ika. - YA priznayu, vashe velichestvo, - skazal Fermin, - chto obshchaya ideya proekta, vydvinutogo Leblanom, mozhet byt' osushchestvlena, no vmeste s tem, hotya ya i soglasen, chto bylo by, veroyatno, zhelatel'no ustanovit' nekotorogo roda obshchij kontrol' nad mezhdunarodnymi delami - nechto vrode Gaagskogo mezhdunarodnogo suda s bolee rasshirennymi polnomochiyami, - eto eshche otnyud' ne prichina otkazyvat'sya ot osnovnyh principov nacional'noj i gosudarstvennoj suverennosti. - Fermin, - okazal korol', - ya nameren podat' dostojnyj primer vsem moim brat'yam-korolyam... Fermin izobrazil lyubopytstvo, za kotorym skryvalsya strah. - ...poslav k chertyam ves' etot vzdor, - zakonchil korol'. I on pribavil shagu kak raz v tot moment, kogda Fermin, uzhe poryadkom zapyhavshijsya, sobralsya chto-to otvetit'. - YA nameren pokonchit' so vsem etim vzdorom, - skazal korol', edva Fermin otkryl rot. - YA nameren brosit' moyu imperiyu i moj korolevskij san na stol i zayavit', chto torgovat'sya ne budu. Lyudi slishkom mnogo torgovalis' iz-za prav - vot chto bol'she vsego meshalo im zhit' - vezde i vsegda. YA nameren polozhit' konec etoj bessmyslice. Fermin ostanovilsya kak vkopannyj. - No pozvol'te, vashe velichestvo! - vskrichal on. Korol' tozhe ostanovilsya, shagov na shest' vperedi, i poglyadel cherez plecho na vspotevshuyu fizionomiyu svoego sovetnika. - Neuzhto vy v samom dele dumaete, Fermin, chto ya yavilsya syuda kak kakoj-nibud' prozhzhennyj politikan, chtoby sozdat' iz moego flaga, moej korony, moih pretenzij i prochego i prochego prepyatstviya na puti k miru? |tot francuzik prav. I vy eto znaete ne huzhe menya. Vse eto prinadlezhit proshlomu. My, vse my - koroli, i praviteli, i predstaviteli gosudarstv - pervoprichina etogo zla. Ved' my proyavlenie i simvol razobshchennosti, a razobshchennost' vsegda tait v sebe ugroza vojny, a ugroza vojny, konechno, privodit k nakaplivaniyu vse bol'shego i bol'shego kolichestva atomnyh bomb. |ta staraya, kak mir, igra okonchena. Odnako chto zhe my ostanovilis'? Nado idti. Mir zhdet. A vy ne schitaete, chto igra okonchena, Fermin? Fermin popravil lyamku ryukzaka i vyter ladon'yu vspotevshij lob. - YA dopuskayu, vashe velichestvo, - hmuro skazal on vsled udalyayushchejsya spine, - chto dolzhna byt' sozdana opredelennaya gegemoniya, nekij soyuz, vrode drevnej Amfiktionii. - Dolzhna byt' sozdana edinaya i samaya prostaya forma upravleniya dlya vsej zemli, - brosil korol' cherez plecho. - No bezogovorochnoe, bezrassudnoe otrechenie, vashe velichestvo... - Buh! - voskliknul korol'. Prervannyj podobnym obrazom, Fermin umolk. No legkoe oblachko dosady nabezhalo na ego razgoryachennyj lob. - Vchera, - skazal korol', poyasnyaya svoe mezhdometie, - yaponcy chut'-chut' ne pokonchili s San-Francisko. - YA etogo ne slyshal, vashe velichestvo. - Amerikancy sshibli yaponskij aeroplan v okean, i bomba vzorvalas' pod vodoj. - Pod vodoj, vashe velichestvo? - Da. Obrazovalsya podvodnyj vulkan. Par viden s Kalifornijskogo poberezh'ya. Vot kak blizko oni podobralis'. I v to vremya kak tvoryatsya podobnye dela, vy hotite, chtoby ya vzobralsya na etu goru i nachal torgovat'sya. Voobrazite, kakoe vpechatlenie proizvedet eto na ego velichestvo - moego kuzena... da i na vseh prochih! - On-to budet torgovat'sya, vashe velichestvo. - Nichego podobnogo, - okazal korol'. - No kak zhe, vashe velichestvo? - Leblan emu ne pozvolit. Fermin snova rezko ostanovilsya i zlobno dernul nenavistnuyu lyamku. - On budet prislushivat'sya k golosu sovetnikov, vashe velichestvo, - skazal on golosom, kotoryj ne ostavlyal somnenij, chto v povedenii ryukzaka kakim-to obrazom vinovat korol'. Korol' oglyanulsya. - Nado podnyat'sya eshche nemnogo, - skazal on. - YA hochu dobrat'sya do bezlyudnogo seleniya, pro kotoroe nam govorili, i tam my vyp'em nashe pivo. |to dolzhno byt' blizko. My vyp'em pivo i vybrosim butylki. I posle etogo, Fermin, ya poproshu vas vzglyanut' na veshchi v bolee shirokom aspekte... Potomu chto vam eto neobhodimo, pover'te... Korol' zashagal dal'she, i nekotoroe vremya ne slyshno bylo nichego, krome stuka bashmakov po kremnistoj doroge da uchashchennogo dyhaniya Fermina. Nakonec (kak podumal Fermin) ili vskore (kak pokazalos' korolyu) pod容m stal menee krut, tropa rasshirilas', i putniki ochutilis' v neobyknovenno krasivom meste. |to byl odin iz teh vysokogornyh poselkov, kotorye eshche sohranilis' v gorah Severnoj Italii - neskol'ko lepyashchihsya tesnymi ryadami domikov i saraev - i stanovilis' obitaemymi tol'ko v razgar leta, a zimoj i vesnoj, vplot' do serediny iyunya, stoyali obychno na zamke i pustovali. Vse domiki, slozhennye iz krasivogo svetlo-serogo kamnya, zatenennogo kashtanami, utopali v gustoj trave, v ramke yarko-zolotogo droka. Korol' eshche nikogda v zhizni ne videl takogo velikolepnogo cveteniya droka, i, vzglyanuv na nego, on gromko vyrazil svoj vostorg; kazalos', drok ne stol'ko pogloshchaet solnechnyj svet, skol'ko sam izluchaet ego. Korol' totchas opustilsya na zamshelyj kamen', s trudom izvlek iz karmana hleb i syr i poprosil Fermina sunut' butylki s pivom v travu, gde-nibud' v