na eto sil. Ona prervala svoj tanec i posmotrela na zakrytuyu dver'. "|to horosho", - podumala Mariya, no pochemu-to ne chuvstvovala radosti. |lektronnyj shtorm opyat' zahvatil ee, i ona opyat' nachala tancevat', nesmotrya na usilivayushchuyusya silu tyazhesti. Ee razbudil signal, preduprezhdayushchij ob otklyuchenii centrifugi. Prekrasnaya Mariya oshchup'yu spustilas' s nizhnej krovati, vzyala sumochku i, okutannaya tumanom Golubogo Raya, poshatyvayas', poshla v vannuyu. Dva vdoha Devyatogo Krasnogo priveli ee v chuvstvo. Ona vernulas' v komnatu. Kit smotrel na nee s verhnej krovati. Mariya podumala, chto oni, navernoe, bol'she ne spyat vmeste. - CHto proishodit? - sprosila ona. - Dva poslednih pryzhka byli krajne neudachnymi. Veroyatno, kakie-to problemy s komp'yuterom ili regulyatorami magnitnogo polya. - Vnov' razdalsya zvukovoj signal. Centrifuga vzdrognula, kogda special'noe ustrojstvo zafiksirovalo ee v nepodvizhnom polozhenii. Kit pozhal plechami. - Navernoe, oni ustranili neispravnost'. - Otlichno, - radostno otkliknulas' Mariya. Ona opyat' zaprygnula v krovat', zacepilas' pal'cami nog za remni i sdelala eshche paru vdohov narkotika. Teplaya volna podnyalas' k ee gorlu. - Ne nado, - skazal Kit. - CHto "ne nado"? - Opyat' eti proklyatye narkotiki. Gospodi! Kogda ya vernulsya iz kayut-kompanii, ty byla bez soznaniya. - YA spala. - Ty byla v kome, chert poberi! Mariya uhvatilas' pal'cami za trubchatuyu ramu krovati i tolknula ee. Krovati povernulis' drug k drugu. Mariya podnyala golovu nad matrasom Kita i posmotrela na yunoshu. - Mne nechego bol'she delat', Kit. Mne ne razresheno byt' chlenom ekipazha i ostaetsya tol'ko razvlekat'sya. - Ty zhe ne poluchaesh' ot etogo udovol'stviya. Vse vyglyadit tak, kak budto ty zastavlyaesh' sebya. - YA otlichno provozhu vremya, - usmehnulas' ona. - Pravda. Ty oshibaesh'sya. Pod dejstviem Devyatogo Krasnogo ona hihiknula. - Mozhet, prisoedinish'sya ko mne, Kit? On otvernulsya i stal pristegivat' remni. Mariya otkinulas' na svoyu krovat' i vdohnula narkotik. Sleduyushchij pryzhok korablya de Soaresov okazalsya dovol'no udachnym. Mariya uvela ego ot celi vsego na tri s lishnim svetovyh goda. YUbi znal, chto ego ozhidaet neskol'ko mesyacev bezdel'ya - letet' v sistemu Montojya bylo eshche rano. On napravilsya k Kitsun-71, staroj krasnoj zvezde glavnoj posledovatel'nosti. YUbi ne obnaruzhil planet, no vokrug zvezdy vrashchalos' mnozhestvo oblomkov, prigodnyh dlya ego celej. Posle dvuh dnej poiska ego radary nashli dvuhkilometrovyj asteroid. YUbi perevel korabl' na parallel'nuyu orbitu, a zatem sovershil myagkuyu posadku. Magnitnye zahvaty prochno uderzhivali sudno na zhelezo-nikelevoj poverhnosti asteroida. Pozzhe, odevshis' v skafandr, YUbi visel nad "Beglecom" i smotrel, kak kontejnery Vozlyublennoj vygruzhayutsya na nerovnuyu skalu. Gigantskoe krasnoe solnce viselo nad blizkim gorizontom, pohozhee na blestyashchij rubin, i nemnogo sogrevalo obrashchennyj k nemu bok skafandra. Dlinnye standartnye kontejnery cveta zapekshejsya krovi podprygivali i skol'zili po poverhnosti iz-za slaboj sily tyazhesti asteroida, i iz-pod nih v raznye storony razletalis' sverkayushchie oskolki nikelya i kvarca. Ni odin iz kontejnerov ne obladal dostatochnoj skorost'yu, chtoby pokinut' asteroid ili vyjti na orbitu vokrug nego: oni poprygayut nemnogo, a zatem soberutsya v ploskie grudy. Vozmozhno, nekotorye dadut tech'. Pozzhe YUbi vernetsya syuda ili poshlet kogo-nibud', chtoby zabrat' gruz. On ustanovil pitayushchijsya ot solnechnoj batarei radiomayak, tak chto tot, kto vernetsya za gruzom, ne potratit mnogo vremeni na ego poiski. Zatem YUbi otklyuchil magnitnye zahvaty, udalilsya ot asteroida i zagruzil programmu upravleniya podprostranstvennymi peremeshcheniyami. On dostig Montoji-81 za tri neslozhnyh pryzhka, vynyrnuv iz podprostranstva nedaleko ot zvezdy. Kogda-to ona imela sem' planet, a sejchas ostalos' pyat' i dva poyasa asteroidov. YUbi ne znal, gde dolzhen ob®yavit'sya korabl' Vozlyublennoj, i poetomu napravil "Beglec" po pologoj duge k samoj krupnoj iz planet, srednih razmerov gazovomu gigantu, chej raskrashennyj svetlo-serymi i temno-fioletovymi polosami mramornyj shar svetilsya v temnote. |ta planeta ne huzhe drugih podhodila dlya vstrechi. Teper' YUbi ostavalos' tol'ko zhdat'. - Komandor. - Pilot Mariya. Pechal'nye zheltye glaza Marko smotreli na Mariyu iz-pod pokrasnevshih vek. Ego morshchinistoe lico vyglyadelo ustalym. Na eto imelas' ser'eznaya prichina. Posle tret'ego neudachnogo pryzhka "Abrazo" na dva dnya nepodvizhno zavis v glubokom kosmose. Byla opyat' proverena vsya apparatura i protestirovany navigacionnye programmy. Zatem Marko reshil steret' vse iz pamyati komp'yutera i perezagruzit' sistemnoe programmnoe obespechenie iz molekulyarnogo banka pamyati, hranivshegosya v stal'nom sejfe. Za etim posledovali tri pryzhka. Kazhdyj iz nih byl katastrofoj, i teper' "Abrazo" vnov' leg v drejf. - Pilot Mariya, - povtoril Marko. Ego golos gromko zvuchal v nebol'shom pomeshchenii. - Interesno, chto ty dumaesh' o nashih problemah. - Vashi piloty ne popadali v cel'. Prekrasnaya