Podozreniya vspyhnuli s novoj siloj.
   - Kovboj, vspomnil! Odnazhdy my s toboj  igrali  v  poker,  v  malen'kom
angare Saavedry u granicy s YUzhnoj Dakotoj; Ty togda na  svoem  "|kspresse"
vernulsya iz poleta, no  reshil  ostat'sya  do  vechera,  chtoby  porabotat'  s
aerodromnoj komandoj vo vremya moego nochnogo poleta.  Krome  menya,  tebya  i
Saavedry tam byl eshche odin pilot, Bigej, vysokij takoj, indeec  iz  plemeni
navaho. On potom pogib. Tak vot, etot Bigej vyigral u nas i  ugostil  vseh
sigarami? Pomnish'?
   Oficiant neterpelivo pereminalsya  za  dver'yu.  Kovboj  chuvstvoval,  kak
slabost' volnoj ohvatyvaet telo. On edva stoyal.  Ruki  tryaslis'.  On  tiho
prosheptal v trubku:
   - Gospodi, Reno. CHert voz'mi, eto ty. Ty!
   Kovboj prekrasno znal, chto Saavedra i  Bigej  davno  pogibli,  tak  chto
nikto, krome Reno, ne  mog  znat'  o  toj  partii  v  poker.  Nekomu  bylo
rasskazat' ob etom firme "Tempel'". Znachit, Reno dejstvitel'no  sushchestvuet
teper' v vide elektronnogo duha, peredvigayushchegosya so  skorost'yu  sveta  ot
odnogo kristalla s pamyat'yu k drugomu. Duh Reno stradaet, slabeet s  kazhdym
dnem, teryaet informaciyu, no on vse  eshche  zhiv.  Kovboj  udaril  zatylkom  o
plastikovuyu stenku, chtoby pochuvstvovat' bol', ubedit'sya, chto  proishodyashchee
ne son. Oficiant szhal guby i smeril ego nedobrym vzglyadom.
   - Reno, my s Dodzherom Vyzvolim tebya. Ty obretesh' telo.
   - Sejchas ya ne mogu dat' tebe deneg na eto, Kovboj. Na  moih  bankovskih
schetah den'gi est', no ih eshche nuzhno dostat'.
   Kovboj vdrug razrazilsya smehom.  V  zamknutom  prostranstve  telefonnoj
budki hohot prozvuchal rezko i oglushitel'no, pochti  isterichno.  S  ogromnym
trudom Kovboyu udalos' vzyat' sebya v ruki.
   - CHert by tebya pobral!  Ved'  tvoj  mozg  uzhe  perekachen  v  kristally.
Ostalos' lish' perepisat'  etu  informaciyu  v  zhivoj  mozg.  Navernyaka  eto
obojdetsya namnogo deshevle. - Kovboj  nakonec  raspahnul  dver',  zabral  u
oficianta kruzhku i velel prinesti eshche piva i arahis.
   - Kovboj, Kovboj. - Golos Reno to ugasal, to usilivalsya.
   - Slushayu, druzhishche, ya zdes'.
   - Spasibo, Kovboj. Bol'shoe spasibo. Komu  by  ya  ni  zvonil,  nikto  ne
zahotel mne pomoch'. Vse pryachutsya ot menya, vse chego-to opasayutsya.
   - Teper' ya ne budu  pryatat'sya,  Reno,  ne  bojsya.  YA  zdes'!  -  Kovboj
othlebnul piva i zadumalsya.
   "Gde zhe ty, Reno? Ty teper' stal bluzhdayushchej programmoj,  kradesh'  chuzhoe
komp'yuternoe vremya i pamyat'. Vremenami tebya stirayut,  unichtozhayut  chastichki
tvoego mozga. Ty elektronnyj prizrak, tayushchij den' oto dnya. I nastanet chas,
kogda ty sojdesh' na net. Esli tebe ne pomoch'. No gde zhe tvoya dusha, Reno?"
   - YA spasu tebya. - Kovboj vdrug vspomnil neschastnyh detej, obrechennyh na
rabstvo u Runa. Bednyh podrostkov v  sarae,  vstrechennyh  v  Missuri.  Oni
otkryli emu glaza. On pered nimi v dolgu. - YA najdu vyhod, Reno.
   Vnezapno pered Kovboem opyat' zamel'kali  kadry  cherno-belogo  kino.  On
uvidel sebya v nepravdopodobno bol'shoj kabine "del'ty". S nim Reno,  Raul',
Volchica, Sara. Sara pohozha na Luizu Bruks. "Del'ta" vyglyadit  oslepitel'no
na fone oblakov, pronzennyh yarkimi luchami  solnca.  Izumitel'naya  kartina!
Fotovspyshka, chudesnyj kadr zastyvaet, zapechatlevaya vseh  naveki  i  venchaya
fil'm. Kovboyu hochetsya chto-to sdelat' dlya etih  lyudej.  Nado  tol'ko  najti
nuzhnye knopki, podobrat' klyuchi, ulovit' moment, kogda nazhat' i otkryt'.
   V dver' postuchali. |to oficiant prines arahis.  Vmesto  nadpisi  "konec
fil'ma"  na  fone  letyashchej  "del'ty"  pod  zaklyuchitel'nye  akkordy  muzyki
Al'freda N'yumana Kovboj uvidel  nedovol'nuyu  fizionomiyu  latinoamerikanca,
akkuratno  podstrizhennye  sedeyushchie  usy,  skleroticheskie  prozhilki  vokrug
polnyh prezreniya glaz. CHerno-belyj fil'm ischez,  ustupaya  mesto  neveseloj
dejstvitel'nosti. Kovboj uvidel, chto nahoditsya v  tesnoj  budke  kakogo-to
bara v okkupirovannoj Floride. On  zagnan  v  ugol  i  mechetsya  v  poiskah
vyhoda...



