volosah; utolshchennyj
sustav pal'ca, veroyatno, razbityj v drake; iz  nagrudnogo  karmana  vsegda
torchat tri ruchki.
   - YA delayu, chto mogu, - spokojno otvetila ona. - Getman ne iz teh,  kogo
legko zastat' vrasploh.
   - My ne budem zhdat' beskonechno. - Lico  u  Andre  kamennoe,  golos  kak
britva. - Skoro srok istechet.
   - Esli tvoya firma podozrevaet, chto ee kto-to predal, to  ona  prava.  -
Sara vnimatel'no sledila za ego licom. Pohozhe, ee soobshchenie  dlya  Andre  -
nastoyashchaya bomba.
   Ona znaet, pochemu "Tempel'" vdrug nachal proyavlyat' neterpenie.  Na  dnyah
Reno, proniknuv v komp'yuternuyu set' firmy, sumel vychislit' mestonahozhdenie
dvuh  partij  gruza   i   osnovnoj   sklad   narkotikov.   Lyudi   Getmana,
vospol'zovavshis' etoj informaciej, zahvatili tovar srazu v treh punktah.
   - Kto predatel'? - Andre sverlil ee vzglyadom.
   - Tochno ne znayu. Nekto, imeyushchij dostup k vashim  sekretnym  komp'yuteram.
Emu ili ej Mihail dal vzyatku i zahvatil tri partii vashego tovara.
   Teper' "Tempel'" brositsya po lozhnomu sledu, v pogonyu za prizrakom.
   - Otkuda ty znaesh'?
   - YA videlas' s Getmanom vchera vecherom. On napilsya  i  stal  hvastat'sya.
Vot i vyboltal koe-chto. Andre dolgo smotrel na Saru i nakonec skazal:
   - Postarajsya tochno vspomnit' ego slova.
   - Vryad li smogu, - pokachala tolovoj Sara. - YA i  sama  krepko  poddala.
Ploho pomnyu, chto bylo.
   - Popytajsya. |to ochen' vazhno.
   Sara ustavilas' v  pol,  pritvoryayas',  chto  sosredotochenno  vspominaet.
Nervy na predele. No tak prosto ee ne voz'mesh'. Uzh chto-chto,  a  vrat'  ona
umeet. Nauchilas'.
   - Priblizitel'no tak:  "YA  poslal  svoih  lyudej.  Tri  udachnyh  naleta.
Podkupil nuzhnogo cheloveka. Teper' ya znayu kazhdyj ih shag".
   - Mozhet, on eshche chto-to dobavil?
   - Net, eto vse. - Sara spokojno  vzglyanula  na  Andre.  Na  lice  maska
iskrennosti. Glavnoe - ne pereborshchit'. - A potom Getman,  kazhetsya,  ponyal,
chto sboltnul lishnee, i pospeshil perevesti razgovor na druguyu temu.
   - On nazyval familii?
   - Net.
   - Gde proishodil razgovor? - Sara  nazvala  dom  na  beregu  okeana.  -
Znachit, ty nas obmanula. Pochemu ty ne soobshchila nam etot adres ran'she?
   - Potomu chto ran'she ya nikogda tam ne byla i nichego  pro  tot  domik  ne
znala. Voditel' Mihaila privez menya tuda iz gostinicy.
   - Esli ty reshila s nami poigrat'... - Andre dostal iz karmana kroshechnyj
diktofon, tknul ego Sare v  nos.  -  Esli  ty  dumaesh',  chto  smozhesh'  nas
provesti, to dolzhen tebya razocharovat'.  U  menya  est'  zapisi  vseh  nashih
besed, my v lyuboj moment  mozhem  peredat'  ih  Getmanu.  I  togda...  Sama
ponimaesh', chto s toboj budet.
   Sara sodrognulas'. Getman ej  verit.  A  ona  sobiraetsya  predat'  ego.
Mozhet, on dazhe chto-to podozrevaet, no vse  ravno  verit,  potomu  chto  emu
bol'she nekomu verit'. A ona v polushage ot predatel'stva.
   - YA ne sobirayus' vas obmanyvat', -  prosheptala  Sara,  gotovaya  vot-vot
sorvat'sya. - Vy dolzhny mne verit'.
   - Poka my verim. - Andre nemnogo smyagchilsya i spryatal diktofon v karman.
- No uchti, nashe  doverie  ne  beskonechno.  Srok,  kotoryj  my  tebe  dali,
podhodit k koncu. YA ne ugrozhayu, ya prosto informiruyu.
   - A ya prosto slushayu.
   Iz poslednih sil ona postaralas' skryt' svoe  otchayanie.  Predatel'stvo,
kazavsheesya ran'she samoj pustyakovoj veshch'yu na svete,  navalilos'  chudovishchnym
gruzom, sdavlivaya gorlo, nabuhaya slezami. Pered glazami  vspyhnuli  obrazy
teh, kogo ona predavala. Kovboj, pronzayushchij na svoej "del'te" nochnoe nebo.
Getman, takoj domashnij na fone hrupkih cezal'pinij. Bednyaga Reno, b'yushchijsya
v  elektronnyh  setyah.  Kak  zhe  dorogo  stoit  etot  proklyatyj  bilet   v
bezvozdushnyj raj.
   Sara vymuchenno ulybnulas' svoemu nenavistnomu blagodetelyu. Nenavist'  k
samoj sebe podnimalas' chernoj volnoj.
   "Prostite menya. Prostite. U menya net vyhoda".
   Sara stisnula ladoni. Vyhod est'. Prosto ona zaputalas'  v  sobstvennom
vran'e.

   <b>MY S TOBOJ VSEGDA I VEZDE.</b>

   Golos v telefonnoj trubke pochemu-to napomnil Sare o zaroslyah  polyni  v
dolinah Zapadnogo poberezh'ya.
   - Zdes' uzhe holodno. Nastoyashchaya osen'.
   Sara borolas' s soboj, zastavlyaya sebya dumat' tol'ko o Daude, o tom, kto
zaplatil za vracha, za bilet naverh. Segodnya bratu udalili poslednie shramy,
teper' on polnost'yu zdorov, krasiv, tol'ko nemnogo slab.
   - List'ya na osinah nachinayut zheltet', - prodolzhal Kovboj. - Nadeyus',  ty
skoro sama uvidish' etu krasotu.
   - Zdorovo! - Ona potyanulas' k  ingalyatoru.  Nado  poskorej  zadurmanit'
golovu, otbit' pamyat', chtoby ne bylo tak nevynosimo tyazhelo.
   - Reno rasskazal mne o svoih uspehah. YA zhe govoril  tebe,  chto  on  nam
pomozhet.
   Sara zaprokinula golovu, prysnula v nos iz ballonchika.
   Dushevnaya bol' nemnogo pritupilas'. Reno dejstvitel'no mnogogo  dobilsya.
Emu udalos' proniknut' v svyataya svyatyh "Tempelya", raskryt'  torgovuyu  set'
firmy na Vostochnom poberezh'e ot Gavany na Kube do Galifaksa v  Kanade.  Po
navodke  byvshego  pilota  polovinu  sotrudnikov  "Tempelya"  na   poberezh'e
perebili v techenie dvuh dnej, drugaya  polovina  kinulas'  v  bega.  Teper'
orbitaly ne skoro vosstanovyat svoi pozicii v  etom  rajone.  Lyudi  Getmana
ograbili stol'ko skladov, chto ne znali teper',  kuda  pryatat'  zahvachennye
tovary. Sredstva massovoj informacii kazhdyj den' soobshchali o poteryah firmy.
