ne  byl,
kunnilingus - vot ego konek. S soboj on obychno nosil nozh,  no lish' dlya togo,
chtoby  pripugnut':  zhertvy, po  suti,  sami  podtverzhdali, chto  on ego  lish'
"pokazyval", a zatem govoril idti s nim. Ih on otvodil tuda, gde bezlyudno, a
tam  velel  lozhit'sya i  zagolit'sya, vsled  za  chem,  vyrazhayas'  kancelyarskim
yazykom,  "prikladyvalsya  rtom  k  intimnym  mestam",  lico umeshchaya  mezhdu nog
zhertvy. Za etim  zanyatiem  on obychno  ispytyval  orgazm,  nastaivaya,  chto vo
mnogih  sluchayah  zhenshchiny  sami  vyzyvali ego,  pomogaya pal'cami nog. CHto  zh,
vpolne  veroyatno:  bol'shinstvo,  vidno,  dogadyvalos',  chto  s  nastupleniem
orgazma  ot  sumasshedshego  obezopasitsya.  V  nekotoryh  sluchayah  dohodilo do
polovogo  akta,  prichem  SHumak vsyakij  raz  utverzhdal,  chto isklyuchitel'no po
pros'be samoj zhertvy.
     V sluchae,  uvenchavshemsya  arestom,  SHumak podkaraulil v  avtomobile paru
yuncov  i, ugrozhaya pistoletom, parnyu svyazal zapyast'ya i  lodyzhki. Posle  etogo
devchonku on zastavil sdelat'  min'et.  Po  ego  slovam,  ona "zatashchilas'"  i
predlozhila  sebya,  no on uspel uzhe konchit'. Togda SHumak razvyazal ee druzhka i
velel emu na nee "slazit'". Nablyudaya za aktom, on dostig eshche odnogo orgazma.
Popav  cherez  chas za podozritel'nye  dejstviya v mestah massovogo  otdyha, on
paroj zhe byl  i opoznan. Sud'ya vzyalsya za delo so vsej ser'eznost'yu  i  vynes
surovyj prigovor. SHumak zapal'chivo izumlyalsya, dokazyval, chto "nikogda nikogo
pal'cem  ne  tronul",  a  hotel  edinstvenno  "devchonok  pobalovat'".  Nechto
podobnoe,  v  tom  ili inom vide, Karlsenu  prihodilos' vyslushivat', ot etoj
publiki vsyakij raz.
     I  tem ne menee,  slushaya  rasskaz  SHumaka o ego koshmarah  i depressiyah,
Karlsen pochti razdelyal davyashchee bedolagu chuvstvo nespravedlivosti.  Myslennyj
kontakt  podtverzhdal obshchuyu dispoziciyu  etogo  cheloveka:  na vred  on ne  byl
sposoben ochevidno. Esli devicy prinimalis' vizzhat' ili plakat', on ubegal. S
poldesyatka raz, kogda zhertvy dohodili  do orgazma, on ot dushi byval dovolen.
U  SHumaka otnoshenie k seksu bylo pravil'noe: on chuvstvoval, chto zdes' dolzhen
byt'  vzaimnyj   obmen.   Ispol'zovanie   rta,  i  to   predstavlyalo   soboj
instinktivnyj vampirizm.  No poskol'ku  ob obmene zhiznennoj  energetikoj emu
izvestno ne  bylo,  zhelanie  dostavlyat'  udovol'stvie vylivalos'  v kakuyu-to
putannuyu formu iznasilovaniya.
     Karlsen poobeshchal vypisat' emu tabletki, kotorye ostanovyat koshmary (nado
skazat'  Nikkodemi,  chtoby  posadil  ego  na  metrilaks,  novejshij  i  samyj
effektivnyj antidepressant). SHumak poblagodaril  i prosharkal  za dver' - eshche
odin  unylo sgorblennyj, beznadezhnyj  neudachnik,  zhizn' kotorogo  - sploshnaya
zatyanuvshayasya  oshibka.   Posle   etogo,   ostaviv  u   Nikkodemi   na   stole
blagodarstvennuyu zapisku, Karlsen kinul v  kejs  delo  Stegnera  i osvobodil
kabinet.
     Vse, chto prozvuchalo za  eti polchasa,  lishnij raz podtverzhdalo vyvod,  k
kotoromu Karlsen prishel v poezde: vampirizm prisushch vsem sushchestvam, i lyudi ne
budut  schastlivy,  poka ne pojmut etogo. |ti  troe  sejchas  sluzhili gnetushchim
primerom togo, chto proishodit, kogda chelovek utrachivaet sposobnost' k obmenu
zhiznennoj energiej.
     Vremeni bylo eshche polovina pervogo (priem zakonchilsya ran'she obychnogo), i
Karlsen reshil, chto mozhno posetit' |ndi Stegnera i do obeda.
     Sirenevye  i  yablochno-zelenye steny, raspisannye  syuzhetami  iz  skazok,
dolzhny byli  sglazhivat' unylost'  dlinnogo tyuremnogo koridora. Karlsen ot ih
vida  vsegda  nevol'no   morshchilsya:   v   etom  meste  poteryannoj  nevinnosti
vospominaniya detstva smotrelis' na  redkost' neumestno.  No,  chto interesno,
pri  obsuzhdenii  zaklyuchennye  kak  odin  vyskazalis'  za  to, chtoby  rospis'
ostavit'.  Udivitel'no, chto i  v serdce samogo  gnusnogo  zlodeya priglushenno
drozhit sentimental'naya strunka nostal'gii  po detstvu i kakomu-to volshebnomu
zaoblachnomu krayu.
     Dver'  Stegnera byla  poslednyaya  sleva. Karlsen  postuchal,  i,  uslyshav
"Vojdite!",  otkryl. V  eto  vremya  sutok na zamke byli lish' kamery  opasnyh
prestupnikov.
     - Privet, |ndi. Najdetsya  minutka? - Obhoditel'nost' byla  u Karlsena v
politike - nezachem shcheki naduvat'.
     - Zdravstvujte, mister Karlsen. Bezuslovno, da.
     Stegner byl  dolgovyazym,  ugrevastym  parnem let dvadcati  s nebol'shim.
Neskladnaya figura pridavala  emu shodstvo s podrostkom. Karlsen ne  vstrechal
eshche  ubijcu, kotoryj na ubijcu by i pohodil. |ndi Stegner dusheguba napominal
menee  vsego. Ego zhiznennaya aura imenno  eto i  podtverzhdala:  ugnetennaya, s
podspudnoj  tyazhest'yu  viny,  i  vmeste  s  tem bez  bagrovoj  seksual'nosti,
neizbyvno tleyushchej v  Madigene,  SHumake ili Kambanise. Hotya  i zdes'  "zapah"
associirovalsya  s  chem-to metallicheskim i  nepriyatnym,  budto nemytoe  telo.
Zaostrennost'  vospriyatiya  Karlsen sderzhal usiliem - vazhno bylo tochno znat',
chto imenno dumaet i chuvstvuet Stegner.
     Stegner predlozhil Karlsenu edinstvennyj v komnate stul. Mesto zatocheniya
perestalo uzhe schitat'sya kameroj, da i zachem:  o  tom, chto eto ne  komnata  v
kakom-nibud' deshevom,  no  opryatnom motele,  govorili lish' massivnaya dver' i
reshetka v okne. Sam Stegner sel na kojku. Prihod Karlsena ego yavno radoval -
voprosy, da eshche naschet tvoej  zhe persony - kakoe ni na  est', a razvlechenie.