        17

   <b>TY ZHIVESHX V MERTVOJ ZONE? MY TEBE |TO KOMPENSIRUEM!</b>

   Kogda Sara vernulas', Kovboj zhdal ee  v  komnate.  On  sidel,  skrestiv
nogi, bez rubashki, v odnih shortah. Na polu valyalis'  pustye  banki  iz-pod
piva. On smazal svoi iskusstvennye glaza silikonovoj smazkoj iz  maslenki,
i na kozhe ostalis' fioletovye pyatna.
   - Kovboj, - uzhasnulas' Sara, - ty pohozh na smert'.
   - Ugu.
   On dazhe ne vzglyanul na nee.
   Sara prisela pered nim na kortochki, polozhila ruki emu na plechi.  Kovboj
byl ves'  mokryj  ot  pota.  Horosho  hot',  podumalos'  Sare,  chto  on  ne
otshatyvaetsya ot nee, kak Daud.
   - S toboj chto-to sluchilos', poka menya ne bylo. - Sara zaglyanula  emu  v
glaza.
   - Prosto... Da net, nichego ne sluchilos'.
   - I vse-taki?
   - Nichego.
   Ona pocelovala ego v nebrituyu shcheku, sbrosila kurtku, razdelas' dogola.
   - YA idu v dush. Pojdesh' so mnoj?
   Kovboj molcha poplelsya za neyu.  Po  steklyannoj  mozaichnoj  dveri  vannoj
medlenno stekali kapli. Kovboj vstal pod goryachie strui. Voda  hlestala  po
grudi, a Sara massirovala emu spinu.  Tverdye  muskuly,  vobravshie  zhutkoe
napryazhenie pyatidnevnogo prebyvaniya v logove Runa, pod umelymi rukami  Sary
postepenno rasslabilis'. Malo-pomalu Kovboj vozvrashchalsya k  zhizni,  nervnyj
stress prohodil. Devushka rezko vklyuchila holodnuyu vodu, i on vzdrognul  pod
ledyanymi struyami.  Vpervye  za  poslednie  neskol'ko  dnej  v  ego  glazah
vspyhnul ogon'.
   Sara vyklyuchila vodu. Kovboj obnyal  ee,  prizhalsya,  provel  pal'cami  po
spine. Tverdye muskuly, hudoba - vechno-estestvennyj  rel'ef  nagoty.  Sara
poterlas' shchekoj o ego plecho, prizhalas' eshche sil'nej.  Oba  molchali,  slovno
ozhidaya chego-to. Kovboj chuvstvoval, kak gde-to vnutri  narastaet  drozh',  i
vot uzhe volna vozbuzhdeniya nakryla ego. Telo Sary zatrepetalo v otvet.
   Vse takzhe molcha Kovboj podhvatil ee na ruki i proshel  v  komnatu.  Sara
byla nemnogo rasteryana - ona ne hotela zanimat'sya lyubov'yu  zdes',  v  etoj
komnate. Odno delo - pozvolit' muzhchine proniknut'  v  ee  telo,  i  sovsem
drugoe - vpustit' ego v poslednee svoe ubezhishche, tuda,  gde  ona  chuvstvuet
sebya v bezopasnosti... No ona vdrug osoznala, chto  vse  eto  uzhe  ne  tak.
Kovboj ne postoronnij zdes'. V melodii ih  otnoshenij  fal'shivyh  not  net.
Sara prizhalas' k Kovboyu i bystro pocelovala ego v guby. Kovboj  derzhal  ee
na rukah legko, slovno rebenka. Ee, takuyu bol'shuyu i sil'nuyu. Ona  otkinula
golovu i tiho rassmeyalas'. Kak  zhe  horosho  pochuvstvovat'  sebya  slaboj  i
bezzashchitnoj. Tryahnula  golovoj.  Raduzhnye  bryzgi  veerom  razletelis'  po
kroshechnoj komnatke. Sara  snova  rassmeyalas'.  Da,  pust'  eto  proizojdet
zdes'.
   Na grubom i uzkom topchane bylo tesno  i  neudobno,  no  oni  nichego  ne
zamechali. Ih tela splelis' v vechnom poedinke muzhchiny i zhenshchiny. V kakoj-to
moment Sara okazalas' sverhu, obhvatila nogami telo Kovboya, licom prinikla
k ego licu, na mgnovenie zamerla. Kovboj nezhno poceloval ee  v  sheyu,  Sara
vypryamilas'. Vzglyanula na nego. Glaza v glaza. Nachala dvigat'sya. Medlenno,
pochti  nezametno,  vsya  vo  vlasti  netoroplivogo  ritma.  Svet  iz  okna,
probivayas'  skvoz'  listvu,  otbrasyval  na   grud'   Kovboya   prichudlivuyu
tatuirovku-ten'. Sara, slovno vnedryayas' v risunok, gladila to medlenno, to
ubystryayas', vdavlivaya nogti v kozhu, ostavlyaya krasnye sledy, snova gladila.
Neotryvnyj vzglyad Kovboya ee uzhe ne smushchal. Naprotiv, ona byla  rada  etomu
vzglyadu, ustremlennomu tol'ko na nee. Ona vdrug ponyala, chto nikogda eshche ne
videla Kovboya takim. On vsegda byl nemnogo otstranennym, ego vzglyad obychno
bluzhdal gde-to daleko-daleko, tam, kuda ej net dostupa. No  sejchas  Kovboj
videl tol'ko ee. Ego zrachki byli nemnogo rasshireny, slovno  ot  udivleniya.
Kovboj vbiral v sebya svet, l'yushchijsya iz glaz Sary, tonul v bezdonnyh temnyh
ozerah... Ih lica sblizilis', vzglyady i dyhaniya smeshalis'...
   Sara nemnogo otstranilas', vtyanula v sebya vozduh, snova pojmala  vzglyad
Kovboya. Pal'cy ee nezhno  brodili  v  ego  korotkih  volosah.  Ona  vlastno
zadvigalas' vverh-vniz, vremya ot vremeni kasayas' ego lica  gubami.  Moshchnye
muskuly na ee bedrah igrali pod atlasno-nezhnoj kozhej. Ona  chuvstvovala  na
lice teplo solnechnyh luchej.  Kovboj  pripodnyalsya,  tronul  gubami  vlazhnye
soski.  Sara  zaprokinula  golovu.  Otrosshie  volosy  kosnulis'   lopatok.
Sladostnaya drozh'  vnutri  vse  narastala  i  narastala.  Sara  zadvigalas'
bystree i yarostnee. Bezumie nakatyvalo volnoj. Kovboj snova  otkinulsya  na
spinu. Oni vse smotreli v glaza drug drugu, slovno  soedinennye  nevidimoj
nit'yu.
   Telo Sary sudorozhno pul'sirovalo. Ona uzhe nichego ne  videla.  K  gorlu,
sminaya istomu, podstupal p'yanyashchij vostorg. Ona prityanula  k  sebe  Kovboya,
vpilas' poceluyami v guby. Kovboj chuvstvoval iznanku gub, ego ruki  laskali
telo: grud',  utlyj  zhivot,  tverdye  bedra,  rel'ef  spiny.  Sara  chto-to
bormotala,  elozila,  kusalas'.  Ritm  vse  narastal.  Vnezapno  ee   telo
vzdrognulo, slovno pronzennoe elektricheskim razryadom. Ona umirala,  gibla,
unosimaya ognennym vihrem...
   Sara ochnulas'. Lico gorelo. Skol'ko proshlo vremeni, ona ne znala.  Sara
lezhala na spine, prizhataya k topchanu tyazhest'yu tela Kovboya.  Plecha  kasalos'
chto-to holodnoe i mokroe. Ona skosila glaza. Polotence. Iz bara donosilas'
muzyka. Sara obhvatila rukami Kovboya, chuvstvuya ego plot' v sebe.  Prizhala.
On napryagsya. Sara vzmetnula ruki, vcepilas' emu v plechi. Melko i sudorozhno
zaerzala. Ego telo sotryasli konvul'sii, cherez mgnovenie za nim posledovala
i Sara. Tela slilis' v edinoj vspyshke, slovno dve zvezdy v  gravitacionnom
kollapse. Kovboj obmyak. Sara prizhala  ego  k  sebe,  chuvstvuya  raskalennoe
dyhanie na svoej shee.
   Kovboj pripodnyalsya. Ruki Sary vse eshche obnimali ego za sheyu. Ona  nemnogo
udivlenno smotrela na nego. CHto s nej? Sara  ne  znala.  Da  i  ne  hotela
znat'.  Glaza  Kovboya  glyadeli   laskovo   i   trevozhno.   Ej   zahotelos'
rasplakat'sya. Kak v detstve.
   - Reno zhiv, - medlenno proiznes Kovboj. - YA nedavno govoril  s  nim  po
telefonu.