Policiya byla bessil'na, otdelyvayas' ugryumym molchaniem.
   - My zagnali ih v ugol, - poddaknula Sara. Ruki u nee drozhali.
   Ona uhvatilas' za kraj stola, chtoby ne upast'.
   "My druz'ya,  kogda  mozhem  sebe  eto  pozvolit'"...  Skoro  ona  vydast
Getmana, a zaodno i plany Runa. Sdat' Runa - edinstvennoe svetloe pyatno vo
vsem etom mrake.
   - Mihail skazal, - prodolzhila Sara, spravivshis' s golosom, - chto pomoshch'
Reno  pozvolit  emu  proderzhat'sya  eshche  chetyre  mesyaca.  Reno   sejchas   v
bezopasnosti, my perepisali ego  mozg  v  kristall.  Zaplatil  Getman.  Ty
slyshal ob etom?
   - Da. Reno mne zvonil.
   Byvshij pilot, vernee, informaciya, v vide kotoroj on teper' sushchestvoval,
byla perepisana v pamyat' kristalla. On poka  hranilsya  v  Gavane,  no  kak
tol'ko  budut  podobrany  podhodyashchie  molekuly  DNK,  dlya   Reno   metodom
klonirovaniya vyrastyat novoe  telo.  Potom  v  mozg  etogo  tela  perepishut
informaciyu iz kristalla, i byvshij pilot snova obretet zhivuyu plot'.  Bednyj
Reno! Za to vremya, chto on skryvalsya  v  nedrah  komp'yuternyh  setej  firmy
"Tempel'", on chut' bylo ne prevratilsya v nastoyashchego paranoika.  No  teper'
dlya nego vse pozadi. Den'gi  za  novoe  telo  i  operaciyu  uzhe  vyplacheny.
Poetomu, dazhe esli Getman pogibnet,  Reno  vse  ravno  obretet  telo.  |to
nemnogo uteshalo Saru.
   - Nash soyuznik v YUzhnoj Amerike pochti  gotov,  -  soobshchil  Kovboj.  -  On
naznachil datu.
   - Kogda? - Sara poholodela. Sejchas  ona  uznaet,  kogda  sovershit  svoe
predatel'stvo.
   - CHerez pyat' dnej. Tebe luchshe ischeznut' zaranee.
   - Prezhde ya dolzhna pozabotit'sya o Daude i uvidet'sya s Getmanom.
   Itak, cherez pyat' dnej. Vremya naznacheno.  CHerez  pyat'  dnej  ona  vydast
Getmana i Runa. Odnovremenno. Potom soobshchit etomu  idealistu  Kovboyu,  chto
vse ego plany i nadezhdy razbilis' o  skalu,  kotoraya  zovetsya  Real'nost'.
Puskaj smatyvaet udochki.
   - Peredaj im privet, - skazal Kovboj.
   Sara vspomnila, kak on vyglyadel posle smerti  Reno.  V  te  dni  Kovboj
pohodil na  zatravlennogo  volka,  oblozhennogo  so  vseh  storon  krasnymi
flazhkami. V ego glazah chitalis' togda strah, zlost' i otchayanie. A kakoj  u
nego budet vid, kogda ona soobshchit emu o polnom  ego  porazhenii?  Interesno
bylo by posmotret'.
   On ved' sam skazal: "My druz'ya, kogda mozhem sebe eto pozvolit'". A esli
ne mozhem?
   Posle razgovora s Kovboem  Sara  reshila  spustit'sya  v  bar  gostinicy.
Telohranitel', stoyavshij u dveri nomera, byl ochen' nedovolen, no potom  vse
zhe razreshil. Ona voshla v lift, mechtaya o krepkom koktejle,  legkoj  muzyke,
myagkom narkotike. V lifte,  krome  Sary,  byl  tol'ko  odin  muzhchina.  Ona
vnimatel'no vzglyanula na nego, razdumyvaya, ne priglasit' li etogo  tipa  k
sebe v nomer. Orgazm pomog by ej  sbrosit'  nervnoe  napryazhenie.  Muzhchina,
uloviv ee nastroenie, popytalsya zavesti razgovor, no, neozhidanno dlya sebya,
Sara ego zaigryvaniya ne podderzhala. Eshche uspeyu, podumalos' ej, snachala nado
kak sleduet vypit'. A muzhika ona sebe vsegda najdet.
   Vokrug igral'nogo avtomata sobralas' tolpa, i Sara so stakanom v  rukah
podoshla  posmotret',  chto  tam  proishodit.  Igra   nazyvalas'   "del'ta".
Slyshalis' vzryvy, gul samoleta. V kresle u avtomata  sidel  kakoj-to  tip,
oblachennyj v neprozrachnyj shlem, kotoryj byl soedinen s komp'yuterom.  Igrok
poluchal sintezirovannoe komp'yuterom izobrazhenie  vozdushnogo  boya.  CHelovek
slovno  sam  sidel  v  kabine  "del'ty",   upravlyal   eyu,   otstrelivalsya,
uvorachivalsya ot  raket.  Ryadom  na  ogromnom  ekrane  etot  vozdushnyj  boj
demonstrirovalsya dlya zritelej.
   Vot sverhu  na  "del'tu"  naleteli  neskol'ko  istrebitelej,  vypustili
rakety,  na  ih  kryl'yah  sverkalo  solnce.  "Del'ta"  uklonilas',  nachala
petlyat', otkryla otvetnyj ogon' i odin za drugim  sbila  vse  istrebiteli.
Oni padali, vzryvayas' na letu, raspleskivaya po nebu ognennye bryzgi.
   Sare stalo skuchno. Ona napravilas' k stojke, zakazala sleduyushchuyu  porciyu
i vdrug zametila vzglyad znakomyh metallicheskih glaz.  |to  byl  chelovek  v
invalidnoj kolyaske, byvshij pilot. Sara vzdrognula.
   - |to Moris igraet? - sprosila ona.
   - Da. - Invalid povernulsya k ekranu. - |to edinstvennoe mesto,  gde  my
mozhem poigrat' i otvesti dushu.
   - Peredaj emu privet.
   Ona vzglyanula na ekran. Pryamo v kabinu "del'ty" popala raketa. Alkogol'
v zhilah Sary meshalsya s pechal'yu. Neuzheli i  Kovboj,  kogda  proigraet  svoyu
vojnu, budet tak zhe otvodit' dushu v beskonechnyh igrah?
   Samolet na ekrane vrezalsya v zemlyu. Igra zakonchilas'. Poka Moris snimal
s golovy shlem, Sara, rastalkivaya posetitelej, stremitel'no vyshla iz bara.

   <b>TVOJ DOM POLON PECHALI? MY NAPOLNIM EGO SCHASTXEM!</b>
   <b>"Pointsman farmacevtikal".</b>

   Na etot raz Andre yavilsya v voennoj kamuflyazhnoj forme,  sidyashchej  na  nem
prevoshodno - vidno, sshita na  zakaz.  Iz-pod  kozyr'ka  furazhki  na  Saru
smotreli  pronzitel'nye  glaza  cveta  nerzhaveyushchej  stali.  Iz  nagrudnogo
karmana torchali neizmennye tri ruchki.
   - My schitaem, chto ty vodish' nas za nos, - zhestko skazal Andre.
   - Kak? - myagko sprosila Sara.
   - My prishli k vyvodu, chto ty znaesh' kuda bol'she, chem govorish'. -  Andre
proiznes eto uverenno i spokojno, slovno prinyal kakoe-to reshenie i  teper'
znal, kak emu postupit'. On sdelal shag k Sare.