Nebrezhnyj voroh  komiksov  da  bumazhno  tonkij  teleekran  na stene  -  vot,
pozhaluj, i vse, chem mozhno otvlech'sya. Razreshalas' eshche muzyka,  no Stegner  ee
ignoriroval: ona dlya nego pustoj zvuk.
     - Segodnya komissiya sobiraetsya, ty znaesh'? - sprosil Karlsen.
     - Da, ser, a cho? - otozvalsya tot s harakterno tehasskim akcentom.
     - Budut govorit'  o  tvoem perevode v  Rouzmid. Ty-to sam, chto pro  eto
dumaesh'?
     Stegner vyalo pozhal plechami.
     - Mne-to cho.
     A  u samogo  aura  azh  prosvetlilas'  -  duh  peremeny  dlya zaklyuchennyh
dragocennee vsego. Karlsen reshil bez provolochek perejti k glavnomu.
     - Oni hotyat ot menya soveta,  bezopasno  li tebya tuda perevodit'. Ty kak
dumaesh'?
     - Vy menya,  ser, ne  bol'she  drugih znaete. - Tehasskij akcent zazvuchal
eshche yavstvennee.
     - YA uveren, chto  nasilie ne v  tvoem haraktere. No mne  vse ravno  nado
znat', zachem ty pil u teh zhenshchin, krov'.
     Interesno bylo  nablyudat'  vnutrennyuyu bor'bu,  vyzvannuyu etimi slovami.
Serdcevina   zhiznennoj  aury  bujno  zakolyhalas',  zatem  sokratilas',  kak
uhodyashchaya v svoyu rakovinu ulitka.
     - Ne pil ya ee, - vygovoril nakonec Stegier. - Tak, lizal. - Na etot raz
slova prozvuchali bez kovbojskoj okruglosti.
     - I kak na vkus?
     Snova kolyhanie.
     - Da nicho.
     Karlsen nachal koe-chto ulavlivat'. Stegner-"sam" i Stegner-"kovboj" byli
kak by dvumya otdel'nymi personaliyami.
     - Ty lyubil svoyu mat', kogda byl sovsem malen'kim?
     - Da, - poslyshalos' nemedlenno, eto govoril "sam".
     Ne  bylo smysla rassprashivat', pochemu  |ndi Stegner  voznenavidel  svoyu
mat'. Karlsen znal uzhe ob otchime, poboyah i pedofilii k pasynku, ot chego mat'
otmahivalas', kak ot vran'ya.
     - U tvoej materi byli brat'ya ili sestry?
     - Da. - Stegner esli i byl ozadachen takimi strannymi voprosami, to vidu
ne pokazyval. - Dve sestry.
     - Kak ih zvali?
     - Billi i Meggi.
     - Ty s nimi horosho ladil?
     - Tetyu Billi ya tolkom ne znal. Ona vyshla zamuzh i uehala zhit' v Spokan.
     - A tetya Meggi?
     - Ona zamuzhem za fermerom. V Menokene zhivet.
     - Gde eto?
     - Vozle Topeki.
     - Bol'shoe poselenie?
     - Net, prosto ferma, nebol'shaya. Utki da svin'i.
     - Ty kogda-nibud' tuda ezdil?
     - Da, konechno. Dva goda s nimi prozhil. Mne togda dvenadcat' bylo.
     - Zachem ty tuda pereehal?
     - Otchim poluchil rabotu v Dulute. Kvartirka u nih byla malen'kaya, i  mne
mesta ne bylo.
     - I vot dva goda proshlo, a dal'she chto?
     -  Otchim vernulsya obratno v Kanzas Siti. Da  i tetya Meggi  edva koncy s
koncami svodila iz-za menya.
     - Tebe ne hotelos' vernut'sya?
     Stegner sostroil grimasu.
     - Da nu.
     Karlsen ne stal narushat' tishinu. Hotel bylo  posmotret' na chasy, no tut
Stegner  vstal  i podoshel  k stennomu  shkafu. Vydvinuv nizhnij yashchik, on vynul
ottuda konvert.
     - Vot, tetya moya Meggi. A eto dyadya Rob.
     Snimok   pokazyval  nebol'shuyu  temnovolosuyu  sedeyushchuyu  zhenshchinu.  Roslyj
sutulyj  muzhchina vozle nee opi- ralsya na trost'. Karlsen dolgo i  pristal'no
vsmatrivalsya v lico, ulavlivaya kakoe-to  shodstvo.  Nakonec vspomnil,  s kem
imenno.
     - Ona  pohozha  na  missis  Dirborn,  tebe ne  kazhetsya?  -  sprosil  on,
vozvrashchaya  foto. Missis Dirborn byla  vtoroj  zhertvoj  Stegnera. Peremena  v
zhiznennom pole  Stegnera  udivlyala.  Ono  budto sodrognulos' - tak vnezapnaya
pomeha  iskazhaet  teleekran. Vspoloshennost'  eta  byla  takoj  sil'noj,  chto
peredalas' Karlsenu. Glaza u Stegnera byli opushcheny na fotografiyu, tak chto ih
vyrazheniya ne razlichalos', a vot ruki yavno tryaslis'.
     - Ty znal eto? - sprosil Karlsen.
     Stegner melko kivnul, no tut zhe motnul golovoj.
     - N-net... togda net.
     - Ty ne videl ee lica? Stegner kachnul golovoj.
     - Pochemu?
     - YA... ya szadi ee shvatil,
     Karlsen, vynuv iz kejsa papku s delom, posmotrel  na  fotosnimki zhertv.
Dejstvitel'no, mezhdu tetej Meggi  i missis Dirborn imelos' shodstvo.  Davat'
fotografiyu  on  ne stal, na  Stegnere i bez  togo lica  ne  bylo.  Polistav,
Karlsen  nashel  nuzhnuyu stranicu v materialah dela. Opisanie: "YA  nyuhnul  uba
(deshevogo narkotika) s Uolli Stottom i  na ostanovku k avtobusu ne  poshel, a
poshel  po parku s trejlerami. I  tut smotryu,  eta samaya  zhenshchina s  avtobusa
shodit s toj storony parka. U nej byl zheltyj magazinnyj meshok, i, vidno, ona
ne razbiralas' tolkom, kuda idti. Ona  pryamo mimo menya proshla - pochti nichego
ne bylo vidno, i ona menya ne zametila. Kogda ostanovilas' poiskat' chego-to v
meshke, ya ee szadi shvatil... "
     Vse  svershilos'  imenno tam: stisnuv  ej  gorlo,  chtoby  ne  zakrichala,
Stegner  svolok  ee za  bordyur parka, sadanul  neskol'ko raz  kamnem,  chtoby
zatihla,  i  styanul s  nee odezhdu. Iznasilovaniya  ne bylo.  Stegner,  vmesto
etogo, vynul ostryj, kak britva,  skladnoj nozh i,  sdelav zhenshchine nadrez  na
bedre, stal slizyvat' krov'...
     Minut cherez  desyat' so storony parka doneslis' golosa.  Missis  Dirborn
vyshel vstrechat' syn i natknulsya na  zheltyj meshok. Ispugavshis', chto eto vyshli
special'no na poiski, Stegner brosilsya bezhat'. Missis Dirborn byla eshche zhiva,
kogda ee nashel syn, no skonchalas' potom v bol'nice.