   <b>"TEMPELX" OBESHCHAET SREDSTVO PROTIV VIRUSA HANTINGTONA</b>
   <b>CHEREZ 6-10 NEDELX. VSE ZHDUT S NETERPENIEM.</b>

   Na vokzale v besporyadochnoj  tolpe  passazhirov  vydelyalis'  dve  gruppy:
telohraniteli  Kovboya  iz  "Ognennyh   sil",   evropejcy   s   kvadratnymi
podborodkami, i negry  iz  organizacii  "Strazhi  zakona"  -  telohraniteli
Getmana, kotoryh on napravil v N'yu-Meksiko. Odnazhdy etim  parnyam  dovelos'
stolknut'sya v kakoj-to shvatke. Sejchas eto uzhe ne imelo znacheniya, no osobo
teplyh chuvstv drug k drugu oni vse zhe ne pitali.
   Sara chuvstvovala ih napryazhenie. Kovboya tozhe  ne  prel'shchala  perspektiva
ehat' s etimi  molodchikami  do  samogo  Santa-Fe.  Podnyav  vorotnik  svoej
puleneprobivaemoj kurtki, on vnimatel'no posmatrival po storonam.
   Mimo proehala na telezhke prodavshchica morozhenogo.
   - Nedeli cherez dve uvidimsya, - skazala Sara.
   - Da, priezzhaj ko mne.
   CHernye i belye lica telohranitelej, slovno torpedy,  borozdili  pestruyu
tolpu passazhirov. Sara to i delo natykalas' na ih ravnodushnye vzglyady.  Ej
hotelos' ostat'sya sejchas s Kovboem naedine.
   - Tebe ponravyatsya nashi gory, - bodro skazal Kovboj.
   - Posmotrim.
   Ona slabo ulybnulas' emu. Diktorsha chto-to proshchebetala po-ispanski.
   Nu i chert s nimi, s telohranitelyami! Obnyav Kovboya, Sara zaglyanula v ego
pechal'nye glaza:
   - |j, Kovboj! My druz'ya ili soyuzniki?
   - Druz'ya, navernoe, - chut' ulybnulsya Kovboj. -  Kogda  mozhem  sebe  eto
pozvolit'.
   - Da, - vzdohnula Sara, - k sozhaleniyu, vremya ne zhdet.
   - Pozvoni Reno. Ego duh tak odinok.
   Devushka vspomnila Reno - to li zombi, to li  "izdushevlennogo"  kiborga,
kotoryj uedinenno zhil v svoej kreposti, pogruzivshis' v potoki cifr. I  vot
teper' ego sintezirovannyj golos  vozniknet  iz  neizvestnosti,  rozhdennyj
mertvym kristallom. Dazhe togda, kogda Reno imel  telo,  on  ne  slishkom-to
nuzhdalsya v vizitah druzej.
   - Poprobuyu, - pozhala  plechami  Sara.  -  No  on  proizvel  na  menya  ne
ochen'-to, priyatnoe vpechatlenie.
   - On smozhet nam pomoch', - nahmurilsya Kovboj. - U nego mnogo deneg.
   - Ladno. Pozvonyu. Obeshchayu.
   Oni poproshchalis', i Kovboj, mahnuv  rukoj,  dvinulsya  k  perehodu.  Sara
smotrela na udalyavshuyusya vysokuyu strojnuyu figuru v okruzhenii  shkafopodobnyh
sputnikov. Vskore Kovboj ischez v tolpe. Sara prislushivalas' k sebe.  Hochet
li ona snova vstretit'sya s nim? Ustroit' eto dovol'no prosto - nado tol'ko
poprosit' Getmana poslat' ee k Dodzheru. No  u  nee  est'  obyazatel'stva  i
pered bratom, i pered samoj soboj.  |to  vazhnee  ee  chuvstv.  Krome  togo,
vpuskaya cheloveka v svoyu zhizn', riskuesh' poluchit' ot nego  nepriyatnosti.  A
vsyakimi bedami ona uzhe syta po gorlo.
   Ona vzdohnula. Telohranitel' iz "Strazhej zakona" zhdal  ee.  Pora  idti.
Sara znala plan Getmana. Esli  vragi  popytayutsya  zahvatit'  ee  zhivoj,  a
telohranitel' ne smozhet etomu pomeshat',  ee  pridetsya  ubit'.  Sejchas  oni
vmeste otpravyatsya  v  gostinicu.  Tam  bezopasnee.  Teper'  ona  dolgo  ne
poyavitsya v  svoej  komnatke  nad  barom  "Lazurnyj  shelk".  Da,  neveselaya
perspektiva! CHtoby razveyat' grust', ona kupila ballonchik  aerokoki.  Stalo
nemnogo legche, nastroenie uluchshilos'. Ona  kupila  sigarety  dlya  Dauda  i
napravilas' k vyhodu.

   <b>SOVREMENNOE TELO! SOVREMENNOE TELO! SOVREMENNOE TELO!</b>
   <b>Ty smotrish' na sebya v zerkalo s otvrashcheniem?</b>
   <b>Firma "SOVREMENNOE TELO" sdelaet tebe drugoe lico! Speshi!</b>
   <b>V chest' prazdnika fiziognomiki ceny znachitel'no snizheny!</b>
   <b>SOVREMENNOE TELO! SOVREMENNOE TELO! SOVREMENNOE TELO!</b>

   Daud byl ne odin. Vrach-kosmetolog, zhenshchina s ogromnymi sovinymi glazami
i ostrymi skulami, udalyala shramy s ego grudi. Za proceduroj nablyudal  negr
srednih let v tesnyh belyh dzhinsah i tropicheskoj  rubashke.  Ochevidno,  tot
samyj blagodetel', o kotorom brat rasskazyval v proshlyj raz.
   - Nik Mislop? Menya zovut Sara.
   - Rad poznakomit'sya, - sladko ulybnulsya negr.  Govoril  on  s  kakim-to
strannym akcentom.
   Daud otkryl glaza:
   - Privet. Vidish', kak mne udalyayut shramy? Miss  Debojs  utverzhdaet,  chto
teper' ih mozhno budet razglyadet' tol'ko v mikroskop.
   - Nu-ka, pomolchi! - ryavknula doktorsha. - I ne dyshi tak gluboko, mne eto
meshaet.
   Ona opustila na glaza  linzy  i  sosredotochenno  oglyadela  plody  svoej
deyatel'nosti.  Mislop  sunul  Daudu  v  rot  zazhzhennuyu  sigaretu.   Plohoe
nastroenie  Sary,  priglushennoe  aerokokoj,  snova  dalo  o  sebe   znat'.
CHernomazyj sub®ekt ne vyzyval u nee  doveriya,  no  vse  zhe  ona  poschitala
nuzhnym poblagodarit' ego:
   - Spasibo vam za zabotu o Daude. My s bratom ochen' vam priznatel'ny.
   - Schastliv, chto mogu hot' chem-to pomoch' Daudu. A vot  sestre  moej  uzhe
nichem ne pomozhesh'.
   - Nedavno poyavilos' novoe  sredstvo  protiv  virusa  Hantingtona,  -  s
neudovol'stviem proinformirovala ego Sara. Neuzheli on sam ne znaet?
   - Da, no uzhe slishkom pozdno. Bolezn' zapushchena. Novoe  lekarstvo  smoglo
by ostanovit' razvitie bolezni, a sestra  uzhe  lishilas'  rassudka.  Smert'
stanet dlya nee izbavleniem.
   Sara ispodtishka izuchala Mislopa, obdumyvaya, kak by  uznat'  pobol'she  o
novom priyatele Dauda.
   - Mister Mislop, chem vy zanimaetes'?
   - Pozhalujsta, zovite menya prosto Nikom.
   - Horosho, Nik. Tak chem ty zanimaesh'sya Nik?
   - Dostavkoj tovarov. My perevozim ih iz Kejptauna na sudnah s vozdushnoj
podushkoj.
   - YA uzhe vstrechala  lyudej,  kotorye  etim  zanimayutsya.  -  Sara  holodno
ulybnulas'.
   - Dumayu... - Mislop perevel vzglyad na Dauda, - dumayu, v Kejptaune ya mog
by najti dlya tvoego brata podhodyashchee mesto. Esli on,  konechno,  soglasitsya
poehat' so mnoj.
   - Kem zhe on smozhet tam rabotat'?  U  Dauda  net  nikakogo  obrazovaniya,
nikakoj special'nosti.
   - On budet moim sekretarem. YA uveren, chto s etoj rabotoj on spravitsya.
   Sara, vse tak zhe naigranno ulybayas', smotrela na  Mislopa  i  nikak  ne
mogla vzyat' v tolk, chto zhe eto za  ptica.  Daud  tem  vremenem  bespomoshchno
perevodil golubye glaza s sestry na priyatelya i obratno.
   - Mne by ne hotelos', chtoby brat zhil tak daleko ot menya.  Ved'  esli  s
nim chto-nibud' sluchitsya, ya ne smogu emu pomoch'.
   Mislop vynul sigaretu izo rta Dauda, stryahnul s nee pepel i  vernul  na
prezhnee mesto.
   - Pover'te, moi namereniya ochen' ser'ezny, ya ochen', ochen'  otvetstvennyj
chelovek. No  esli  vse  zhe,  ne  daj  Bog,  Daudu  tam  ne  ponravitsya,  ya
obyazatel'no privezu ego obratno sam ili dam emu deneg na dorogu. Vozmozhno,
ya smogu pomoch' i tebe. V portu Tampy u menya est' horoshie znakomye. A  esli
ty poedesh' s nami v Afriku, ya obespechu tebya rabotoj.
   - I chto zhe ya tam budu delat'? - ehidno sprosila Sara.
   - Mne kazhetsya, tebe eto luchshe znat', - nevozmutimo otvetil Mislop.
   Sara rashohotalas'. Ej snova  stalo  veselo,  aerokoka  eshche  brodila  v
krovi.
   ZHizn' vdrug pokazalas' devushke ne takoj uzh besprosvetnoj.

