- Pochemu by tebe ne izbavit'sya ot shramov? - spokojno sprosil Kovboj. -
|to zhe tak prosto.
Sara vyterla guby rukavom:
- |to moya vizitnaya kartochka, vot pochemu. Nekotorye klienty, nanimayushchie
telohranitelya, dumayut, chto zhenshchina, v otlichie ot muzhchiny, boitsya poluchit'
uvech'ya. A ya svoim vidom dokazyvayu, chto ne boyus'. Takoj otvet tebya
ustraivaet?
Svoej ulybkoj Kovboj napomnil Sare Kanninghema. V nej skvozila ta zhe
vysokomernaya snishoditel'nost', to zhe soznanie svoego prevoshodstva.
- Ustraivaet, - kivnul on. - Ty ne proch' pokazat' lyudyam, chto
predstavlyaesh' iz sebya. U menya takoj zhe harakter.
- Kogda ya vpervye uvidela tebya, dyrogolovogo, to podumala, chto ne
vyderzhu poezdki s toboj v etom yashchike.
- U nas na Zapade k lyudyam s raz容mami na golove otnosyatsya po-drugomu. A
esli tut dumayut inache, mne na eto naplevat'.
Sara smyala pustoj paket, prislushalas' k shumu dalekogo poezda.
- V bylye vremena mozhno bylo pricepit'sya k poezdu i za paru sutok
dobrat'sya do Zapada, - zametil Kovboj.
- Neuzheli ty takoj staryj? Ved' ohrannaya sistema poyavilas' na poezdah
ochen' davno?
- Oshibaesh'sya, ne tak uzh davno. Edinstvennoj zabotoj togda bylo, kak by
ne narvat'sya na policejskih. O takih puteshestviyah slozheny pesni. Nekotorye
zapisany u moego druga na ego avtomate.
- Na kakom avtomate? - udivilas' Sara. - Opyat' nechto takoe, chto est'
tol'ko na vashem Zapade?
Kovboj vnimatel'no posmotrel na devushku Ona, navernoe, nikogda ne
videla takih ustrojstv.
- Primerno tak, - otvetil on.
Sara otpila eshche nemnogo protivnoj vody, s udovletvoreniem vspomnila,
chto u nih s Kovboem est' eshche vitaminy i aspirin. Potom s naslazhdeniem
rastyanulas' na myagkoj trave. Nado horoshen'ko vyspat'sya i otdohnut'.
Neizvestno, chto zhdet ih vperedi.
SAMOE ZHARKOE LETO ZA VSYU ISTORIYU.
SHESTOJ REKORD ZA POSLEDNIE DEVYATX LET.
Rekordno zharkie volny vozduha mezhdu poberezh'yami.
(Ob座asneniya klimatologa chitajte na str. 16)
Motociklistu na vid bylo let semnadcat'. Ego zagorelaya vpalaya grud'
neestestvenno vydelyalas' na blednom tele. Tonkie ruki-spichki pokryvala
tatuirovka - lica, cherti, zhenshchiny.
- Voz'mem vas s soboj, - on staralsya perekrichat' shum turbiny svoego
trehkolesnogo motocikla, - dovezem do bol'shoj reki.
Paren' skazal, chto on zhivet sredi lyudej, kotorye nazyvayut sebya
"Serebryanye apachi". U nih est' vozhd' po imeni Ivan. S gordost'yu soobshchil,
chto ego motocikl osnashchen ostrymi lezviyami dlya razrezaniya zaborov. Ryadovye
chleny kompanii raz容zzhayut na motociklah pohuzhe. Vse parni nosyat
prichudlivye tatuirovki, kak u ih vozhdya. Bol'shinstvo "apachej" upravlyayut
svoimi mashinami cherez kabeli, kotorye tyanutsya ot raz容mov na cherepe. No
nekotorye predpochitayut pravit' vruchnuyu.
Vozhd' Ivan predlozhil Sare svoj motocikl. On s uvazheniem poglyadyval na
ee avtomat, to i delo ulybayas' i obnazhaya metallicheskie zuby.
Kovboj razgovarival s negrom, u kotorogo torchashchie volosy ne skryvali
dva ryada raz容mov na golove. Mnogie iz nih, ochevidno, sushchestvovali prosto
v kachestve ukrashenij. Kovboj prekrasno znal, chto pyati raz容mov bolee chem
dostatochno dlya togo, chtoby upravlyat' lyubym transportnym sredstvom. Sara
voprositel'no posmotrela na Kovboya, tot mirolyubivo pozhal plechami, i ona
ponyala, chto on ne vozrazhaet protiv ee poezdki s Ivanom.
- Vzbodrimsya, pehota? - sprosil vozhd', kogda Sara vzobralas' na
siden'e, i protyanul ej ingalyator.
- Net, spasibo. - Beshenaya skorost', na vzglyad Sary, samyj moshchnyj
narkotik.
- Ty ne prava. |to luchshee sredstvo, chtoby ocenit' prelest' ezdy. Nu,
kak hochesh', pehota. A ya vprysnu. - Ivan zaprokinul golovu i zasmeyalsya.
"Serebryanye apachi" mchalis' napryamuyu po polyam, pticami pereletaya cherez
kanavy, svorachivaya v storonu tol'ko dlya togo, chtoby ob容hat' gorod ili
fermerskie doma.
- My obozhaem ezdu po bezdorozh'yu, - kriknul Ivan, perekryvaya rev
dvigatelej.
Motocikl na beshenoj skorosti protknul trehmetrovyj zabor, ostrye koncy
provoloki ocarapali ruki vozhdya do krovi. Ovcy, zhavshiesya v zagone, v uzhase
brosilis' vrassypnuyu.
Kogda motocikl pereprygival cherez ovragi i ruch'i ili podnimalsya na dvuh
zadnih kolesah, Sara izo vseh sil vceplyalas' v ruchku siden'ya. Ostal'nye
"apachi" ne ochen' vypendrivayas', polulezhali na siden'yah so spinkami. Oni
nablyudali za mel'kayushchim mirom tak spokojno, slovno sideli pered ekranami
televizorov. Dazhe te, kto pravil vruchnuyu, ne delali skol'ko-nibud'
zametnyh usilij. No narkotik zastavlyal Ivana iskat' bolee ostryh oshchushchenij.
Vo vremya ezdy on, vybivaya kakoj-to ritm, postukival pal'cami po svoim
golym kolenyam i pribornomu shchitku.
Blizhe k vecheru on protaranil zabor pastbishcha, na kotorom paslos' stado
korov, i "Serebryanye apachi" ostanovilis'. Negr dostal iz bagazhnika bol'shoj
molotok s korotkoj ruchkoj i odnim udarom zabil blizhajshuyu telku.
- Svezhaya telyatina, - ulybnulsya Ivan.
Zabiv bagazhniki svoih motociklov dobytym myasom, banda spustilas' k
pologomu beregu reki Uobash. Dve sem'i bezhencev, ustroivshiesya v shalashah
okolo kustov, brosilis' nautek pod prezritel'noe gikan'e "apachej".
