sidit sejchas na ulice, uvidel nas i koe o chem dogadalsya. - Nu i chto zhe? - I kogda mne uzhe kazalos', chto... ya popala v zapadnyu, on vmeshalsya. Esli by vy znali, kak muzhestvenno, kak reshitel'no, kak skromno on sebya vel!.. Sovsem po-rycarski! - Nu, a mister Bichemel... - nachala bylo missis Milton. - Pochemu zhe ty ne vernulas' domoj? Pochemu on ne privez tebya srazu domoj, - sprosila miss Mergl, - posle togo, kak izbavil ot etogo... cheloveka? - Naverno, potomu, chto mne bylo... ochen' stydno. Potomu, chto mne ne hotelos' vozvrashchat'sya domoj posle porazheniya. YA kak-to vsego etogo ne soznavala. Mne kazalos', chto ya vse-taki smogu zhit' nezavisimo... - No on-to znal, chto eto ne tak, etot tvoj geroj iz masterovyh, - vozrazila miss Mergl. - Uzh on-to, konechno, znal. I ne govori mne... - On izuchal menya. - Dolzhno byt', on kakoj-to udivitel'no slabovol'nyj molodoj chelovek, esli pozvolil svoenravnoj devchonke, edva dostigshej semnadcati let, taskat' sebya po vsem dorogam... - Nichego ne ponimayu! - prostonala missis Milton. - Kakaya dich'! Kakoe nelepoe povedenie! - negodovala miss Mergl. - YA mogu pripisat' tvoi dejstviya tol'ko duhu bespokojstva... - YA vse sdelala, chtoby uberech' tebya, Dzhessi, - skazala missis Milton. - Uberech' menya! CHto vy hotite etim skazat'? - sprosila Dzhessi. - YA vsem govorila, chto ty otpravilas' v gosti... k druz'yam, kotorye zhivut daleko otsyuda. Ni odna zhivaya dusha v Serbitone... - ...etomu duhu bespokojstva, - prodolzhala miss Mergl, - kotoryj ohvatil stol'kih zhenshchin v nashe suetno-prazdnoe vremya... - No pochemu nado lgat'? - sprosila Dzhessi. - Pochemu lyudi ne dolzhny znat' pravdu obo mne i o tom, chto ya sdelala? YA ne vizhu tut nichego takogo... - Dorogaya moya! - voskliknula missis Milton. - Tvoya reputaciya budet _pogublena_! - No _pochemu_? - Prochti "Sezam i lilii", - posovetovala miss Mergl. - Pochitaj SHekspira... ili Kristinu Rosetti. Tam po krajnej mere ty najdesh' vozvyshennye idealy... Odnako ni macheha, ni padcherica ne obratili ni malejshego vnimaniya na ee slova. - Pochemu moya reputaciya budet pogublena? I chto eto znachit? - Nikto v Serbitone nikogda bol'she ne priglasit tebya k sebe! - skazala missis Milton. - Ty stanesh' pariej. Pered toboj zakroyutsya vse dveri... - No ya zhe ne sdelala nichego plohogo! - skazala Dzhessi. - Vse eto tol'ko uslovnosti... - A vse budut schitat', chto sdelala. - Neuzheli ya dolzhna lgat' iz-za togo, chto kto-to mozhet ne tak podumat'? Glupo! I potom, komu nuzhny lyudi, kotorye tak dumayut? - Miloe moe ditya, ty prosto ne ponimaesh'... A miss Mergl tem vremenem, nimalo ne zabotyas', slushayut ee ili net, prodolzhala prostrannye rassuzhdeniya ob Idealah, Istinnoj ZHenstvennosti, Neobhodimosti blyusti soslovnye granicy, o Zdorovoj Literature i tomu podobnom. - Prostaya, zdorovaya, chestnaya zhizn'... - govorila ona. - Vot i miss Mergl skazhet tebe to zhe samoe, - vozzvala k ee podderzhke missis Milton, i miss Mergl totchas prervala svoi izliyaniya i podtverdila, kak vazhno derzhat' v tajne poezdku Dzhessi. - Lyudi schitayut, chto ty uehala v gosti, - skazala miss Mergl, - i esli ne vozbudit' ih podozrenij, oni nikogda ne stanut rassprashivat' tebya. Net ni odnogo dovoda za to, chtoby lyudi eto znali, i vse za to, chtoby oni nichego ne znali... - I eto znachit zhit' bezboyaznenno i chestno! - Esli ty v samom dele hochesh' zhit' bezboyaznenno i chestno, ty ne dolzhna