   Vo rtu u nee srazu peresohlo. Ona bystro oglyadelas'. V  komnate  otdyha
sideli pacienty v pizhamah i halatah.
   - I chto zhe imenno ya ot vas skryvayu?
   - Poka eto tol'ko predpolozhenie. No nam yasno, chto ty znaesh'  bol'she.  -
Nemigayushchie glaza kak dva vintovochnyh pricela ustavilis' na Saru. CHto-to  v
tone Andre zastavilo ee nastorozhit'sya. -  My  voz'mem  tebya  na  neskol'ko
chasov k sebe.  U  nas  est'  narkotik,  kotoryj  razvyazhet  tebe  yazyk.  Ne
bespokojsya, tvoemu zdorov'yu eto ne povredit.
   Sara zastavila sebya uspokoit'sya. Spravit'sya s Andre v drake ej vryad  li
udastsya. Ego boevye refleksy navernyaka kuda bystree.
   - Andre, menya povsyudu soprovozhdaet telohranitel'. Getman srazu uznaet o
moem ischeznovenii.
   - Skazhesh', chto tebya pytalis' pohitit', no tebe udalos'  bezhat'.  Vpolne
pravdopodobnoe ob®yasnenie.
   - On ne poverit, - pokachala golovoj Sara.
   Andre podoshel k nej tak blizko,  chto  ona  pochuvstvovala  na  lice  ego
dyhanie.
   - Posmotri v okno. Takomu dokazatel'stvu Mihail poverit.
   Povernut'sya k oknu? A  chto,  esli  Andre  sejchas  udarit?  Sara  pozhala
plechami. Delat' nechego. Povernula golovu, vzglyanula v okno.
   U obochiny, kak obychno, stoyala  mashina,  za  rulem  sidel  telohranitel'
Sary. Mimo nego na velosipede ehala  zagorelaya  devushka  v  beloj  bluzke.
Pered nej na rame visela korzinka, ukrashennaya iskusstvennymi margaritkami.
Kogda velosiped uzhe minoval mashinu, Sara vdrug zametila kakoe-to dvizhenie.
Devushka ischezla, i tut zhe razdalsya oglushitel'nyj vzryv.  Ego  bylo  horosho
slyshno  dazhe  cherez  dvojnye  ramy.  Lobovoe  steklo  avtomobilya  lopnulo,
rassypavshis' veerom sverkayushchih oskolkov.
   - Bomba-lipuchka s polusekundnoj zaderzhkoj, - nevozmutimo poyasnil Andre.
- Devchonka prilepila k lobovomu steklu kumulyativnyj zaryad. Vzryv napravlen
v storonu voditelya. Vryad li tvoj telohranitel' ostalsya v zhivyh.
   Tol'ko teper' Sara zametila, chto ej ne hvataet vozduha.  Ona  neskol'ko
raz gluboko  vzdohnula.  Adrenalin  v  krovi  treboval  dejstviya.  "Laska"
shevel'nulas' v gorle, gotovaya k pryzhku.
   Vot do chego doshlo. Teper' ej ne zaplatyat. Horosho, esli ne ub'yut.  Kakoe
schast'e, chto ona uspela vycarapat' bilet dlya Dauda.
   K vzorvannoj mashine pod®ehal avtomobil', iz  kotorogo  vyskochili  dvoe.
Dostali pistolety, sklonilis' nad dymyashchimsya korpusom mashiny. Ih pozy vdrug
pokazalis' Sare smeshnymi, mozhno bylo podumat',  chto  eti  lyudi  sobirayutsya
pomochit'sya na polirovannuyu poverhnost' avtomobilya.
   -  Pistolety  s  glushitelyami,  -  bubnil  sboku  Andre.  -  Esli   tvoj
telohranitel' chudom ostalsya zhiv, ego prikonchat.
   CHto zhe delat'? Ona chuvstvovala zapah myaty, ishodivshij ot Andre, slyshala
tihie  golosa  pacientov,  sidevshih  nepodaleku.   Dvoe   vnizu   spryatali
pistolety. Ochevidno, ne ponadobilis'. Seli v mashinu i uehali.
   Sara vdrug predstavila Kovboya, sidyashchego za igral'nym avtomatom. Vzglyad,
polnyj toski. Ponikshie plechi.
   - My vyzhmem iz tebya vse, Sara, - s udovletvoreniem skazal Andre. -  Kak
vidish', u tebya net vybora. Bud' pain'koj,  ne  glupi.  My  tebya  kupili  i
teper' hotim poluchit' svoj tovar. Tak-to, kroshka.
   Devushka uronila  golovu,  zadyhayas'  ot  bessil'noj  yarosti.  Ona  ved'
chuvstvovala, chto eta zateya ploho konchitsya, no bezvol'no plyla  po  techeniyu
navstrechu gibeli. Ona ved' znala, chto ne smozhet pobedit' v  etoj  shvatke.
CHto zh, oni teper' vdovol' smogut nasladit'sya svoim triumfom. Andre  vkolet
ej narkotik, i ona, kak poslednyaya idiotka, vyboltaet vse. Vse,  do  samogo
konca. Vot budet poteha!
   - Poshli, Sara, - skomandoval Andre. - Pora ehat'.
   CHto zh, on vprave rasporyazhat'sya kuplennoj veshch'yu.
   Ran'she ona prodavala tol'ko svoe telo. No mysl' o tom, chto  teper'  oni
kupili  i  ee  dushu,  zhgla  vse  nesterpimej.  Kak  oni  pozabavyatsya!  Kak
nadrugayutsya nad nej! Sara vspomnila man'yaka-sadista, britvu  v  ego  ruke,
hleshchushchuyu iz rany krov'. "Laska" v gorle snova shevel'nulas'.  Zalozhennye  v
mozgu boevye refleksy gotovy byli v lyubuyu sekundu sorvat'sya s cepi.
   Sara eshche ne uspela prinyat' reshenie,  no  podsoznanie  uzhe  otdalo  telu
prikaz. Sara povernulas', kak by podchinyayas' prikazu. Teper' Andre  ne  mog
videt' ee pravoj ruki. Rezko otkinuvshis' nazad, ona  nanesla  emu  udar  v
visok. On, razumeetsya, sumel sreagirovat'. Sara drugogo i ne ozhidala, ved'
ego refleksy dolzhny byt' ochen' bystry. No ona  uzhe  vse  produmala.  Levaya
ruka rubanula sverhu. Andre otrazil i etot udar. No v tot moment, kogda on
vskinul obe ruki, Sara metnula "lasku" emu  pryamo  v  gorlo.  I  v  to  zhe
mgnovenie  Sara  ulovila  neponyatnyj  korotkij  zvuk.   Slovno   kroshechnyj
molotochek udaril po nakoval'ne...
   Razbirat'sya nekogda. Sara vzvilas' v vozduh, nogoj protaraniv  zashchitnyj
blok protivnika. Kuda prishelsya udar, ona ne zametila. No stupnya otozvalas'
rezkoj bol'yu - na etot raz Andre ne uspel uklonit'sya. Ne razdumyvaya,  Sara
nanesla skol'zyashchij udar rebrom ladoni v visok. Andre meshkom  povalilsya  na
pol. Izo rta vyskol'znula kiberzmeya.
   Sara, vosstanoviv ravnovesie, shagnula vpered i dobila ego moshchnym udarom
v perenosicu. Golova Andre  bezzhiznenno  otkinulas'.  Vrazheskaya  kiberzmeya
zabilas' v agonii, v bessil'noj yarosti kromsaya  kover.  Sara  zamerla,  ne
otryvaya vzglyada ot Andre. Kazhetsya,  mertv.  Odin  glaz  zazhmuren,  drugoj,
naoborot, shiroko raspahnut. Zlobnaya kiberneticheskaya tvar' uzhe  ne  opasna.