   <b>OGRABLENIE V NEBRASKE. ZASADA I ZHESTOKIJ BOJ.</b>
   <b>POLICIYA ISHCHET GRABITELEJ.</b>

   - Menya zovut Sara. Pomnish' menya?
   - Sara? Konechno, pomnyu.
   Golos Reno slovno donosilsya skvoz' mnogometrovuyu  tolshchu  vody.  Devushka
poezhilas'. Za steklami avtomobilya  mel'kali  pal'my,  korichnevye  na  fone
hmurogo neba. Sara zvonila iz avtomobilya, prinadlezhashchego "Strazham zakona".
Ona sovsem ne uverena, chto Reno dejstvitel'no zhiv.  Vpolne  vozmozhno,  eto
ocherednaya  lovushka.  Poetomu  devushka  postaralas'   soblyusti   vse   mery
predostorozhnosti. Esli eto i vpryam' lovushka, to na avtomobile legche udrat'
ot presledovatelej, da i zapelengovat' dvizhushchijsya ob®ekt ne tak-to prosto.
   - Ty prihodila ko mne s Kovboem, - skazal Reno. - Vskore ya byl ubit.
   Ot spokojstviya, s kakim elektronnyj duh povestvoval o svoej tragicheskoj
sud'be, veyalo holodom. Sara snova poezhilas'.
   - Pravil'no. - Za oknom mashiny mel'kala razrushayushchayasya mestnaya  Veneciya.
- YA pomogla Kovboyu uehat' na Zapad.
   - Rad slyshat', chto u vas vse v poryadke. Ty eshche rabotaesh' na Getmana?
   - Inogda.
   - Kazhetsya, ya gde-to ego vstrechal. Ne mogu vspomnit'. - Reno  zadumalsya,
potom ego golos okrep. - Spasibo tebe, Sara, chto pozvonila.  YA  tak  zdes'
odinok.
   - Znayu.
   Devushka pechal'no smotrela na temnuyu vodu, pokrytuyu maslyanoj plenkoj. Ej
vspomnilis' lzhivye glaza Dauda. Veter i dozhd' v zabroshennom ambare, pervaya
noch' s Kovboem. Teper' on tak daleko.
   - Odinochestvo, - tosklivo proiznesla Sara. - YA znayu, chto eto takoe.

   <b>MY VOZVRASHCHAEM PLODORODIE TYSYACHAM KVADRATNYH KILOMETROV</b>
   <b>BESPLODNOJ ZEMLI EZHEGODNO!</b>
   <b>Firma "Mikoyan-Gurevich" kormit ves' mir.</b>