- Nasha reka! Nash bereg! - zaoral Ivan, taranya rezakami motocikla
nehitroe ubezhishche iz zherdej i tryapok. Sprygnuv na zemlyu, on podoshel k
broshennomu odeyalu. - Skoty! Dumaete, ya stanu spat' pod vashim vshivym
tryap'em? - On rasporol odeyalo nozhom, rastoptal solomennuyu kuklu. - CHtob ya
vas zdes' bol'she ne videl!
Ostal'nye "apachi" veselo rzhali.
Prezhde chem pristupit' k pikniku, kompaniya podozhgla razrushennyj shalash. V
ogne sgoreli vse broshennye bezhencami veshchi. Koe-kto iz "apachej", zagnav v
reku svoi motocikly, prinyalsya smyvat' dorozhnuyu gryaz'.
Sare zahotelos' perestrelyat' ih na meste, no ona sderzhivalas', podal'she
otodvinuv ot sebya ryukzak s avtomatom.
- Iskupajsya, - razdalsya za ee spinoj golos. Ona udivlenno oglyanulas' -
Kovboj podoshel sovershenno neslyshno. - YA pokaraulyu ryukzak.
Sara skinula bronezhilet, botinki i voshla v tepluyu vodu Nepodaleku s
voplyami rezvilis' "serebryanye". Sara nyrnula, perevernulas' na spinu i
poplyla po techeniyu. Rechnaya voda smyvala vse trevogi i ustalost'.
Posle nee k reke napravilsya Kovboj. Zahodyashchee solnce serebrilo vodu, v
vozduhe raznosilsya draznyashchij zapah zharenogo myasa. Ivan suetlivo metalsya po
beregu, proveryaya, vse li chleny bandy na meste, i bez vidimyh prichin
smeyalsya. Zametiv u kustov Saru, on podoshel k nej i, uhmylyayas', sprosil:
- V tvoem meshke, navernoe, chto-to interesnoe. Verno, pehota? Provozish'
narkotiki cherez Granicu?
- YA by togda ehala v bronevike. CHtoby ne ograbili.
- Po-vsyakomu byvaet, pehota. My tozhe inogda peresekaem Granicu. Pravda,
berem s soboj ochen' malo narkotikov, no etogo hvataet, chtoby soderzhat'
motocikly v poryadke. YA chasten'ko vstrechal chudakov, kotorye na svoih dvoih
perepravlyayut tovar. A tvoj bronezhilet neploh.
- Prodavec mne skazal, chto po vneshnemu vidu ego ne otlichish' ot obychnoj
odezhdy. A narkotikov u menya net.
- Nu-nu, - hihiknul Ivan, - u kazhdogo svoi sekrety.
- Skazhi, za chto vy nenavidite bezhencev?
- Bezhencev? - Vozhd' prezritel'no skrivilsya. - Snachala oni poteryali
rabotu, dom, mashiny. A teper' eti pridurki hotyat poluchit' vse obratno. Im
dali svobodu, no ona im na hren ne nuzhna. Im by snova zaimet' uyutnuyu
konurku, nepyl'nuyu rabotu i nebol'shoj sadik, gde rezvilis' by ih
ublyudochnye detishki! Vot kretiny! Ved' mogli by naslazhdat'sya svobodoj! -
Ivan vytashchil iz karmana ingalyator. - CHert voz'mi! Ot etoj shtuki chih tak i
razbiraet! Nado by perejti na pilyuli.
Kogda on nakonec ubralsya, Sara vzdohnula s oblegcheniem i dostala iz
ryukzaka kanistru s vodoj. K nej podoshla zhenshchina, derzha v rukah dve
strannoj formy pivnye butylki.
Simpatichnaya metiska, v krovi kotoroj udachno smeshalis' negrityanskie i
aziatskie geny. Kurchavye volosy vystrizheny vokrug raz容mov. Ona kazalas'
nemnogo starshe ostal'nyh banditov.
- Menya zovut Tern. Znaesh', chto eto takoe? Na etih yagodah nastaivayut
dzhin.
- Spasibo. - Sara vzyala butylku. - Gde vy berete takie strannye shtuki?
- Odin chelovek, kotoryj inogda prihodit k nam v gosti, sam varit pivo i
razlivaet ego v starye butylki. Im uzhe let vosem'.
- Pochtennyj vozrast dlya plastmassy. Navernoe, eto vredno.
- Znaem. Nam naplevat'.
Sara glotnula nemnogo temnogo i sladkogo piva i odobritel'no kivnula.
So storony kostra, gde zharili myaso, donosilsya pridurkovatyj smeh vozhdya.
- Ivan ishchet smerti. Poetomu on nash vozhd'. - Na lice Tern poyavilas'
ulybka Mony Lizy. - My posledovateli obrechennyh, oni pokazyvayut nam put'
izbavleniya.
- |ticheskie nigilisty? - sprosila Sara.
- Da. Ty slyshala o nashej sekte?
- Inogda posledovateli vashego ucheniya poyavlyayutsya i v nashem gorode,
ustraivayut samosozhzheniya i prochie shtuki. Ob etom vremya ot vremeni pishut v
gazetah. Oni ubivayut sebya demonstrativno, nadeyas', chto drugie posleduyut ih
primeru. YA pravil'no ponimayu vashu veru?
- Tak ili inache, - provorkovala Tern, - nashemu primeru posleduet ves'
mir. My pytaemsya ubedit' lyudej prinyat' neizbezhnost' kak dolzhnoe. Prinyat'
smert' s dostoinstvom, s ponimaniem.
- A tebe ne kazhetsya, chto ty uzhe vyshla iz togo vozrasta, kogda lyudi
morochat sebe golovu vsyakoj erundoj.
- Net, - kachnula golovoj Tern, - prosto ya poka ne vybrala eshche sposob
ujti iz zhizni. Ved' eto mozhno sdelat' tol'ko odin raz. I ya ne speshu.
- Otkaz ot zhizni - eto samaya nastoyashchaya trusost'. Tak ya schitayu, - zhestko
skazala Sara.
- YA ne lyublyu bor'bu, eto ne moj stil'. Mozhet, - laskovo ulybnulas'
Tern, berya Saru za ruku, - ya hotela by najti izbavlenie drugim putem.
Otdat'sya v sil'nye ruki strannicy so shramami na lice, kotoraya by zatyanula
sharf na moem gorle.
Tern polozhila ruki Sary sebe na sheyu.
- Net, - Sara otdernula ruki.
- Nu chto zh, esli ne hochesh'... - smirenno otvetila Tern i vdrug zalilas'
istericheskim smehom. - Ne podumaj tol'ko, chto ya predlagayu sebya kazhdomu
vstrechnomu.
- Nu konechno, - fyrknula Sara. - Lyubov' s pervogo vzglyada.
- Mozhet byt'. - Tern oglyadelas' po storonam. U kostra Ivan hlestal
pivo. - Ego roditeli byli bezhencami. Brodili po vsej strane v poiskah
raboty, poka ne sdohli.