teni, chtoby ih ohladit'. - Podumat' tol'ko, Fermin, chego lishayut sebya lyudi, kotorye letayut na vozdushnyh korablyah! - skazal on. Fermin obvel selenie neodobritel'nym vzglyadom. - Vy nablyudaete eto v naibolee vygodnom svete, vashe velichestvo, - skazal on. - A potom syuda vernutsya krest'yane i vse zagryaznyat. - Krasota vse ravno ostanetsya, - skazal korol'. - Poverhnostnaya, vashe velichestvo, - skazal Fermin. - Odnako eta derevushka - simvol bystro ischezayushchego social'nogo poryadka. Esli obratit' vnimanie na travu, kotoroj zarosli eti kamni i kotoraya probivaetsya dazhe v hizhinah, to ya sklonen sdelat' vyvod, chto eyu uzhe perestali pol'zovat'sya. - Mne kazhetsya, - skazal korol', - chto lyudi pridut syuda, kak tol'ko budut skosheny cvetushchie luga. Veroyatno, syuda prihodyat zagorelye devushki, s krasnymi platochkami na chernyh volosah, i netoroplivye palevye korovy, kakih my videli na dorogah vnizu... Kak zhe priyatno soznavat', chto eti prekrasnye starinnye formy zhizni tak neuvyadaemy! Eshche vo vremena Rima i dazhe za mnogo stoletij do nego, kogda eshche i sluh o rimlyanah ne doletal do etogo kraya, lyudi s nastupleniem leta prigonyali syuda svoi stada... Kakie prizraki vitayut nad etimi lugami!.. Skol'ko stolknovenij, skol'ko nadezhd!.. Deti rezvilis' zdes', rosli, prevrashchalis' v starikov i staruh i umirali - i tak iz pokoleniya v pokolenie, tysyachi chelovecheskih zhiznej. Vlyublennye, beschislennye vlyublennye laskali drug druga sredi zolotogo droka... On zadumalsya, userdno perezhevyvaya hleb s syrom. - ZHal', chto my ne zahvatili s soboj kruzhki dlya piva, - skazal on. Fermin dostal skladnoj alyuminievyj stakanchik, i korol' soizvolil napit'sya. - Mne by hotelos', vashe velichestvo, - vnezapno skazal Fermin, - ubedit' vas po krajnej mere ne speshit' s vashim resheniem... - Ne stoit govorit' ob etom, Fermin, - skazal korol'. - Dlya menya vse yasno, kak bozhij den'. - Vashe velichestvo, - vzmolilsya Fermin, s trudom spravlyayas' s hlebom, syrom i ohvativshim ego nepoddel'nym volneniem, - neuzheli u vas net uvazheniya k vashemu korolevskomu sanu? Pomolchav, korol' otvetil s neobychnoj ser'eznost'yu: - Imenno potomu, chto ono u menya est', Fermin, ya i ne hochu byt' marionetkoj v etoj igre mezhdunarodnyh interesov. - Neskol'ko sekund on zadumchivo smotrel na svoego sputnika, a zatem dobavil: - Korolevskij san! A chto vy znaete o korolevskom sane, Fermin? Da! - kriknul korol' svoemu rasteryavshemusya sovetniku. - Vpervye v zhizni ya sobirayus' stat' nastoyashchim korolem. YA nameren vozglavit' velikoe delo i polagayus' tol'ko na sebya. Desyatki pokolenij moya dinastiya byla lish' marionetkoj v rukah svoih sovetnikov. Sovetniki! A teper' ya nameren stat' podlinnym korolem... I ya nameren... ya nameren sbrosit' s sebya, unichtozhit' koronu, kotoraya delala menya rabom, pokonchit' s nej raz i navsegda. Da, eto grohochushchee vzryvchatoe veshchestvo unichtozhilo massu obvetshalogo i vredonosnogo hlama! Okostenevshij staryj mir snova burlit i plavitsya v ogne, kak v plavil'nom tigle, i esli ya byl lish' nachinkoj korolevskoj mantii, to teper' ya stal korolem sredi korolej. YA prizvan sygrat' svoyu rol', stav vo glave sobytij i polozhiv konec krovi, ognyu i bessmyslennomu haosu. - No, vashe velichestvo... - ne unimalsya Fermin. - |tot Leblan prav. Mir dolzhen ob容dinit'sya v respubliku, edinuyu i nedelimuyu. Vy eto sami ponimaete, a moj dolg - pomoch' eto osushchestvit'. Korol' dolzhen vozglavit' svoj narod, a vy hotite, chtoby ya sidel u nego na shee, slovno Morskoj Starik na shee Sindbada-Morehoda. Segodnya my dolzhny privesti k prisyage korolej. CHelovechestvo bolee ne nuzhdaetsya v nashej opeke. My dolzhny razdelit' s nim nashi mantii, my dolzhny razdelit' s nim nashu korolevskuyu vlast' i skazat' lyudyam: teper' kazhdyj iz vas korol' i dolzhen pravit' mirom... Neuzheli vy, Fermin, ne chuvstvuete velichiya etoj minuty? A vy hotite, chtoby ya podnyalsya tuda, na etu goru, i zateyal tam torg, i, slovno kakoj-nibud' zhalkij sutyaga, nabival sebe cenu, vytorgovyval kompensacii, treboval polnomochij... Fermin pozhal plechami s pokornost'yu otchayaniya, a zatem dokazal delom staruyu istinu, chto pri lyubyh obstoyatel'stvah chelovek dolzhen est'. Nekotoroe vremya oba molchali; korol' el i perebiral v ume frazy rechi, kotoruyu on gotovil dlya soveshchaniya. Iz uvazheniya k drevnosti ego korony ego prosili predsedatel'stvovat' na soveshchanii, i on byl nameren ispol'zovat' etu vozmozhnost' tak, chtoby pamyat' o nem ostalas' v vekah. Ubedivshis', chto krasnorechie emu ne izmenilo, on na neskol'ko sekund zaderzhal vzglyad na rasstroennom i hmurom lice Fermina. - Fermin, - skazal on, - vy idealizirovali korolevskij san. - Vashe velichestvo, - unylo skazal Fermin, - mechtoj vsej moej zhizni bylo sluzhit' emu. - Dergaya za nitochki, Fermin, - skazal korol'. - Vam ugodno byt' nespravedlivym, vashe velichestvo, - otvetil Fermin, gluboko uyazvlennyj. - Mne ugodno pokonchit' s nespravedlivost'yu, - skazal korol'. - Ah, Fermin, - prodolzhal korol', - neuzheli vy niskol'ko mne ne sochuvstvuete? Neuzheli vy