tak bezrassudno postupat', - izrekla miss Mergl, ozarennaya blestyashchim naitiem. Tem vremenem mister Hupdrajver s grustnym vidom sidel v sadu na solnyshke. Konchilos' ego chudesnoe puteshestvie - vo vsyakom sluchae, puteshestvie s nej; poznav udar sud'by, raz®edinivshij ih, on ponyal, chto znachili dlya nego eti dni. On popytalsya ugadat', kakovo zhe ee obshchestvennoe polozhenie. Konechno, ee vernut v tot mir, k kotoromu ona prinadlezhit, na nedostupnye emu svetskie vysoty. I ona snova stanet nepristupnoj YUnoj Ledi. Pozvolyat li emu prostit'sya s nej? Kak neobyknovenno vse bylo! Emu vspomnilos', kak on vpervye uvidel ee: ona ehala po doroge vdol' reki, osveshchennaya szadi solncem; vspomnilas' emu i chudesnaya noch' v Bognore, i emu kazalos', chto vse proizoshlo potomu, chto on etogo hotel. Zdorovo on togda sebya pokazal. "Kakoj vy hrabryj, kakoj hrabryj!" - skazala ona emu. A potom, kogda ona utrom spustilas' k nemu - takaya milaya, takaya uravnoveshennaya, - ona vse vremya byla uravnoveshennaya. No byt' mozhet, emu sledovalo ugovorit' ee vernut'sya domoj? On vspomnil, chto takoe namerenie u nego bylo. A teper' eti lyudi otobrali ee u nego, slovno on ne imeet prava zhit' s nej na odnoj planete. A ved' i v samom dele! On chuvstvoval, chto vospol'zovalsya ee neznaniem zhizni, inache ona ne puteshestvovala by s nim stol'ko dnej. Ona byla tak izyskanna, tak mila, tak spokojna. On stal vspominat' vyrazhenie ee lica, blesk ee glaz, povorot golovy. K chertu! Nedostoin on dazhe togo, chtoby idti po odnoj s nej doroge. I nikto nedostoin. Predpolozhim, emu pozvolyat prostit'sya s nej. CHto on ej skazhet? |to? Da, skazhet. No oni, konechno, ne razreshat emu govorit' s nej naedine. Tut budet ee macheha v kachestve - kak eto nazyvaetsya? - duen'i. Skol'ko vozmozhnostej on upustil! A ved' emu eshche ni razu ne dovelos' priznavat'sya v svoih chuvstvah, da, sobstvenno, tol'ko sejchas on nachal ponimat', chto on chuvstvoval. Lyubov'! Net, on nikogda ne posmeet proiznesti eto slovo. Skoree eto - obozhanie. Esli by tol'ko emu predstavilsya hotya by eshche odin sluchaj! I etot sluchaj dolzhen predstavit'sya kogda-nibud', gde-nibud'. Togda on sumeet izlit' pered nej dushu i budet krasnorechiv. On chuvstvoval, chto budet krasnorechiv i sumeet najti slova. Hot' on i pyl' pod ee nogami... Razmyshleniya ego byli prervany zvukom otkryvaemoj dveri. Dver' pod balkonom otkrylas', i v teni ego pokazalas' Dzhessi. - Pojdemte otsyuda, - skazala ona Hupdrajveru, podnyavshemusya ej navstrechu. - YA vozvrashchayus' s nimi domoj. Pridetsya nam prostit'sya. Mister Hupdrajver otkryl bylo rot, zakryl ego i molcha posledoval za nej. Snachala oni shli molcha v storonu ot gostinicy. On uslyshal, kak ona vzdohnula, iskosa vzglyanul na nee i uvidel, chto guby u nee plotno szhaty, a po shcheke katitsya sleza. Lico u nee pylalo. Ona smotrela pryamo pered soboj. Ne v silah pridumat', chto by skazat', on zasunul ruki v karmany i namerenno ne smotrel na nee. CHerez nekotoroe vremya zagovorila ona. Snachala skazala chto-to bessvyaznoe naschet pejzazha, potom naschet samoobrazovaniya. Ona vzyala ego adres, vernee, adres kompanii "|ntrobus", i obeshchala prislat' knigi. I vse zhe Hupdrajver chuvstvoval, chto razgovor poluchaetsya kakoj-to pustoj, natyanutyj, boevoj duh Dzhessi ugas. Emu kazalos', chto ona pogloshchena dumami o poslednem, proigrannom, srazhenii, i eto prichinyalo emu bol'. "Vot i vse, - podumal on. - Ona