Sara perevela duh. No  chto...  Ona  vglyadelas'  v  slepoj  zrachok-mertvogo
Andre. Pochemu on tak rasshiren. Sara podalas' vpered. |to ne zrachok! Prosto
chernaya dyrka. Ona tut zhe vspomnila strannyj  otryvistyj  zvuk.  Metall  po
metallu. Neuzheli... Sara bystro osmotrela  sebya.  Iz  bronezhileta  torchala
metallicheskaya igla. K gorlu podstupil panicheskij uzhas.
   Tak vot pochemu glaza Andre vsegda kazalis' ej  snajperskimi  pricelami.
Oni imi i byli. Za  glaznicami,  vnutri  ego  cherepa,  vstroeny  malen'kie
arbalety, strelyayushchie iglami cherez zrachki. A  vdrug  igly  otravleny?  Sara
vydernula iglu iz bronezhileta i tol'ko teper' pochuvstvovala,  chto  ranena.
Igla byla skol'zkaya, iz konchika sochilas' kakaya-to zhidkost'. Ranka byla  ne
glubokoj, no i togo chto est' vpolne dostatochno.
   Sara ponyuhala zhidkost'. Zapah neznakomyj,  slabyj.  Ochevidno,  yad.  Vsya
nadezhda na to, chto ona ne poluchila polnuyu dozu. Esli tak, to eshche est' shans
vyzhit'.
   - CHto zdes' proishodit?  -  zaikayas'  ot  straha,  prolepetal  odin  iz
starikov.
   Na kovre, vysovyvayas' izo rta Andre,  po-prezhnemu  bilas'  v  sudorogah
kiberzmeya. Nado dejstvovat'!
   Sara vyskochila iz komnaty otdyha i poneslas' k Daudu.
   Brat lezhal na krovati i vyzhimal ganteli. Ryadom  sidel  Mislop,  lyubuyas'
muskulami parnya, perekatyvavshimisya pod ego blednoj nezhnoj kozhej.
   - Daud, - vypalila s poroga Sara.
   Mislop vskochil.
   - Vyjdi, - skomandovala emu devushka.
   Tot yavno ogorchilsya, bylo vidno,  chto  emu  ne  hochetsya  rasstavat'sya  s
yunoshej. Ne obrashchaya na nego vnimaniya, ona podoshla k Daudu i zasheptala:
   -  Vse  izmenilos'.  Oni  pytalis'  menya  vykrast'.  Esli  mne  udastsya
vybrat'sya otsyuda zhivoj, pozvoni  mne  po  tomu  telefonu,  pomnish'?  Gorod
Santa-Fe, Rendol'fu Skottu. Otsyuda ne zvoni, telefon proslushivaetsya.
   - Sara, - v glazah Dauda zastyl uzhas,  -  ya  dumal,  vse  utryaslos'.  YA
dumal...
   Devushka obhvatila ego golovu i pocelovala. Vozmozhno,  poslednij  raz  v
zhizni.
   - YA lyublyu tebya. - S etimi slovami ona brosilas' k dveri.
   Daud  zakrichal,  shvatil  ee  za  ruku,  pytayas'  ostanovit',  no  Sara
vyrvalas'.  Ona  uzhe  chuvstvovala  dejstvie  yada.  Poka   slaboe,   slovno
prikosnovenie pushistoj koshach'ej lapy, eshche ne uspevshej vypustit' kogotki.
   Sara davno znala vse hody i vyhody sanatoriya. V ee ushah eshche stoyal  krik
Dauda. Vot  nakonec  i  stal'naya  dver'  chernogo  hoda.  Ona  vybezhala  na
raskalennyj solncem dvor. S dorogi donosilsya voj turbiny gruzovika.  Noga,
kotoroj  ona  udarila  Andre,  otzyvalas'  zhguchej  bol'yu.  Sara  s  trudom
dohromala do avtomobil'noj stoyanki. Esli ej udastsya  perejti  dorogu,  tam
mozhno budet zateryat'sya  sredi  domov.  YAd  uzhe  tumanil  golovu,  dvizheniya
zamedlyalis'. Sara kovylyala slovno v koshmarnom sne, kogda hochesh' bezhat', no
ne mozhesh'.
   "SARA, |TO KANNINGH|M... TY OT NAS NE UJDESHX".
   Vnezapno ona osoznala, chto eto v ee mozgu begushchie bukvy skladyvayutsya  v
slova. Priemnik, vzhivlennyj v cherep,  prinimal  signaly  Kanninghema.  Tot
samyj priemnik, chto  on  podaril  ej,  kogda  ona  gotovilas'  k  ubijstvu
Princessy. Signaly meshali ej, no vyklyuchit' priemnik nevozmozhno. "Nu i chert
s nimi!" - podumala ona v beshenstve.
   "SARA, MY HOTIM SOTRUDNICHATX".
   Avtomobil'naya stoyanka uzhe sovsem blizko.
   U zapravochnoj kolonki zamer avtomaticheskij traktor. Dvigatel'  rabotal.
Voj turbin narastal, zapravka, ochevidno, zakanchivalas'. Sara  razbezhalas',
pereprygnula cherez nevysokij kirpichnyj  zabor,  no  chto-to  udarilo  ee  v
spinu, i ona upala licom v gravij.
   Vozduha ne hvatalo. Sara popytalas' vstat', no ruki  bessil'no  skrebli
po graviyu. Do Sary nakonec doshlo - eto vystrel, pulya probila bronezhilet. V
mozgu vspyhnulo novoe soobshchenie:
   "SARA, NE UBEGAJ, MY POMOZHEM TEBE".
   YArostno rugnuvshis', ona eshche raz popytalas' vstat'. Snova neudacha. Togda
Sara, sobrav poslednie sily, popolzla.
   Spryatat'sya. Ujti. Skvoz' yarost' i tuman do nee doshla prostaya  istina  -
ot pul' ona zashchishchena kirpichnym zaborom, no ot teh dvoih ej ne ujti.
   Sovsem ryadom vzrevela turbina traktora. Zaskripel gravij. Sara  podnyala
golovu. Pryamo na nee dvigalsya  traktor,  postepenno  nabiravshij  skorost'.
Sara iz poslednih sil metnulas' v storonu, pripodnyalas' na  odnom  kolene,
uhvatilas'  za  poruchni,  vkarabkalas'  v   kabinu.   Traktorom   upravlyal
komp'yuter.  Kogda  Sara  raspahnula  dver',  vklyuchilas'  sirena,  i  golos
bortovogo  komp'yutera  besstrastno  proinformiroval:   "Postoronnim   vhod
zapreshchen. Za nezakonnoe vtorzhenie v kabinu nalagaetsya shtraf".  A  v  mozgu
prodolzhali besnovat'sya bukvy:
   "SARA, NE UBEGAJ. MY NE PRICHINIM TEBE ZLA".
   Iz kabiny  snova  razdalsya  preduprezhdayushchij  golos:  "Posadka  na  hodu
opasna. Za nezakonnyj vhod nalagaetsya shtraf".
   "SARA, LEZHI TAM, GDE LEZHISHX. MY SEJCHAS TEBE POMOZHEM".
   - Zatknites', vy oba! - probormotala Sara i ruhnula na siden'e.