nikogda ne pojmete, chto ya ne prosto plot' i krov', no eshche i duh i voobrazhenie so vsemi ego pravami. YA korol', vosstavshij protiv okov, kotorye zovutsya koronoj. YA probudivshijsya korol'. Moi dostochtimye ded i praded nikogda za vsyu svoyu avgustejshuyu zhizn' ne probuzhdalis' ni na sekundu. Im nravilos' zanyatie, kotoroe vy, da, vy, ih sovetniki, dali im: u nih nikogda ne voznikalo somnenij v ego celesoobraznosti. A ved' eto vse ravno, chto dat' kuklu zhenshchine, kotoroj sledovalo by imet' detej. Oni s naslazhdeniem uchastvovali vo vsyacheskih ceremoniyah i processiyah, otkryvali pamyatniki, prinimali vernopoddannicheskie adresa, poseshchali stoletnih starcev i trojnyashek i prodelyvali eshche mnogoe v etom zhe rode. I vse eto dostavlyalo im neveroyatnuyu radost'. Oni sobirali al'bomy gazetnyh i zhurnal'nyh vyrezok, gde oni byli izobrazheny vo vremya kakoj-nibud' podobnoj ceremonii, i esli pakety etih vyrezok stanovilis' ton'she, eto ih trevozhilo. Tol'ko eto ih i trevozhilo. A vo mne est' kakoj-to atavizm. Moi simpatii vlekut menya nazad, k nekonstitucionnym monarham. Veroyatno, imena, dannye mne pri kreshchenii, voshodyat k slishkom dal'nim predkam. Mne hotelos' dejstvovat'. Mne bylo skuchno. YA mog by, kak bol'shinstvo princev, pogryaznut' v poroke, esli by nravy nashego dvorca ne byli protiv obyknoveniya dejstvitel'no strogimi. YA byl vospitan pri samom celomudrennom dvore, kogda-libo sushchestvovavshem na zemnom share... Bditel'no celomudrennom... I ya stal chitat' knigi, Fermin, i zadavat' voprosy. |to dolzhno bylo sluchit'sya s kem-to iz nas rano ili pozdno. Ochen' mozhet byt', chto ya prosto ot prirody ne slishkom porochen. Vo vsyakom sluchae, ya tak schitayu. - S minutu on razmyshlyal. - Da, eto tak. Fermin kashlyanul. - YA soglasen s vami, vashe velichestvo, - skazal on. - Vy predpochitaete... On ne dogovoril. U nego chut' ne sorvalos' s yazyka - "boltovnyu", no on podyskal drugoe slovo: "idei". - O etot mir vencenoscev! - prodolzhal korol'. - Skoro nikto ne budet ponimat', chto eto takoe. On stanet dlya vseh zagadkoj... |to byl naryadu so vsem prochim mir paradnyh odezhd. Dlya nas vse nepremenno oblachalos' v paradnye odezhdy i pochti vsegda ukrashalos' flagami. A glaz kinoapparata dolzhen byl sledit', chtoby my prinimali eto kak polozheno. Esli vy, Fermin, korol' i otpravites' poglyadet' na kakoj-nibud' polk, on mgnovenno brosit zanimat'sya svoim delom, nadenet polnuyu paradnuyu formu, stanet smirno i voz'met na karaul. Kogda moi avgustejshie roditeli otpravlyalis' kuda-nibud' v poezde, v tender zasypali pobelennyj ugol'. Da, Fermin, ego belili, a esli by ugol' ot prirody byl belyj, a ne chernyj, ya uveren, chto zheleznodorozhnoe nachal'stvo rasporyadilos' by ego pochernit'. Vot kak s nami obhodilis'. Lyudi vsegda povertyvalis' k nam licom. My nikogo i nichego ne videli v profil'. Sozdavalos' vpechatlenie, chto ves' mir s uporstvom man'yaka ne svodit s nas glaz. A kogda ya nachinal zadavat' kancleru, arhiepiskopu i vsem ostal'nym svoi naivnye voprosy, pytayas' uznat', chto ya uvidel by, esli by kto-nibud' povernulsya ko mne spinoj, mne tol'ko davali ponyat', chto ya, uvy, ne proyavlyayu dolzhnogo takta, kotorogo trebuet ot menya moj san... - On opyat' na mgnovenie zadumalsya. - I vse zhe, vy znaete, Fermin, v etom est' koe-chto. Korolevskoe dostoinstvo raspryamilo plechi i pridalo osanku moemu avgustejshemu korotyshke-dedushke. Ono pridavalo moej babushke svoeobraznoe neuklyuzhee velichie dazhe v te minuty, kogda ona serdilas', a serdilas' ona ochen' chasto. U nih oboih bylo v vysokoj stepeni razvito chuvstvo dolga. Moj bednyj otec vse vremya prihvaryval vo vremya svoego nedolgogo carstvovaniya, no nikto, krome samyh priblizhennyh lic, ne znaet, chego emu stoilo kazhdoe poyavlenie na publichnyh ceremoniyah. "Moj narod zhdet etogo ot menya", - govoril on obychno pro tu ili inuyu utomitel'nuyu obyazannost'. Pochti vse, chto ego zastavlyali delat', bylo glupo, kak vse skvernye tradicii, no v tom, kak on eto delal i pochemu, ne bylo nichego glupogo... Soznanie svoego korolevskogo dostoinstva - otlichnaya veshch', Fermin, i ono u menya v krovi; trudno sebe predstavit', chem ya mog by stat', ne bud' ya korolem. YA mog by umeret' za moj narod, Fermin, a vy ne mozhete. Net, tol'ko ne govorite, chto vy gotovy umeret' za menya, potomu chto eto nepravda. Ne dumajte, chto ya zabyvayu pro moj korolevskij san, Fermin, ne vnushajte sebe eto. YA korol', istinnyj korol', pomazannik bozhij. To, chto ya v to zhe vremya boltlivyj molodoj chelovek, ni v kakoj mere ne menyaet dela. No tol'ko nastoyashchij uchebnik dlya korolej, Fermin, - eto vovse ne pridvornye letopisi i ne trudy, posvyashchennye "Welt-Politik", kotorye vy hoteli by zastavit' menya chitat'; net, eto "Zolotaya vetv'" starika Frezera. Vy chitali ego kogda-nibud', Fermin? Fermin chital. - Vot to byli podlinnye koroli. Potom ih razrubili na kuski, i vsem dostavalos' ponemnozhku. Tak korolevskoe dostoinstvo bylo privito vsem narodam. Fermin obernulsya i posmotrel v lico svoemu avgustejshemu sobesedniku. - CHto zhe vy namereny predprinyat', vashe