     Policiya  snyala  otpechatki pal'cev,  ostavshiesya u  zhertvy  na  gorle.  V
policii za Stegnerom  nichego ne  chislilos', no poskol'ku  otpechatki  pal'cev
berutsya u vseh  pri rozhdenii, a potom  v  godovalom vozraste, vychislit'  ego
okazalos' neslozhno.  Smert'  missis Dirborn  i arest |ndi  Stegnera prishlis'
primerno na odin den'.
     I glyadya sejchas na sklonennuyu golovu Stegnera, Karlsen ponyal.  Nenavidel
on svoyu mat' - mutnoj, tyazhkoj nenavist'yu. K tete Meggi u nego ne bylo nichego
krome trogatel'noj simpatii. Vmesto materi on po oshibke ubil "tetyu".
     |mocional'nyj  vsplesk  v  aure  Stegnera  postepenno  utihal.  Karlsen
instinktivno ponyal, chto promahom budet dat' emu ulech'sya okonchatel'no.
     - YA videl tot zheltyj meshok. V nem byli podarki vnuchatam.
     Stegner  nachal  plakat'.  Bezzvuchno,  tol'ko  slezy  prosachivalis'  mezh
pal'cev i kapali na shtany. Kjrlsena ohvatila strannaya bespomoshchnost'. Stegner
nuzhdalsya v lyubvi, zhenskoj lyubvi, a on ee dat' ne mog. Vspomnilsya zahodyashchijsya
plachem mladenec na Hobokenskom  vokzale, i kak legko bylo  peredat' emu svoyu
energiyu.  Glyadya  sejchas  na  natuzhno tryasushchiesya plechi  Stegnera,  on ispytal
zhelanie krepko  obnyat' ego,  no  sderzhalsya kakim-to vnutrennim  chuvstvom. Ne
uzhasom, ne otvrashcheniem ot sodeyannogo  etim chelovekom,  skoree bessiliem dat'
emu oblegchenie.
     I  tut s  nevozmutimost'yu  storonnego  nablyudatelya Karlsen uvidel,  kak
sobstvennaya ego ruka tyanetsya  k  sklonennoj golove  Stegnera. Dyujmah v shesti
nad korotkoj tyuremnoj strizhkoj  ladon' zamerla, i hlynula volna energii,  ot
kotoroj zardelis' shcheki, i zakolotilos' serdce v takt tomu, kak volna  nachala
pronikat'  v  zhiznennuyu auru  Stegnera. V etot mig Karlsen ponyal sobstvennye
glupost'  i  kosnost';   on  s  oblegcheniem  pochuvstvoval,   chto  iniciativu
perenimaet  zhenskaya ego  chast'. Hajdi i Miranda  potrebnosti Stegnera  znali
tochno.
     CHerez sekundu neobhodimost' vytyagivat'  ruku otpala - energiya  poshla ot
ego  zhiznennogo  polya  napryamuyu. V podachu vklyuchilos'  vse telo - mozg,  kozha
spiny  i  grudnye myshcy, anus i genitalii,  dazhe koleni  i  lodyzhki. Vse oni
sluzhili  provodnikom  energii,  kazavshejsya stranno tyazheloj  i  sladkoj,  kak
kakoj-  nibud' ekzotichnyj sirop. Oshchushchenie po prirode nesomnenno seksual'noe,
hotya s tem zhe uspehom  mozhno utverzhdat', chto energiya orgazma toj zhe prirody,
chto i etot rodnik vital'nosti, vtekayushchej Stegneru v telo.
     Udivlyalo, chto  stol'ko energii, pohozhe,  teryaetsya zrya  -  chto-to  vrode
pleshchushchej  na issohshuyusya  zemlyu  vody,  kotoraya  rastekaetsya  po  poverhnosti
bespomoshchnymi strujkami. |ndi Stegner slovno  soderzhal  v sebe nechto  suhoe i
nepodatlivoe,   aktivno   protivyashcheesya  razmyagchayushchemu   potoku   zhivitel'noj
sladosti. Karlsen  instinktivno dogadyvalsya, chto eto gody neudach i otchayaniya,
svoego  roda  zarubcevavshiesya  ozloblennost'  i  nedoverie.   Muzhskaya  chast'
Karlsena,   psihiatr-professional,   vzirala   na   vse   eto   s   cinichnoj
otstranennostyo - esli Stegner sam otvergaet pomoshch', to emu zhe huzhe.
     I  tut  budto probku naporom  vyshiblo v  trube: soprotivlenie  ischezlo.
Proizoshlo eto s  oshelomlyayushchej vnezapnost'yu. No bespokojstvo  cherez neskol'ko
sekund  smenilos'   neimovernym  oblegcheniem,  slovno  sginula   kakaya-   to
vnutrennyaya  napryazhennost'. Udivitel'no, na sekundu Karlsen  i Stegner slovno
pomenyalis' lichnostyami. Zatem, vmeste s tem kak shlynul pereizbytok  energii,
Karlsen snova stal samim soboj. Kakoe-to mgnovenie energiya derzhalas'  vnutri
zvonko  drozhashchej pruzhinoj. Kogda eto prekratilos',  kozhu  i togda prodolzhalo
pokalyvat', slovno otsizhennuyu nogu, kuda tol'ko chto hlynula krov'.
     Oblegchenie  Stegnera   skazalos'  na  cvete  ego  zhiznennoj  aury.  Ona
perestala  napominat' zapekshuyusya  krov', razbavivshis' do  rozovatogo  cveta,
chut' temnee telesnogo. Ischezlo i vzvihrenie, smenyas' razmerenno pul'siruyushchim
dvizheniem. |ta tihaya pul'saciya, kazalos', tozhe navodnila komnatu.
     - YA ne vyyasnil eshche koe-chto, - skazal Karlsen.
     Stegner, ne glyadya vverh, vyzhidatel'no kivnul.
     - Skol'ko zhenshchin ty ubil?
     Stegner, podnyav golovu, vstretilsya s nim spokojnym vzglyadom.
     - Tol'ko teh dvoih.
     - Ladno, - Karlsen, chuvstvuya oblegchenie, vstal. - |to  mne  i nado bylo
ustanovit'.
     V koridore emu povstrechalsya Ken Nikkodemi.
     - Obedat' gotov?
     - Vpolne.
     Vpervye za  vse vremya zdes' stennaya  rospis'  bol'she ne korobila  -  ee
nevinnost' slovno otrazhala real'nost' bolee glubokuyu.
     Telforda i  Horvata  on zastal  v nebol'shoj stolovoj dlya nachal'stva. Te
uzhe  zakanchivali obedat'.  Sebe Karlsen vzyal  iz  prostogo  raciona:  syrnuyu
zapekanku,  list'ya  latuka  i rzhanoj hleb.  Nalil svezhego yablochnogo  soka  i
podsel k ih stoliku.
     - Kak utro, normal'no? - pointeresovalsya Telford.
     Karlsen znal, chto on imeet v vidu.
     - YA tol'ko chto ot |ndi Stegnera.
     - I... ?
     -  CHarli, ty  na menya,  mozhet, zub  zaimeesh', no ya soglasen  s doktorom
Horvatom.
     Udivlenie, pronizavshee zhiznennuyu  auru,  nikak ne otrazilos' u Telforda
na  lice  - samokontrol', lishnij  raz ob®yasnyayushchij,  kak emu k tridcati  dvum
udalos' stat' nachal'nikom tyur'my.