   Skorost' uvelichilas', sirena  smolkla.  Sara  zahlopnula  dver',  zamok
avtomaticheski zashchelknulsya, a komp'yuter prodolzhal  bubnit':  "Vy  nezakonno
vtorglis' v chastnoe vladenie i budete podvergnuty shtrafu. Mozhete svyazat'sya
s policiej po krasnomu telefonu, raspolozhennomu na pul'te upravleniya".
   Sara chuvstvovala, kak po spine stekaet krov'. Grud'  razdiral  sadnyashchij
kashel'. Rana na spine bolela. V golove stoyal tuman.
   "MY ZAMETILI, TY SELA V TRAKTOR. SLEDUEM ZA TOBOJ".
   Poryvshis' v karmane, Sara dostala ingalyator  i  bryznula  v  nos  struyu
narkotika. Serdce, kazalos', vot-vot vyprygnet iz grudi.  Odnako  narkotik
priglushil bol', zamedlil dejstvie yada. V golove slegka proyasnilos'.
   "TRAKTOR VDET V ORLANDO. SARA, ORLANDO - NASH GOROD".
   CHernyj tuman v glazah ponemnogu rasseyalsya. Lezha poperek  dvuh  sidenij,
ona videla mercavshie na pul'te upravleniya zelenye  ogon'ki.  Ni  rulya,  ni
rychagov, ni pedalej. Traktorom mozhno bylo upravlyat' tol'ko podsoedinivshis'
k komp'yuteru. Sara obsledovala vsyu kabinu,  no  nejronaushnikov  ne  nashla.
Ponyatnoe delo, zachem vladel'cu oblegchat' zhizn' vorov i huliganov. Vprochem,
eto ne imelo znacheniya -  Sara  vse  ravno  ne  umela  upravlyat'  podobnymi
agregatami.
   Ona vyglyanula  v  okno.  Mimo  pronosilis'  dorozhnye  znaki,  stolby  s
radiomayakami  dlya  upravleniya   bespilotnymi   transportnymi   sredstvami,
gruzoviki na vozdushnoj podushke. Ona vklyuchila  kondicioner,  stalo  gorazdo
prohladnee. V golove u nee okonchatel'no  proyasnilos'.  Teper'  mozhno  bylo
spokojno obdumat' situaciyu. Ona osmotrela pul't upravleniya,  i  ee  vzglyad
ostanovilsya na krasnom telefone Kogo mozhno poprosit'  o  pomoshchi?  Konechno,
Getmana. Mihail postavit na ushi znakomyh policejskih, te najdut traktor  i
spasut ee. Zapisi ee  razgovorov  s  Andre,  po-vidimomu,  ne  uspeli  eshche
popast' k Getmanu. A potom ona kak-nibud' opravdaetsya.
   Sara nabrala nomer. Nikto  ne  otvetil,  i  ona  vspomnila,  chto  nomer
menyalsya kazhdye sutki. Neobhodimaya mera predostorozhnosti. Odnako poslednego
nomera  Sara  ne  znala,  poetomu  reshila  pozvonit'  "Strazham  zakona"  v
N'yu-Meksiko. Ee ne soedinili. Veroyatno, hozyain traktora  pozabotilsya  i  o
tom, chtoby nikto iz postoronnih ne zastavil  ego  platit'  za  razgovor  s
abonentom, nahodyashchimsya za tysyachi kilometrov. Mezhdu tem v  golove  zazhglos'
novoe soobshchenie:
   "SARA, MY EDEM ZA TOBOJ. OT NAS NE UJDESHX".
   Devushka v yarosti brosila  telefonnuyu  trubku,  i  vzglyanula  v  zerkalo
zadnego vida. Ee poka nikto ne presledoval. Poshel ty k chertu,  Kanninghem!
Ublyudok!
   "SARA, BEREGISX. SEJCHAS MY VZORVEM DVERX KABINY".
   Posmatrivaya v zerkalo, ona nabrala nomer Reno, i vdrug zametila dlinnuyu
chernuyu mashinu, tu samuyu, chto byla u sanatoriya. V  etot  moment  iz  trubki
poslyshalsya golos:
   - Reno slushaet.
   - Reno, eto Sara! - Ona ne uznala sobstvennogo golosa. Krik  zagnannogo
zverya. - YA v kapkane! Oni ubili moego telohranitelya, a teper'  gonyatsya  za
mnoj!
   CHernaya mashina ne otstavala, sleduya parallel'no vdol' dorogi. Magistral'
prednaznachalas'   tol'ko   dlya   transporta   na   vozdushnoj   podushke   i
mashin-robotov.  Dlya   prochih   avtomobilej   v®ezd   syuda   zapreshchen.   No
presledovateli, kak ni v chem ne byvalo, mchalis' po obochine.
   - Gde ty? - sprosil Reno.
   Sara popytalas' uspokoit'sya.
   - YA v kabine traktora-robota. On sleduet po magistrali Tampa - Orlando.
- Ona vdrug zametila, kak v okne chernoj mashiny  mel'knulo  lico  zagoreloj
velosipedistki, v otchayanii stuknula kulakom po pul'tu, sryvayas' na krik: -
Oni sovsem ryadom! YA ne  mogu  vybrat'sya  iz  kabiny!  YA  zaperta!  Pozvoni
Getmanu! Pust' on sdelaet chto-nibud'!
   "SARA, MY SEJCHAS VZORVEM PRAVUYU DVERX. DERZHISX OT NEE PODALXSHE. PEREJDI
NA LEVUYU STORONU KABINY. MY HOTIM, CHTOBY TY OSTALASX ZHIVOJ".
   - Soobshchi mne nomer traktora, - spokojno poprosil Reno. - On dolzhen byt'
zapisan v kabine.
   Sara  s  uzhasom   uvidela,   kak   otkrylas'   dver'   chernoj   mashiny.
Velosipedistka chto-to derzhala  v  ruke.  Navernoe,  bombu  s  kumulyativnym
zaryadom.
   - Reno! Gospodi! Oni zdes'! Bystree zvoni Getmanu!
   - Skazhi mne nomer traktora. Togda ya smogu tebya najti.
   "MY PROSTO HOTIM POGOVORITX S TOBOJ, SARA. DERZHISX OT DVERI PODALXSHE".
   - Ladno, sejchas poishchu. Sejchas. - Ona lihoradochno oglyadela  kabinu.  Pot
zastilal ej glaza.
   Nakonec nashla metallicheskuyu tablichku. CHernaya mashina pochti poravnyalas' s
traktorom. Eshche nemnogo, i oni vzorvut dver' kabiny. Sara otchetlivo  videla
oslepitel'nuyu ulybku velosipedistki. Vspomnila,  kak  s  tem  zhe  nevinnym
vyrazheniem eta suka  vzorvala  mashinu  telohranitelya.  Vot  i  sejchas  ona
vysunulas' iz dvercy s takoj zhe igrushkoj.
   - Sara, gde oni sejchas? - ne teryaya spokojstviya, sprosil Reno.
   Ego hladnokrovie dovodilo Saru do bezumiya. Ona sorvalas' na hrip:
   - Oni ryadom! Pomogi zhe, Reno! Proshu tebya!
   Ee   hriplyj   vopl'   slilsya   s   sirenoj,   vyrvavshejsya   vdrug   iz
gromkogovoritelej kabiny, slovno komp'yuter pochuyav neminuemuyu gibel', vzvyl
v predsmertnom uzhase. Sara brosila trubku, zabilas' v levyj ugol,  podnyala
vorotnik, natyanula bronezhilet na golovu. Tol'ko by spastis', spryatat'sya ot
etoj belozuboj ulybki.