velichestvo? - sprosil on. - Esli vam ne ugodno poslushat'sya moego soveta, to kak vy predpolagaete postupit' segodnya? Korol' stryahnul kroshki s odezhdy. - Sovershenno ochevidno, Fermin, chto vojne dolzhen byt' polozhen konec raz i navsegda. Sovershenno ochevidno, chto etogo mozhno dostich', tol'ko sozdav edinoe pravitel'stvo dlya vsego zemnogo shara. Nashi skipetry i korony meshayut etomu. Sovershenno ochevidno, chto oni dolzhny ischeznut'. - Otlichno, vashe velichestvo, - perebil ego Fermin, - no _kakoe_ pravitel'stvo? YA ne vizhu, kakoe pravitel'stvo mozhete vy sozdat', esli vse slozhat s sebya vlast'. - Nu chto zh, - skazal korol', obhvativ rukami koleni. - Vot my i budem etim pravitel'stvom. - |to soveshchanie? - voskliknul Fermin. - A kto zhe eshche? - spokojno sprosil korol'. - |to zhe strashno prosto, - dobavil on v otvet na potryasennoe molchanie Fermina. - No, - vskrichal Fermin, - vy zhe dolzhny poluchit' polnomochiya! Budut zhe u vas, naprimer, hotya by kakie-nibud' vybory? - A k chemu oni? - lyuboznatel'no pointeresovalsya korol'. - CHtoby poluchit' soglasie teh, kem vy budete upravlyat'. - Net, Fermin, my prosto sobiraemsya pokonchit' s nashimi raznoglasiyami i prinyat' na sebya rukovodstvo. Bez vsyakih vyborov. Bez vsyakih polnomochij. Rukovodimye iz座avyat svoe soglasie molchaniem. Esli zhe vozniknet kakaya-nibud' delovaya oppoziciya, my poprosim ee prisoedinit'sya k nam i pomoch'. Istinnaya sankciya korolevskogo sana - eto umenie krepko derzhat' skipetr. My ne hotim prichinyat' lyudyam lishnie hlopoty. YA ubezhden, chto bol'shinstvo lyudej sovershenno ne hochet, chtoby ih bespokoili vsyakimi golosovaniyami. A dlya teh, kto zahochet prisoedinit'sya k nam, my najdem sposob eto sdelat'. |togo sovershenno dostatochno, chtoby byla soblyudena demokratiya. Byt' mozhet, vposledstvii, kogda vse uladitsya... My, Fermin, budem upravlyat' kak sleduet. Upravlyat' gosudarstvom stanovitsya trudno v teh sluchayah, kogda nachinayut rasporyazhat'sya yuristy, a s teh por kak na nas obrushilis' vse eti bedstviya, yuristy pritihli. Da, kstati, kuda oni vse podevalis'?.. Gde oni? Mnogie, konechno, - prichem naibolee zlovrednye - byli ubity, kogda vzorvali moyu zakonodatel'nuyu palatu. Vam, pravda, ne dovodilos' vstrechat'sya s pokojnym kanclerom?.. Neobhodimost' pogrebaet prava. I sozdaet ih. YUristy pitayutsya mertvechinoj, vykapyvaya iz mogil otzhivshie prava... Takoj obraz zhizni nam bol'she ne nuzhen. My ogranichimsya zakonami, kotorye soderzhat v sebe ugolovnyj kodeks, vo vsem ostal'nom nashe pravitel'stvo budet svobodno v svoih dejstviyah... Pover'te mne, Fermin: segodnya, eshche do zakata solnca, my, vse my, otrechemsya ot vlasti i provozglasim Vsemirnuyu respubliku, edinuyu i nedelimuyu vlast'. Interesno, kak by posmotrela na eto moya avgustejshaya babushka! Vse moi korolevskie prava!.. A zatem my nachnem pravit'. A chto zhe nam eshche ostaetsya delat'? My ob座avim vsemu miru, chto bol'she ne sushchestvuet "moego" i "tvoego", a tol'ko "nashe". Kitaj, Soedinennye SHtaty i dve treti Evropy, nesomnenno, podderzhat nas i budut povinovat'sya. Im pridetsya eto sdelat'. A chto eshche im ostaetsya? Ih oficial'nye praviteli nahodyatsya zdes', sredi nas. Im prosto ne pridet v golovu, chto nam mozhno ne povinovat'sya. A my zatem ob座avim, chto pravo vladeniya lyuboj sobstvennost'yu otnyne perehodit k Respublike... - Kak, vashe velichestvo! - vskrichal Fermin, kotoryj vnezapno ponyal vse. - Vy uzhe obo vsem dogovorilis' zaranee? - Dorogoj moj Fermin, neuzheli vy dumaete, chto my, vse my, sobralis' syuda dlya otvlechennyh razglagol'stvovanij? My razglagol'stvuem uzhe polstoletiya. Razglagol'stvuem i pishem. A zdes' my sobiraemsya, chtoby sozdat' nechto novoe, prostoe, ochevidnoe i neobhodimoe. On vstal. Fermin, izmeniv mnogoletnej privychke, ostalsya sidet'. - Da-a! - proiznes on nakonec. - I mne nichego ne bylo izvestno! Korol' veselo ulybnulsya. On lyubil poboltat' s Ferminom. 3 Nikogda eshche mir ne videl stol' pestrogo s容zda razlichnyh vydayushchihsya deyatelej, kak tot, kotoryj sobralsya na lugah nad Brissago. Sil'nye derzhavy i melkie knyazhestva, potryasennye i obeskrovlennye, lishivshiesya svoego tainstvennogo, gordelivogo velichiya, vstretilis', ispolnennye nevidannogo smireniya. Zdes' sobralis' koroli i imperatory, ch'i razrushennye stolicy byli prevrashcheny v ognennye ozera, gosudarstvennye deyateli, ch'i strany byli vvergnuty v haos, smertel'no napugannye politiki i finansovye magnaty. Sredi nih nahodilis' takzhe zamechatel'nye mysliteli togo vremeni i uchenye issledovateli, kotoryh bylo ne tak-to prosto ugovorit' na vremya ostavit' izbrannoe imi pole deyatel'nosti i priobshchit'sya k vlasti. Vsego sobralos' devyanosto tri cheloveka - te, kogo Leblan schital samymi vydayushchimisya predstavitelyami sovremennosti. Vse oni malo-pomalu osoznali te prostye istiny, kotorye neutomimyj Leblan userdno vbival im v golovu. Leblan, finansiruemyj korolem Italii, obstavil sozvannoe im soveshchanie s izyskannoj prostotoj, chto vpolne otvechalo ego harakteru, i poluchil nakonec vozmozhnost' obratit'sya k chelovechestvu