pokonchila s toboj, Hupdrajver, starina". Oni spustilis' v loshchinu, zatem poshli vverh po pokatomu, porosshemu lesom sklonu i nakonec vyshli na vysokoe otkrytoe mesto, otkuda bylo vidno vse vokrug. Tam, budto sgovorivshis', oni ostanovilis'. Oni smotreli na les, rasstilavshijsya, slovno volnistoe more, u ih nog, - odin lesistyj holm za drugim teryalsya v sinevatoj dymke. Ona stoyala chut' vyshe nego, i potomu, kogda ona nakonec zagovorila, emu prishlos' smotret' na nee snizu vverh. Ona stoyala, ozarennaya solnechnym svetom, v serom plat'e, legkaya i izyashchnaya, zalozhiv za spinu ruki. Kazalos', chto ona smotrit na nego nemnogo svysoka. "Tak ono i est', - podumal on, - inache i byt' ne mozhet". - Nu vot, - skazala ona, - nastala pora proshchat'sya. S polminuty on molchal. Zatem nabralsya reshimosti. Kashlyanul. - YA dolzhen skazat' vam koe-chto. I umolk. - CHto zhe? - udivlenno sprosila ona. - YA nichego ne zhdu. No... I snova umolk. Vzglyady ih vstretilis'. - Net, nichego ya ne skazhu. Ni k chemu eto. Sejchas eto prozvuchalo by nelepo. YA nichego ne hotel vam skazat'. Proshchajte. Ona smotrela na nego, v glazah ee chitalsya ispug. - Net, - myagko skazala ona. - I ne zabud'te, chto nado rabotat'. A takzhe pomnite, bratec Kris, chto vy moj drug. Vy budete rabotat'... Kem vy stanete... chego mozhet dostich' chelovek za shest' let? On uporno smotrel pryamo pered soboj; chto-to v nem shevel'nulos', i ochertaniya ego slabovol'nogo rta slovno by stali tverzhe. On znal: ona ponyala to, chego on ne smog vyskazat'. I eti ee slova naschet shesti let ravnosil'ny obeshchaniyu. - YA budu rabotat', - skazal on tol'ko. S minutu oni stoyali ryadom. Potom, kivnuv golovoj v napravlenii gostinicy, on skazal: - YA ne vernus' k nim tuda. Mozhno? Vy dojdete odna? Ona podumala sekund desyat'. - Da, - skazala ona i, zakusiv nizhnyuyu gubu, protyanula emu ruku. - Do svidaniya, - prosheptala ona. On pobelel, povernulsya, posmotrel ej v glaza, nereshitel'no vzyal ee ruku i vdrug, poslushnyj vnezapnomu poryvu, podnes ee k gubam. Ona hotela bylo vyrvat' ruku, no ego pal'cy tol'ko krepche szhali ee zapyast'e. Ona pochuvstvovala prikosnovenie ego gub, no on totchas vypustil ee ruku, otvernulsya i zashagal vniz. SHagov cherez desyat' noga ego popala v zayach'yu noru, on spotknulsya i chut' ne upal. Ni razu on ne oglyanulsya nazad. Ona smotrela emu vsled, poka ego figura tam, vnizu, ne stala sovsem malen'koj, zatem, krepko szhav zalozhennye za spinu ruki, medlenno poshla k Stoni-Krossu. - A ya i ne znala, - sheptali ee pobelevshie guby, - ne dogadyvalas'. Dazhe sejchas... Net, ya nichego ne ponimayu. 26. POSLEDNIE STROKI PO|MY Itak, rasskazu nashemu, dorogie chitateli, prishel konec. Pust' mister Hupdrajver lezhit v paporotnikah, ne budem bol'she za nim podglyadyvat' i prislushivat'sya, rovno li on dyshit. A o tom, chto iz vsego etogo poluchilos', chto proizoshlo po istechenii shesti let i dal'she, zdes' ne mesto rasskazyvat'. Sobstvenno govorya, my i ne mozhem ob etom rasskazat', ibo, sopostaviv daty, vy bystro ubedites', chto eti gody eshche vperedi. No esli vy uvideli, kak prostoj prikazchik, neotesannyj malyj i k tomu zhe eshche durak, mozhet vdrug dojti do osoznaniya nekotorogo nesovershenstva nashej zhizni, i v kakoj-to mere posochuvstvovali emu, - cel' moya dostignuta. (Esli zhe mne ne udalos' ee dostignut', da prostit nam oboim nebo!) Ne stanem my sledovat' i za bezrassudnoj yunoj damoj ego