   Sara videlas' s Mislopom ezhednevno, chasto razgovarivala o nem s bratom.
Ee  ne  perestavlyali  udivlyat'  ego  myagkij  golos,   ego   vezhlivost'   i
predupreditel'nost'. To podast sigaretu  Daudu,  to  Sare  podvinet  stul.
Vechno ugoshchaet konfetami i shokoladkami, kotorye postoyanno taskaet v karmane
svoej neizmennoj tropicheskoj rubahi... Vse eto napominalo nekij pridvornyj
ritual, svoeobraznyj tanec obol'shcheniya. Za vse  eti  znaki  vnimaniya  Daudu
pridetsya rasplachivat'sya. Tol'ko chem? Sare eto bylo yasno.
   - YA ponimayu tvoyu trevogu, - ubezhdal ee Mislop.
   Kak-to  raz  on  otkryl  diplomat,  izvlek  ottuda  uzhe  podgotovlennyj
kontrakt,  na  kotorom   ne   hvatalo   lish'   podpisi   Dauda.   Kontrakt
predusmatrival oplatu bileta do Kejptauna, a pri neobhodimosti i obratnogo
bileta. Ustanovlen byl i razmer godovogo zhalovan'ya, prichem  nezavisimo  ot
kachestva vypolneniya raboty.
   - Krome etogo, Daud budet poluchat' vse neobhodimye medicinskie  uslugi.
Rashody ya tozhe beru na sebya, - rasplylsya v ulybke negr.
   Sara nachala somnevat'sya, spravedlivy li ee podozreniya. Mozhet, Mislop  i
v samom dele dobr i shchedr? Odnako, porazmysliv, ona prishla  k  vyvodu,  chto
podobnye povoroty sud'by sushchestvuyut lish' v mechtah, v real'noj zhizni  chudes
ne byvaet Itak, Mislopa  k  nej  podoslali.  Gde  oni  ego  otkopali?  CHto
poobeshchali? Ili on odin iz nih? A vdrug etot chelovek tol'ko vydaet sebya  za
Mislopa, no gde zhe togda nastoyashchij Mislop? Ee vragi mogli  pojti  na  vse,
chtoby  sozdat'  pravdivuyu  legendu.   Vozmozhno,   u   nastoyashchego   Mislopa
dejstvitel'no est' umirayushchaya sestra, a firma "Tempel'"  zaplatila  emu  za
to, chtoby podoslannyj agent vospol'zovalsya ego imenem.
   Vprochem, ne l'stit li ona sebe, schitaya, chto radi ee persony razrabotali
stol' slozhnyj plan? A mozhet, oni nuzhdayutsya v ee uslugah?
   - Kontrakt horoshij, - skazala ona Daudu. - Podpisyvaj, esli hochesh'.
   Devushka vstretilas' glazami s Mislopom. V konce koncov,  ne  za  Daudom
oni ohotyatsya, on im ne opasen. Pust'  podpisyvaet  kontrakt,  eto  emu  ne
povredit.
   - Hochesh', ya poznakomlyu tebya  s  poleznymi  lyud'mi?  -  sprosil  Mislop,
dostavaya iz karmana ocherednuyu konfetu. - U menya v  portu  mnogo  znakomyh.
Tam netrudno najti horoshuyu rabotu.
   - S udovol'stviem. No ya predpochla by  poznakomit'sya  s  nimi  zdes'.  -
Devushka reshila proverit' Mislopa. Ved' ni odin boss iz porta ne soglasitsya
prijti v sanatorij.
   - Dazhe ne znayu, poluchitsya li eto, - myagko vozrazil Nik.
   Sara pozhala plechami. Daud podpisal kontrakt.
   - Zavtra u menya naznachena vstrecha v Tampe, - prodolzhal negr.  -  Potom,
vozmozhno, ya ugovoryu priehat' syuda kogo-nibud' iz portovyh shishek.
   - |to bylo by chudesno, - zamurlykala devushka.
   Daud, udivlennyj  neobychnym  tonom  sestry,  vytarashchil  na  nee  glaza.
Bednyaga byl tak potryasen, chto Sara, reshiv uspokoit' brata, laskovo tronula
ego za plecho, sprosila:
   - Miss Debojs budet zdes' zavtra?
   Za nego so sladchajshej ulybkoj otvetil Mislop:
   - Konechno! Moya firma horosho zabotitsya o svoih  rabotnikah.  Luchshe,  chem
mnogie drugie.
   V dushe Sary zazvuchala  muzyka.  Znachit,  oni  opyat'  v  nej  nuzhdayutsya.
Nastol'ko nuzhdayutsya, chto gotovy yavit'sya syuda sami. Neuzheli ej snova  dadut
rabotu? I esli udastsya izbezhat' raspravy, ne pogibnut' ot rakety, puli ili
shprica s yadom, ona stanet bogatoj. Ochen' bogatoj.
   Kupit dva bileta na orbitu! Mozhet, posle vypolneniya zadaniya ee dazhe  ne
popytayutsya likvidirovat'. Vdrug, oni ponyali, chto ona dejstvitel'no  cennyj
rabotnik i ne stoit ubivat' kuricu, kotoraya neset zolotye yajca.
   Sara vyglyanula v okno. Vnizu stoyala mashina "Strazhej zakona". Peregovory
s "Tempelem" luchshe provesti bez etih navyazchivyh gromil.
   - V kakoe vremya? - sprosila Sara.
   - V dva chasa. Zavtra. - Mislop odaril ee vnimatel'nym vzglyadom.
   Na sleduyushchij den',  kak  i  uslovleno,  Sara  zhdala  v  komnate  otdyha
sanatoriya. Mislop  yavilsya  bez  opozdaniya,  s  nim  byl  chelovek,  kotoryj
predstavilsya kak Stiv Andre. Na vid sputnik Mislopa kazalsya ochen'  sil'nym
muzhchinoj. Spravit'sya s nim budet nelegko.  Prostornaya  rubashka  i  shirokie
meshkovatye  shtany  skryvali  moshchnye  muskuly.  Svobodnaya  odezhda  ideal'no
podhodila dlya draki. Sara sprosila sebya, uzh  ne  sobiraetsya  li  etot  tip
pohitit' ee siloj. On tak ne pohozh na Kanninghema.  Kanninghem  -  chelovek
civilizovannyj, ne to chto etot gromila. Navernyaka Andre ne  stanet  s  nej
ceremonit'sya, kogda delo dojdet do draki. Soldafon -  srazu  vidno.  I  uzh
tochno obzavelsya parochkoj boevyh  mikroshem.  I  slava  Bogu,  esli  tol'ko
parochkoj. Glaza kakie-to strannye, navernoe, iskusstvennye. Raduzhka slovno
iz nerzhaveyushchej stali. Horosho, chto na vhode v sanatorij  imeyutsya  detektory
oruzhiya.  Znachit,  mozhno  ne  boyat'sya,  chto  v  ego  durackom  portfel'chike
zavalyalsya paralizator ili chto pohuzhe. V sluchae chego  "laska"  spravitsya  s
etim tipom.
   - YA pojdu k Daudu, a vy poka pogovorite, - lyubezno predlozhil  Mislop  i
udalilsya, na hodu dostavaya iz karmana konfety.
   Sara milo ulybnulas' novomu znakomcu  i  opustilas'  v  myagkoe  kreslo.
Ryadyshkom ustroilis' dva starika, postoyanno zhivushchie v sanatorii. Oni zaveli
neskonchaemuyu besedu na ispanglijskom, porugivaya svoih doktorov.
   - Kak pozhivaet Kanninghem? - sprosila Sara. - Ili  Kal'vert,  ne  znayu,
kakuyu familiyu on teper' nosit.
   Takaya prozorlivost' nepremenno dolzhna vybit' Andre  iz  ravnovesiya.  No
tot nichut' ne udivilsya:
   - U nego vse v poryadke. Ego firma pobezhdaet.
   - Peredaj emu moj plamennyj privet. My ne videlis' s teh por,  kak  ego
lyudi zapustili v menya raketoj.
   Nekotoroe vremya  Andre  molcha  rassmatrival  Saru.  Stil'  Kanninghema.
Vysokomernyj vzglyad, nevozmutimaya rozha. No Andre  -  ne  Kanninghem.  Kuda
etomu soldafonu do civilizovannogo agenta! Ego  uzhimki  -  slaboe  podobie
predshestvennika.
   - Togda ty predstavlyala opasnost' dlya nas, - skazal nakonec Andre. -  A
teper' tvoya informaciya otnositel'no toj operacii ustarela. Poetomu i  nashe
otnoshenie k tebe izmenilos'.
   - Vot kak? A mozhet, ono eshche raz izmenitsya?
   - YA upolnomochen dat' tebe garantii.
   Sara prezritel'no fyrknula. Andre eto yavno ne ponravilos' - nikogda eshche
"gryaznye devki" ne poteshalis' nad nim.
   -  Nu  i  kakie  zhe  ty  mozhesh'  dat'  garantii,  krasavchik?   -   Sara
rashohotalas'. - Mozhet, chestnoe slovo?!  CHestnoe  slovo  naemnogo  ubijcy!
Zvuchit, a?!
   Na skulah ee sobesednika zaigrali zhelvaki. Ne  nravitsya,  druzhok?  Sara
ulybnulas' pro sebya. Skorchila ser'eznuyu minu.
   - YA prishel ne dlya togo, chtoby prepirat'sya. - Andre nervno peredvinul na
kolenyah nelepyj kroshechnyj portfel'chik. - CHto tebe nuzhno?
   - Bilety naverh. Dlya  nas  s  bratom.  Mne  ostochertela  gravitacionnaya
pomojka. Firmu ya vyberu sama. Prichem eto budet ne vasha firma.
   - Slishkom dorogo.
   - Erunda!  Dlya  vashej  kontory  sushchie  pustyaki.  Zaplatite  mne  svoimi
akciyami. YA ih prodam i kuplyu to, chto mne nuzhno.
   Andre naklonilsya k nej, zrachki ego rasshirilis', i Sare pokazalos',  chto
on celitsya v nee cherez opticheskij pricel snajperskoj vintovki.
   - My hotim, chtoby ty sdala nam Getmana.
   - Poluchite Getmana, - brosila Sara. - Esli primete moi usloviya.
   - Pojmi, ty ne ochen'-to nam nuzhna. Getman dolgo  ne  protyanet,  on  uzhe
obrechen. Prosto my hoteli by razdelat'sya  s  nim  pobystree.  No  mozhem  i
podozhdat'.
   - Esli ya vam ne ochen'-to nuzhna, zachem ty zdes'?  -  Sara  s  pritvornym
sochuvstviem pridvinulas' k nemu.  -  Mozhet,  tvoi  hozyaeva  ne  dali  tebe
dostatochnyh polnomochij?
   Andre zakuril. On yavno nervnichal.
   - Prosto ya ne uveren, chto Getman stoit stol'ko, skol'ko ty trebuesh'.
   - Snachala otpravlyajsya  i  posovetujsya  so  svoimi  hozyaevami.  -  Sara,
izdevatel'ski hohotnuv, otkinulas' na spinku kresla. - Pojmi,  posle  togo
kak ya vydam Getmana, mne nuzhno  budet  horoshen'ko  spryatat'sya.  Mne  nuzhny
den'gi, chtoby ubrat'sya otsyuda podal'she, nanyat' telohranitelej. Mne  chto-to
sovsem ne hochetsya popast'  pod  perekrestnyj  ogon'.  YA  soobshchu  vam,  gde
Mihail, ili, esli hotite, skazhu, kogda i kuda on napravitsya.  Potom  srazu
zhe skroyus'. I togda, pozhalujsta, ubirajte ego.
   Andre nadolgo zadumalsya, tupo ustavivshis' na devushku. Nakonec zayavil:
   - Sejchas ya ne mogu nichego skazat'.
   - Kogda tam u vas primut reshenie, potrudis'  soobshchit'  mne.  Teper'  ty
znaesh', kak so mnoj svyazat'sya.
   Sara vstala i napravilas'  k  vyhodu,  chuvstvuya  na  spine  snajperskij
vzglyad Andre. Pust' znaet, s kem imeet delo...