Sara molchala, s nepronicaemym vyrazheniem lica glyadya na reku. Iz vody
bez rubashki, no v dzhinsah vybralsya Kovboj. Mokrye bryuki prilipli k dlinnym
nogam, zagar na ego tele byl ochen' rovnym. "Navernoe, - usmehnulas' pro
sebya Sara, - v Montane, gde u nego v tajnike spryatano celoe sostoyanie, on
zagoraet v svoem dome pod ul'trafioletovymi lampami".
Tern otoshla, sdelav vid, chto nichego osobennogo ne proizoshlo. Kovboj,
nadev rubashku, podsel k Sare.
- Ot etih lyudej ne tol'ko nepriyatnosti. - Ona protyanula emu butylku
piva.
- YA nemnogo pogovoril koe s kem iz nih. Hotel vyvedat', chto im izvestno
ob Arkadii, firme "Tempel'" i tomu podobnoe. Oni ni cherta ne znayut, -
vzdohnul Kovboj.
- A otkuda im-znat'? Oni poklonyayutsya Smerti, bol'she ih nichego ne
interesuet.
- Da, ya slyshal, chto oni nazyvayut sebya eticheskimi nigilistami.
- Kto-nibud' iz zhenshchin uzhe prosil tebya ubit' ee?
- Net, - udivlenno kachnul golovoj Kovboj.
- Eshche poprosit, - obnadezhila ego Sara.
So storony reki razdalsya voj motorov. Mashiny na vozdushnyh podushkah s
razvevayushchimisya flagami shtata Illinojs gnalis' za kontrabandistom,
udiravshim na yug. Kovboj nablyudal za pogonej s professional'nym interesom.
- U ohotnikov ustarevshie pushki, - prokommentiroval on, - hotya i eti
igrushki vpolne sposobny probit' bronyu.
Sara vdrug pochuvstvovala nezhnost' k Kovboyu. Ona byla blagodarna emu. Za
to, chto bol'she ne chuvstvovala sebya odinokoj. Za ego zdravyj smysl i
ottochennoe masterstvo, s kakim on uskol'zaet ot pogoni. S nim ona
chuvstvovala sebya v polnoj bezopasnosti. Vpervye v zhizni. Sara dopila pivo
i poshla k kostru, s udovol'stviem oshchushchaya na sebe vzglyad Kovboya.
SUD DOKAZAL OTCOVSTVO ISKUSSTVENNOGO INTELLEKTA.
"TEPERX MOJ MALENXKIJ ANDROID IMEET OTCA", -
GOVORIT SCHASTLIVAYA MATX.
FIRMA "KOROLEV" UPORNO HRANIT MOLCHANIE.
Na sleduyushchij den', promchavshis' cherez ves' Illinojs, "Serebryanye apachi"
dostavili dvuh puteshestvennikov k samoj granice shtata, k beregam
Missisipi. Na proshchanie Ivan dal Sare i Kovboyu po kusku zharenoj telyatiny.
Tern, tomno razvalivshis' na motocikle, obdala Saru holodnym vzglyadom.
Kovboj vnimatel'no izuchil protivopolozhnyj bereg, gde raskinulsya shtat
Missuri i gde emu ne tak davno prishlos' vesti neravnyj, no pobednyj boj s
kaperami.
Po mostu molodye lyudi voshli v tamozhennyj punkt gorodka Gannibal.
Tamozhenniki, privykshie k bezhencam, ne obratili na strannikov nikakogo
vnimaniya.
Voditeli starogo gruzovika, nagruzhennogo dryahloj mebel'yu, soglasilis'
podvezti puteshestvennikov. Kovboj sel ryadom s nimi, Sara ustroilas' szadi.
Voditeli, zagorelye parni, zaveli razgovor o Hriste. Sare eto bylo
neinteresno, poetomu besedu podderzhival Kovboj. Oni progovorili vsyu dorogu
i ostalis' ochen' dovol'ny drug drugom.
Odin iz parnej-shoferov predlozhil strannikam krov na neskol'ko dnej.
Kovboj popytalsya ubedit' ego, chto oni speshat na zapad i im nezachem ehat'
na sever, no voditel', ne slushaya, uzhe svernul s magistrali. Saru ih
prepiratel'stva nachali razdrazhat'. Dolgo oni budut sporit'? Uzh luchshe
speret' mashinu, chem zastryat' v kakoj-to dyre.
- Stop. - Kovboj polozhil ruku na plecho voditelyu. - My sojdem zdes'.
- Davajte ya hot' nakormlyu vas, - ne unimalsya paren'. - I dam vam edy na
dorogu.
Sara uzhe edva sderzhivala sebya. Mozhet, prouchit' etih pristaval kak
sleduet? Ladno, puskaj Kovboj razbiraetsya. Posmotrim, chto iz etogo vyjdet.
- Net, - tverdo proiznes Kovboj. - U nas dostatochno edy, bol'she my
prosto ne unesem.
- No nasha eda vam bol'she ponravitsya, - nastaival gostepriimnyj
voditel'. - Kommuna sovsem blizko. Poznakomites' s Serom, nashim starostoj.
Ponyav, chto dal'she sporit' bespolezno, Kovboj vyhvatil pistolet, tknul
korotkij stvol v uho upryamomu parnyu i spokojno skazal:
- Ili ty uvidish'sya s Hristom pozzhe, ili nemedlenno povstrechaesh'sya s
nim! Vybiraj.
Voditel' vysadil sputnikov i na predel'noj skorosti umchalsya proch' po
pyl'noj doroge. Kovboj s ulybkoj spryatal za pazuhu pistolet.
- Slyshal ya ob etoj kommune. Baraki, obnesennye kolyuchej provolokoj,
storozhevye vyshki, ohranniki. Psy Hristovy! Popadi my tuda, ya by celymi
dnyami gnul spinu na polyah, a ty by chinila staruyu mebel' do teh por, poka
ih Ser tebya ne obryuhatil.
- ZHal', chto ya upustila takuyu chudnuyu vozmozhnost'. Ih nachal'nika zhdal by
velikolepnyj syurpriz.
- Odnazhdy, - zasmeyalsya Kovboj, - moj priyatel' Dzhimi proehalsya na
bronevike po ih lageryu, razorval zabor iz-kolyuchej provoloki, snes
paru-druguyu storozhevyh vyshek. Mnogie lagerniki togda smylis' pod shumok.
Da, Dzhimi - otchayannyj malyj. Mog by i ob容hat' tyuryagu, no reshil poshurovat'
tam prosto radi udovol'stviya. - Kovboj zakinul ryukzak na spinu i lukavo
vzglyanul na Saru. - A chto eto ty stushevalas'? Ved' menya hoteli upryatat' v
lager'. Horosha telohranitel'nica, nechego skazat'!
- Ty i sam otlichno spravilsya, Kovboj. No ya gotova byla pristrelit' ih.
Oni shagali vdol' pyl'noj razbitoj dorogi.
- Ty molodec. V etom shtate nam nel'zya privlekat' k sebe vnimanie. Esli
ya popadus', to menya pristrelyat bez lishnih slov.
