vatilo.
     Kakoe-to vremya oba molchali. Potom Krajski proiznes:
     - Do tebya nachinaet dohodit'?
     - Po-moemu, da. -  Karlsen  izumlenno  otmechal,  chto Krajski,  kakih-to
polchasa nazad takoj cherstvyj, beschuvstvennyj  i  sadistski-zlobnyj, sposoben
na takie glubokie emocii. Vot uzh, dejstvitel'no, ne speshi sudit'.
     Steklo  emkosti  imelo  burovatyj  ottenok:  kak  vidno, vyplavleno  iz
beregovogo peska.
     - Hochesh' skazat', oni obmenyalis' telami?
     Krajski  vmesto  otveta  zagovoril  vdrug  na  neznakomom yazyke.  Slogi
zvuchali rezko i otryvisto, so strannymi glasnymi i shipyashchimi. YAzyk, hotya i ne
pohodil  ni na odin  iz  zemnyh, u Karlsena  pochemu-to  vyzval  associaciyu s
islandskim,  kotoryj  emu vdalblivali  v universitete.  Ritmicheskie  kadansy
namekali na poeziyu ili dramaturgiyu. Takogo v Krajski Karlsen i ne podozreval
- golos u nego pri deklamirovanii stanovilsya neiz座asnimo trogatel'nym.
     Krajski ostanovilsya,  poglyadev s ironichnoj  ulybkoj,  kak-to bolee  dlya
nego harakternoj.
     -  |to iz nashego  grandioznogo eposa  "Karasomgalu",  sozdannogo poetom
Smeedsh Grud'keenom (v proiznoshenij chto-to, slovno bul'knulo).
     - Pro snamu?
     - Tam opisyvaetsya, - Krajski kivnul  na stennoe izobrazhenie,  - kak oni
pribyli  na Rigel'-10  izuchat' ego  zhiznennye formy  i byli ocharovany snamu.
Togda oni eshche ne dogadyvalis', chto po razumu snamu ne ustupayut  im samim i v
ruki dayutsya special'no. Snamu v svoyu ochered' byli tak zhe ocharovany tolanami.
Kak vidno po  gruppovomu portretu,  ih bylo chetyrnadcat' - sem'  supruzheskih
par.  ZHenshchiny  eshche,  i   rabotali  specialistami  v  laboratorii,  zanimayas'
vyrashchivaniem kul'tur i zapisyami.
     Teper' dlya togo, chtoby ponyat', nado koe-chto znat' iz istorii tolanov. U
nih na  planete  bylo  dve  gumanoidnyh  rasy.  Odni nizhe  rostom, sil'nee i
gorazdo agressivnee - tolany nazyvali ih "dri" - "ekskrementy", a sebya "ajk"
- "svetozarnye". Drug druga oni nenavideli i postoyanno  bilis', poka odnazhdy
"dri" chut' ne istrebili "ajkov". No "ajki", nadelennye bolee tonkim umom,  v
konce  koncov  peresilili i pokorili  "dri". |to  oborachivalos'  postoyannymi
myatezhami,  tak  chto  "ajkam"   dlya  togo,  chtoby   uderzhat'sya,  trebovalas',
beskonechnaya bditel'nost'. V itoge "ajki" byli vynuzhdeny razvit' v sebe takie
kachestva  kak  besposhchadnost' i tochnost'.  ZHivopis', muzyka  i poeziya  u  nih
postepenno  soshli na net. Udovol'stviya oni stali prezirat',  a pochitali vyshe
vsego samootverzhennost'.
     Blagodarya  etim kachestvam, u tolanov poyavilis' velikolepnye  uchenye,  i
oni  stali  odnoj  iz  samyh  vysokorazvityh  civilizacij v  galaktike.  Oni
issledovali drugie, planety, ih geologiyu, zhiznennye formy. No  dazhe  v samyh
udalennyh  chastyah  svoej  solnechnoj  sistemy  podderzhivali moral', takuyu  zhe
zhestkuyu,  kak  u  sebya  na  planete.  Tolany  byli  fanatichnymi  puritanami.
Polnejshaya monogamiya - takaya,  chto, esli  supruga ili  suprug umiraet, vtoroj
brak uzhe nedopustim. Seks s molodymi zhenshchinami  byl takzhe  pod zapretom, kak
na  Zemle  rastlenie  maloletnih. Brak razreshalsya  tol'ko  dostigshim  polnoj
vzroslosti. V zemnoj istorii ya prosmatrivayu  lish' odnu parallel' - s ZHenevoj
Dzhona Kal'vina.