so svoim udivitel'nym, no vpolne razumnym prizyvom. Korolya |gberta on prosil byt' predsedatelem, i ego vera v etogo molodogo cheloveka byla tak velika, chto on mgnovenno ottesnil ego na zadnij plan, i, vystupaya kak by v roli sekretarya, sidyashchego po levuyu ruku predsedatelya, sam, po-vidimomu, dazhe ne zamechal, kak daet ukazaniya vsem sobravshimsya, chto imenno im nadlezhit delat'. Emu zhe kazalos', chto on vsego lish' rezyumiruet v obshchih chertah polozhenie veshchej dlya bol'shej yasnosti. Odet on byl v meshkovatyj belyj chesuchovyj kostyum i derzhal v rukah neskol'ko ispisannyh pomyatyh listkov bumagi, v kotorye, proiznosya svoyu rech', vremya ot vremeni zaglyadyval. Oni ego yavno smushchali. On ob座asnil, chto prezhde nikogda ne pol'zovalsya konspektom, no eto sluchaj osobyj. A potom nastal chered korolya |gberta, i on skazal imenno to, chto dolzhen byl skazat': u Leblana ot naplyva chuvstv dazhe slegka zatumanilis' ochki, poka on slushal etu blagorodnuyu rech', ispolnennuyu svobodnoj neprinuzhdennosti. - Nam sleduet otkazat'sya ot kakih-libo formal'nostej, - skazal korol', - nam nuzhno pravit' mirom. My vsegda delali vid, chto pravim mirom, i vot teper' nastalo vremya podtverdit' slovo delom. - Tak-tak, - sheptal Leblan, kivaya golovoj, - tak-tak. - Mir postigla zhestochajshaya katastrofa, i my prizvany vnov' postavit' ego na rel'sy, - govoril korol' |gbert. - I etot moment krizisa prepodaet nam prostoj urok: nastalo vremya, kogda kazhdyj dolzhen vnosit' svoyu dolyu v obshchee delo, ne ishcha vygody dlya sebya. Pravil'no li ya vyrazil duh nashego sobraniya? Sobranie bylo slishkom raznorodnym i sostoyalo iz lyudej slishkom pozhilyh i privykshih k sderzhannosti, chtoby chereschur burno proyavlyat' svoj entuziazm, odnako duh sobraniya byl vyrazhen pravil'no, i, eshche ne opravivshis' ot udivleniya, no malo-pomalu vse bolee i bolee ozhivlyayas', prisutstvuyushchie nachali odin za drugim slagat' s sebya polnomochiya, otrekat'sya ot prestola i torzhestvenno proklamirovat' svoi namereniya. Fermin, kotoryj sidel pozadi korolya |gberta i zapisyval rechi oratorov, uvidel voochiyu, kak osushchestvlyaetsya vse to, chto bylo predskazano emu sredi zolotogo droka. CHuvstvuya sebya stranno, slovno vo sne, on prisutstvoval pri provozglashenii novogo gosudarstva - Vsemirnogo gosudarstva - i videl, kak soobshchenie ob etom bylo peredano telegrafistam i apparaty besprovolochnogo telegrafa raznesli ego po vsem obitaemym ugolkam zemnogo shara. - A teper', - s radostnym vyrazheniem skazal korol' |gbert, i v golose ego prozvuchala veselaya, likuyushchaya notka, - my dolzhny vzyat' pod kontrol' vse zapasy karoliniya, vplot' do poslednego atoma, i vse apparaty dlya ego izgotovleniya... Fermin ne byl odinok v svoih somneniyah. Zdes' ne bylo ni odnogo cheloveka, kotoryj v konce koncov ne byl by dobrozhelatel'nym, razumnym i rassuditel'nym. Nekotorye iz nih poluchili vlast' po pravu rozhdeniya, drugim ona dostalas' sluchajno, tret'i dolgo ee dobivalis', horoshen'ko ne ponimaya, chto ona takoe i chto za soboj vlechet, no ni odin iz nih ne zahotel by uderzhivat' ee v svoih rukah cenoj neslyhannoj katastrofy. I vsem hodom sobytij i userdnymi staraniyami Leblana ih umy byli uzhe podgotovleny k tomu, chto sejchas sovershilos', i teper' so smeshannym chuvstvom neizbezhnosti i neveroyatnosti vsego proishodyashchego oni stupili na tot pryamoj i shirokij put', po kotoromu byl gotov ih povesti korol' |gbert. Vse prohodilo ochen' gladko. Korol' Italii rasskazal o merah, prinyatyh dlya zashchity soveshchaniya ot lyubogo, samogo neozhidannogo napadeniya: oni nahodyatsya pod ohranoj dvuh tysyach aeroplanov s metkim strelkom na bortu kazhdogo, krome togo, ih lager' imeet prevoshodnuyu sistemu svyazi so vsem mirom, i nakonec desyatki prozhektorov budut obsharivat' nebo. Zatem Leblan podrobno ob座asnil, pochemu on sobral ih imenno zdes' i pochemu imenno zdes' im udobnee vsego budet zanimat'sya svoej dal'nejshej deyatel'nost'yu. Let dvadcat' nazad on sluchajno nabrel na eto mestechko, kogda oni s madam Leblan puteshestvovali v etih krayah. - Nasha pishcha poka budet ochen' prosta, tak kak i eta strana i vse sosednie razoreny, - skazal on. - Odnako u nas budet prevoshodnoe svezhee moloko, otlichnoe krasnoe vino, hleb, govyadina, salat i limony... A cherez neskol'ko dnej ya nadeyus' najti bolee rastoropnogo postavshchika... Novye praviteli mira raspolozhilis' obedat' za tremya dlinnymi stolami, sooruzhennymi iz dosok, polozhennyh na kozly, no kazhdyj stol, nevziraya na chrezvychajnuyu skudost' menyu, Leblan ukrasil ogromnymi buketami prekrasnyh roz. Na ustupe ponizhe za takimi zhe stolami obedali sekretari i drugie soprovozhdavshie lica; sobranie obedalo tak zhe, kak i zasedalo, - pod otkrytym nebom, i iyun'skij zakat, pylavshij nad chernym kryazhem na zapade, ozaryal vsyu scenu. Sredi devyanosta treh ne bylo teper' glavenstva, i korol' |gbert sidel mezhdu neznakomym lyubeznym malen'kim yaponcem v ochkah i svoim kuzenom, korolem odnoj iz evropejskih derzhav. Naprotiv nih sideli prezident Soedinennyh SHtatov i velikij bengal'skij myslitel'. Ryadom