   Sirena  vnezapno  stihla.  Na  pul'te  upravleniya  zagorelis'   krasnye
ogon'ki. Traktor rezko vil'nul vpravo, vzhimaya Saru v levuyu dver'. V  mozgu
ee voznikla panicheskaya fraza: "CHTO ZHE |TO..." I tut zhe poslyshalsya  skrezhet
metalla.
   Vyglyanuv v okno, Sara uvidela, chto chernaya mashina, ottesnennaya traktorom
k samomu krayu dorogi, na polnom hodu vrezalas' v  stolb.  Belaya  bluzka  s
krasnym uzorom, belozubaya ulybka, zheltye lentochki v  kosichkah  -  vse  eto
vyletelo pryamo pod gusenicy traktora. Sara vdrug vspomnila  staruyu  kuklu,
smyatuyu  motociklom  bezumnogo  Ivana,  predvoditelya  "Serebryanyh  apachej".
Mashina vspyhnula fakelom. Raskalennye bukvy v mozgu Sary ischezli.  Traktor
nessya vpered, vse nabiraya skorost'.
   SHCHelknul elektronnyj zamok na dverce kabiny.
   - YA vzyal upravlenie v svoi ruki,  -  iz  boltayushchejsya  trubki  donosilsya
golos Reno. - YA pozvonyu "Strazham zakona", oni podberut tebya  u  podzemnogo
perehoda. Tam ya ostanovlyu traktor.
   Serdce Sary besheno kolotilos'. Opasnost'  minovala,  no  ona  nikak  ne
mogla prijti v sebya. Drozhashchimi rukami Sara pojmala trubku:
   - Reno! Reno, spasibo!
   V krovi skopilos' neimovernoe kolichestvo adrenalina, Sare ne  udavalos'
unyat' krupnuyu drozh', sotryasavshuyu vse ee telo.
   - Sotri svoi otpechatki pal'cev. Zajmis' etim nemedlenno, a  potom  sidi
spokojno, nichego ne trogaj.
   - Horosho, tol'ko nemnogo otdyshus'. Sekundu.  -  Devushka  otkinulas'  na
spinku siden'ya, zhadno glotaya prohladnyj vozduh. Zatem, chut'  uspokoivshis',
skazala: - Reno, mne nado  pogovorit'  s  Getmanom.  "Tempel'"  sobiraetsya
peredat'  emu  magnitofonnye  zapisi.  Oni  sfabrikovany.  Firma  ugrozhala
peredat' ih Mihailu, esli ya ne soglashus' s nej sotrudnichat'.
   - Horosho, ya soedinyu tebya s Getmanom.
   Vskore  skvoz'  pelenu,  okutyvavshuyu  soznanie,  Sara  uslyshala  zvonok
telefona.



        18

   "Poni-ekspress", pokrytyj maskirovochnoj set'yu, stoyal v polukilometre ot
doma Dodzhera. Zdanie ohranyali elektronika i  celaya  armiya  telohranitelej.
Uorren proveryal programmu rakety, navodyashchejsya po izlucheniyu radara. Kovboj,
ustroivshis' ryadom, slushal, kak veter shelestit v  verhushkah  derev'ev.  Ego
odolevalo neponyatnoe predchuvstvie.
   Na  sklone  gory  poyavilis'  Dzhimi  Gut'eres  i   Tibodo.   Oni   stali
lyubovnikami. Tibodo uzhe zakonchil svoyu  rabotu,  no  ostalsya  iz-za  Dzhimi.
Nikto ne vozrazhal, poskol'ku v ego prisutstvii Dzhimi byl kuda menee shumliv
i nadoedliv, i vse tol'ko rady hot' na kakoe-to vremya  otdelat'sya  ot  ego
pristavanij.
   A vot  eto  uzhe  interesnee.  Sledom  za  vlyublennymi  na  sklone  gory
pokazalas' Sara. U bedra boltalsya avtomat. Na lice poyavilis' novye  shramy.
Vprochem, nosit ona ih s takim zhe dostoinstvom i vyzovom, kak i starye.  No
imelas' i bolee sushchestvennaya peremena  v  ee  vneshnosti  -  glaza,  chto-to
izmenilos' v vyrazhenii ee glaz. Mozhet, eto strah, ot kotorogo ona  eshche  ne
opravilas'? Kovboj poshel ej navstrechu.
   - Izvini, chto ne smog tebya vstretit',  -  ulybnulsya  on.  -  Nado  bylo
pomoch' Uorrenu.
   - Nichego. Tam i tak bylo  polno  narodu.  -  Ona  obnyala  ego  i  nezhno
pocelovala.
   Teper', kogda Sara ryadom, Kovboj nemnogo uspokoilsya.  On  ponyal,  kakoe
predchuvstvie ego terzalo. Kak  horosho,  chto  Sara  teper'  tak  daleko  ot
Floridy, a znachit i ot opasnostej i iskushenij. On otstupil na shag, vzyal ee
za podborodok, vnimatel'no rassmotrel lico. Rana na shcheke  eshche  ne  zazhila.
Ogromnyj sinyak na skule.
   - Eshche odna idiotskaya oshibka, - skrivilas' Sara, - ochen' bol'shaya oshibka.
   - Lyudyam svojstvenno oshibat'sya.
   - No ne mne. YA ne mogu sebe etogo pozvolit'. Esli by ne Reno... byl  by
polnyj... - I ona zlo vyrugalas'.
   - Ty ved' tozhe chelovek, Sara. Pochemu by tebe inogda i ne oshibit'sya!
   - Kakoj zhe ya byla duroj! - s raskayaniem i prezreniem voskliknula ona. -
Vot pochemu ya ne hochu ubirat' eti shramy.  Kazhdoe  utro,  kogda  smotryus'  v
zerkalo, ya vizhu ih i napominayu sebe, chto nel'zya byt' idiotkoj. Nel'zya!
   - Ty popala v zasadu, eto s kazhdym mozhet sluchit'sya. V chem zhe  tut  tvoya
vina?
   - Znaesh', Kovboj, - ona iskosa vzglyanula na nego, - mozhet, kogda-nibud'
ya vse rasskazhu tebe. No ne sejchas.
   - Kak pozhivaet tvoj brat?
   Sara napryaglas', zamedlila shag.
   - S nim vse normal'no. Podyskivaet sebe kvartiru. Ego ostavili v pokoe,
on ved' ni dlya kogo ne predstavlyaet ni opasnosti, ni interesa.
   Oni podoshli k zamaskirovannoj "del'te", i  Kovboj  s  lyubov'yu  pohlopal
temnuyu matovuyu poverhnost'. Nastroenie u nego znachitel'no uluchshilos'.
   - Reno skazal, chto v toj mashine  mog  byt'  sam  Kanninghem.  Verno?  -
sprosil on.
   - Net. Tam bylo troe, v tom chisle zhenshchina, no Kanninghema sredi nih  ne
bylo. Prosto odin iz nih nazyval sebya tak. On vral.
   - Ploho.
   - Da, ochen' ploho. - Sara nehorosho ulybnulas'.
   Solnechnye luchi, padavshie skvoz' maskirovochnuyu setku, raspisali ee  lico
zamyslovatym uzorom iz  sveta,  teni  i  shramov.  Uorren,  stoyavshij  okolo
ispytatel'nogo stenda, iskosa posmatrival na gost'yu.
   - |to Sara, - predstavil sputnicu Kovboj. - A eto Uorren. Blagodarya emu
"del'ty" mogut letat'.
   - Privet, Uorren, - vezhlivo skazala Sara.