   <b>"TEPERX YA MOGU RAZBITX RUKOJ KIRPICH", - GOVORIT KINOZVEZDA</b>
   <b>KNUT KARLSON, DOVOLXNYJ IMPLANTIROVANNYM KRISTALLOM.</b>

   V svoe ocherednoe poseshchenie sanatoriya pered tem, kak  vyjti  iz  mashiny,
Sara vprysnula v nozdri poryadochnuyu porciyu narkotika. Mikroshema s  boevymi
refleksami teper' gotova k dejstviyu.  Sara  pochuvstvovala  vozbuzhdenie.  V
komnate otdyha ee uzhe zhdal Andre. Znachit, popalsya na kryuchok.
   - Ty prishel iz-za shattla? - plotoyadno ulybnulas' Sara. - Priznajsya zhe!
   Utrom v Vandenberg prorvalsya bronevik i rasstrelyal shattl, prinadlezhashchij
firme "Tempel'". Podrobnosti sredstva massovoj informacii ne soobshchali,  no
bylo yasno, chto kur'eru udalos' ujti.
   - K operaciyam na Zapadnom poberezh'e ya ne  imeyu  nikakogo  otnosheniya,  -
otrezal Andre.
   - Togda tebe povezlo. - Sara plyuhnulas' v kreslo, perekinula nogu cherez
podlokotnik. - Zdes', dumaesh', budet legche?
   Lico Andre okamenelo.  Pohozhe,  lishnie  razgovory  krasavchik  vesti  ne
nameren. Za oknom vremya  ot  vremeni  razdavalsya  shum  pronosivshihsya  mimo
mashin.
   - Menya upolnomochili  zayavit',  chto  my  soglasny  na  tvoi  usloviya,  -
procedil agent.
   Sara postaralas' sohranit' nevozmutimoe vyrazhenie lica, no vnutri u nee
vse tak i pelo. Nakonec-to oni s Daudom vyrvutsya  iz  gravitacionnoj  yamy!
Otnyne nikakoj gryazi, tol'ko chistejshij vakuum i steril'nyj mrak kosmosa!
   - Poblagodari ot moego imeni Kanninghema, - sderzhanno ulybnulas' ona.
   - No za eto nam nuzhno koe-chto eshche. - Zrachki agenta rasshirilis'.
   - Vykladyvaj. A ya  poslushayu  i  skazhu,  potrebuetsya  li  dopolnitel'naya
plata.
   - Net, Sara, eto netrudno, dopolnitel'noj platy ne ponadobitsya.
   - Govori.
   - Nekotorye dejstviya Getmana nam neponyatny. My  ne  mozhem  usledit'  za
vsem, hotya koe-chto nam izvestno.  On  poslal  telohranitelej  iz  "Strazhej
zakona" ustanovit' s kem-to sekretnuyu svyaz'. My hotim, chtoby ty uznala vse
o ego planah i soobshchila nam.
   Sare stalo ne po sebe.
   - Tol'ko za dopolnitel'nuyu platu. - Ona vysokomerno vskinula golovu.
   - Znachit, plany Getmana tebe izvestny? - bystro sprosil Andre.
   Sara ponyala - informaciya "Tempelyu" nuzhna pozarez.
   - Net, -  kachnula  ona  golovoj.  -  No,  mozhet,  mne  udastsya  koe-chto
razuznat'.
   - Ty nichego ne znaesh'? Kak eto mozhet byt'? Ved' Getman  nastol'ko  tebe
doveryaet, chto ispol'zuet v kachestve svoego lichnogo telohranitelya.  Neuzheli
on ne posvyashchaet tebya v svoi plany?
   - On vzyal menya v telohraniteli tol'ko potomu, chto ya podderzhivayu svyaz' s
Dodzherom. A svoih planov on mne  nikogda  ne  raskryval.  Hotya,  vozmozhno,
sdelaet eto, esli ya poproshu. Ili ya sama ih uznayu. Mozhet byt'.
   - Takoj otvet menya ne ustraivaet. Mne nado znat' tochno.
   - Ne ponimayu, chego vy ot menya dobivaetes'? - Sara  nervno  pobarabanila
pal'cami po kolenke. - CHto dlya vas vazhnee? Getman ili ego plany? A  mozhet,
i to, i drugoe? A chto esli ya reshu ostanovit'sya na chem-to odnom?
   - I to, i drugoe. No dopolnitel'noj platy ne zhdi.
   - Nu chto zh, - pozhala plechami devushka, - raz dopolnitel'noj ne budet, to
ne budet i planov Getmana. Zachem mne lishnie hlopoty?
   V konce koncov oni dogovorilis', chto Andre posovetuetsya s nachal'stvom i
soobshchit Sare o rezul'tatah.


   Na sleduyushchij den' devushka yavilas' na vstrechu  vzvinchennoj  do  predela.
Andre uzhe vytashchil iz svoego portfel'chika nuzhnye bumagi.
   - |to akcii dlya Dauda. |toj summy dostatochno, chtoby on smog uletet'  na
orbitu. V lyuboe mesto, kuda pozhelaet.
   Sara vnimatel'no prosmotrela zhelannye sertifikaty, podschitala  summu  i
nakonec ulybnulas'. Da, eto imenno to, chego ona tak  strastno  dobivalas'.
Vot ono, schast'e Pryamo pered nej, sovsem blizko! |ti akcii nadezhnee vsyakih
deneg.
   - Horosho, - dovol'no skazala ona. - A kogda ya poluchu moi akcii?
   - Takuyu zhe summu ty poluchish', kak tol'ko  vydash'  nam  Getmana.  I  eshche
stol'ko zhe - za ego plany.
   - Andre, ty ne ponyal voprosa. YA sprashivayu ne o summe.  Kogda  ya  poluchu
svoi den'gi?
   - My perevedem akcii na tvoj schet srazu posle togo,  kak  ty  pozvonish'
nam i soobshchish' vsyu informaciyu.
   - Net, snachala vy perevedete akcii, chtoby ya mogla ubedit'sya v  etom  po
telefonu, i lish' potom ya soobshchu informaciyu.
   - Ladno, - posle nedolgogo kolebaniya soglasilsya Andre.
   Sara sunula akcii brata v karman:
   - Spasibo. Takoj biznes mne nravitsya. Tebe sledovalo by  znat',  chto  ya
tol'ko togda nachinayu doveryat', kogda poluchayu avans. I kogda mne  pozvolyayut
dejstvovat' svobodno.
   Andre mrachno vzglyanul na nee.
   - Do vstrechi na orbite,  -  ledyanym  tonom  proiznesla  Sara,  vskinula
golovu i udalilas'.