s yaponcem pomestilsya staryj himik Holsten, a naprotiv nego, chut' podal'she, - Leblan. Korol' |gbert byl po-prezhnemu vesel, slovoohotliv i izlagal mnozhestvo interesnyh myslej. Vskore u nego zavyazalsya druzheskij spor s amerikancem, kotoryj, po-vidimomu, schital, chto ih soveshchaniyu ne hvataet pyshnosti. Po tu storonu okeana, veroyatno, iz-za neobhodimosti razreshat' obshchestvennye problemy v shumnoj i gromozdkoj manere vsegda sushchestvovala sklonnost' k vnushitel'nym i oshelomlyayushchim ceremoniyam, i prezident byl podverzhen etoj nacional'noj slabosti. On zayavil, chto nachinaetsya novaya era, i predlozhil s etogo dnya, kotoryj dolzhen byl stat' pervym dnem novogo goda, vvesti novoe letoschislenie. Korol' vyrazil somnenie v razumnosti takoj mery. - V etot den', ser, - skazal amerikanec, - chelovechestvo dostiglo sovershennoletiya. - CHelovechestvo, - skazal korol', - dostigalo sovershennoletiya bespreryvno. Vy, amerikancy, proshu menya prostit', ochen' lyubite raznogo roda yubilei. Da, ya obvinyayu vas v izlishnem pristrastii k teatral'nym effektam. Vsegda, kazhduyu minutu chto-nibud' proishodit, no vam nepremenno hochetsya, chtoby ta ili eta minuta byla osobenno vazhnoj, a vse drugie - vtorostepennymi. Amerikanec zametil, chto etot den', vo vsyakom sluchae, kladet nachalo novoj epohe. - Neuzheli vy hotite, - skazal korol', - chtoby my obrekli vse chelovechestvo na ezhegodnoe vsemirnoe CHetvertoe iyunya otnyne i prisno i vo veki vekov? I vse tol'ko potomu, chto v etot skromnyj bezobidnyj den' nam neobhodimo bylo sdelat' ryad zayavlenij. Net, ni odin den' v kalendare ne zasluzhivaet etogo! Ah! Vy ved' ne ispytali na sebe tak, kak ya, razrushitel'nogo dejstviya memorial'nyh dnej! Moi bednye predki byli bukval'no raschleneny na daty. I samoe uzhasnoe v etih pyshnyh yubilejnyh torzhestvah to, chto oni narushayut estestvennuyu, blagorodnuyu posledovatel'nost' svoevremennyh emocij. Oni razryvayut ee. Oni otbrasyvayut nazad. Vnezapno nachinayut razvevat'sya flagi, vspyhivaet illyuminaciya i vsyacheski podnovlyaetsya odryahlevshij entuziazm, a eto - gruboe nasilie nad tem istinnym i podlinnym, chto dolzhno bylo by proishodit' samo po sebe. Dlya kazhdogo dnya sovershenno dostatochno toj torzhestvennosti, kotoraya zalozhena v nem samom. Pust' mertvoe proshloe horonit svoih mertvecov. Kak vidite, v tom, chto kasaetsya kalendarya, ya stoyu na demokraticheskih, a vy - na aristokraticheskih poziciyah. Vse na svete suverenno i imeet pravo na sushchestvovanie sorazmerno svoim zaslugam. Ni odin nyneshnij den' ne dolzhen prinosit'sya v zhertvu na mogile otoshedshih v proshloe sobytij. A vy chto skazhete, Vil'gel'm? - Dlya dostojnogo - da, dostojny vse dni. - Polnost'yu sovpadaet s moej tochkoj zreniya, - skazal korol' i ostalsya ochen' dovolen vsem, chto on govoril. No amerikanec prodolzhal nastaivat' na svoem, i korol' postaralsya perevesti razgovor s voprosa o prazdnovanii novoj tvorimoj imi ery na vopros o blizhajshem budushchem. I tut vseh prisutstvuyushchih obuyala nereshitel'nost'. Vse gotovy byli predstavit' mir ob容dinennym i pokonchivshim s vojnami, no chto konkretno dolzhno posledovat' za takim ob容dineniem, nikto, po-vidimomu, ne raspolozhen byl obsuzhdat'. Takaya edinodushnaya sderzhannost' porazila korolya. On zagovoril o vozmozhnostyah, otkryvayushchihsya pered naukoj. Vse te kolossal'nye sredstva, kotorye do sih por vkladyvalis' v neproizvoditel'nye voennye prigotovleniya na sushe i na more, dolzhny teper', zayavil on, dat' nevidannyj tolchok razvitiyu nauk. - Tam, gde do sih por rabotali edinicy, budut rabotat' tysyachi, - skazal on i povernulsya, ishcha podderzhki, k Holstenu. - My ved' poka tol'ko poglyadyvaem v shchelochku na eti ogromnye vozmozhnosti. A vot vy uzhe nachali izmeryat' glubinu etih tajnikov, gde skryty sokrovishcha. - Oni bezdonny, - ulybnulsya Holsten. - CHelovechestvo, - skazal amerikanec, zhelaya ostavit' za soboj poslednee slovo v spore s korolem, - chelovechestvo, govoryu ya, tol'ko sejchas dostiglo sovershennoletiya i vstupaet v prava nasledstva. - Rasskazhite nam chto-nibud' o tom, chto nam predstoit uznat', dajte nam hotya by nekotoroe predstavlenie o tom, chto stanet nam vskore dostupnym, - skazal korol', po-prezhnemu obrashchayas' k Holstenu. Holsten otkryl pered nimi siyayushchie dali... - Nauka, - voskliknul korol', - vot novyj vlastelin mira! - My schitaem, - skazal prezident, - chto verhovnaya vlast' prinadlezhit narodu. - Net! - skazal korol'. - Verhovnyj vlastitel' ne tak ocheviden i ne stol' arifmeticheski slozhen. Ni moya dinastiya, ni vash emansipirovannyj narod ne godyatsya dlya etoj roli. |to nechto takoe, chto vokrug nas, i nad nami, i vnutri nas. |to ta obshchestvennaya obezlichennaya volya i chuvstvo neobhodimosti, kotorye otchetlivee vsego i tipichnee vsego vyrazheny v nauke. |to razum chelovechestva. |to to, chto privelo nas syuda, chto zastavilo nas vseh podchinit'sya ego veleniyam... Korol' umolk, vzglyanul na Leblana i snova obratilsya k svoemu protivniku. - Koe-kto sklonen schitat', - skazal korol', - chto soveshchanie i v samom dele sovershaet