   - Privet, - burknul tot. Povernulsya k "del'te", s gordost'yu sprosil:  -
Neplohaya samodelka, pravda?
   - Neplohaya, - ulybnulas' devushka. Tronula  gladkoe  bryuho  samoleta.  -
Neuzheli ty soorudil vse eto v tvoej masterskoj?
   - Pochti vse, krome dvigatelya! Ih my snyali s byvshih  voennyh  samoletov,
oni iz orbital'nyh splavov, ochen' dorogie i posle treh tysyach letnyh  chasov
trebuyut naladki. No vse ostal'noe  masterim  sami.  Korpus,  naprimer,  iz
kompozitnyh  materialov.  Poluchaetsya  pochti  tak   zhe   horosho,   kak   iz
orbital'nogo splava, no gorazdo deshevle. Iz metalla delaem  tol'ko  shassi,
nekotorye chasti gidravlicheskoj sistemy i eshche koe-chto.
   - |ti "del'ty", - vklyuchilsya Kovboj, - byli prednaznacheny  dlya  dostavki
gruzov na bol'shie rasstoyaniya. Prihodilos' zagruzhat' ih toplivom  po  samuyu
makushku, poetomu oni ustupali istrebitelyam v skorosti i manevrennosti.  My
popytalis' kompensirovat' eto bolee sovershennoj elektronikoj,  vooruzheniem
i prochim.
   - A eti shtuki vy tozhe delaete v svoej masterskoj? -  Sara  pokazala  na
rakety, lezhavshie okolo ispytatel'nogo stenda.
   - Da, - otvetil Uorren. -  Rakety  sobirat'  dazhe  legche,  ved'  mnogie
komponenty  prodayutsya  svobodno.  Krome  raketnogo  topliva  i  vzryvchatyh
veshchestv, konechno. Ih prihoditsya zakazyvat' v podpol'nyh laboratoriyah.
   - My kak raz zanimalis' imi ves' den', - skazal Kovboj, - poetomu  ya  i
ne smog vstretit' tebya v Santa-Fe. Nado bylo zakonchit'. Zavtra na rassvete
ya lechu v Nevadu.
   Nalyubovavshis' na samolety i  rakety,  Sara  okinula  vzglyadom  gory,  i
razgovor pereshel na druguyu temu.
   - Dodzher vydelil mne komnatu v svoem dome. Ty mogla by ostat'sya u menya,
- nereshitel'no predlozhil Kovboj. - Esli,  konechno,  ya  ne  potrevozhu  tebya
svoim rannim pod®emom.
   - Blagodaryu, - ulybnulas' Sara, - moi veshchi uzhe lezhat v tvoej komnate.
   - Otlichno! - Kovboj okonchatel'no poveselel. - A muzykal'nyj avtomat  ty
uzhe videla?
   - Kakoj avtomat? Tot, o kotorom ty rasskazyval? Net, ne videla.
   - Skoro ya zakonchu dela s Uorrenom i vse pokazhu tebe.
   - Prekrasno! Kstati, teper' ya - tvoj telohranitel'. - Sara popravila na
bedre avtomat. - Smotri, ne podorvis' na svoih raketah.  YA  ved'  za  tebya
otvechayu.
   - Postarayus'.
   Poka Sara  osmatrivala  okrestnosti.  Kovboj  izuchal  ee  profil'.  Emu
pokazalos', chto devushka to li ispytyvaet  oblegchenie,  to  li  prosto  emu
blagodarna. No ponyat' ee nastroenie on ne smog.
   "Poni-ekspress" zhdal. I Kovboj vernulsya k svoemu lyubimcu.



        19

   Sara raspolozhilas'  na  zadnem  siden'e  limuzina,  kotoryj  mchalsya  po
ravninam Arizony. Ryadom sideli dva telohranitelya iz "Strazhej zakona".  Oni
razreshili ej svyazat'sya s bratom - iz avtomobilya zvonit' mozhno bez opaski.
   - Slushayu, - otvetil neznakomyj golos.
   - A gde Daud? - sprosila ona, pytayas' podavit' trevogu.
   - Sejchas pozovu. Minutku.
   CHto sluchilos'? V golovu lezli strashnye mysli.
   - Privet, Sara, - razdalsya nakonec golos brata.
   - |to Nik podhodil k telefonu?
   - Da. On chasto naveshchaet menya.  Nik  bol'she  na  nih  ne  rabotaet.  Oni
skazali, chto on narushil kontrakt, ne popytalsya zaderzhat'  tebya,  kogda  ty
ubegala. Kak budto on mog eto sdelat'. Oni otobrali u menya akcii, i teper'
my s nim oba ostalis' na bobah.
   - Poslushaj, Daud, vdrug on eshche rabotaet na nih.
   - Mozhet byt'. Menya eto ne volnuet. On so mnoj,  i  my  ishchem  podhodyashchuyu
kvartiru. - Bylo slyshno, kak Daud zatyagivaetsya sigaretoj. - Na samom  dele
ego zovut Sandor Nksumalo. YA dolgo ne mog privyknut'. Vse  vremya  hotelos'
nazyvat' ego Nikom.
   Sara  ponyala,  chto  ee  legkomyslennyj  brat  vse  tak  zhe  doverchiv  i
neostorozhen. Neobhodimo ego predosterech'.
   - Daud, proshu tebya, etot chelovek  mozhet  podslushivat'  nashi  razgovory.
Esli zahochesh' pozvonit' mne...
   - Pomnyu. Novostej net? YA speshu. Nado idti iskat' kvartiru.
   "Nuzhno poprosit' Getmana ubrat' ot Dauda etogo podozritel'nogo tipa", -
podumala devushka, no potom otkazalas' ot etoj mysli. Brat mog  dogadat'sya,
chto eto sdelano po ee pros'be, i snova stanet obvinyat' ee Bog znaet v chem.
Sara ostro pochuvstvovala svoe bessilie.
   - Daud, pozhalujsta, bud' ostorozhen.
   No tot uzhe  brosil  trubku.  Da,  Kanninghem  i  emu  podobnye  otlichno
ponimayut psihologiyu obezdolennyh, umelo igrayut na  ih  slabostyah.  Obeshchayut
pomoch', tem samym legko podchinyaya sebe, a potom  vybrasyvayut  kak  nenuzhnyj
hlam.
   - Daud, bud' ostorozhen, - prosheptala devushka v gluhuyu trubku.  V  otvet
lish' gudki. Kak  predosterezhenie.  Tol'ko  by  vot  ponyat',  otkuda  zhdat'
opasnosti.



        20

   V dushe Kovboya snova zvuchala muzyka.  On  nazyval  ee  "Pesn'  o  nebe".
"Poni-ekspress" podnimalsya nad poberezh'em Tihogo okeana. Na chernoj matovoj
poverhnosti "del'ty" igrali luchi voshodyashchego solnca, sinee nebo postepenno
temnelo, peretekaya v kosmicheskuyu bezdnu.
   - Reno, - podumal  Kovboj.  Emu  net  nuzhdy  proiznosit'  slova  vsluh:
nervnye impul'sy, preobrazovannye v radiosignaly,  mgnovenno  peredavalis'
drugu. - Soobshchi im, chto ya uzhe v uslovlennom meste.
   - Horosho, - otkliknulsya Reno iz svoego kristalla  na  drugom  poberezh'e
Ameriki. On vypolnyal rol' svyaznogo.