- Mozhno polyubopytstvovat' pochemu?
- Neskol'ko nedel' nazad ya vyvel iz stroya shestnadcat' boevyh mashin
mestnyh kaperov. Nebos', do sih por perezhivayut.
- Tak eto ty tot samyj kur'er?
Kovboj skromno promolchal. Sara pristal'no posmotrela na nego. Pohozhe,
ne vret.
- Togda ponyatno, pochemu na tebya ohotyatsya.
- Nichego, u menya est' druz'ya.
- Takie, kak Reno? |to ne druz'ya, Kovboj, prosto priyateli ili soyuzniki.
Kovboj ne stal sporit'. Sara smotrela na strujki pota, stekavshie iz-pod
ego parika, i dumala o tom, chto etot chelovek vpervye pripodnyal zavesu nad
svoej strannoj i opasnoj zhizn'yu. Teper' ej mnogoe stalo ponyatnym. Melkie
fakty skladyvalis' v mozaiku, i mozhno bylo razlichit' kartinu. Kovboj -
master svoego dela, no master slishkom bol'shoj, slishkom opasnyj dlya teh, na
kogo rabotaet, poetomu oni hotyat ot nego izbavit'sya. Oni reshili sdelat'
eto zaranee, tajkom, poka Kovboj ne osoznal svoej sily, poka ne uspel
prichinit' im nepriyatnosti. No dazhe teper', bez bronevika, bez deneg i
podderzhki druzej on vse eshche sposoben borot'sya. I, vozmozhno, emu dazhe
udastsya uskol'znut' ot teh, kto zhazhdet ego gibeli. No pobedit' ih on ne v
silah. Serdce devushki szhalos' ot gorechi. Net, pobedit' ih nel'zya! Mozhno
lish' stat' odnim iz nih.
Ponimaet li Kovboj, chto obrechen na porazhenie? Ej pochemu-to hotelos',
chtoby on podol'she veril, pust' i naivno, v svoyu udachu. Veril do samogo
konca, pust' u nego ostanetsya hotya by nadezhda, pust' on ne rasteryaet svoi
naivnye mechty o svobode. Ved' Sara slishkom horosho znala, chto eto znachit -
lishit'sya poslednej nadezhdy...
V tot poslednij den' v bronevike, kogda Kovboj umolyal ee ostat'sya s
nim, ego vzglyad byl polon otchayaniya i beznadezhnosti. Znachit, on ponimaet
grozyashchuyu opasnost', znaet silu svoih vragov. Tam, na Zapade, emu ne stanet
namnogo legche. Pokaznaya samouverennost', nadezhda na druzej i den'gi - eto
ne bolee chem popytka podbodrit' sebya pered smertel'noj shvatkoj. On idet
na Zapad prosto potomu, chto emu bol'she nekuda idti.
Kak by ej hotelos', chtoby ih sovmestnoe puteshestvie dlilos' vechno.
Mozhet im nakonec udastsya zabyt' beznadezhnuyu vojnu, kotoruyu oni oba
proigrali i na Zapade, i na Vostoke. Sara vzglyanula na Kovboya, idushchego
navstrechu smerti, i serdce u nee zashlos' ot bezyshodnosti.
- Sobiraetsya dozhd', - skazal tot, vzglyanuv na nebo, gde sgushchalis' tuchi.
LUCHSHIJ PEVEC I LUCHSHAYA MUZYKA V STILE "HOB". MARK MAGOMET.
Mashiny pronosilis' mimo. Nikto ne hotel svyazyvat'sya s dvumya brodyagami.
Posle poludnya nebo zakryli nizkie tuchi, preriya vdrug potemnela, vdali
zasverkali zarnicy, zagrohotal grom.
- Kazhetsya, tut gde-to nedaleko est' ambar, - vspomnil Kovboj.
Odnako pamyat' ego nemnogo podvela. Ambar okazalsya ne tak uzh blizko, i
oni ne uspeli dobrat'sya do ukrytiya. Hlynul dozhd', nastoyashchij liven'.
Krupnye teplye kapli v odno mgnovenie prevratili dorozhnuyu pyl' v gryaz'.
Promokshie do nitki, putniki bezhali pochti v polnoj temnote, i lish' kratkie
vspyshki molnij pozvolili im uvidet' staryj betonnyj ambar, pod kryshej
kotorogo priyutilos' mnozhestvo lastochkinyh gnezd. Krysha ambara protekala, i
tol'ko u dveri Kovboyu udalos' otyskat' suhoe mesto. Tam oni i razlozhili
svoi spal'nye meshki.
- Izvini, nemnogo oshibsya. Mne pokazalos', ambar blizhe, - opravdyvalsya
Kovboj.
Golosa gulkim ehom otdavalis' pod vysokim potolkom.
- Neuzheli ty pomnish' vse sarai v shtate Missuri?
- Prishlos' zapomnit'. Hotya do sih por ya puteshestvoval zdes' s neskol'ko
drugoj skorost'yu.
Sverknula molniya, i Sara uvidela, chto Kovboj neveselo ulybaetsya.
Vspyshka vyhvatila iz mraka belo-sinij uzor na ego golove - serebristyj
metall i biryuzovuyu opravu raz容mov. Oni napominali glaza, glyadyashchie v glub'
cherepa. Sare do boli stalo zhal' legendarnogo kur'era, vybroshennogo za bort
zhizni, nizvedennogo do polozheniya prestupnika, vynuzhdennogo teper'
skryvat'sya v staryh razvalinah, mimo kotoryh eshche nedavno on pronosilsya na
beshenoj skorosti. Sara szhala ruku Kovboya, vspomniv bezzashchitnye golubye
glaza Dauda, myagkuyu lazur' vzglyada Daniki, prozrachnuyu sinevu zaliva,
pogloshchayushchego broshennye doma gorodov.
- Ty eshche pokataesh'sya, - tiho skazala ona, chuvstvuya, kak komok
podkatyvaet k gorlu, a na glaza navorachivayutsya slezy. Ona obnyala Kovboya za
sheyu i tiho dobavila: - Tak nechestno, ty menya vidish' v temnote, a ya tebya
net.
- Skazhi, zachem ty eto delaesh'? - Kovboj byl tak blizko, chto Sara
chuvstvovala ego dyhanie, i ej vdrug zahotelos' prikosnut'sya k ego gubam.
- |to znachit, - prosheptala ona, - chto my vmeste idem na Zapad. A tam
nashi puti razojdutsya, i my s toboj bol'she nikogda ne uvidimsya.
- Ladno, dogovorilis'. - Kakoe-to vremya Kovboj molchal, o chem-to dumaya,
potom sprosil: - A teper' skazhi, my druz'ya ili prosto soyuzniki?
Sara chuvstvuet, chto on snova ulybaetsya.
- Nemnogo i to, i drugoe, Kovboj.
- Horosho.
On prizhalsya shchekoj k ee shee i zamer, privykaya k ee blizosti. Sara
vz容roshila emu volosy Laski Kovboya napominali prikosnoveniya nezhnyh morskih
voln, i Sara s vostorgom, udivivshim ee samu, pogruzilas' v svetluyu glubinu
chistoj stihii.