     - Pochemu?
     Karlsen, vynuv iz kejsa papku, raskryl ee na stole.  Pered Telfordom on
vylozhil foto missis Dirborn.
     - Vot pochemu.
     Iz  nih ni  odin,  pohozhe, s  delom  znakom ne byl,  tak chto Karlsen  s
radost'yu  predostavil  takuyu  vozmozhnost', sam  tem vremenem nalegaya na edu.
Prochitav zaklyuchenie psihiatra, Horvat skazal:
     -  Menya zanimaet  obonyatel'naya zona. Lizanie  krovi  - v  osnovnom,  iz
ol'faktoriki.
     - Poroj byvayut isklyucheniya, - diplomatichno zametil Karlsen.
     - Ty naschet toj, pozhiloj? - sprosil Telford.
     - Missis Dirborn.  Ona,  okazyvaetsya,  ochen'  pohodila  na  tetyu Meggi,
edinstvennogo cheloveka, k kotoromu Stegner otnositsya s lyubov'yu.
     Horvat yavno zainteresovalsya.
     - I on ee vse zhe ubil?
     - Bylo temno. Do nego doshlo tol'ko pozzhe.
     - A-a. - Aura Horvata otrazila nekotoruyu razocharovannost'.
     - |to pis'mo ot teti Meggi? - sprosil Telford.
     - Ot  nee.  A dvadcati dollarov,  pro kotorye ona  govorila, ne bylo  -
vytashchili. Pis'mo prishlo nezadolgo do popytki samoubijstva Stegnera.
     Hovat prochel s interesom.
     - ZHalost'  byla poslednej solominkoj, - podytozhil on, priyatno vpechatliv
Karlsena svoej pronica- tel'nost'yu.
     - Verno. Deneg u teti Meggi ne  osobo. Mozhno skazat', ot sebya otorvala,
no chuvstvovala, chto emu v  tyur'me  oni  eshche nuzhnee.  Krazha povlekla  pristup
viny, kotoroj on i bez  togo uzhe tyagotilsya iz-za missis  Dirborn.  Esli b ne
nadziratel', zaglyanuvshij v komnatu, Stegnera uzhe by ne bylo v zhivyh. Prichem,
eto podlinnaya popytka samoubijstva, ne kakaya-to tam vyhodka,  chtob  vnimanie
privlech'. -  On  posmotrel  na Horvata. - |to, mozhet  byt', otvechaet  na vash
vopros  naschet  ol'faktornoj   oblasti.  Stegner  ne   podpadaet   pod   tip
seksual'nogo prestupnika.
     - A chto eto voobshche -  tip  seksual'nogo prestupnika?  - pointeresovalsya
Horvat.
     -  Naschet etogo u  vas govoritsya v knige (horosho,  chto vydelil  chas  na
prochtenie). Vy, vidimo, pravil'no  zamechaete,  chto seksual'noe vozbuzhdenie -
svoego roda legkoe sumasshestvie. CHelovek, im ohvachennyj, sposoben vydelyvat'
veshchi, absolyutno protivopolozhnye svoej,  kak pravilo, skovannoj nature. Inymi
slovami, ono  prevrashchaet  nas v Dzhekillov  i  Hajdov.  - Horvat kivnul.  - U
nekotoryh iz kryla  "S" doktor Dzhekill nastol'ko  slab, chto ih perevertyvaet
na  mistera  Hajda - nekrofil Dzheff Madigen,  naprimer.  Drugie  soznatel'no
reshayut sdelat'sya misterom Hajdom, takie kak Spiridon Kambanis. No Stegner, ya
schitayu, ne prinadlezhit ni k tem, ni k drugim. Ego ohvatilo kakoe-to bezumie,
ot kotorogo on teper' v uzhase.
     -  Togda, ty  schitaesh', ostal'nye ubijstva - ne ego ruk delo? - sprosil
Telford.
     - Ne ego.
     - Otkuda u tebya takaya uverennost'?
     - Prosto idet vrazrez s tem, chto mne pro nego izvestno.
     - A Obenhejn? - pointeresovalsya Horvat. - Kak vy ego oharakterizuete?
     - To  zhe samoe,  chto  Kambanis -  chelovek, szhivshijsya  so svoim misterom
Hajdom.  Mne  iz  opyta  pomnitsya,  zamaterelye  seksual'nye  prestupniki  v
bol'shinstve imenno takie.
     - I  vy,  tem ne menee,  schitaete,  chto  ih mozhno vylechit', -  rassudil
Horvat.
     - Vo kak! - Telford izumlenno vskinul brovi.
     -  V  svoej  knige "Reflektivnost'" on argumentiruet, chto oni poddayutsya
lecheniyu, esli zastavit' ih polnost'yu osoznat' sebya.
     - Ne sovsem tak, - vozrazil Karlsen.
     - Togda, mozhet, vy sami izlozhite svoyu teoriyu, - predlozhil Horvat.
     - Horosho,  popytayus'.  - Karlsen glyanul na chasy.  - YA rassuzhdayu,  chto u
bol'shinstva  "sostoyavshihsya"  byvayut momenty, kogda oni  kak by vidyat  sebya v
nekoem  zerkale. CHerez  menya takih  lyudej  proshlo  mnozhestvo - ot artistov i
biznesmenov do  psihologov,  - on  ulybnulsya  Horvatu.  - Prichem  u  kazhdogo
nachinalos'  s togo, chto on videl sebya  "sostoyavshimsya". No glavnoe, u kazhdogo
byval opredelennyj moment - v osnovnom, za bokalom, edak bez speshki, - kogda
v myslyah pronosilos' vdrug: "CHert poberi, a ved' u menya poluchaetsya", i obraz
pri etom usilivalsya. Odin iz teh lyudej privel sravnenie, chto, vot idesh' mimo
zerkala,  i  neozhidanno   brosaetsya  v  glaza:  "A  vid-to  u  menya  segodnya
nedurstvennyj!"  Steny nashej zhizni otrazheniya po bol'shej chasti ne dayut, i  my
bredem kak by vslepuyu.  I tut nastupaet moment,  kogda  my  budto  predstaem
pered zerkalom, prichem otrazhenie  nam po dushe. U prestupnikov takih momentov
ne  byvaet, a  esli i da, to krajne redko. YA rassuzhdal  tak: bud' u nih  eti
"zerkal'nye"  momenty, prestupnaya sushchnost' ischezla by iz nih navsegda. V  tu
poru Borhardt  i  Kitka izobreli betamizin,  tot samyj narkotik-relaksant, i
Majk Kitka predlozhil ego mne poprobovat'. YA kak raz rabotal togda v "Sklepe"
i  pereutomlyalsya  zhutko.  I chto vy  dumaete -  v  pervyj raz  ya oshchutil togda
nebyvaloe blazhenstvo, na sebya vzglyanuv kak na sobstvennoe otrazhenie. YA togda
i  podumal,  chto  vot  ono,  reshenie  problemy.  YA  dobilsya  razresheniya   na
eksperimenty  s  zaklyuchennymi,  i  eksperimentiroval  goda  dva.  Rezul'taty
ponachalu kazalis' grandioznymi. Kogda betamizin  prinimalsya pod kontrolem, s
osnovatel'noj slovesnoj podgotovkoj...
     - Ot kogo? - voznik s voprosom Horvat.
     - Ot menya,  razumeetsya. (CHitat'-to  knigu chital, da vidimo, vpolglaza).