   Daud smotrel televizor. Uvidev sestru, on tut  zhe  vyklyuchil  zvuk  i  s
trevogoj sprosil:
   - CHto sluchilos'? Kuda delsya Nik?
   - Nik? Ponyatiya ne imeyu. - Sara brosila na stol pachku  sigaret.  -  Miss
Debojs uzhe osmatrivala tebya?
   - Net. Ona pridet pozzhe.
   - Esli ona ne yavitsya, skazhesh' mne.
   Daud pochuvstvoval neladnoe:
   - A pochemu ona mozhet ne prijti?
   - Vse delo v druzhke tvoego Nika. On hochet, chtoby  ya  koe-chto  dlya  nego
sdelala. A ya hochu znat', vypolnyaet li on usloviya nashego dogovora.
   - Vot kak? I chto on ot tebya hochet?
   - Nevazhno. YA dolzhna peredat' emu koe-kakuyu informaciyu.
   Glaza Dauda bespokojno zabegali, ruka nervno szhala podborodok.
   - Razve eto drug Nika oplachivaet uslugi moego  vracha?  Ved'...  -  Daud
nervno pogasil nedokurennuyu sigaretu.  Golos  ego  zadrozhal,  on  nachal  o
chem-to dogadyvat'sya. - YA dumal, chto za menya platit Nik... Kak zhe tak?
   - Daud, ni u kogo iz nih net takih deneg. Platyat ne oni, a ih  hozyaeva.
I vrachu-kosmetologu, i za vse ostal'noe.
   Daud rasteryanno zamorgal. A Sara vytashchila iz karmana akcii:
   - Daud, vot tvoj bilet naverh. Ty  vyrvesh'sya  nakonec  s  etoj  vonyuchej
planety.
   Ona reshila soobshchit' ob etom bratu imenno sejchas. Otchayanie zastavit  ego
soglasit'sya. Samyj udobnyj moment. No ona oshiblas'.
   - CHto ty dlya nih sdelala? - vzorvalsya Daud. - CHto ty im prodala na etot
raz? Sebya? Ili kogo-to eshche?
   - Ne tvoe delo. |to kasaetsya tol'ko menya.
   - Tebya?! Da ty... - Daud zadyhalsya ot yarosti, po shchekam tekli  slezy.  -
Ty lomaesh' mne zhizn'! Postoyanno vmeshivaesh'sya! Net ot tebya nikakogo pokoya!
   - YA zhe preduprezhdala tebya, Daud! Govorila, chto  Nika  interesuyu  ya!  Ne
nado byt' takim doverchivym.
   - Mne plevat'! Podoslali, ne podoslali. YA hochu, chtoby on byl zdes'!  On
brosil menya iz-za tebya!
   Sara podoshla k bratu, pogladila ego po volosam i polozhila akcii emu  na
koleni. Daud razrydalsya; Ona prizhala brata  k  sebe.  V  kosmose  ih  zhdet
uyutnoe i prostornoe zhilishche, tam vse  budet  po-drugomu.  Da,  ej  pridetsya
predat' Germana. No zato oni zazhivut  nakonec-to  po-chelovecheski.  CHto  ej
Zemlya? Propadi ona propadom! Naverhu vo sto krat  luchshe.  Tam  ona  stanet
odnoj iz zvezd, iskusstvennye rossypi kotoryh  tak  zamanchivo  sverkayut  v
nochnom nebe.
   No sredi sputnikovyh sozvezdij, mercavshih v etu minutu v  ee  soznanii,
Sara protiv voli uvidela vdrug sovsem druguyu zvezdu. Svetyashchayasya  kroshechnaya
tochka,  pronzaya  mrak,  brosala  vyzov  vsej   moshchi   orbitalov.   Kovboj.
Iskusstvennye sozvezdiya byli dlya nego vsego  lish'  vragami,  porabotivshimi
ego Zemlyu. Vragami, kotorye prezritel'no nazyvali pochvu "gryaz'yu", a rodnuyu
dlya nego Zemlyu - "etoj planetoj"...
   Starayas' najti sebe opravdanie, Sara perevela  vzglyad  na  kuchu  akcij.
Ved' v etom chertovom mire vse prodaetsya. Vse.
   Getman dolzhen ee ponyat'. On ved' znaet vsyu ee zhizn'.  Znaet,  chego  ona
hochet. I ne mozhet ej etogo  dat'.  Prostitutki  sluzhat  tomu,  kto  bol'she
platit.  Ee  predatel'stvo  ne  dolzhno  stat'  dlya   nego   chem-to   ochen'
neozhidannym. Ona ved' sluzhila Getmanu za den'gi i nichego emu ne dolzhna.
   No Kovboj... Tut vse po-drugomu.  On  ne  znaet  o  ee  proshlom.  On  -
idealist, a eto ne kazhdyj mozhet sebe pozvolit'. Plan Kovboya  po  sverzheniyu
Kucejro nerealen, ego vypolnenie  vo  mnogom  zavisit  ot  Runa,  kotoromu
nel'zya doveryat'. Nadezhnee imet' delo s temi, kto platit  avansom.  I  esli
Kovboj etogo ne ponimaet, to pust' penyaet na sebya.
   Krome togo, odnazhdy on sam skazal, chto oni  druz'ya  lish'  togda,  kogda
mogut sebe eto pozvolit'. Tak pust' etot dyrogolovyj vykarabkivaetsya  sam.
Nikakoj lyubvi u nih ne bylo.
   Sara vz®eroshila otrosshie volosy brata i  skazala,  obrashchayas'  bol'she  k
sebe, chem k Daudu:
   - Odnazhdy mne udalos' vycarapat' bilety naverh. Togda ya ih poteryala.  A
teper' nashla.

   <b>U NAS ESTX TO, CHTO ISHCHUT VSE. U NAS ESTX TO, O CHEM VSE GOVORYAT.</b>
   <b>U NAS ESTX TO, CHTO NADO VSEM. MY NAZVALI |TO "HOLODNYM KAMNEM".</b>