9
Skalistye gory, izrezannye tenyami, nakalilis' pod luchami zharkogo
solnca. V nepodvizhnom vozduhe, napoennom gorech'yu polyni, kruzhilis' tuchi
moshek. Kovboj vnimatel'no izuchal staryj saraj, a Sara, zataivshis' poodal',
derzhala pod pricelom obsharpannye dveri. Vokrug nikogo ne bylo. Lish' korovy
lenivo toptalis' u vody. Vtyanuv v legkie vlazhnyj tyaguchij vozduh, Kovboj
spustilsya po sklonu holma i reshitel'no voshel v saraj. Stroenie, obshitoe
kedrovymi doskami i vykrashennoe pod cvet ryzhego peska, stoyalo v nizine,
kuda redko zaglyadyvali holodnye zimnie vetry. U zapadnoj steny kto-to
akkuratno slozhil drova. Kovboj vytyanul iz metallicheskoj dvernoj korobki
kabel', vstavil ego v raz容m na golove i peredal kod.
V sarae imelas' koe-kakaya mebel': metallicheskij shkaf s instrumentami,
para uzkih krovatej, stol i stul'ya. Kofejnik na zheleznoj pechke, na polkah
mnozhestvo zhestyanyh banok s saharom, mukoj, svinym zhirom i bobami. Molodoj
chelovek vyglyanul iz saraya, pomahal Sare rukoj:
- Komp'yuter zamka soobshchil, chto s vesny zdes' nikogo ne bylo.
- Naverno, tak ono i est'. Ne dumayu, chto oni nashli eto mesto. Skoree
vsego v sarae net podslushivayushchih ustrojstv. - Devushka eshche raz oglyadelas'.
Pod bronezhiletom, zastegnutym do samogo podborodka, ej bylo nesterpimo
zharko. - Vprochem, tebe vidnee, eto ved' tvoj shtat.
Polozhiv na stol avtomat, ona s radost'yu styanula promokshij ot pota
bronezhilet.
- Zdes' zhivut tol'ko zimoj, - ob座asnil Kovboj, - prismatrivayut za
skotom.
- Davaj navedem zdes' poryadok i otkroem stavni, a to nichego ne vidno, -
predlozhila Sara.
- Potom. - On dostal iz shkafa lomik, molotok, gvozdi, otodvinul
krovat', snyal paru dosok s pola i vynul metallicheskuyu korobku.
Tam lezhali den'gi i dokumenty na imya Gari Kupera, dvadcati pyati let
otrodu, urozhenca gorodka Bozmen shtata Montana. I blestyashchaya igla-klyuch na
serebryanoj cepochke.
- |to klyuch ot moego sejfa v banke goroda B'yutt, - skazal Kovboj. - Tam
mister Gari Kuper derzhit chast' svoego bogatstva.
Na polke u plity Sara obnaruzhila polbutylki viski i, sduvaya s nee pyl',
voskliknula:
- Otprazdnuem!
Kovboj nadel cepochku s klyuchom na sheyu, vzyal s kuhonnogo stola nozh, sunul
ego za poyas, potom podoshel k metallicheskomu shkafu. Tam stoyala
avtomaticheskaya vintovka, na verhnej polke lezhali zapasnye magaziny.
Sara otvintila probku, no on ostanovil ee:
- Podozhdi, skoro budet zakuska. - On vstavil v vintovku magazin. - Edoj
my zdes' obespecheny.
Vokrug tuskloj kerosinovoj lampy vilis' motyl'ki i otchayanno bilis' o
starinnoe steklo. Kovboj lezhal s Saroj pod krasnym odeyalom, razglyadyvaya
drevesnyj uzor rovnogo potolka. Horosho by sejchas uvidet' zvezdy!
Vnezapno devushka vzdrognula, sbrosila odeyalo s obnazhennoj grudi,
shvatilas' za avtomat.
- Kto tam? - shepotom sprosila ona.
- Tebe chto-to prisnilos'. Vse spokojno.
No ona prodolzhala prislushivat'sya, s trevogoj vsmatrivayas' v polumrak.
- Da nikogo zdes' net, Sara! YA ne spal.
Kovboyu zahotelos' prizhat'sya k devushke, odnako on znal, chto sejchas ona
ego ottolknet. Kogda Sara byla chem-to vzvinchena, to dolgo ne mogla
rasslabit'sya i v takie momenty ne terpela prikosnovenij.
- CHert voz'mi. - Ona vynula iz kurtki ingalyator, vprysnula narkotik,
vse eshche prodolzhaya prislushivat'sya. V sarae bylo tiho. Tol'ko motyl'ki
bilis' o steklo lampy. Sara otkryla dver' i vyskochila naruzhu.
Kovboj lezhal, zalozhiv ruki za golovu. CHerez neskol'ko minut, osmotrev
vse vokrug, Sara vernulas' i prinyalas' vytirat' gryaznye nogi. Kovboj
lyubovalsya ee obnazhennym telom, trenirovannymi muskulami, lovkimi
dvizheniyami. Devushka sejchas byla pohozha na krupnogo hishchnogo zverya. Nakonec
ona zabralas' pod odeyalo.
- Posle ingalyatora tebe budet trudno usnut'.
- Znayu. No mne hotelos' ubedit'sya, chto vse spokojno. Krome togo, ya
dolzhna o mnogom podumat'.
- Stroish' plany na budushchee? - Kovboj othlebnul viski.
- Pytayus'. - Sara otobrala u nego butylku. - YA dumayu, kak mne luchshe
vernut'sya v Svobodnuyu Zonu. Navernoe, ne stoit srazu letet' v Tampu, tam
pridetsya prohodit' tamozhnyu. Polechu v Gavanu, a do Tampy doberus' na
samolete vnutrizonnoj avialinii. Postarayus' najti v gorode nadezhnoe
ukrytie i lyudej, kotorye pomogut vyyasnit', chto proishodit, ne minovala li
opasnost'. Getman perezhivaet nelegkie vremena, i emu teper', kak nikogda,
nuzhny vernye pomoshchniki. Tak chto, rabota dlya menya najdetsya. K tomu zhe, kak
my i predpolagali, ta zavaruha proizoshla iz-za tebya.
- Verno. Razyskivayut i hotyat ubit' tol'ko menya.
- K sozhaleniyu, tak.
Kovboj ulybnulsya, vspominaya svoi poezdki, pogoni, pobednye bitvy s
kaperami... Togda on chuvstvoval sebya v svoej stihii. Za nim ohotilis',
ustraivali na nego oblavy, a emu tol'ko etogo i nado bylo. Kovboyu
nravilis' lyudi vrode |l'fego Baki, kotoryj mog spokojno pech' maisovye
lepeshki v to vremya, kak puli tehascev vpivalis' v derevyannye steny ego
domika. A velikolepnye ohotniki na bizonov iz gorodka Glinobitnye Steny!