to, chto nam kazhetsya, budto ono sovershaet, slovno my, vot eti devyanosto s chem-to chelovek, ob容dinyaem mir, podchinyayas' trebovaniyu svoej svobodnoj voli i razuma. I hochetsya schitat' sebya voploshcheniem blagorodstva, tverdosti i reshimosti. A my vovse ne takovy. YA ubezhden, chto my v celom nichut' ne bolee sposobny, chem lyubye sluchajno otobrannye devyanosto s lishnim chelovek. My ne sozidateli - my posledstviya. My spasatel'naya komanda... ili spasaemye. Sejchas znachenie imeem ne my, a tot veter ubezhdennosti, kotoryj sognal nas syuda... Amerikanec schel neobhodimym zayavit', chto, po ego mneniyu, korol' neprav v ocenke ih srednego urovnya. - Holsten i eshche dvoe-troe, pozhaluj, delayut ego neskol'ko vyshe, - soglasilsya korol'. - Nu, a vse ostal'nye? Ego vzglyad snova na sekundu zaderzhalsya na Leblane. - Vzglyanite na Leblana, - skazal on. - |to zhe prostaya dusha. Takih, kak on, sotni i tysyachi. Da, konechno, on energichen i myslit ochen' yasno, no ukazhite mne hotya by odin francuzskij gorodok, gde v dva chasa popoludni nel'zya bylo by najti tochno takogo zhe Leblana ili ves'ma pohozhego na nego za stolikom naibolee populyarnogo tam kafe. Imenno potomu, chto on prost, chto v nem net nichego slozhnogo, nichego sverhchelovecheskogo, nichego iz ryada von vyhodyashchego, i okazalos' vozmozhnym sovershit' vse to, chto on sovershil. No v drugie, bolee blagopoluchnye vremena - ne pravda li, Vil'gel'm? - on by ostalsya tem zhe, chem byl ego otec: zazhitochnym lavochnikom, ochen' dobroporyadochnym, ochen' akkuratnym, ochen' chestnym. I po prazdnikam, prihvativ s soboj kuvshin otlichnogo sidra i madam Leblan s ee vyazan'em, on otpravlyalsya by kuda-nibud' v lodochke i, usevshis' pod bol'shim polosato-zelenym zontikom, staratel'no udil by peskarej... Amerikanskij prezident i yaponskij princ v ochkah druzhno zaprotestovali. - Esli ya k nemu nespravedliv, - skazal korol', - eto tol'ko potomu, chto mne hochetsya kak mozhno naglyadnee predstavit' vam moyu tochku zreniya. Mne hochetsya, chtoby vam stalo yasno, kak nichtozhny lyudi i dni i kak v sravnenii s nimi velik chelovek... 4 Tak korol' |gbert govoril v Brissago, posle togo kak bylo provozglasheno ob容dinenie mira. I zatem kazhdyj vecher vse chleny sobraniya obedali vmeste, i neprinuzhdenno besedovali, i nachinali privykat' drug k drugu, i ottachivali svoi mysli v sporah. I kazhdyj den' oni rabotali soobshcha i nekotoroe vremya v samom dele vpolne iskrenne verili, chto sozdayut formy novogo, vsemirnogo pravitel'stva. Nachali obsuzhdat' konstituciyu. Odnako nekotorye voprosy nastoyatel'no trebovali nemedlennogo razresheniya, i oni zanyalis' imi. Konstituciya mogla i podozhdat'. Ponemnogu vyyasnilos' (kak i predvidel korol' |gbert), chto ej pridetsya zhdat' neopredelennoe vremya, a poka, priobretaya vse bol'shuyu uverennost' v sebe, sobranie prodolzhalo upravlyat' mirom... Vecherom, posle pervogo zasedaniya Soveta, korol' |gbert mnogo govoril, i mnogo pil, i shchedro rastochal pohvaly mestnomu krasnomu vinu, kotoroe razdobyl dlya nih Leblan; sobrav vokrug sebya gruppu edinomyshlennikov, on proiznes prostrannuyu rech' v zashchitu prostoty, prevoznosya ee do nebes, i zayavil, chto vysshaya, konechnaya cel' iskusstva, religii, filosofii i nauki - uproshchenie. On ob座avil sebya priverzhencem prostoty. I privel v primer Leblana kak samyj blestyashchij obrazec etoj dobrodeteli, s chem vse edinodushno soglasilis'. Kogda nakonec vse vstali iz-za stola i nachali rashodit'sya, korol' pochuvstvoval neobychajnyj priliv vostorzhennoj nezhnosti k Leblanu i otvel ego v storonu, chtoby obsudit' s nim odin, kak on vyrazilsya, pustyachok. U nego est', skazal on, orden, kotoryj ne v primer vsem prochim ordenam i medalyam, kakie tol'ko sushchestvuyut na svete, nikogda ne byl opozoren. On prednaznachalsya isklyuchitel'no dlya pozhilyh lyudej, obladayushchih samymi vysokimi dostoinstvami, ch'i blestyashchie darovaniya dostigli polnoj zrelosti, i obladatelyami etogo ordena yavlyalis' lish' naibolee proslavlennye lyudi kazhdogo stoletiya, poskol'ku, konechno, v etom voprose mozhno doveryat' korolevskim sovetnikam. On ponimaet, skazal korol', chto teper' vse eti zvezdy i lenty utratili kakoe-libo znachenie, zaslonennye bolee sushchestvennymi delami, a sam on i ran'she ne pridaval im nikakoj ceny, no, mozhet byt', nastanet vremya, kogda k nim budut proyavlyat' retrospektivnyj interes, i, koroche govorya, on hotel by nagradit' Leblana Ordenom Zaslug. Im rukovodit pri etom tol'ko odno pobuzhdenie, dobavil korol': iskrennee zhelanie vyrazit' Leblanu svoe glubokoe uvazhenie. Govorya eto, korol' pochti po-bratski polozhil Leblanu ruku na plecho. Leblan prinyal predlozhenie so smushcheniem i zameshatel'stvom, otchego korol' eshche bol'she uveroval v ego voshititel'nuyu prostotu. On otvetil, chto kak ni lestna dlya nego stol' vysokaya nagrada, v nastoyashchuyu minutu eto mozhet porodit' zavist', i poetomu on predlagaet otlozhit' nagrazhdenie do teh por, poka on ne zavershit svoi trudy, kotorye etot orden mog by uvenchat'. Pokolebat' ego reshenie korolyu ne udalos', i oni rasstalis', vyraziv drug drugu vzaimnoe uvazhenie. Posle etogo korol' prizval k sebe Fermina, chtoby prodiktovat' emu vkratce koe-kakie iz vyskazannyh im v tot den' myslej. Odnako minut cherez dvadcat' svezhij gornyj vozduh nagnal na nego sladkuyu dremotu, i on, otpustiv Fermina, ulegsya v postel' i totchas pogruzilsya v son, na redkost' glubokij i priyatnyj. On provel deyatel'nyj den' i byl dovolen soboj. 