Mariya soskrebla s ladoni pyatnyshko bledno-zelenoj kraski. V pereryvah mezhdu podprostranstvennymi pryzhkami, kogda ona sozdavala pomehi pilotam, Mariya sdirala pornograficheskie kartinki so sten i nanosila sloj zelenoj kraski. - Mozhet, chto-to meshaet im, - predpolozhil Marko. - U tebya est' kakie-nibud' idei? Mariya pozhala plechami i opyat' poterla ruku. - Vozmozhno, vasha singulyarnost' ne v poryadke? - My proverili ves' spektr. CHernaya dyra aktiviziruetsya tol'ko vo vremya pryzhkov. - Problemy s programmnym obespecheniem. - Mariya vzmahnula izmazannoj v kraske rukoj, - ili s apparaturoj. Ona, nakonec, otorvala vzglyad ot svoej ladoni i posmotrela na Marko. - Pochemu vy sprashivaete ob etom menya? YA vse vremya ne vyhodila iz kayuty. - Zabavnoe sovpadenie. Kak tol'ko ty stupaesh' na bort, podprostranstvennye pryzhki okazyvayutsya neudachnymi. I eti asteroidy - nash radar vidit ih, a pribory "Begleca" i korablya klana Lastr - net. My pytaemsya uklonit'sya, a oni net. - Ne ponimayu. Kak ya mogla stat' prichinoj potoka asteroidov i neudachnyh pryzhkov. - Iz etoj kayuty vozmozhen dostup k komp'yuteru. Mariya rassmeyalas'. - Kit vse vremya byl so mnoj. Sprosite ego. YA ne podhodila k terminalu vo vremya pryzhkov. Bol'shuyu chast' vremeni my smotreli fil'my. - Ty mogla prinesti koe-chto s soboj. Zagruzila v sistemnoe yadro komp'yutera programmu, kotoraya meshaet upravlyat' korablem. Mariya pristal'no posmotrela na starika. - Mogla. No ne sdelala etogo, - otvetila ona i podumala, chto nuzhno zastavit' Marko kak sleduet polomat' golovu, prezhde chem napryamuyu lgat' emu. - Krome togo, veroyatno, vy sterli pamyat' komp'yutera i perezagruzili sistemu. - A ty mogla perezagruzit' svoyu programmu. Marko naklonilsya k nej. - YA sobirayus' otklyuchit' zdes' terminal, - soobshchil on. - Togda ya ne smogu smotret' fil'my i igrat' v igry. - No ty takzhe ne smozhesh' vlezt' v nashu bazu dannyh. Esli hochesh', ya tebe chto-nibud' najdu. Naprimer, knigi, - ego rot skrivilsya. - I eshche. YA hochu, chtoby ty ne pokidala etogo pomeshcheniya. |to netrudno sdelat'. Vse ravno ty nikuda ne vyhodish'. Zlost' vskipela v nej. Ona s nenavist'yu vzglyanula v pokrasnevshie glaza Marko. Vse eto bylo sovershenno bespolezno: oni ne smogut pomeshat' ej i privesti v poryadok "Abrazo". - YA by hotela imet' kakoe-nibud' zanyatie, komandor. Marko tol'ko ulybnulsya v otvet. - Prosto dumaj o tom, chtoby kak mozhno bystree popast' na bazu |jndzhel. |to i est' tvoya obyazannost'. |to vse, chto ty dolzhna delat'. "Beglec" byl pogruzhen v molchanie. Uglovatyj ostrov, naselennyj lish' YUbi i belym kotom, dvumya kroshechnymi sgustkami organicheskoj materii vnutri gigantskoj metallicheskoj korobki. YUbi zanimalsya remontom, ustanavlival novoe oborudovanie. Odnazhdy on vklyuchil odin iz fil'mov, kuplennyh na Bezele. CHerez chas on obnaruzhil, chto emu do chertikov nadoeli vse eti golograficheskie figury, kotorye rabotali, mechtali, zanimalis' lyubov'yu ili umirali, podchinyayas' neumolimomu dvizheniyu syuzheta. YUbi zaprogrammiroval beskonechnoe povtorenie fil'ma i vyshel, prodolzhiv svoj bescel'nyj obhod centrifugi. On shagal po pustym koridoram, ozhidaya, kogda hot' chto-nibud' proizojdet. Nichego. Dazhe semejnoe prividenie ischezlo. Emu ne hotelos' dumat' o Marii. On ne mog zabyt' oshchushchenie ot prikosnoveniya svoego kulaka k ee licu, vida sinyakov na ee nezhnoj kozhe i oshchushcheniya shoka, kogda on osoznal, chto sposoben na zhestokost'. Ona skazala, chto tak nuzhno dlya uspeha ee plana. Pros'ba o predostavlenii ubezhishcha dolzhna zvuchat' ubeditel'no. "Udar' menya neozhidanno, - skazala ona. - YA ne hochu znat', kogda eto dolzhno proizojti". Szhav zuby, YUbi srazhalsya so svoej pamyat'yu. Pamyat' pobedila. "Svodnik, - skazal on sebe. - Ty svodnik. Prodal svoyu sestru Klanu de Soares vsego za dva slova: "Montojya-81". Razve eto mozhno zabyt'?" YUbi vernulsya v kayut-kompaniyu. Fil'm eshche ne konchilsya, no YUbi uzhe polnost'yu poteryal nit' povestvovaniya. Pered nim ritmichno dvigalis' obnazhennye yagodicy muzhchiny, zanimavshegosya lyubov'yu s nevozmutimoj, nemnogo mrachnoj kruglolicej zhenshchinoj. V ee spokojstvii bylo chto-to takoe, chto napominalo emu Mariyu. Nervy YUbi ne vyderzhali. On rezko povernulsya i vyshel. Maksim, pochuvstvovav, chto v povedenii hozyaina chto-to ne tak, ponessya po koridoru, ego belyj pushistyj hvost razvevalsya, kak flag. YUbi ostanovilsya i zadumalsya, kuda pojti. Vzglyanuv na ruki, on uvidel, chto ego nogti ostavili glubokie borozdy na ladonyah. On nikogda eshche ne ostavalsya odin. Ne bol'she, chem na neskol'ko chasov. YUbi podumal, kak tol'ko Vozlyublennaya mogla vyderzhat' eto, mesyacami ostavayas' v odinochestve, v kompanii svoih biologicheskih robotov. On spustilsya po trapu v nizhnij holl, i vyzval na ekran komp'yutera spisok fajlov. Odin iz nih nazyvalsya "Pasko" i zanimal ochen' mnogo mesta v pamyati komp'yutera. YUbi udivilsya, kak Pasko udavalos' pryatat' ego. On vzyal sebya v ruki i zapustil fajl. Poyavilsya otec i rasskazal, kak provel den'. Posle otklyucheniya terminala Marii Marko