Oni ne spesha, s dostoinstvom gotovilis' k boyu pod ulyulyukan'e indejcev,
vnezapno vyskochivshih iz nochnogo lesa. A lejtenant Kristofer Karson,
kotoryj sumel probrat'sya skvoz' zastavy ulanov k kapitanu Stoktonu, chtoby
pozvat' ego matrosov na vyruchku otryadu Kerni... O Kovboe, pozhaluj, tozhe
zapomnyat nadolgo.
- Hotel by ya na vremya prevratit'sya v indejca, - skazal on, -
dejstvovat' besshumno, nezametno, vnezapno vyskakivat' iz zasady, zastavat'
vragov vrasploh. Nado nakonec potrevozhit' Arkadiya.
- Ty chto-nibud' znaesh' o ego organizacii?
- Dostatochno dlya togo, chtoby dejstvovat'. Govoryat, - zasmeyalsya Kovboj,
- sredi moih predkov byl kto-to iz plemeni apachej. No v te vremena takoe
rodstvo ne ochen'-to privetstvovalos', poetomu vse pokryto tajnoj. Nikto
nichego ne mozhet skazat' tochno. Vprochem, skoro my eto vyyasnim.
Sara molchala, staratel'no podyskivaya nuzhnye slova, potom skazala:
- Kovboj, ne szhigaj za soboj mosty, bud' gotov k otstupleniyu. Ne vsegda
zhe tebe vyhodit' iz bor'by pobeditelem. Bud' ostorozhen.
- Vsyu svoyu samostoyatel'nuyu zhizn' ya borolsya s opasnostyami. I vsegda
pobezhdal.
- Vsemu svoe vremya. Inogda luchshe vyjti iz igry i uspet' eto sdelat'
vovremya.
- Ty ne verish', chto ya ih obygrayu? Ty vo mne somnevaesh'sya?
Vmesto otveta Sara otvernulas'. Kovboj snova othlebnul viski:
- Ty dumaesh', u Mihaila bol'she shansov pobedit'?
- Ne znayu. No u nego bol'she vozmozhnostej, bol'she lyudej. Emu legche.
- Ty speshish' vo Floridu radi brata?
- Da.
Kovboj sel na krovat', glotnul viski, vzglyanul na Saru. Ee shirokie
plechi i grud', veroyatno, kazalis' by slishkom bol'shimi na menee moshchnom
tele. V infrakrasnom svete on uvidel ee pul'siruyushchee serdce, goryachuyu
krov', omyvayushchuyu uprugie myshcy.
- Poslushaj, Kovboj. Nashe puteshestvie skoro zakonchitsya, i my opyat'
stanem vsego lish' soyuznikami, i to, veroyatno nenadolgo. My nichem drug
drugu ne obyazany. YA poluchu zarabotannye den'gi i uedu domoj.
- Znayu. No mne budet ochen' ne hvatat' tebya.
- Ne bud' sentimental'nym.
S nepristupnym vyrazheniem Sara perevernulas' na zhivot.
- Sejchas telohranitel' mne nuzhnee, chem vo vremya pohodov cherez Alleyu. Ty
ne prodash' menya, potomu chto tebya tozhe hotyat unichtozhit'.
- Net! - tiho otvetila Sara. - Menya zhdet Daud.
- Ty mozhesh' perevezti ego syuda.
- Kovboj, - otchekanila Sara, - s etogo momenta mezhdu nami sushchestvuyut
tol'ko delovye otnosheniya. I vse. Seks bol'she ne yavlyaetsya moej
obyazannost'yu, ty dolzhen zaplatit' mne za rabotu telohranitelya, tak, kak my
dogovarivalis'.
- Esli by ya znal, chto seks vhodil v tvoi obyazannosti, ya vospol'zovalsya
by tvoimi uslugami nemnogo ran'she.
Lico Sary na mgnovenie okamenelo, no potom ona smyagchilas':
- Izvini. Kovboj. Mne s toboj horosho, no ya ne mogu sebe pozvolit'
privyazyvat'sya k lyudyam, s kotorymi u menya delovye otnosheniya. I ty znaesh'
pochemu.
- Dogadyvayus'.
On snova podnes k gubam butylku. Na temnom stekle igrali bliki ot
plameni kerosinovoj lampy, napominavshie utrennyuyu zaryu, solnce,
vyglyadyvayushchee iz-za oblakov. Kovboyu vspomnilis' nepodvizhnye zvezdy v
chernom nebe nad "del'toj", mchashchejsya cherez Granicu v nastupayushchij rassvet...
Sara perevernulas' na spinu. Glaza ee napominali matovuyu poverhnost'
temnoj "del'ty". Ona opyat' spryatalas' za nepronicaemoj bronej. Kovboj
ponimaet ee: Sara skoro otpravitsya tuda, gde u nee net druzej, gde ej ne
na kogo rasschityvat', gde nikomu nel'zya doveryat'. Razve chto bratu,
prikovannomu k bol'nichnoj kojke.
Kovboj schital, chto, nesmotrya na vse trudnosti, emu vse-taki legche.
Zdes' byli lyudi, kotorym on mog doveryat', pravda, odin iz nih sejchas
opravlyaetsya ot ran neizvestno gde.
Vdali vzvyli kojoty. Kovboj zavintil na butylke probku i ulegsya na
krovat'. V golove vertelis' vsevozmozhnye plany, naplyvali vospominaniya o
nedavnem puteshestvii cherez vsyu Ameriku.
"Prezhde vsego nado dostat' mashinu", - reshil on.
I vot oni snova v puti. Pod shelest koles v dushe Kovboya opyat' zvuchal
starinnyj gitarnyj napev. Udalos' razdobyt' lish' nebol'shoj "pakkard".
Vmesto vozdushnoj podushki u nego bylo chetyre kolesa, no eto ne imelo
znacheniya. Glavnoe, oni mchalis' po lente razbitogo asfal'ta, a sverhu siyalo
svobodnoe lazurnoe nebo. V mozg Kovboya postupala informaciya o chastote
vrashcheniya vala dvigatelya, rashode topliva, temperature motora. Kolesnuyu
kolymagu on vel ne menee vnimatel'no i zabotlivo, chem svoj roskoshnyj
bronevik s reaktivnymi dvigatelyami firmy "Rolls-Rojs".
Sara ustroilas' na zadnem siden'e. V B'yutte ona sobiralas' peresest' na
skorostnoj poezd do N'yu-Kanzas-Siti, a ottuda samoletom dobrat'sya do
Gavany.
Sara snova oblachilas' v svoyu skorlupu - vystirannyj i vyglazhennyj
bronezhilet, kotoryj vyglyadel kak obychnaya kurtka. Vorotnik podnyat, glaza
prikryty zerkal'nymi ochkami. Issechennoe shramami lico slovno okamenelo v
svoej nepronicaemosti. Ruki neproizvol'no szhimalis' i razzhimalis', budto
dushili nevidimogo vraga. ZHenstvennost', nachavshaya prostupat' skvoz' surovuyu
obolochku, opyat' otstupila, skryvshis' za zhestokoj obolochkoj. Ryadom s
Kovboem opyat' sidela grubaya ulichnaya devka.