Uzh slishkom obnadezhivayushchie  byli rezul'taty. Narkomany polnost'yu "zavyazyvali"
i  nachinali  hodit' na kursy lekcij. Byl vzlomshchik, kotoryj stal  ochen'  dazhe
neplohim hudozhnikom.  Vymogatel'  odin, iz teh, chto  s  policiej  vsegda  na
nozhah, vdrug odumalsya, zadelalsya strahovikom i preuspel, kstati. A na vtoroj
god  vyyasnilos',  chto u narkotika  est' nezhelatel'nye pobochnye  effekty: pri
dolgom upotreblenii dejstvuet na  pochki  i  vyzyvaet  depressiyu. Federal'noe
upravlenie ego zapretilo. No ya vse ravno pochuvstvoval, chto on dal pravil'nyj
otvet. Najti  by  takoe  zhe  sredstvo  bez  pobochnyh effektov,  i  pyat'desyat
procentov prestupnikov bylo by vylecheno.
     - A na seksual'nyh prestupnikah kak ono skazyvalos'? - sprosil Telford.
     -  Vot  ona,  glavnaya problema.  Voobshche nikak. Esli dazhe  ne huzhe.  Vse
potomu, ya schitayu, chto dlya bol'shinstva  takih prestupnikov seks - svoego roda
zerkalo.  Ono  daet im oshchushchenie:  "Kak,  ya  zdes'??"  -  to,  chto  ya nazyvayu
reflektivnost'yu.  Poetomu  betamizin,  k  sozhaleniyu,  lish'  napominal im  ob
udovol'stvii ot iznasilovaniya, pedofilii i vsyakom takom, i vozbuzhdal zhelanie
posle  otsidki  zanyat'sya  tem  zhe  samym. Vot  v  chem  problema: seksual'noe
prestuplenie - samyj stojkij iz narkotikov, poraboshchayushchih cheloveka.
     - Tak chto na Obenhejne betamizin  probovat' ne budete? - sprosil Horvat
ulybchivo, hotya v aure proglyanulo ehidstvo.
     - Ne  budu.  Hotya,  esli  reflektivnost'  srabatyvaet na  vzlomshchikah  i
vymogatelyah, to dolzhna  zhe kak- to vliyat' i  na man'yakov. Vo vsyakom  sluchae,
eto moya zolotaya mechta. - On posmotrel na chasy. - Nu chto, pora k Obenhejnu.
     Telford sprosil Horvata:
     - A vy ego videli?
     -  Poka  net.  No  dumayu  kak-nibud'  protestirovat'  ego  ol'faktornuyu
oblast'.
     Kak chlen komissii,  Horvat imel  pravo avtomaticheskogo dostupa ko  vsem
zaklyuchennym, no bez provedeniya medicinskih eksperimentov.
     -  U menya  ot Obenhejna,  chestno  skazat',  moroz  po kozhe, - priznalsya
Telford. - Skol'ko uzh  prestupnikov  perevidal,  no  on  iz teh  redkih, chto
vyzyvayut strah.
     Karlsen  posmotrel   s  lyubopytstvom.  Stalo  byt',  Telford  tozhe  eto
pochuvstvoval.
     - Do vstrechi. - Karlsen odnim glotkom dopil yablochnyj sok.
     - Vy na komissii-to budete? - pointeresovalsya Horvat.
     - Net. Tolku ne osobo, - on vinovato ulybnulsya Telfordu. - Uzh izvini.
     - Da ladno. Naschet Stegnera ty, pozhaluj, prav. No skazhi, chto ty dumaesh'
ob Obenhejne.
     - I skazhu. U menya ot nego tozhe moroz po kozhe.
     - No pochemu, pochemu?
     - Postarayus' vyyasnit'.
     Obenhejn,  kak opasnyj prestupnik, soderzhalsya v  bloke osobogo nadzora.
Krome  togo,   za  nim  velos'  special'noe  nablyudenie  na  sluchaj  popytki
samoubijstva.  Karlsen  ne  lyubil  doprashivat'  zaklyuchennyh  v   prisutstvii
ohrannika  (razgovor  kak-to  ne skladyvaetsya), poetomu  iz ohrany  zaprosil
tugovatogo  na sluh |ndi Meddena - bez pyati minut pensionera, dobrodushnogo i
prostovatogo  tolstyaka. Dlya takih solidnyh gabaritov golos u Meddena byl  do
strannosti tonkij, s sipotcoj.
     Poka ohrannik otpiral komnatu doprosov, Karlen sprosil:
     - Kak tebe Obenhejn?
     - Da normal'no. Hohmit tol'ko po-strannomu.
     - Kak imenno?
     - Iz edy, govorit, bol'she vsego lyublyu file iz zhopki shkol'nicy.
     - A ty emu chto skazal?
     - YA emu: tvoyu, mol, zhopu na stule zazharit' - tozhe pahnut' budet vkusno.
     - A on?
     - Da  zarzhal,  budto  v samom  dele  smeshno.  Dozhidayas',  kogda  Medden
privedet  iz  kamery  Obenhejna, Karlsen  prolistal kopiyu dela:  policejskie
protokoly, medicinskoe osvidetel'stvovanie.  Vot  uzhe desyat' let kak policiya
razyskivala  ubijcu,  pervonachal'no  izvestnogo  kak  "ohotnik  Foks-river":
pervye  tri  zhertvy   obnaruzhili   v  etoj   samoj  reke.  "Ohotnik"  ubival
nesovershennoletnih  devochek  - samoj mladshej  iz  nih bylo devyat', starshej -
trinadcat'  let. Iz pyatnadcati - odinnadcat' zhertv byli zadusheny,  ostal'nye
chetyre zarezany.  Po mneniyu sledovatelej,  ubijca  nabrasyval  petlyu szadi i
zatyagival tak bystro, chto zhertva ne uspevala vskriknut'. V  chetyreh sluchayah,
kogda   takoe  proishodilo,   "ohotnik"  nanosil  smertel'nyj  udar   nozhom.
|kspertiza  mel'chajshih,  pochti nevidimyh  na  glaz volokon vyyavila na  gorle
odnoj iz zhertv, chto v hod  puskalas' ne verevka, a belyj shelkovyj sharf. Ubiv
i iznasilovav ocherednuyu devochku, "ohotnik" obychno otrezal i zabiral s  soboj
chast' ee  yagodicy ili bedra. Mnogim iz zhertv ezshche i vynimalis' vnutrennosti.
V "CHikago San tajme" poyavilos' predpolozhenie, chto ubijca - kannibal;  vskore
obnaruzhilas' nebol'shaya kartonnaya korobka s kuskom zharennogo myasa. |kspertiza
ustanovila, chto  eto bedro  poslednej iz  zhertv,  zhenevskoj shkol'nicy  Debbi
Dzhejn SHelton.
     Fakt  naschet  shelkovogo  sharfa derzhalsya  v  sekrete. No on  dal policii
vozmozhnost'  identificirovat'  pocherk  "ohotnika",  oruduyushchego  na  dovol'no
protyazhennom uchastke mezhdu Geri, shtat Indiana, i Farmingtonom, shtat Ajova.