rasporyadilsya perezagruzit' sistemnoe yadro programmnogo obespecheniya komp'yutera. Sleduyushchij pryzhok mozhno bylo schitat' uspeshnym tol'ko po otnosheniyu k predydushchim: "Abrazo" prodvinulsya na tri svetovyh goda v nuzhnom napravlenii. Zatem Marko prinyal edinstvenno vozmozhnoe reshenie: prikazal vypolnit' dlinnuyu seriyu pryzhkov, sledovavshih nepreryvno odin za drugim, i kazhdym iz nih upravlyal drugoj pilot. Na eto ushlo mnogo chasov, i v rezul'tate oni priblizilis' k baze |jndzhel na desyat' svetovyh let. Mariya byla rada, chto ej ne prihoditsya vypolnyat' bolee slozhnuyu zadachu - dlya kontrolya za podprostranstvom ej nuzhna byla stimuliruyushchaya antenna, a dlya togo, chtoby sbivat' korabl' s kursa, hvatalo narkotika. K koncu serii pryzhkov Devyatyj Krasnyj dovel ee pochti do bezumiya. Ona razgovarivala sama s soboj, metalas' po kayute, nepreryvno smeyalas' i vskrikivala, bezuspeshno pytayas' raschesat' svoi sputannye volosy. Kit ne mog vyderzhat' etogo i cherez neskol'ko chasov ushel, vozvrashchayas' lish' s edoj dlya Marii. Posle okonchaniya serii pryzhkov Sed'moj Goluboj pogruzil ee v pyatnadcatichasovoj son, vo vremya kotorogo mikromir vse zhe polnost'yu ne otpustil ee, i sverkayushchie kruzhashchiesya chasticy tkali v ee dremlyushchem mozgu svoj prichudlivyj uzor... Mikromir zhe i razbudil ee - izmenivshiesya uzory signalizirovali Marii, chto opyat' zapushchena programma upravleniya podprostranstvennym pryzhkom. Ne otkryvaya glaz, ona svesila ruku s krovati i vzyala flakon s Devyatym Krasnym. Novaya seriya pryzhkov okazalas' tyazhelee predydushchej. Prekrasnaya Mariya provela neskol'ko poslednih chasov v tualete. V ee mozgu pylali videniya mikromira, a telo drozhalo ot povtoryayushchihsya doz narkotika. Potom ona zasnula, i mikromir prodolzhal siyat' u nee v mozgu. CHerez nekotoroe vremya ona vstala, nashla broshennyj podnos s edoj, doela vse ostatki i snova legla. Esli tak budet prodolzhat'sya, to "Abrazo" mozhet dostignut' sistemy Anzheliki posle dvuh serij pryzhkov. - Segodnya my poluchili pribyl', - skazal Pasko, obrashchayas' k pustomu uglu kayut-kompanii. - Ona pochti pokroet ubytki ot treh poslednih rejsov. On vzdohnul. - CHtoby zaplatit' nalogi na Trushase, mne prishlos' zaklyuchit' ne ochen' vygodnyj kontrakt, - Pasko pokachal golovoj. - YA dumal, chto on budet vygodnee, chem okazalos' na samom dele. YUbi smotrel na otca i razmyshlyal, pochemu Pasko kazalsya emu drugim. Nesmotrya na to, chto gologramma nahodilas' vsego na rasstoyanii neskol'kih futov, figura otca vyglyadela umen'shennoj i menee znachitel'noj - kakoj-to dalekoj, kak budto smotrish' v perevernutyj binokl'. Vnezapno YUbi ponyal, chto ushla bol'. Vot v chem byla raznica - skorb' bol'she ne pronzala ego, podobno ostromu klinku. Ostalas' tol'ko grust', i ta byla kakoj-to otstranennoj. "Navernoe, eto sdelalo vremya", - podumal YUbi. Pasko ne poyavlyalsya i ne beredil ego rany uzhe neskol'ko mesyacev. - U menya est' plan, - proiznes Pasko. Ego puhlye pal'cy byli scepleny na grudi. - Esli mne udastsya poluchit' kredit, to ya smogu perekupit' gruz iz rastushchih na Dekature hvojnyh derev'ev, ch'i korni akkumuliruyut azot. YA znayu, chto oni nuzhny v novyh poseleniyah na Trincherase i Maskarade. My poluchim neplohuyu pribyl', kogda prodadim ih po svoej cene. Udivlenie YUbi usilivalos' po mere togo, kak v ego pamyati vsplyvali podrobnosti. On vspomnil, k chemu privel plan Pasko. Kogda oni prileteli na Trincheras, to obnaruzhili, chto poselency nauchilis' vyrashchivat' svoi sobstvennye pochvoobrazuyushchie derev'ya. Na Maskarade, kuda oni pribyli potom, dela obstoyali tak zhe ploho. Hvojnye derev'ya byli spisany na ubytki. Pri blizhajshem rassmotrenii plany Pasko otnositel'no hvojnyh derev'ev byli ochen' pohozhi na raschety YUbi pri pokupke gornogo oborudovaniya dlya Diga |ndzhela. Pochemu-to YUbi ne podumal ob etom ran'she. Pochemu zhe on ne vspomnil o Pasko? On, YUbi, kotoryj nikogda nichego ne zabyval? Pasko prodolzhal govorit', rassuzhdaya o tom, kak horosho YUbi i Mariya spravilis' so svoimi pervymi podprostranstvennymi pryzhkami, i chto oni obeshchayut stat' otlichnymi pilotami. Otec kazalsya YUbi nereal'nym, kak budto eto byla iskusno sdelannaya kukla. YUbi smotrel na Pasko, ne slushaya. Pochemu zhe on zabyl? Po telu yunoshi probezhala holodnaya drozh'. On podumal, chto chto-to meshalo emu vspomnit', tolkalo na povtorenie oshibok otca. Protyanuv ruku k klaviature, YUbi otklyuchil zvuk, prervav Pasko na poluslove. Golograficheskoe izobrazhenie prodolzhalo viset' v vozduhe. YUbi vzglyanul na nazvanie fajla, mercavshee na ekrane komp'yutera. "Pasko". Dnevnik cheloveka, nikogda ne dovodivshego delo do konca. On chto-to planiroval, nachinal dejstvovat', a zatem teryal interes, nikogda ne zakanchivaya nachatogo i nikogda ne dobivayas' uspeha. I on vse eto sohranil v pamyati komp'yutera, prevrativ sebya v prividenie, tak, chtoby ego deti mogli videt' vse eto snova i snova. "Zaprogrammiroval", - podumal YUbi. Serdce ego boleznenno szhalos', na glaza navernulis' slezy. YUbi vse vremya terpel neudachi. Snachala povtoril oshibku