"Vot on, estestvennyj otbor, - neveselo razmyshlyal on, - puteshestvie dlya
Sary - vsego lish' otpusk, i teper' ona vernulas' k svoemu prezhnemu
sostoyaniyu. Slovno nichego i ne bylo".
Vokzal nahodilsya pod zemlej. "Pakkard" nyrnul v tonnel'. Mysli Kovboya
metalis', slovno eho mezh betonnyh sten. Teper' on ostanetsya odin, bez
telohranitelya. Vyklyuchiv dvigateli i vynuv iz raz容mov kabeli, on dostal iz
bagazhnika dorozhnuyu sumku Sary, kuplennuyu v B'yutte. Avtomata v sumke net,
Sare prishlos' ostavit' ego - aeroport napichkan detektorami oruzhiya. No
sumka tyazhelaya - tam zoloto. I klochok bumazhki, na kotorom zapisan shifr, s
pomoshch'yu kotorogo Getman smozhet otkryt' gruzovoj otsek bronevika Kovboya i
zabrat' svoi matricy.
Kovboj vzglyanul na Saru. Molcha protyanul sumku. Pochuvstvoval holodnoe,
slovno zimnij veter, prikosnovenie pal'cev devushki, i vspomnil gornyj
vozduh, napoennyj zapahami osin, telo, takoe uprugoe i gibkoe, blednuyu v
infrakrasnyh luchah kozhu, goryachee dyhanie.
- Sentimental'noe proshchanie mne ni k chemu, - zhestko skazala Sara.
- Esli zahochesh' svyazat'sya so mnoj, pozvoni Rendol'fu Skottu v Santa-Fe.
Nomer ustanovyat tam cherez neskol'ko dnej.
- Rendol'f Skott. Zapomnyu. A ty mozhesh' peredat' mne soobshchenie, pozvoniv
v bar "Lazurnyj shelk", - ulybnulas'-taki Sara. - Vladelec bara - moj drug.
- Horosho.
- Mne ponravilos' imet' s toboj delo, Kovboj. Neplohoj u nas poluchilsya
biznes. - Ona protyanula emu ruku.
- Mozhet, zhizn' nas eshche svedet, - bez osoboj nadezhdy otvetil Kovboj.
Vdrug Sara podalas' vpered i obnyala ego tak krepko, chto hrustnul
bronezhilet. Pocelovala v sheyu i bystro otstranilas'. Nesmotrya na ee
zerkal'nye ochki, Kovboj zametil, chto ona s trudom sderzhivaet slezy.
Ulybnuvshis' na proshchanie, devushka popravila kurtku, povernulas' i ushla, ne
oglyadyvayas'. Kovboj zahlopnul bagazhnik i sel za rul'. Teper' iz opustevshej
Montany ego put' lezhal na yug.
10
NOVOSTI TAMPY K 8 UTRA. V GORODE NAJDENO 22 TRUPA.
SCHASTLIVCHIKI POLUCHAYUT DENXGI IZ RASCHETA 3 K 1.
"Poni-ekspress" visel pod potolkom, slovno chernaya pantera, zastyvshaya v
moment pryzhka. Proigryvatel'-avtomat "Vurlicer" mercal raznocvetnymi
ognyami, otbrasyvaya bliki na potolok angara. Gulkoe prostranstvo bylo
napolneno muzykoj tehasskih plejboev. Ritmichnye udary mednyh tarelok
otrazhalis' ot betona i stali. Vdyhaya rodnye zapahi "del'ty", Kovboj s
avtomatom v rukah ustroilsya v kresle, podsoedinil k raz容mam kabeli.
Datchiki "del'ty" ozhili, no pilot videl vokrug tol'ko sumrachnoe
prostranstvo angara da sosednie "del'ty", zamershie ryadom krylo k krylu.
Orudijnye otseki samoleta pusty skorostrel'naya mini-pushka mertva. Snaryady
hranilis' v drugom meste. V rasporyazhenii Kovboya imelsya tol'ko lish' avtomat
Sary. On vzdohnul. Nichego, i etogo hvatit.
Za stenami angara poslyshalsya shum motora. Pilot zastegnul bronezhilet,
podnyal vorotnik, nadel shlem. Displej "del'ty" ozhil - kto-to otkryl dver'
angara. Muzyka ne mogla zaglushit' shagi voshedshego cheloveka. V rezko
ocherchennom siluete Kovboj uznal Uorrena, kotoryj ostorozhno podkradyvalsya k
"del'te" s karabinom v rukah. Pri poyavlenii Kovboya srabotala storozhevaya
elektronika, vot Uorren i yavilsya proverit', chto za gost' pozhaloval v ego
vladeniya.
Znachit, starik poka zhiv. Okazyvaetsya, vse ne tak uzh ploho.
Kovboj vklyuchil vrashchayushchijsya fonar' na bryuhe "del'ty". Luch skol'znul po
stenam, slovno tancuya pod muzyku "Smoki Dakus", i Uorren mgnovenno ischez
pod krylom samoleta. Kovboj, vklyuchiv refleksy v svoej mikrosheme
"Santistevan", vyglyanul iz kabiny.
- YA dumal, za tvoim angarom sledyat, vot i prinyal mery predostorozhnosti,
- spokojno skazal on.
- A, eto ty! Privet, Kovboj, - ulybnulsya Uorren, opuskaya karabin. -
Syuda uzhe neskol'ko raz prihodili, iskali tebya.
- CHto im nado?
- Oni ne skazali. No naskol'ko ya ponimayu, tebya hotyat ubit'. - Uorren
polozhil karabin na pol, vskarabkalsya po trapu k Kovboyu. - Sam Arkadij
kak-to zayavilsya, predlozhil za tvoyu golovu dve tysyachi dvesti akcij firmy
"Tempel'".
- Otkuda takaya strannaya summa? - udivilsya Kovboj.
- Na proshloj nedele pritashchilsya odin iz ego prihvostnej, CHapel'.
Raznyuhival tut. Da ty znaesh' etogo yashcherogolovogo. On snova napomnil mne o
nagrade. Kak vidish', ublyudok opravdal tvoi ozhidaniya. YA skazal, chto ne hochu
vmeshivat'sya v ih dela. Kazhetsya, takoj otvet ego ustroil.
Kovboj vyklyuchil fonar':
- Itak, CHapel'. Kto eshche rabotaet na Arkadiya?
- Sejchas posredniki voyuyut mezhdu soboj Mnogie kur'ery starayutsya
derzhat'sya ot ih drachki podal'she. Pancho i Sendman na storone Arkadiya. K
Georgiyu i Saavedre podoslali naemnyh ubijc eshche v samom nachale vojny.
Fejsman, Hejstek i Dmitrij Strela pytayutsya borot'sya protiv Arkadiya, no
poka bezuspeshno. A lyudi Dodzhera prosto shodyat s uma, eshche nemnogo, i oni
udaryatsya v paniku.
Pri upominanii imeni Dodzhera Kovboj vzdrognul, no bystro vzyal sebya v
ruki:
- CHto s nim?