5 Ustanovlenie novogo poryadka, nachavsheesya v takih gumannyh formah, protekalo - vo vsyakom sluchae, po merke proshlyh epoh - chrezvychajno bystro. Voinstvennyj duh chelovechestva istoshchilsya. Lish' koe-gde eshche pritailas' svirepost'. V techenie mnogih desyatiletij politicheskaya razobshchennost' privodila k chudovishchnomu usileniyu voinstvennoj deyatel'nosti chelovechestva. Teper' eto stalo ochevidno. Okazalos', chto stremlenie vooruzhat'sya v znachitel'noj stepeni opiralos' na pobuzhdeniya otnyud' ne takie uzh agressivnye: na strah pered vojnoj i voinstvennymi sosedyami. Ves'ma somnitel'no, chtoby kogda-libo na vsem protyazhenii istorii sredi neposredstvenno voevavshih lyudej nashlas' by bolee ili menee mnogochislennaya gruppa teh, kto, posvyativ sebya voennoj deyatel'nosti, i v samom dele byl oburevaem zhazhdoj prolivat' krov' i podvergat' svoyu zhizn' opasnosti. Sudya po vsemu, vyjdya iz pervobytnogo sostoyaniya, chelovek v srednem utratil sklonnost' k takogo roda zanyatiyam. Sluzhba v armii stala professiej, i svyazannaya s nej perspektiva ubijstv rassmatrivalas' skoree kak nepriyatnaya vozmozhnost', chem kak uvlekatel'naya neizbezhnost'. Tot, kto budet perelistyvat' starye gazety i zhurnaly, prilagavshie stol'ko usilij, chtoby ne dat' ugasnut' duhu militarizma, najdet v nih ne vospevanie slavy i podvigov, a opaslivye rassuzhdeniya o nepriyatnyh storonah vrazheskogo vtorzheniya i inozemnogo iga. Slovom, militarizm byl trusost'yu. Vooruzhennaya do zubov Evropa dvadcatogo veka reshila voevat', kak reshaet vzbesivshayasya ot straha ovca brosit'sya v vodu. I teper', kogda smertonosnoe oruzhie stalo samo vzryvat'sya v rukah Evropy, ona s radost'yu gotova byla otshvyrnut' ego ot sebya i ne iskat' bol'she mnimogo pribezhishcha i spaseniya v nasilii. Potryasenie, perezhitoe chelovechestvom, zastavilo ego na kakoj-to srok sbrosit' lichiny: pochti vse umnye lyudi, kotorye do sih por podderzhivali slozhivshuyusya eshche v drevnosti vrazhdebnuyu razobshchennost', oshchutili vnutrennyuyu neobhodimost' dejstvovat' s otkrytym zabralom i bez zadnih myslej, i v etoj atmosfere obshchego nravstvennogo vozrozhdeniya pochti ne bylo popytok prodat' svoe soglasie na novyj poryadok podorozhe. Hotya chelovek, bessporno, sushchestvo v dostatochnoj mere bezrassudnoe, vse zhe edva li kto-nibud' stanet torgovat'sya, vybirayas' iz goryashchego zdaniya po pozharnoj lestnice. A Sovet umel i prinimat' v etih sluchayah svoi mery, "Patrioty", zahvativshie laboratorii i arsenal v okrestnostyah Osaki i pytavshiesya podnyat' v YAponii vosstanie protiv vklyucheniya ee v Edinuyu Respubliku CHelovechestva, sil'no proschitalis', delaya stavku na nacional'nuyu gordost', i poluchili po zaslugam ot svoih zhe sootechestvennikov. Shvatka v arsenale byla odnoj iz naibolee yarkih stranic poslednej glavy v istorii vojn. Do poslednej minuty "Patrioty" ne mogli reshit', sleduet li im v sluchae porazheniya vzorvat' svoj zapas atomnyh bomb ili net. Reshaya etot vopros, oni vstupili v boj na mechah pered dveryami iz iridiya, i storonniki umerennyh dejstvij nahodilis' v otchayannom polozhenii - vse iz nih, krome desyateryh, byli ubity ili raneny, - kogda v arsenal vorvalis' storonniki respubliki... 6 Tol'ko odin monarh vo vsem mire ne pozhelal priznat' novyj poryadok i podchinit'sya emu. |to byl korol' balkanskij, po prozvaniyu "Slavyanskij Lis", neponyatnyj perezhitok srednevekov'ya. On vel peregovory, sporil i ne speshil otkazat'sya ot svoih prav. On proyavil neobychajnuyu uvertlivost' v soedinenii s porazitel'nym bezrassudstvom, uklonyayas' ot mnogokratnyh vyzovov, poluchennyh im iz Brissago. To on byl nezdorov, to ne mog rasstat'sya so svoej novoj oficial'noj favoritkoj: ego poluvarvarskij dvor vo vsem podrazhal luchshim romanticheskim obrazcam. |tu ego taktiku umelo podderzhival ego prem'er-ministr doktor Pestovich. Ne sumev dobit'sya dlya sebya polnoj nezavisimosti, korol' Ferdinand-Karl potreboval, k bol'shoj dosade soveshchaniya, chtoby ego gosudarstvo bylo ob座avleno protektoratom. Nakonec v dovol'no neubeditel'noj forme on zayavil o svoej pokornosti i tut zhe vozdvig celuyu goru prepyatstvij pri peredache gosudarstvennogo apparata v ruki novogo pravitel'stva. I dejstviya korolya goryacho podderzhivali ego poddannye - negramotnye krest'yane, ispolnennye smutnogo, no strastnogo patriotizma i prakticheski eshche ne znakomye s dejstviem atomnyh bomb. I glavnoe, on sohranil vlast' nado vsemi balkanskimi aeroplanami. I tut vpervye k neobychajnoj naivnosti Leblana kak budto primeshalas' nekotoraya dvulichnost'. On prodolzhal razvivat' svoyu deyatel'nost' po mirnomu ob容dineniyu vseh gosudarstv zemnogo shara tak, slovno prinyal pokornost' Balkan za chistuyu