Pasko, zaklyuchiv kontrakt s Digom |ndzhelom, zatem brosilsya v avantyuru s "Monte-Karlo", ne provedya neobhodimoj podgotovki, potom popal v tyur'mu i sbezhal, otpravivshis' za granicy issledovannoj lyud'mi oblasti prostranstva... Po schastlivoj sluchajnosti on nashel to, chto dolzhno bylo reshit' vse ego problemy, i tozhe poterpel neudachu, otdav vse Marko. Eshche odin pristup neponyatnoj zabyvchivosti, kogda on ne vspomnil, chto komp'yuter avtomaticheski sohranyaet ego navigacionnye raschety. Marko schital YUbi neudachnikom i vse vremya govoril ob etom. I on byl prav. Izobrazhenie Pasko svetilos' v vozduhe - umen'shennaya kartinka, sverkavshaya skvoz' neozhidannye slezy YUbi. U nego perehvatilo dyhanie, i on otvernulsya. On oplakival Pasko, podrazhaya emu, i oshibka sledovala za oshibkoj, neudacha za neudachej. Otec nauchil ego tol'ko etomu. YUbi vstal, proshel skvoz' izobrazhenie Pasko i vyshel. "Prishla pora, - podumal on, - nauchit'sya chemu-nibud' eshche". Gromkie ritmy Vozlyublennoj zapolnili pustye koridory "Begleca". Pal'cy YUbi perebirali struny audoliny, i iz dinamikov neslis' metallicheskie udary i vopli, ot kotoryh u YUbi shevelilis' volosy na shee. V ego mozgu vozniklo izobrazhenie raskryvayushchihsya lepestkov analizatora Vozlyublennoj. Pal'cy YUbi ostorozhno usilili natyazhenie odnoj iz strun. "Vot tak, - podumal on, - tak budet tochnee". YUbi detal' za detal'yu vossozdaval v svoem soznanii obraz Vozlyublennoj. On zanimalsya etim uzhe neskol'ko dnej. YUbi chasami slushal muzyku, i vsya ona napominala emu o Vozlyublennoj. On zval ee syuda, k Montoje-81, zapolnyaya eyu svoe soznanie, svoi mysli. Emu neobhodimo bylo vspomnit' vse, chto on znal o Vozlyublennoj, o ee myshlenii, o sposobah vedeniya del. On hotel uchit'sya ot nee. Vozlyublennaya byla odinoka dolgie gody, mozhet dazhe stoletiya. Ona perezhivala polosu neudach, inache ne zabralas' by tak daleko v poiskah singulyarnostej. Hotya ih civilizaciya byla znakoma s singulyarnoj mehanikoj, no ih sposoby peremeshcheniya v podprostranstve byli ne takimi effektivnymi, kak u lyudej. Sposobnost' upravlyat' svoimi biohimicheskimi processami napravila ih razvitie po drugomu puti, i oni ne dostigli vysokogo urovnya razvitiya mashinnoj tehnologii, chto sosluzhilo im plohuyu sluzhbu, kogda ih civilizaciya vyshla v kosmos. Iz-za etogo ih mezhzvezdnaya ekonomika dolzhna byt' bolee hrupkoj, torgovlya ne takoj razvitoj. Novye kolonii dolzhny byt' bolee samostoyatel'nymi, chem u lyudej, poskol'ku regulyarnaya dostavka gruzov ne predstavlyalas' vozmozhnoj. No Vozlyublennaya byla ne prosto samostoyatel'noj, a mogla s legkost'yu, ne dostupnoj lyudyam, sozdavat' slozhnye formy zhizni, a vmeste so svoim korablem ona predstavlyala soboj himicheskuyu fabriku, kotoraya prevrashchala syr'e v slozhnye himicheskie i organicheskie soedineniya... veroyatno, tak ona mogla zhit' na protyazhenii desyatiletij. Pochemu zhe ona popala v bedu? Smychok YUbi skol'zil po strunam, i pered glazami ego vspyhivali raznocvetnye pyatna. Korabl' Vozlyublennoj, kak i "Beglec", byl transportom, no perevozit' gruzy v sfere vliyaniya civilizacii Vozlyublennoj bylo delom bolee riskovannym i menee pribyl'nym. Vozmozhno, biznes Vozlyublennoj prishel v upadok, zadushennyj konkurentami. Navernoe, Klan Lastr ne mog v odinochku sopernichat' s bolee krupnymi i luchshe organizovannymi klanami. YUbi ochen' horosho znal, kak eto byvaet. On zadumalsya na mgnovenie, a zatem vzyal novyj akkord. YUbi ne mog vinit' Klan Lastr. Vse dolzhno bylo byt' po-drugomu. On sam vo vsem vinovat. Vozmozhno, oni voevali. Na korable Vozlyublennoj nahodilis' gotovye k boyu soldaty, i eto govorilo o zhestokoj konkurencii klanov. Na bortu "Begleca" naprotiv, ne bylo dazhe ruzh'ya, a mezhzvezdnyj flot sostoyal, v osnovnom, iz issledovatel'skih i spasatel'nyh podrazdelenij. Na planetah inogda proishodili konflikty, no srazhenij v kosmose ne sluchalos' uzhe bolee dvuhsot let. Stabil'nost' podderzhivalas' pri pomoshchi flota i svoda mezhzvezdnyh zakonov, a krome togo, vsyakoe protivostoyanie bylo bessmyslennym. Poseleniya lyudej byli nastol'ko razdeleny v prostranstve i vo vremeni, chto zvezdnye vojny okazyvalis' sovershenno bespoleznymi. Iz-za chego voevat' takim dalekim drug ot druga lyudyam? Iz-za vojny ili po kakoj-to drugoj prichine Vozlyublennaya nastol'ko nuzhdalas' v lyudyah i ih tehnologii, chto ne poboyalas' opasnosti zarazheniya, o kotoroj preduprezhdal Dvenadcatyj. Vozmozhno, chelovechestvo bylo poslednej nadezhdoj Vozlyublennoj v bor'be s konkurentami. CHto ona gotova sdelat' dlya etogo? Vo chto ona mozhet poverit'? On dolzhen vo vsem razobrat'sya. Tak, akkord za akkordom, YUbi vystraival ee obraz v svoem mozgu. Okruzhal sebya Vozlyublennoj, ee ritmami. Kogda pridet vremya, on sam stanet pohozhim na nee. - YA dumal ob udache, mladshij brat, - para tyazhelyh ruk opustilas' na plechi Kita. Kit zadumalsya. Sleduet li emu udvoit' stavku ili spasovat'? On spasoval, kak do nego eto sdelali Rendi i Fidel'. YUan - edinstvennyj, kto ne vyshel iz igry - skupo ulybnulsya i podschital vyigrysh. - Udacha, mladshij