     Pervonachal'naya  versiya   usmatrivala  v  "ohotnike"  nekoego   brodyagu,
kotoryj,  oshivayas'  vokrug  avtobusnyh  ostanovok,   vysmatrivaet   marshruty
shkol'nic,  dobirayushchihsya  do doma  cherez  uedinennye  mesta.  Posle  vos'mogo
ubijstva sotni sotrudnikov policii byli razoslany po periferijnym ostanovkam
i  dazhe pod vidom voditelej shkol'nyh  avtobusov, kursiruyushchih po okrestnostyam
CHikago. Po proshestvii bez malogo  polutora let eta popytka byla ostavlena za
nesostoyatel'nostyo.
     Na  sled  ubijcy  vyshli  togda,   kogda  v  podleske,  gde  nashli  telo
dvenadcatiletnej Dzhenis  Pusillo, otyskali i belyj shelkovyj sharf. |kspertiza
ustanovila,  chto  on prinadlezhit  "ohotniku". Na zavode  "Unman  silkuer"  v
CHikago byli izgotovleny  desyatki kopij  etogo sharfa, kotorye syshchiki razvezli
po vsem chikagskim shkolam v  radiuse dvuhsot mil'. Na eto  ushlo shest' nedel',
no usiliya  okazalis' opravdany: hokkejnyj  trener  v  Peorii pripomnil,  chto
videl takoj sharf na prodavce sportinventarya Karle Obenhejne,  rabotayushchego na
"Dzhenkins,  Pibodi   end  Grinlin".  Pri  obyske  na  kvartire  Obenhejna  v
morozil'nike byli najdeny chelovecheskie organy - pochki, pechen', kuski beder.
     Obenhejn,  sorokasemiletnij   holostyak   vesom   v  skromnyh  sem'desyat
kilogrammov,  v  pyatnadcati ubijstvah soznalsya srazu (ekspertiza ustanovila,
chto  eto delo ruk  imenno "ohotnika"),  no  soobshchit', byli li  na  ego schetu
ubijstva pomimo etih, otkazalsya.
     Man'yak  oderzhim byl devochkami-podrostkami, i  poskol'ku  rabota u  nego
predusmatrivala  prodazhu   sportinventarya  srednim   shkolam,  u   nego  byla
vozmozhnost'   nablyudat'  shkol'nic  vblizi.  Ostanoviv  vybor  na  odnoj,  on
nedelyami,  a  to  i  mesyacami  vyslezhival,  ubezhdayas',  chto za  nim nikto ne
smotrit. Zapas terpeniya u ubijcy byl kolossal'nyj - v odnom iz sluchaev mezhdu
tem, kak nametit' zhertvu i ostavit' v parke ee raschlenennoe telo, minulo dva
goda.
     Kogda  poyavilsya Obenhejn v soprovozhdenii ohrannika, Karlsen v ocherednoj
raz izumlenno otmetil  zauryadnost' ego lica -  takoe obychno zabyvaesh' srazu.
Tol'ko  rot -  po-ryb'i dlinnyj i vislyj  - vydaval  glubokuyu chuvstvennost',
razlichimuyu  sejchas  v  zhiznennom  pole.  V  chelovecheskoj aure  seksual'nost'
prostupala cvetom,  napominayushchim  zapekshuyusya  krov', ot  chego  drugie  cveta
neskol'ko priglushalis' i  blekli.  Iz vseh aur za  segodnya u  Obenhejna byla
samaya temnaya.
     - Privet, Karl. Kak s toboj zdes' obhodyatsya?
     - Spasibo, moglo byt' i huzhe. - On zashel i sel s drugoj storony stola.
     U Obenhejna byli vodyanisto-golubye glaza, na redkost' stylye, slovno iz
stekla, lico  ot etogo kazalos' stranno otchuzhdennym. CHerep, opushennyj redkoj
porosl'yu  nekogda svetlyh  volos,  ostrilsya vnizu obrubkom  podborodka,  pod
vypuklym,  pereshchupannym  godami  kakih-to  melkih  tyagot,   lbom.   Isklyuchaya
omertvelost'   glaz,   chelovek   etot  smotrelsya  nastol'ko  bezobidno,  chto
predstavit' bylo trudno, kak on dushit  i uvechit. Karlsenu,  znayushchemu  teper'
detali ego prestuplenij, Obenhejn kazalsya edakim cheloveko- paukom, terpelivo
vyzhidayushchim v  svoih  tenetah,  kogda  mozhno  budet  brosit'sya  na  zhertvu  i
obezdvizhit'  ee udarom yadovitogo zhala. I v eti zhutkie momenty, pauk,  dolzhno
byt', vyglyadyval iz glaznic Obenhejna,  kak iz temnoj nory, kuda potom snova
mozhno opustit'sya. Vot  otkuda  koshmary,  donimavshie  v noch' posle  poslednej
vstrechi s man'yakom.
     - Obedal uzhe?. .
     - Da, spasibo.
     - Nichego, esli ya pod zapis'?
     - Nichego.
     Mozhno  bylo  i  ne  sprashivat',  no  nado  bylo  sozdat'  doveritel'nuyu
atmosferu.   Karlsen   vklyuchil  diktofon.  Posle  poludyuzhiny   dezhurnyh,   k
neprinuzhdennosti, raspolagayushchih voprosov, on skazal:
     - Karl,  ya  v otnoshenii  tebya vot chego  ne pojmu. Ty  zhe  umnyj  muzhik,
rabotat'  umeesh',  i vneshnost' est'. CHto, neuzheli ni odna  baba  ne mogla za
tebya uhvatit'sya?
     Uhmylka v otvet.
     - Byvalo,  chto i pytalis'. Odna v SHrivporte, Luiziana, perebralas' bylo
ko mne. Uchilka  sel'skaya, s rebenkom  uzhe. Ulybchivaya takaya, no kak-to  ne  v
moem vkuse. Potom  eshche odna milaha, oficiantka  iz Uokigana. S roditelyami ne
ladila, hotela ujti ot nih podal'she. No ya znal, chto muzh iz menya ne osobyj.
     - Ty govorish', ta uchitel'nica byla ne v tvoem vkuse. A pochemu?
     - Korovastaya slishkom. CHto zad, chto vymya.
     - A oficiantka?
     - Ta uzhe blizhe k  teme: zhopochka, sisochki, glazki-zvezdochki. Zvat' Debbi
Dzhonson. No ya znal, chto tolku ej ot menya osobogo ne budet. - On glyanul vniz,
v storonu svoih genitalij.
     - Tebya ne privlekayut vzroslye zhenshchiny?
     Obenhejn pokosilsya na osovelo sidyashchego ohrannika.
     - Pochemu. Pogovorit' s nimi mozhno, dazhe pobyt'. No chtob zhenit'sya...
     - Tak pochemu?
     Obenhejn pozhal plechami.
     - Po mne tak podrostki privlekatel'nej. Pravdu skazat', ne vizhu, pochemu
vse tak ne dumayut.
     Karlsen  zametil,   kak   ego  aura,  osvetlivshayasya  pri  razgovore  ob
uchitel'nice i oficiantke, snova potemnela.  YAsno, chto ot odnogo upominaniya o
shkol'nicah, on uzhe vozbuzhdalsya.
     - Kto byla pervaya devochka, ot kotoroj ty vzvolnovalsya?
     - Linda, dvoyurodnaya moya sestra.
     - Rasskazhi mne o nej.