   - Sara, - zvuchal v trubke golos Reno. - Mne hotelos' by vam  pomoch'.  YA
tozhe hochu voevat' protiv nih.
   Sara sidela na zadnem siden'e avtomobilya, mchavshegosya  po  razrushayushchimsya
ulicam  Floridy.  Skvoz'  prozrachnuyu  zvukonepronicaemuyu  peregorodku  ona
videla v zerkale voditelya, to i delo podnimavshego glaza, proveryaya, net  li
slezhki.
   - CHem ty mozhesh' pomoch'? Kak ty mozhesh' uchastvovat' v vojne, esli sam tak
uyazvim?
   -  YA  mogu  razdobyt'  nemalo  poleznoj  informacii,  ved'  teper'  vse
komp'yutery otkryty dlya menya. Mogu  razrushit'  kakie-nibud'  vazhnye  fajly,
narushit' svyaz'.
   - Reno, ih komp'yutery nadezhno zashchishcheny. Tuda ne proniknesh' dazhe ty.  Ty
ved' nauchilsya zhit' v gosudarstvennyh komp'yuternyh  setyah,  a  u  orbitalov
komp'yutery   gorazdo   nadezhnee.   Esli   by   ty   byl   professional'nym
programmistom, togda, mozhet, tebe i udalos' by chto-nibud' sdelat'. No ved'
tebya mogut obnaruzhit' i prosto-naprosto  steret'.  I  togda  ty  ischeznesh'
sovsem.
   - Sara, pover', ya koe-chemu nauchilsya.  V  moej  pamyati  hranitsya  nemalo
informacii o firme "Tempel'". Mne izvestny ee slabye mesta. Ostalos'  lish'
proniknut' v ee sekretnye komp'yutery.
   - Proniknut'! - rashohotalas' Sara. - Mnogie pytalis' eto  sdelat',  da
ni u kogo ne poluchilos'.
   - No ya nikogda ne vyberus' otsyuda, esli my ne pobedim "Tempel'"!
   Otchayanie, prozvuchavshee v golose Reno, strannym obrazom  zadelo  struny,
pohoronennye na samom dne serdca Sary. Ona zamolchala, v nastupivshej tishine
pechal'no shelesteli kondicionery, nagnetaya v salon prohladu.
   - Horosho, chem my mozhem tebe pomoch', Reno?
   - Trebuetsya kto-nibud' iz Orlando. Najdite cheloveka, sotrudnichayushchego  s
firmoj "Tempel'", i dajte emu vzyatku, podkupite ego.
   - My uzhe pytalis' sdelat' eto. Mozhno podkupit' lyudej, imeyushchih dostup  k
nekotorym neznachitel'nym sekretam "Tempelya",  no  o  glavnom  znayut  vsego
chelovek dvadcat'. Kazhdogo iz nih sterezhet  desyatok  telohranitelej.  Krome
togo, takie vazhnye shishki redko pokidayut svoe ubezhishche.  Podobrat'sya  k  nim
nevozmozhno.
   - Sovsem ne obyazatel'no podbirat'sya imenno k nim.  Mne  nuzhno  poluchit'
lyubuyu, puskaj dazhe samuyu maloznachitel'nuyu informaciyu. CHelovek, kotorogo vy
podkupite, i ne pojmet, zachem ona vam nuzhna. YA sejchas ob®yasnyu. Vo  Floride
"Tempel'" ezhednevno sovershaet mnozhestvo operacij, v  tom  chisle  samyh  na
pervyj vzglyad  neznachitel'nyh.  Naprimer,  voditelyu  gruzovika  platyat  za
dostavku gruza, s orbity pribyvaet shattl, kto-to  iz  ryadovyh  sotrudnikov
firmy zvonit v Pittsburg, kto-to zakazyvaet bilety na  samolet  iz  odnogo
goroda v drugoj. Iz  mnozhestva  podobnyh  faktov  mozhno,  horosho  podumav,
sostavit' celuyu  kartinu  peredvizheniya  gruzov  iz  Floridy  na  sever.  U
obychnogo cheloveka rabota po proseivaniyu informacii  zajmet  slishkom  mnogo
vremeni. Ona uspeet ustaret'. A  ya  sposoben  razobrat'sya  vo  vsem  ochen'
bystro. YA mogu vychislit', kogda, kuda i kakim putem budet dostavlen tovar,
kak on budet raspredelen. Takaya informaciya ochen' prigoditsya Getmanu.
   Sare vdrug vspomnilos', kak Reno rasskazyval im s Kovboem  o  dejstviyah
orbitalov, vspomnilsya  ego  besstrastnyj  golos  polukiborga-polucheloveka.
Reno izmenilsya. Poteryav telo, on slovno by stal chelovechnee.  Ladno,  pust'
popytaetsya osushchestvit' svoj plan. Esli u nego poluchitsya, "Tempel'" poneset
izryadnye ubytki. I stanet bol'she cenit' ee sobstvennye uslugi.  A  znachit,
vozrastet i oplata.
   - Ladno, Reno, - soglasilas' Sara. - YA pogovoryu s Getmanom.

   <b>NASH BIZNES - DAVATX LYUDYAM NADEZHDU.</b>

   Sara ochen' udivilas', obnaruzhiv ryadom s Daudom Mislopa. Vrach-kosmetolog
trudilas' nad shramami brata. Mislop  po-prezhnemu  predupreditel'no  pichkal
Dauda konfetami.
   - YA ne mog tebya naveshchat', mne zapretili. No ya ugovoril ih, i oni  snova
razreshili prihodit' syuda.
   Sara sobralas' bylo kak sleduet projtis' naschet  stol'  yavnogo  vran'ya,
no, vzglyanuv na Dauda, peredumala.  U  bednyagi  opyat'  poyavilas'  nadezhda,
zachem zhe ee ubivat'.
   - Vot i horosho. - Sara laskovo pogladila ego po shcheke. -  U  tebya  snova
est' drug.

   <b>NASHI KOSMICHESKIE SPUTNIKI OKRUZHAYUT VSYU ZEMLYU.</b>
   <b>MY DAEM ZEMLE NADEZHDU NA SVETLOE BUDUSHCHEE.</b>
   <b>"Micubisi"</b>

   Krome zapaha pal'm, v gushche kotoryh na beregu spryatalsya  domik  Getmana,
Sara ulovila razlituyu v vozduhe napryazhennost'. Ona vzglyanula na ohrannikov
iz "Strazhej zakona". Pohozhe, eti parni chuyut  opasnost'  ne  huzhe  legavyh.
Vecherom podkuplennyj sotrudnik firmy  "Tempel'"  sobiralsya  soobshchit'  Reno
kod, kotoryj pozvolit emu proniknut' v komp'yuternuyu set' firmy.
   Getman uzhe ne veril nikomu, krome Sary. Sklonivshis' nad komp'yuterom, on
nepreryvno smolil russkie papirosy,  vremya  ot  vremeni  podbadrivaya  sebya
aerokokoj. Sara raspolozhilas' pryamo za ego  spinoj,  bluzhdaya  vzglyadom  po
metallicheskoj  mebeli.  Vremya  ot  vremeni  podhodila  k   oknu,   pytayas'
razglyadet' skvoz' pal'movye zarosli sin' okeana.
   - U nih  horosho  zashchishcheny  dazhe  vtorostepennye  dannye,  -  zvuchal  iz
komp'yutera  golos  Reno.  -  YA  pytalsya  proniknut'  tuda,  no  nichego  ne
poluchaetsya.
   - Uzhe shest' chasov, - prosheptal Getman, s  trudom  skryvaya  volnenie.  -
Pochemu on ne zvonit?
   - Ne dergajsya.  Nado  podozhdat'.  On  smozhet  pozvonit'  tol'ko,  kogda
ostanetsya odin, - pytalas' uspokoit' ego Sara.
   Getman vypustil struyu  dyma  i  potyanulsya  k  pepel'nice.  Vokrug  glaz
sobralis' glubokie morshchiny, ruki drozhat.
   On obrechen. Sara ponyala eto s vnezapnoj otchetlivost'yu. ZHalost' nakatila
teploj volnoj. Sara  otvernulas'.  Nel'zya  davat'  volyu  chuvstvam,  nel'zya
raspuskat'sya. Tak i vydat' sebya nedolgo. Tryapka!
   - Est' kontakt, - soobshchil Reno, - ya pristupayu.

   <b>TO, CHTO MY PROIZVODIM, NAZYVAETSYA "GORDOSTX KIBORGA".</b>

   - Nachal'stvo teryaet terpenie, - nedovol'no skazal Andre.  -  Pochemu  ty
medlish'?
   Nervy Sary byli vzvincheny do predela. Za  neskol'ko  predydushchih  vstrech
ona uspela razglyadet' i zapomnit' samye  melkie  detali  vneshnosti  Andre:
nebol'shoj shram nad uhom, uhodyashchij vverh i teryayushchijsya v