brat. Pomnish'? - pal'cy Ridzha vpilis' v plechi Kita. Kit stisnul zuby. On oshchushchal ishodivshij ot Ridzha zapah piva. - O kakoj udache ty govorish'? - sprosil Kit. - Interesno, - zametil Ridzh, - pochemu eto tebe vezet, a ostal'nye proigryvayut? - Tol'ko chto ya proigral. - Vozmozhno, eto horoshij priznak. Ridzh obognul stol, razmahivaya butylkoj piva. On tak mnogo proigral, chto Marko zapretil emu podhodit' k stolu sleduyushchie neskol'ko rejsov. Emu ostavalos' lish' smotret' videofil'my i pit' pivo. - Mladshemu bratu vezet, a vse ostal'nye proigryvayut, - skazal Ridzh. - Mladshemu bratu povezlo s zhenshchinoj, i vdrug vse nashi pryzhki stanovyatsya neudachnymi. Kit posmotrel na YUana. - Eshche partiyu? - Davaj. U menya udachnyj den'. Na polyarizovannoj poverhnosti stola poyavilas' novaya raskladka. Kitu vypalo dve pary. On brosil mladshuyu, nadeyas', chto pridet chto-nibud' luchshee. Ridzh zakonchil obhod stola, i ego ruka legla na plecho Kita. - Kazhetsya, my razgovarivaem, mladshij brat. - |to ty razgovarivaesh'. YA igrayu. - Dumayu, ty obyazan kak-to ob®yasnit' eti sovpadeniya, - ne unimalsya Ridzh. - Rasskazhi, kak sdelat' tak, chtoby vezlo? - CHelovek sam hozyain svoej sud'by. Ridzh skripnul zubami. - Tvoya zhenshchina durachit nas, - skazal on. - YA sprashivayu, ty sobiraesh'sya chto-nibud' predprinyat' ili mne samomu zanyat'sya etim? Nenavist' pronzila mozg Kita, kak struya plazmennyh dvigatelej. - Ty nichego ne sdelaesh', Ridzh. Esli ty prikosnesh'sya k chuzhoj zhenshchine, to Marko zastavit tebya chistit' nuzhniki vse sleduyushchie pyat'desyat let. - Luchshe predupredi ee, mladshij brat. Inache ya sam nanesu ej vizit. - |j! - vstupil v razgovor Fidel'. - Igraem my, ili net? - Da, - Kit povernulsya spinoj k Ridzhu. - Da, ya igrayu. - Mne tri, - skazal YUan. - Beri. - Igrayut, - golos Ridzha zapolnil pomeshchenie. - |ti bolvany igrayut, a kakaya-to suka izdevaetsya nad nami. Poslyshalsya signal ostanovki centrifugi. - Tol'ko ya nachal vyigryvat'... - zarychal YUan. - Davaj doigraem, - skazal Fidel'. - Ha, - usmehnulsya YUan. - Gotov posporit', u Fidelya horoshaya karta. - Bolvany, - povtoril Ridzh. - Sborishche bolvanov. On sdelal shag k dveri, zatem obernulsya i tknul pal'cem v grud' Kita. - Najdi upravu na svoyu suku, Kit. Inache eto sdelaet kto-to drugoj. On vyshel, i dver' s shipeniem zakrylas' za nim. Gnev meshal Kitu sosredotochit'sya na igre, no prikup byl tak horosh, chto on vyigral. Ostal'nye vzdohnuli, pozhali plechami i umolkli. Kogda Kit uhodil, tri pary glaz, ne otryvayas', sledili za nim. Vozmozhno, oni dumali, chto eto predznamenovanie. Ridzh skazal, chto esli Kitu vezet, to vse ostal'nye ostayutsya v proigryshe. CHert! Kita postavili vo vtoruyu smenu pilotov, i poetomu on napravilsya k sebe v kayutu. Po mere tormozheniya centrifugi gravitaciya umen'shalas', i pri kazhdom tolchke zheludok Kita szhimali spazmy. Dobravshis' do kayuty, on pochuvstvoval, kak vse ego telo napryaglos'. Emu i v golovu ne moglo prijti, chto vse budet tak ploho. On otkryl dver' i uvidel, chto Prekrasnaya Mariya sidit na verhnej kojke, svesiv vniz svoi dlinnye strojnye nogi. Na nej byli nadety shorty i byust'e cveta morskoj volny. Glaza devushki yarko blesteli, shcheki zalival rumyanec. Ona, kak avtomat, zhevala rezinku. Bespokojstvo Kita usililos'. - Ty opyat' prinimala narkotiki, - skazal on. Ona otvetila emu neestestvenno gromkim smehom. - Privet! Zapah svezhej kraski shchekotal nozdri Kita. On zakryl za soboj dver'. ZHeludok ego opyat' szhalsya, kogda centrifuga zatormozila v ocherednoj raz. Krovati kachnulis', povernuvshis' gradusov na pyat'desyat, a zatem medlenno zanyali prezhnee polozhenie. Mariya podnyala nogi na krovat' i povernulas' k nemu. Rezkie dvizheniya, volna sputannyh volos i napryazhennoe vyrazhenie lica delali ee pohozhej na sidyashchee na skale dikoe zhivotnoe, chej sverkayushchij vzglyad soprovozhdal lyuboj dvizhushchijsya predmet. U Kita peresohlo vo rtu. "Ridzh nazyvaet eto vezeniem", - podumal on i pokachal golovoj. - Tak ya s toboj ne mogu razgovarivat'. Guby Marii slegka skrivilis'. Vozmozhno, eto byla ten' mimoletnoj ulybki. - Ne znayu, o chem tut mozhno govorit'. - O nas. Nuzhno pogovorit' o nas. - Nachinaj, - Mariya postavila golye stupni na ramu krovati, uhvatilas' rukami i ottolknulas', raskachav krovat' na sharnirah. - Nachinaj... - povtoril Kit. - A kakoj smysl? Ty vse ravno ne slushaesh'. - YA slushayu, Kit. Krovat' prinyala vertikal'noe polozhenie, zamerla na sekundu, i poshla vniz. Prekrasnaya Mariya izdala rezkij metallicheskij smeshok. Otchayanie okutyvalo Kita, kak holodnyj tuman. - Mne tak ne nravitsya, - skazal on. - YA hotel, chtoby my provodili vremya vmeste. Krovat' opyat' stala vertikal'no, zamerla, a zatem opustilas' vniz, sdelav oborot na 360 gradusov. - Sejchas my vmeste. - YA ne mogu govorit' s toboj, kogda ty prinyala narkotik, - skazal Kit. Krovat' prodolzhala vrashchat'sya s vse vozrastayushchej skorost'yu, po mere togo, kak umen'shalas' sila tyazhesti. Volosy Marii razvevalis'. - Ty... ne ta, s kotoroj mne hotelos' by razgovarivat'. - Togda pomolchi, - logika