     -  Da  rasskaz-to  nedolgij.  U ee roditelej  byl  dom  v  Dekejtere  -
bol'shushchij  takoj, s  horoshim  sadom, s  bassejnom.  (Karlsen  uzhe  znal, chto
Obenhejn iz bednoj sem'i). My k nim  poehali na pohorony babushki. Linda byla
horoshen'koj devchushkoj, gde-to na god mladshe menya - mne samomu togda bylo let
dvenadcat' - blondinochka s dlinnymi volosami. (Vse zhertvy byli blondiikami).
Devochka byla izbalovannaya: nravilos'  ej donimat' porucheniyami gornichnuyu -  u
nih byli  gornichnaya  i sadovnik.  Nu  tak  vot,  v den'  pohoron  ya  u  mamy
provinilsya: boltal, poka  svyashchennik govoril nad grobom.  Poetomu vse poehali
obedat' v "Baster  Braun", a menya ostavili doma. - Obenhejn opyat'  pokosilsya
na ohrannika, i, ubedivshis',  chto tot  ne naushnichaet, prodolzhil. -  Tak vot,
poka  ih ne  bylo, ya  zashel k  Linde v komnatu, hotel  posmotret',  na kakoj
krovati ona spit.  V komnate kavardak, darom, chto prisluga est'.  A na stule
viseli ee chulki chernye, i ya nachal vozbuzhdat'sya.
     YA byl v shortah, vysunul naruzhu svoyu tychku i chulochki namotal na nee. Tut
mne zahotelos'  ih  nadet'. SHorty ya skinul,  a ih natyanul. Zatem vytashchil  iz
komoda ee trusiki, belye s shelkom, i tozhe natyanul. Potom leg na ee krovat' i
predstavil, chto ona podo mnoj, golen'kaya. I vot poka ya ob etot shelk na kojke
tersya,  vdrug stalo vlazhno tak,  teplo, priyatno do neimovernosti, a kak snyal
trusiki - glyazhu, a tam syro i pobleskivaet. |to ya v pervyj raz togda konchil.
- On ostanovilsya i perevel duh - aura pul'sirovala tomnym vozhdeleniem.
     - CHto bylo dal'she?
     - Mne pokazalos', tam vnizu kto-to prishel, poetomu  ya  ih bystro snyal i
perebezhal  k sebe  v komnatu. A kak  leg, opyat'  nachalo,  razbirat'. YA poshel
vniz, vizhu, tam tol'ko gornichnaya na kuhne. Togda ya  snova podnyalsya k Linde i
stal  ryt'sya  u nee v  komode.  Gde-to v nizhnem yashchike  nashel uzhe noshenye, na
rezinkah. Dumayu:  "Ih-to ona  uzhe  nikogda ne hvatitsya", i  vzyal  k  sebe  v
spal'nyu, tam  nadel pod svoi. Nazavtra my poehali  domoj,  a ya ih  tak  i ne
snimal.
     - I skol'ko oni u tebya probyli?
     - Gde-to s polgoda. A tam mat' nashla ih u menya pod podushkoj i sprosila,
gde  ya ih  razdobyl. YA govoryu:  "Na  ulice nashel",  a  ona  mne:  "Vresh'", a
dokazat'-to nichego ne mogla. No otobrala i sozhgla.
     - A samu sestru s toj pory videl?
     - Net. To i byl edinstvennyj raz.
     Dneval'nyj  prines  kofe.  U  Karlsena   eto  bylo  standartnoj  chast'yu
procedury. Esli razgovor ne kleilsya,  vypit'  kofe bylo otradnoj peredyshkoj.
Esli   vse  shlo  kak   nado,  to  tem   bolee  ustanavlivalsya  duh  vzaimnoj
doveritel'nosti. V otnoshenii segodnyashnej povestki vse shlo neozhidanno horosho.
Karlsen myslenno  pomechal  uzhe  tezisy  dlya  stat'i v "Amerikanskom  zhurnale
kriminalistiki". Rannyaya fiksaciya Obenhejna na  horoshen'koj,  no nedosyagaemoj
kuzine iz vysokih  sloev legla v  osnovu togo, chto Houker nazyval "sindromom
|stel'" -  po  dikkensovskoj  geroine,  krasivoj  i dovol'no  zhestokoserdnoj
devushke,  udovol'stvie vidyashchej  v  tom, chtoby uyazvlyat' muzhskoe dostoinstvo -
pryamaya  doroga  k  pozhiznennomu mazo- hizmu...  U  Obenhejna eta oderzhimost'
privela  k  sadizmu,  zhazhde  ovladevat'  shkol'nicami  vplot'  do  polnogo ih
unichtozheniya, s poedaniem ploti.
     - Vy pechenyushku budete? - pointeresovalsya Obenhejn.
     - Net, spasibo, ya tol'ko chto poobedal. Beri, esli hochesh'.
     - Spasibo.
     Zapiv biskvit krupnym glotkom kofe, Obenhejn osklabilsya.
     - O'kej. Sleduyushchij vopros.
     - Kakuyu iz devochek ty ubil pervuyu?
     Aura   man'yaka   slovno  mignula   ot   pryamoty   voprosa,   no  bystro
vosstanovilas'.
     - Ee zvali Dzhanetta Rajersoi, iz shkoly Mak-Genri. Okolo Foks Lejk.
     - |to bylo splanirovannoe ubijstvo?
     -  Net. |to - net. YA v tot den' sluchajno okazalsya u nih na volejbole, i
ona sdelala glavnuyu podachu. YA kogda ehal obratno v CHikago, smotryu - ona idet
vdol' dorogi v storonu Lejkmura.  A  tut dozhd' poshel  -  ne  liven',  a tak,
poryvami. YA-to mashinu ostanovil i  govoryu: "Horosho ty segodnya igrala". A ona
mne: "Spasibo, mister  Obenhejn" -  znala menya po familii. YA  ej predlozhil v
mashinu,  a  ona: "Net, deskat', mne tut vsego  paru  kvartalov". YA ej: "Zato
suhoj ostanesh'sya".  YA  v  tot moment  dejstvitel'no tol'ko do  doma hotel ee
podbrosit'.  A  potom, kak ona sela v mashinu,  ya  uvidel,  chto na nej chernye
chulki, s dyrochkoj chut'  nizhe kolena. Ona govorit: "Vy mne na chulok smotrite?
YA  nechayanno porvala,  kogda nadevala". |to i reshilo delo. Do etoj sekundy, ya
dumal -  eto kolgotki. Kogda ona skazala  i  ya ponyal,  chto eto chulki, u menya
kazhdaya volosinka  vstala. YA prikinul, kak ona ih zastegivaet, potomu vytyanul
ruku  i poshchupal cherez  yubku:  poyasok. Devochka srazu: "Oj,  mister  Obenhejn,
pozhalujsta, ne nado". A ya: "Da ya prosto hotel proverit',  kak oni derzhatsya".
No teper' uzhe menya neslo, mne hotelos'  ee vsyu.  Poetomu ya nadavil na gaz, a
devochka:  "|j, my mimo  proehali!".  YA: "Ty ne bespokojsya,  minuta - i srazu
obratno". Ona: "A pochemu ne sejchas?". YA i govoryu: "YA prosto hochu posmotret',
kak u tebya derzhatsya chulki, i srazu tebya domoj".  Ona: "A esli sejchas pokazhu,
povernete?". "Dobro", - govoryu. Vot  ona  i zadrala  yubku, pokazat'; lyamochki
belye. YA  ej:  "CHut' vyshe".  Ona eshche pripodnyala, na  dyujm. YA togda ostanovil
mashinu  i  shvatil ee  za  gorlo. Ona  zavopila, a nado  zhe bylo  kak-to  ee
utihomirit', vot ya i dushil, poka ona ne  zatihla. Togda ya vyvolok ee naruzhu,
a dal'she sam sebya tolkom ne pomnyu. Pomnitsya, odezhdu pochti  vsyu s nee styanul.