serdca v Serbiton, gde ej predstoit snova srazhat'sya protiv ob®edinennyh usilij Uidzheri i missis Milton. Ibo, kak ona vskore uslyshit, etot predannyj poklonnik poluchil svoyu nagradu. Davajte posochuvstvuem ej tozhe. Opisanie konca etogo velikogo otpuska - a ostalos' eshche pyat' dnej - tozhe lezhit za predelami nashego povestvovaniya. Mozhete predstavit' sebe toshchuyu, odinokuyu figuru v pyl'nom korichnevom kostyume, pestryh noskah i korichnevyh botinkah, ne prednaznachennyh dlya ezdy na velosipede, mchashchuyusya v napravlenii Londona cherez Hempshir i Berkshir i Serrej. CHelovek etot v doroge ekonomen po mnogim osnovatel'nym prichinam. Den' za dnem prodvigaetsya on, i s kazhdym dnem chutochku dal'she, na severo-vostok. U etogo cheloveka uzkie plechi, zagorelyj i obvetrennyj nos i smuglye, s pokrasnevshimi sustavami ruki. Vy zametite, chto lico ego hranit zadumchivoe vyrazhenie. Vremya ot vremeni on bezzvuchno posvistyvaet, a poroj gromko vosklicaet: "A vse-taki chertovski zdorovo vse poluchilos'!", - no poroj, po-moemu, slishkom chasto on vyglyadit razdrazhennym i otchayavshimsya. - YA znayu, - govorit on, - znayu, chto vse koncheno. Kuda mne! Razve ty muzhchina, Hupdrajver? Posmotri na svoi durackie ruki! O gospodi! - I, ohvachennyj vnezapnoj yarost'yu, on kakoe-to vremya mchitsya vo ves' duh. A potom lico ego snova proyasnyaetsya. "Dazhe esli ya ee ne uvizhu, - dumaet on, - ona ved' obeshchala prislat' mne knigi". I mysl' eta prinosit emu nekotoroe oblegchenie. Potom prihodit drugaya mysl': "Knigi?! Nu chto znachat knigi?" A inoj raz vospominaniya o perezhityh priklyucheniyah ozhivlyayut ego vzor. - A vse-taki ya sorval ego igru, - proiznosit on vsluh. - Sorval! V takie minuty ego mozhno dazhe nazvat' schastlivym. No byvayut u nego i minuty somnenij. - A chto, esli chelovek budet starat'sya izo vseh sil, chto eto emu dast? Slovom, v ume u etogo cheloveka carit polnyj haos, i odnomu nebu izvestno, chto iz vsego etogo poluchitsya. Slishkom mnogo v golove u nego tesnitsya vsyakih dum, a potomu on bol'she ne poziruet i lish' redko zagovarivaet s temi, kto vstrechaetsya emu na puti. Mashina ego, zamet'te, vykrashena seroj emalevoj kraskoj i snabzhena zvuchnym zvonkom. CHelovek etot proezzhaet cherez Bejzingstok, Begshot, Stejnz, Hempton i Richmond. I nakonec na Glavnoj ulice Putni, osveshchennoj poslednimi luchami teplogo avgustovskogo solnca, v tolpe uchenikov, delovito zapirayushchih lavki, devushek-masteric, vozvrashchayushchihsya posle raboty domoj, sluzhashchih, pokidayushchih svoi kontory, sredi belyh avtobusov, vezushchih zapozdalyh klerkov i del'cov iz Siti domoj obedat', my proshchaemsya s nashim geroem. On vernulsya k sebe. Zavtra nado rano vstavat', vytirat' pyl', zanimat'sya vse toj zhe obydenshchinoj, nachinat' vse snachala, s toj lish' raznicej, chto teper' poyavilis' chudesnye vospominaniya i eshche bolee chudesnye mechty, a na smenu protivorechivym zhelaniyam prishli chestolyubivye plany. Na uglu Glavnoj ulicy on povernul, so vzdohom slez s velosipeda i povel mashinu k vorotam firmy "|ntrobus", kotorye raspahnul pered nim uchenik v vysokom vorotnichke. Poslyshalis' slova privetstviya. Vy slyshite: "YUzhnoe poberezh'e" i "Pogoda stoyala velikolepnaya - prosto velikolepnaya". On vzdyhaet: "Da, obmenyal za dva soverena. CHertovski horoshaya mashina. ZHal' tol'ko, kakoj-to idiot vykrasil ee..." Vorota za nim s grohotom zahlopnulis', i on ischez s nashih glaz.