ee byla prosta. Mariya otpustila spinku krovati i vzvizgnula, proletev po vozduhu cherez vsyu komnatu. Ona smyagchila udar o stenu, podstaviv ladoni i stupni, i myagko opustilas' na pol. Sila tyazhesti sostavlyala lish' odnu shestuyu chast' ot normal'noj. - Ty tak delal, kogda byl malen'kim? - povernulas' ona k nemu. - Da. U nee byl takoj vid, kak budto ona sobiraetsya snova zaprygnut' na krovat'. Kit shvatil ee za zapyast'e. Otchayanie ne ostavlyalo ego. - Zachem ty eto delaesh'? Mariya perevodila vzglyad so svoego zapyast'ya na lico Kita i obratno. "Kak zhivotnoe", - opyat' podumal on. - Dolzhna zhe ya chto-nibud' delat'. - |to ne ty. Ty ne pohozha na sebya. - My malo byli vmeste. Ty menya sovsem ne znaesh', Kit. Ona vyrvala ruku, zaprygnula na krovat' i snova povernulas' k nemu. - Lyudi govoryat, chto eto ty meshaesh' nam. Ona rassmeyalas'. Krovat' snova nachala raskachivat'sya. - Kak zhe ya eto delayu? YA vsego lish' zaklyuchennyj, kotoromu sovershenno nechem zanyat'sya, - ee smeh pereshel v krik. - Ty chto, schitaesh' menya ved'moj? - Ridzh vo vsem vinit tebya. Dumayu, mnogie soglasny s nim. Ona protyanula ruki i uperlas' imi v stenu, ostanoviv raskachivayushchuyusya krovat'. Na lice ee byla edva sderzhivaemaya yarost'. - Pust' etot podonok tol'ko pridet syuda, - proshipela ona i skryuchila pal'cy, kak kogti; po spine Kita probezhali murashki. - YA razorvu emu gorlo. Pust' tol'ko popytaetsya. On zapomnit eto na vsyu ostavshuyusya zhizn'. Ona tryahnula golovoj i snova rassmeyalas'. - Hotya, ya dumayu, nichego ne sluchitsya. Mne prinadlezhit polovina "Begleca" i ego dohodov. Marko nikogda ne zabudet ob etom i ne pozvolit nikomu bespokoit' menya. - Ridzh mozhet i ne sprosit' Marko. - Ha! - prezritel'no fyrknula Mariya. Centrifuga ostanovilas', zatem provernulas' na neskol'ko santimetrov i snova zastyla. Kit pochuvstvoval, chto podnimaetsya nad polom. On ottolknulsya, podplyl k krovati i uhvatilsya za nee rukoj. Trubchataya rama zazvenela pod ego rukami, kogda gde-to gluboko vnizu srabotali mehanizmy fiksacii centrifugi. Poslyshalsya slabyj zvuk sireny. Skoro pryzhok. Eshche odna popytka. - YA hochu byt' s toboj, - skazal Kit. - A ty prepyatstvuesh' etomu. Ona povernulas' k nemu i rezko, kak-to po-ptich'i, dernula golovoj. Na mgnovenie v ee lice poyavilos' chto-to chelovecheskoe. - Bednyj Kit, - proiznesla ona. - Ty ne predpolagal, chto vse tak obernetsya, pravda? On molcha smotrel na devushku. - Ty ispol'zoval menya, Kit, - ee golos byl tih i pevuch. - Ty ispol'zoval menya, chtoby uznat' koordinaty vstrechi s Vozlyublennoj. Kita brosilo v zhar. - YA ne... - yazyk prilip u nego k nebu. - Marko ne ostavil mne vybora. - Vozmozhno, - ona usmehnulas'. - Mozhet, u menya tozhe ne bylo vybora. Mne nuzhno bylo bezhat' s bazy |jndzhel, i edinstvennym sposobom sdelat' eto bylo ispol'zovat' tvoyu simpatiyu. On stisnul zuby. - |to pravda? Mariya hihiknula. Na ee lice opyat' poyavilos' kakoe-to dikoe vyrazhenie. - A pravda, - s®yazvila ona, - chto u tebya na Bezele tozhe ne ostavalos' vybora? Kit nichego ne smog na eto otvetit'. On povernulsya, otkinul siden'e ot steny i opustilsya na nego. Prekrasnaya Mariya opyat' prinyalas' raskachivat' krovat', i ta zavertelas', kak miniatyurnaya centrifuga. Nachalsya podprostranstvennyj pryzhok. Kit staralsya ne smotret' na Mariyu, krutyashchuyusya na svoej kojke. Ona razmahivala rukami, krichala, smeyalas', bila kulakami po matrasu. - YA ved'ma, Kit! - krichala ona. - YA ved'ma! Kit molchal. On razmyshlyal, ostalas' li u nego nadezhda. Podobnym obrazom on obdumyval svoj hod v igre, podschityvaya ochki i prinimaya reshenie, kak dejstvovat' dal'she. Spasovat' ili udvoit'? "Spasovat'", - podumal Kit. Kak budto on i v samom dele mog vybirat'. Podprostranstvennyj pryzhok uvel korabl' na chetyre svetovyh goda v nevernom napravlenii. "Pas, - vertelos' v golove u Kita. - Pas, pas, pas". Gde-to v seredine serii pryzhkov nastupila ochered' Kita sest' v pilotskoe kreslo. Iz chuvstva simpatii Mariya ne meshala emu tak sil'no, kak drugim. Posle etogo ona prospala dvenadcat' chasov podryad, no mikromir nezrimo prisutstvoval v ee soznanii. Ona prosnulas' ot togo, chto Kit tryas ee za plecho. Na podushku ryadom s nej opustilas' chashka. - Kofe, - skazal Kit. - Spasibo. - Zavtrak na stole. Mariya poterla glaza. - Spasibo, pilot. Ona slyshala, kak zakrylas' dver' - on uzhe ushel. Mariya nabrosilas' na edu. Kusochki pishchi, kazalos', tancuyut na tarelke, ubegaya ot celyashchejsya v nih vilki. Ona vzglyanula na zhelto-zelenye ob®emnye cifry hronometra nad tem mestom, gde ran'she nahodilsya terminal. Skol'ko do sleduyushchego pryzhka? V rezul'tate poslednej serii sudno preodolelo tret' puti do bazy |jndzhel - men'she, chem predpolagalos'. Znachit, skoro sleduyushchie serii. Kofein nachal oslablyat' dejstvie narkotika. Okruzhayushchij mir postepenno pronikal v ee soznanie, robko i nesmelo, kak tol'ko chto vyshedshaya iz kukolki babochka. Voshel Kit i zakryl za soboj dver'. Prekrasnaya Mariya ulybnulas' emu i potyanulas'. - Kogda ya prihodil, ty byla bez soznaniya. Mariya oshchutila pokalyvanie