Mashina  kakaya-to  proehala, kogda ya s  nej etim zanimalsya, no tam  nichego ne
zametili i promchalis' mimo.
     - Ona byla... ? -nachal Karlsen. Obenhejn predvoshitil etot vopros.
     - Net, devstvennicej ona  ne  byla: ya voshel srazu, bez  pomeh -  vidno,
podruzhivala uzhe.  YA znayu, ej bylo tol'ko  dvenadcat', no  devstvennicej  ona
tochno ne byla.
     Karlsen, glyadya mimo Obenhejna, izumlenno pojmal sebya na tom, chto ved' i
slova sejchas ne  proiznes,  a Obenhejn sam naschet devstvennosti vse vylozhil.
On mashinal'no podumal: "No ved' ej bylo tol'ko dvenadcat' let", a Obenhejn i
na eto otvetil tak, budto fraza prozvuchala vsluh.
     Vmesto  togo,  chtoby  govorit',  Karlsen podumal:  "CHto  bylo  dal'she?"
Obenhejn bez zapinki otvechal:
     -  Dal'she do menya doshlo, chto dozhd'  hleshchet kak  iz vedra, i nado otsyuda
ubirat'sya. Doroga byla bezlyudnaya, vozle kakogo-to pereleska, no v neskol'kih
futah prohodila uzhe magistral'. YA ponachalu dumal zdes' devchonku i  ostavit'.
No potom prikinul, chto kto-nibud' vdrug vychislit, chto my iz shkoly otchalili v
odno i  to zhe  vremya,  i chto ya  ehal toj zhe dorogoj. Poetomu  ya  upihal ee v
bagazhnik, i poehal k sebe domoj.
     - Ty povez  ee domoj? - sprosil  Karlsen, snova  myslenno, rot otkryvaya
lish' dlya vida.
     - Da, mne nado bylo vremya obdumat', kuda  ee luchshe  det'.  -  Obenhejn,
pohozhe, ne soznaval, chto k nemu obrashchayutsya myslenno. - Ona perestala dyshat',
poetomu ya  ponyal, chto  delo  -  kranty. Ot  straha  ehal sam ne svoj, dumal:
"S-suka  ty  poslednyaya, chto  zh  ty natvoril?!".  Boyalsya,  chto s  toj  mashiny
zametili moi nomera. Tak chto poehal domoj, v to vremya u menya kvartira byla v
Bennokberne.
     Imenno  v  etot  moment   Karlsen  ponyal,  chto  slova  Obenhejna  mozhet
proiznosit' fakticheski napered.  Rech' man'yaka  vossozdavala kartinu  s takoj
yasnost'yu, slovno vse proishodilo v prisutstvii samogo Karlsena. On znal, chto
s nastupleniem  temnoty Obenhejn zanes telo devochki k sebe v kvartiru i noch'
provel v posteli s nej. Znal on i to, chto ta  noch' dala zhizni Obenhejna inoe
napravlenie. Otnyne vse  stavilos'  na  to, chtoby  povtorit'  eto  oshchushchenie.
Tridcatidvuhletnij  holostyak  (mezhdu  prochim,  devstvennik) vnezapno  dostig
togo, o chem grezil s toj pory, kak dostig  svoego pervogo orgazma v chulkah i
trusikah svoej kuziny.  Emu pokazalos',  chto zhizn'  neozhidanno dala vse, chto
emu nuzhno. Telo  Obenhejnu hotelos'  proderzhat'  podol'she, no on boyalsya, chto
nagryanet s obyskom policiya. Poetomu na- zavtra v pyat' utra on poehal k  Foks
Lejk, i sbrosil, telo v tom meste, gde v ozero vpadaet reka.
     No  s obyskom nikto ne  nagryanul,  i nikto  ne rassprashival  o Dzhanette
Rajerson.  Po  televizoru on  videla ee roditelej  i  direktora shkoly,  dazhe
sportkomitetchicu,  organizatorshu  togo  volejbol'nogo  matcha.  No  nikto  ne
pripomnil tam ego, Obenhejna. On byl ne iz teh, ch'e lico zapominaetsya.
     Teper' Obenhejn znal, chto s zhiznennoj cel'yu opredelilsya. Emu nuzhna byla
ocherednaya Dzhanetta  Rajerson. No na etot  raz  nado bylo ubedit'sya, chto  net
riska. On  dosadoval, chto sbrosil telo v reku,  kogda mozhno  bylo proderzhat'
ego eshche neskol'ko dnej. Nu nichego, v sleduyushchij raz budet po-inomu.
     - Kakovo bylo  chuvstvovat' sebya  ubijcej?  -  sprosil  Karlsen. - Ty ne
boyalsya, chto tebya pojmayut?
     Obenhejn pokachal golovoj, i opyat' bylo zaranee izvestno, chto  imenno on
skazhet.
     - V tom-to i  hohma.  Ispugalsya ya edinstvenno v tot  pervyj  raz. Posle
etogo ya ne boyalsya nikogda. Kak-to znal, chto ne popadus'.  "No popalsya zhe", -
podumal Karlsen.
     - Popalsya ya po odnoj edinstvennoj prichine: zapanikoval. Kogda konchil tu
devchonku, smotryu -  a pod nej moj sharf, v krovi. Krovi bylo stol'ko,  chto  ya
dumal ego  ostavit'. No  tut podumal, chto eto  glupo, i  sunul ego v karman.
Sunul  tol'ko chistoj chast'yu, chtoby krov'  ne popala na kostyum. No poka shel k
mashine, on  kuda-to vypal. YA poshel bylo obratno iskat', a tut vdrug kakaya-to
mashina  ostanovilas'  v  sotne  yardov na  shosse.  YA  doma  uzhe skazal  sebe:
"Podumaesh', poteryal - po sharfu vse ravno ne najdut".
     Pri  etih slovah  Karlsen kak-to razom  uyasnil polnuyu real'nost'  zhizni
man'yaka-ubijcy:  mutnoe  navazhdenie,  kotoroe,  slovno  povyazka  na  glazah,
propuskaet lish' krohotnuyu polosku sveta  gde-to u nosa. CHuvstvo oshelomlyayushchej
nikchemnosti i bessmyslennoj traty zhizni -  ne tol'ko  zhertvy,  no  i ubijcy.
Glyadya v vodyanisto-sinie glaza Obenhejna, Karlsen sprosil:
     - Ty nikogda ne  chuvstvoval,  naskol'ko ono bessmyslenno i tshchetno,  vse
eto umertvie? - sprosiv,  on udovletvorenno otmetil, chto  znachenie etih slov
Obenhejn ponyal chetko, imenno tak kak nado.
     Man'yak  opustil glaza. Vpervye za vse  vremya Karlsen  pochuvstvoval, chto
govorit vse zhe s chelovekom.
     - Da, konechno. Vsegda chuvstvoval, kogda pora  bylo izbavlyat'sya ot tela.
Odnazhdy pochuvstvoval  sebya  takoj  gnus'yu,  chto  hotel pokonchit'  s soboj. -
|mociya  obdala  Karlsena vspleskom vrode  skvernogo  zapaha. Pochuvstvovalos'
tog