   Vremya ot vremeni Kovboj posmatrival na displei. Dvigateli poka rabotali
vpolsily, indikatory mercali spokojnym golubym siyaniem. Snizu, so  storony
Kalifornii,  donosilis'  slabye  signaly  lokatorov,  kotorye   pochti   ne
otrazhalis' ot poverhnosti "del'ty", pokrytoj pogloshchayushchej kraskoj.
   - Kovboj, ty sejchas ne zanyat? - sprosil Reno.
   - Net. Prosto kruzhu v ozhidanii nashih "druzej".
   - YA tut poshastal nemnogo po laboratorii i obnaruzhil koe-chto interesnoe.
   - Ne  boish'sya?  Esli  zametyat,  oni  ved'  mogut  rastorgnut'  s  toboj
kontrakt.
   - Mne tut strashno skuchno, sovershenno nechem zanyat'sya.
   - Reno, ty podvergaesh' sebya opasnosti.
   - Niskol'ko. YA nauchilsya obmanyvat' ohrannuyu sistemu. Ona uzhe let desyat'
kak  ustarela.  U  nashih   "Strazhej   zakona"   ya   tajkom   pozaimstvoval
programmu-vzlomshchik i poluchil dostup k sekretnoj informacii laboratorii.
   Kovboj  s  bespokojstvom  podumal  o  tom,  chto  proizojdet,   esli   v
laboratorii, gde sejchas  hranitsya  kristall  s  Reno,  vdrug  pronyuhayut  o
prodelkah svoego podopechnogo. Ego drug sil'no  riskuet.  Sotrut  -  i  vse
dela. Oshibki, mol, neizbezhny.
   - Reno, ne igraj s ognem.
   - Oni ne dogadayutsya. YA znayu, chto delayu. Oficial'no eta  laboratoriya  ne
schitaetsya sekretnoj,  no  na  samom  dele  tut  vtiharya  zanimayutsya  ochen'
lyubopytnymi veshchami. Oni ne tol'ko perepisyvayut informaciyu s  zhivogo  mozga
bogatyh klientov v kristally.
   - Tem bolee, Reno. Ne drazni gusej.
   - Ty slyshal o proekte "CHernyj razum"?
   Kovboj napryag pamyat', odnovremenno poglyadyvaya na pokazaniya priborov.
   - Net, vrode net.
   - Neudivitel'no. YA  tozhe.  Tak  vot,  Kovboj,  eto  -  samaya  besovskaya
programma  v  mire.  Ona  sposobna  legko  vtorgat'sya  v  zhivoj  mozg.  Ee
razrabotali sekretnye sluzhby SSHA nakanune vojny. Te samye lyudi, kotorye  i
ponyne trudyatsya v laboratorii, gde ya poka obitayu.
   To, chto sekretnye sluzhby vsyudu suyut svoj nos,  Kovboya  ne  udivilo.  On
naslyshan o temnyh dovoennyh delah v samyh razlichnyh oblastyah.  Tak  pochemu
by etim lyudyam ne prodolzhat' svoi zanyatiya i teper'? Obstoyatel'stva menyayutsya
bystree, chem lyudi.
   - Nu ladno, - reshil polyubopytstvovat' on, -  rasskazyvaj,  chto  ty  tam
raskopal.
   - Vnachale  oni  perepisyvayut  v  kristall  informaciyu  o  mozge  odnogo
cheloveka, a potom uzhe iz kristalla vnedryayut ee v mozg drugogo.  Ponimaesh'?
Nakladyvayut odnu lichnost' na druguyu. Kak by slivayut ih vmeste.  Poluchayutsya
dva cheloveka v odnom.
   - Nu i nu! - vsluh voskliknul Kovboj,  zabyv,  chto  mozhno  ogranichit'sya
mysl'yu. - Na koj chert im eto nado? CHto za kasha  poluchitsya  v  bashke  etogo
bednyagi? On zhe poprostu rehnetsya!
   - Rehnetsya, ne rehnetsya, kakaya raznica. Kovboj, nauka takimi  ponyatiyami
ne operiruet.
   - No eto zhe posyagatel'stvo na lichnost'! |to zapreshcheno!
   - Tem ne menee proekt "CHernyj razum" osushchestvlen.
   Kovboj predstavil, chto kakoj-nibud' vyrodok reshit vnedrit' emu  v  mozg
svoyu lichnost'. CHuzhie vospominaniya, chuzhie vzglyady na mir, chuzhuyu moral'. Kem
on togda stanet? CH'ya lichnost' pobedit? Nastoyashchaya shizofreniya. Prosto  zhut'!
Mrakobesie Runa - detskij lepet po sravneniyu s etim  izoshchrennym  nasiliem.
On sodrognulsya.
   - Nu i der'mo! Reno, derzhalsya by ty ot nih podal'she.
   - |ti lyudi hoteli ispol'zovat' "CHernyj razum" protiv orbitalov. V mozgi
samyh  glavnyh  planirovalos'  vnedrit'  lichnosti  ot®yavlennyh   ubijc   i
degeneratov. Vsya verhushka  vmig  razlozhilas'  by.  Posle  etogo  spyativshie
orbitaly okazalis' by bezzashchitnymi protiv vnezapnogo udara Zemli, i my  by
legko vyigrali osvoboditel'nuyu vojnu. Vot takoj byl interesnyj plan.
   - I chto zhe pomeshalo?
   - Orbitaly vovremya o nem  pronyuhali  i  prinyali  sootvetstvuyushchie  mery.
Odnako vse razrabotki  im  unichtozhit'  ne  udalos'.  Ponimaesh',  programmy
"CHernogo razuma" nahodyatsya v etoj laboratorii. Krome togo, oni,  ochevidno,
sushchestvuyut eshche gde-to, v kakih-nibud'  drugih  sekretnyh  laboratoriyah.  I
odnazhdy orbitaly  ili  kto-nibud'  eshche  vospol'zuyutsya  etimi  d'yavol'skimi
programmami. Ty predstavlyaesh', chto budet? Ih nado steret', poka ne pozdno.
   - CHert voz'mi, ty prav, Reno!
   - Vot ya i sobirayus' prodolzhit' poiski. Hochu uznat',  gde  eshche  hranyatsya
programmy "CHernogo razuma". - Reno oborval sebya. Vremya dlya  razgovorov  na
postoronnie temy isteklo, pora bylo perehodit' k delu. - Kovboj, s  minuty
na minutu ty dolzhen uvidet' shattl. Okolo vos'mi chasov.
   -  Slyshu.  Nahozhus'  nad  kosmoportom.  -  On  pereklyuchil  vnimanie  na
indikatory, dvigateli, vooruzhenie, eshche raz proveril vse sistemy samoleta.
   - Privet, Kovboj, - poslyshalsya  nemnogo  obespokoennyj  golos  Sary.  -
Udachnoj tebe ohoty! Ne znayu, chto u vas prinyato govorit' v takih sluchayah.
   - Ty skazala to, chto nuzhno. Spasibo.
   - Tut govoryat, chtoby ya ne meshala tebe. Otsoedinyayus'. YA budu  perezhivat'
za tebya. Kovboj.
   - Spasibo, - povtoril  on.  Zametiv  vnizu  shattl,  pribavil  skorost'.
Ogon'ki indikatorov stali oranzhevymi. "Poni-ekspress" ustremilsya k celi.
   - Kovboj. - V naushnikah zazvuchal bescvetnyj, pochti komp'yuternyj  golos.
- |to Run. YA budu na svyazi. Dokladyvaj mne obstanovku. Vozmozhno,  ya  smogu
dat' tebe horoshij sovet.
   - Poshel ty! - razozlilsya Kovboj, otklyucha