kozhi. Ulybka ee ugasla. - Zdes' osobenno nechego delat' - tol'ko spat'. Kit peresek kayutu i opustilsya na stul. Ego dvizheniya byli chereschur rasschitannymi. Mariya ponyala, chto on vypil ili prinyal narkotik. - Marko reshil, chto eta seriya pryzhkov budet poslednej, - soobshchil on. - My budem prodolzhat' polet, poka ne dostignem Anzheliki. Mariya prislonilas' k svezhevykrashennoj stene kayuty - sily, kotorye ona kopila s momenta probuzhdeniya, vnezapno ostavili ee. Vse eto prodolzhalos' slishkom dolgo. - Kogda? - sprosila ona. - Oni opyat' proveryayut programmnoe obespechenie. Pytayutsya najti prichinu neudach, - on pozhal plechami. - Kogda oni osoznayut tshchetnost' svoih popytok... - Da. Prekrasnaya Mariya zakryla glaza i pozvolila ustalosti zaklyuchit' ee v svoi teplye ob®yatiya. Mikromir raskinul vokrug svoi seti. - YA tozhe sdayus', - proiznes Kit. CHto-to v ego tone zastavilo ee otkryt' glaza. Magnitnye linii mercali po krayam ee polya zreniya. Ona podumala, chto teper' ponyatno, pochemu emu neobhodimo bylo vypit'. - YA sdayus', - povtoril Kit. - YA ne mogu zhit' s toboj. I ne hochu. Mariya smotrela na nego skvoz' dymku mikromira. "YA delala emu bol'no, - podumala ona. - I dazhe ne zametila etogo". |ta mysl' byla legche peryshka. - Mne ochen' zhal'. - YA prosto hotel skazat' tebe ob etom, kogda ty ne budesh' pod dejstviem narkotika. - Slishkom mnogo vospominanij, - skazala Mariya. - My slishkom chasto ispol'zovali drug druga. - Vozmozhno, - Kit, kazalos', hotel skazat' chto-to eshche, no ne mog podobrat' slov. Mariya oshchutila, chto mir vokrug nee izmenilsya. "Abrazo" opyat' zagruzhal navigacionnye programmy. Mariya dostala iz-pod podushki ingalyator. - Tebe tak neobhodimo eto delat'? - sprosil Kit. Ego golos zvuchal rezko. Mariya vzglyanula na nego. - Da, neobhodimo. SHipenie ingalyatora, holodok v nosu, a zatem ogon' v krovi i ostroe oshchushchenie real'nosti. Kit vstal. U nego byl takoj vid, kak budto on poluchil udar po golove, a teper' staraetsya vspomnit', chto delal neskol'ko sekund nazad. - Togda ne o chem govorit', - proiznes on. - I ne nuzhno nikomu soobshchat', ladno? |to ne ih delo. Tak chto ya budu po-prezhnemu spat' zdes'. - Horosho. Mariya chuvstvovala, chto ee guby rastyagivayutsya v uhmylke. "|to ser'ezno", - podumala ona i pogasila ulybku. - YA skazal Marko ob ugrozah Ridzha. Komandor obeshchal pogovorit' s nim. Tak chto s toboj budet vse v poryadke. Mariya ponyala, chto sam Kit nikogda ne budet schitat' ee vragom, i chto on sovsem ne obyazan byl delat' eto. - Spasibo, - poblagodarila ona. - Ty ochen' dobr. - Uvidimsya pozzhe. - Da. Dver' zakrylas'. Nachalsya sleduyushchij pryzhok. Poslednyaya seriya okazalas' gorazdo legche. Kolichestvo pryzhkov bylo bol'she, no Prekrasnaya Mariya uzhe tak osvoilas' v mikromire, kak budto ee mozg sostoyal iz makroatomov. Otpala neobhodimost' v bol'shih dozah Devyatogo Krasnogo - narkotik byl nuzhen lish' dlya togo, chtoby uderzhivat' ee razum v sostoyanii, kogda ona ostree chuvstvovala dvizheniya mikromira. "Abrazo" dvigalsya k Anzhelike po traektorii, napominavshej zigzag molnii. Poslednij pryzhok serii privel sudno v tochku, nahodyashchuyusya v desyati nedelyah puti ot bazy |jndzhel, esli dvigat'sya s uskoreniem, ne prevyshayushchim 1 "g". Marko byl nedovolen: k koncu etogo sroka on uzhe dolzhen byt' v rajone Montoji-81. Mariya zasmeyalas', kogda ponyala, chto Marko reshilsya eshche na odin pryzhok, iz odnoj tochki zvezdnoj sistemy Anzheliki v druguyu. Oshibka pri korotkih pryzhkah byla ne men'she, chem pri dlinnyh. "Abrazo" ochutilsya na drugom krayu sistemy v dvenadcati nedelyah puti ot mesta naznacheniya - dal'she, chem do pryzhka. Marko sdalsya. Zazvuchala sirena, preduprezhdayushchaya o nachale uskoreniya. Marko prinyal reshenie dvigat'sya s uskoreniem 1,2 "g", chtoby hot' nemnogo bystree dostich' bazy |jndzhel. "Tri mesyaca bezdel'ya", - podumala Mariya. Vozmozhno, Marko razreshit vernut' ej terminal. YUbi plaval v more ritmov Vozlyublennoj, otklikayas' na udary ee serdca, na akkordy, vossozdayushchie v ego mozgu ee obraz. Kogda razdalsya signal, preduprezhdayushchij o priblizhenii drugogo korablya, YUbi poshel v rubku. On uvidel, chto Vozlyublennaya uzhe otnositel'no blizko. Esli oba sudna budut dvigat'sya s odnokratnymi peregruzkami pri uskorenii i tormozhenii, to vstrecha proizojdet cherez desyat' dnej. "Dumaj, kak sleduet, a zatem dejstvuj, - kazalos', govorili emu barabany Vozlyublennoj. - Togda tvoi dejstviya budut vernymi". YUbi prinyalsya nabirat' na klaviature soobshchenie. "Beglec" shlet nailuchshie pozhelaniya Klanu Lastr. "Beglec" rad soobshchit' Vozlyublennoj o gibeli "Abrazo" i Klana de Soares. "Beglec" nadeetsya ustanovit' novye i vzaimovygodnye otnosheniya s Klanom Lastr, svobodnye ot vmeshatel'stva drugih klanov. On zasmeyalsya i nazhal klavishu "Peredacha". Ostavalos' zhdat'. 