- Idet na popravku. Pryachetsya v gorah. Ego ohranyayut telohraniteli iz
"Ognennyh sil", nu, i elektronika, konechno. Arkadij ego tam ne dostanet.
- YA hotel by povidat' ego.
- Mozhno ustroit'.
Kovboj styanul s golovy shlem, otsoedinil kabeli i vyklyuchil displei.
- No syuda yavlyalis' ne tol'ko lyudi Arkadiya, - prodolzhal Uorren. - Dva
raza zahodil Dzhimi Gut'eres. Sprashival, gde ty, i ne poveril, chto ya etogo
ne znayu. On hochet prisoedinit'sya k tebe.
- Horosho. Skazhi, chto peredal mne ego predlozhenie.
- Dzhimi - neplohoj paren', hotya i so sdvigami.
Kovboj pristal'no posmotrel na Uorrena i sprosil:
- Hochesh' borot'sya vmeste so mnoj?
- U menya sem'ya, - opustil glaza Uorren.
- Nu chto zh, - s dosadoj skazal molodoj chelovek, - eto mozhno ponyat'.
- No ya ne otkazyvayus', - ulybnulsya Uorren. - Prosto eto obstoyatel'stvo
menya nemnogo svyazyvaet. A teper' skazhi, ty, pravda, soobshchil zhene Dodzhera,
chto v delo zameshany orbitaly?
- Da. Po krajnej mere firma "Tempel'". Arkadij rabotaet na nee.
- Teper' ponyatno, pochemu on hochet zaplatit' za tvoyu golovu akciyami
imenno "Tempelya", - prezritel'no hmyknul Uorren Tushevka! Znachit, prodalsya
orbitalam.
Poveselev, Kovboj udaril po kabine kulakom i ulybnulsya:
- Otlichnyj sluchaj otomstit' orbitalam, starina! My pozabotimsya o tvoej
sem'e. Spryachem v kakom-nibud' medvezh'em uglu, poka vse ne ulyazhetsya.
Lico Uorrena prosvetlelo:
- I skol'ko zhe let, po-tvoemu, na eto ujdet?
- Nu, ne tak uzh i mnogo. S orbitalami nado razobrat'sya kak mozhno
skoree. Oni ochen' bogaty i, esli vojna zatyanetsya, my proigraem.
- Verno govorish', Kovboj. Nu a chto nuzhno delat'? Ty znaesh', kak
pobedit'? U tebya est' recept?
- Vo-pervyh, neobhodim pilot s vzhivlennym kristallom, kotoryj pomozhet
osvobodit' moi vklady v bankah. Vo-vtoryh, vy s Dodzherom dolzhny mne
pomoch'. - Kovboj vnimatel'no nablyudal, kak Uorren zadumchivo potiraet
shchetinu na podborodke. - Ty do pory do vremeni ostanesh'sya v storone, pust'
CHapel' i Arkadij dumayut, chto ty soblyudaesh' nejtralitet. Tem vremenem ty
stanesh' podderzhivat' boegotovnost' "del'ty". "Poni-ekspress" v lyubuyu
minutu dolzhen byt' gotov k poletu.
- Neuzheli ty sobiraesh'sya letet' cherez Granicu?! - voskliknul Uorren.
- Mozhet byt'. - Kovboj otkinulsya v uyutnom siden'e, predvkushaya, kak ego
temnyj matovyj zver' odnazhdy snova vzletit k zvezdam. - Naskol'ko ya znayu,
Arkadij lyubit sledit' s samoleta za mashinami, boltayas' nad Kolorado i
Vajomingom.
Glaza Uorrena sverknuli. On ponyal Kovboya.
SILXNYJ POZHAR NA SKLADE V ORLANDO. SGORELI NESKOLXKO CHELOVEK.
Policiya otricaet prednamerennyj podzhog.
Golos Marka Magometa byl edva slyshen skvoz' ritmicheskij plach muzyki v
stile "hob", donosivshejsya iz nevidimyh istochnikov. Moris ne svodil glaz s
fotografij na stene. So storony kazalos', chto barmen uvlechenno smotrit
fil'm. Uvidev Saru, Moris povernul k nej svoi metallicheskie glaza i slabo
ulybnulsya:
- Viski s limonom?
Sara kivnula. Posle zhary priyatno okazat'sya v prohlade kondicionerov.
Okunuvshis' v privychnuyu obstanovku lyubimogo bara, ona ulybnulas', no, ne
pozvolyaya sebe rasslabit'sya, vnimatel'no oglyadelas'. Posetiteli eshche ne
zapolnili zal, tol'ko dve neznakomye zhenshchiny s grustnymi glazami veli
kakoj-to neskonchaemyj razgovor, stol' harakternyj dlya russkih emigrantov.
ZHenshchiny, sudya po vsemu, obsuzhdali v sotyj raz prichiny raspada Sovetskogo
Soyuza. No Saru eto ne interesovalo. Ona s udovol'stviem vzyala holodnyj
bokal.
- Vypej so mnoj. YA ugoshchayu, - ulybnulas' ona Morisu.
Barmen medlennym, kakim-to skol'zyashchim dvizheniem dostal butylku viski
"Belaya loshad'" i nalil sebe.
- Davno ne videlis'.
- Menya ne bylo v gorode. Uezzhala po delam. Biznes. Krome togo, nado
bylo skryt'sya koj ot kogo.
- Ot cheloveka s orbity?
- Da. Terpet' ne mogu etih ublyudkov. Nikak ne hotyat ostavit' menya v
pokoe.
- Tebya iskali. Sam Kanninghem prihodil, sprashival o tebe. YA poslal ego
k chertu.
- Spasibo, Moris, - blagodarno ulybnulas' Sara.
- Inogda syuda zaglyadyval eshche odin paren' Veroyatno, on rabotaet na
Kanninghema. Odnako utverzhdat' ne mogu. A v poslednee vremya nikogo
podozritel'nogo ne bylo. Naverno, Kanninghem uletel k sebe na orbitu.
- Hotelos' by nadeyat'sya, chto oni otstali ot menya, hotya na nih i ne
pohozhe. |ti lyudi tak prosto ne otvyazhutsya.
Russkaya podnyala ruku, trebuya novuyu porciyu vodki. Moris otnes ej
zapotevshuyu ryumku. Sara chuvstvovala, kak priyatnoe teplo razlivaetsya po
vsemu telu. V etot moment dver' otkrylas', i na invalidnoj kolyaske v bar
v容hal nemolodoj chelovek. Odin iz staryh druzej Morisa. Sara vstrechala ego
ran'she, dazhe vspomnila imya - Dzhejms. Ustavivshis' v bokal, devushka slushala,
kak privetstvuyut drug druga starye druz'ya.
Moris postavil pered Dzhejmsom bokal i, nesmotrya na protesty tovarishcha,
naotrez otkazalsya ot deneg. Naskol'ko pomnit Sara, takoe proishodilo
vsyakij raz, kogda Dzhejms poyavlyalsya v bare. Mark Magom