23 Rastvoryayushchiesya elastichnye rastyazhki zapolnyali pomeshchenie lipkoj vlagoj. Ritmy Vozlyublennoj sotryasali vozduh, prizyvaya byt' nagotove. Krov' cherez tolstye sosudy postupala v ego telo. ZHgutiki Dvenadcatogo vysunulis' naruzhu, oshchushchaya tyazhelyj zapah smoly, a takzhe prednaznachennyj tol'ko dlya nego ferment - nastoyatel'noe trebovanie, svyazannoe s ego himicheskim kodom. "Idi k Vozlyublennoj". Ego serdca otkliknulis' na etot prizyv. Eshche ne polnost'yu prosnuvshis', Dvenadcatyj prinyalsya osvobozhdat'sya ot rastyazhek. Ego soznanie medlenno proyasnyalos'. On, kak vsegda, byl gotov k boli, no ona smyagchalas' special'nymi anal'getikami, vyrabatyvaemymi Vozlyublennoj, i ne ochen' bespokoila ego. Izo rta u nego vyplesnulsya pitatel'nyj rastvor, kogda legkie konvul'sivno szhalis', a zatem napolnilis' vozduhom. Pupoviny, soedinyavshie ego s Vozlyublennoj, otpali. Usovershenstvovannye Nerazumnye prinyalis' ochishchat' ego telo svoimi shershavymi yazykami. Dvenadcatyj osvobodilsya ot rastyazhek i poplyl v nevesomosti, poka ne dostig steny, chtoby ottolknut'sya po napravleniyu k vyhodu. Odna noga eshche ne slushalas', i pervyj pryzhok uvel ego v storonu ot dveri. Pri pomoshchi ruk on prokladyval sebe put' mezhdu prosypayushchimisya soldatami i navigatorami, prodvigayas' k vyhodu. Otkinuv membranu, Dvenadcatyj okazalsya v koridore. Zdes' prizyv Vozlyublennoj zvuchal eshche bolee nastojchivo, i on zatoropilsya izo vseh sil. Neskol'ko nerazumnyh prodolzhali ochishchat' ego kozhu, poka on plyl po koridoru v napravlenii komnaty, gde nervnye okonchaniya Vozlyublennoj dolzhny byli proniknut' v ego mozg. Ritm Vozlyublennoj nemnogo izmenilsya. "Dumaj kak sleduet, - nastaivala ona. - Dumaj kak sleduet i bud' nagotove". "Slava Vozlyublennoj! CHem dannyj individuum mozhet byt' polezen Vozlyublennoj?" On mog nadeyat'sya lish' na rabotu na stancii Potent 5367, kuda vernulsya korabl' Vozlyublennoj. Ceny na komp'yutery dostigli neimovernoj velichiny, osobenno posle soobshcheniya o postavke bolee sovershennyh modelej. Stroilsya celyj flot korablej dlya detej Vozlyublennoj. Bylo priobreteno neskol'ko singulyarnostej, a ogromnoe kolichestvo slug novejshih modelej bilis' nad raskrytiem tajn iskusstvennogo intellekta. Membrany Vozlyublennoj grohotali, prizyvaya k vnimaniyu. "My dostigli zvezdnoj sistemy, gde YA dolzhna byla vstretit'sya s Klanom de Soares. Vmesto Klana de Soares YA obnaruzhila zdes' "Begleca". Dvenadcatyj zadrozhal. "Slava Vozlyublennoj, - otvetil on. - Kak eto moglo sluchit'sya?" On boyalsya, chto znaet otvet. "Komandor YUbi Roj soobshchil Mne, chto Prekrasnaya Mariya poyavilas' na bortu "Abrazo", chtoby unichtozhit' korabl' i Klan de Soares vmeste s nim". Dvenadcatyj zastyl v shoke. Ego hudshie opaseniya opravdalis'. Ego razum ocepenel, ne v silah perevarit' novuyu informaciyu. "Vozlyublennaya, dannyj individuum udivlen". "YA dolzhna proanalizirovat' etu informaciyu, Dvenadcatyj Razumnyj. Mne nuzhno znat', pravdu li govorit komandor YUbi". Dvenadcatyj kolebalsya. CHerez podklyuchennye nervnye okonchaniya on oshchushchal trevogu Vozlyublennoj, opasenie, chto vse ee plany budut narusheny. Kazalos', ee mozg razdelilsya na fragmenty, kazhdyj iz kotoryh rabotal nad svoej chast'yu zadachi. "Dannyj individuum mozhet tol'ko predpolagat', Vozlyublennaya, - otvetil Dvenadcatyj. - Dannyj individuum mozhet osnovyvat'sya tol'ko na informacii, poluchennoj iz fil'ma "Krovavaya banya", kotoryj sam po sebe yavlyaetsya raznovidnost'yu lzhi". "V takom sluchae, YA hochu vyslushat' tvoe mnenie". "Iz fil'ma sleduet, chto lyudi obladayut sposobnost'yu vnedryat' svoih slug v strukturu chuzhogo klana. |ti agenty dejstvuyut v interesah svoego klana i mogut predprinimat' akty nasiliya i sabotazha". "Ty schitaesh', chto podobnym obrazom Prekrasnaya Mariya vnedrilas' v Klan de Soares?" "|to ne protivorechit tomu, - ostorozhno podtverdil on, - chto oni pozvolili dannomu individuumu uznat' o sebe". Dvenadcatyj pochuvstvoval, chto Vozlyublennaya ne udovletvorena ego otvetom. "Komandor YUbi, - soobshchila ona, - predlozhil Mne ostavat'sya v etoj zvezdnoj sisteme, skol' ugodno dolgo, poka YA ne smogu ubedit'sya, chto "Abrazo" ne poyavitsya. Ego zayavlenie prozvuchalo dostatochno uverenno". "Konechno, Vozlyublennaya mozhet podozhdat'", - uklonchivo otvetil Dvenadcatyj, ne pretenduya na to, chtoby davat' sovety. "Do nastoyashchego momenta my ozhidali komandora Marko". "Pri mezhzvezdnyh puteshestviyah chasto sluchayutsya zaderzhki. Komandor Marko mozhet pribyt' v lyuboj moment". "Sushchestvuyut dokazatel'stva, podtverzhdayushchie zayavlenie komandora YUbi. Ty byl na bortu korablya Klana de Soares, kogda tot stal vypolnyat' neozhidannye manevry. Pilot Mariya tozhe nahodilas' tam". "Komandor Marko skazal, chto "Abrazo" uklonyaetsya ot potoka asteroidov. "My ne obnaruzhili asteroidov. "Beglec" tozhe ne vypolnyal nikakih manevrov. Vozmozhno li, chto Prekrasnaya Mariya zahvatila kontrol' za "Abrazo", chtoby vospol'zovat'sya nerazberihoj i peredat' soobshchenie dlya komandora YUbi?" "|to vozmozhno, Vozlyublennaya", - vynuzhdenno soglasilsya Dvenadcatyj. Ot uzhasa ego ruki i nogi drozhali. "Esli Prekrasnaya Mariya smogla prodelat' takoe s "Abrazo", to ona v sostoyanii i unichtozhit' ego". "Slava Vozlyublennoj. Dannyj individuum voshishchen vashej logikoj". Vnezapno Dvenadcatyj