     Sudya po tonu, Krajski schital tolanov slegka sumasshedshimi.
     - Mne oni napominayut spartancev, - podelilsya Karlsen.
     -  YA  ne osobo  znakom s  grecheskoj istoriej.  U  spartancev seks  tozhe
podvergalsya surovym ogranicheniyam?
     - Ne dumayu. Oni prosto pytalis' ego ignorirovat'.
     -  To  zhe  samoe i tolany. YA  kakoe-to vremya probyl u nih  na planete i
skazhu, chto atmosfera podavlennoj seksual'nosti tam prosto ugnetaet. Absurd v
tom, chto seksual'no oni ochen' ozabocheny.  Bolee togo, reagiruya telepaticheski
na polovoe  vozbuzhdenie drug druga, seksom oni  mogut zanimat'sya  po desyatku
raz za noch'.
     - Tak oni telepaty?  Mozhet,  otsyuda i eta predannost'? Partner zhe mozhet
uznat' ob izmene?
     - Tak-to ono tak,  -  Krajski  neterpelivo povel plechom.  - No mozhno zhe
presekat' nevernost' i vzaimnym soglasiem, tak ved'? K chemu takaya zhestkost'!
     - A...  -  Karlsen, sobravshis'  bylo  zadat'  ocherednoj  vopros,  reshil
vnachale doslushat' do konca. - I chto tam dal'she?
     -  Snamu nablyudali  za vsem etim  s nedoumeniem. Polovuyu  raznicu  imeya
chisto nominal'nuyu, oni prosto  izumlyalis'. Ty zhe znaesh', snamu rozhayut togda,
kogda odnomu iz  nih udaetsya  uhvatit' vselenskoj zhiznennoj energii stol'ko,
chto  udaetsya sozdat'  otdel'nuyu  osob'. Potomu  seks dlya nih  - eto  process
edineniya so Vselennoj. V  ostal'nom zhizn'  u nih protekaet  voobshche bez nego.
Tak chto, vidya, kak eti strannye sozdaniya iznyvayut v edakom more podavlennogo
erotizma i pri etom nikak ne mogut dostich' razmnozheniya, oni prosto divilis'.
Penis oni prinimali za  obyknovennuyu sprincovku-yajceklad, kak u nasekomyh, a
zamechaya ot sluchaya k sluchayu, kak tolany lihoradochno povtoryayut eto uprazhnenie,
predpolagali vnachale, chto sushchestva eti, vidimo, pochti  polnost'yu steril'ny i
vsya ih  neistovaya  seksual'nost'  -  otchayannaya  popytka  oplodotvorit' svoih
samok.  I  tut, kogda  do  snamu  doshlo,  chto potomstva tolany ne hotyat, oni
prosto otoropeli.
     Malo-pomalu snamu nauchilis' nastraivat'sya na  vibraciyu glavnogo biologa
- ne budu utomlyat' tebya  neproiznosimym  imenem - i tak nachali razbirat'sya v
rabote  ego  mozga.   Kak-to  noch'yu,   kogda  tolany   krepko  spali,  snamu
ob容dinilis' dlya svoebraznogo kontakta  s nim. V  poeme govoritsya, kak on vo
sne  yasno i  chetko  uvidel sebya  v oblichii snamu  v  okeane  i to,  kak  oni
vosproizvodyatsya; do  etih  por  tolany  bespolezno lomali nad  etim  golovu.
Nautro, prosnuvshis',  on rasskazal ob etom svoej  assistentke, i  ta tut  zhe
predlozhila  razdelat'  odnogo iz  snamu,  chtoby  vo  vsem ubedit'sya.  Biolog
otkazalsya, skazav, chto so snamu nuzhno obrashchat'sya kak s  sebe podobnymi. |tim
on  raspolozhil k  sebe  snamu,  i oni  nachali vyhodit'  na eshche bolee plotnyj
kontakt.
     Hotya  vse  eto  ponachalu proishodilo  vo  sne,  i  biolog somnevalsya  v
dostovernosti proishodyashchego. No postepenno do nego stalo dohodit', chto snamu
obshchayutsya  s nim  napryamuyu.  I odnazhdy on  zayavil,  chto  sobiraetsya  vseh  ih
otpustit'  v  more. Kollegi  podumali,  chto on  rehnulsya, no on vse  zhe  byl
nachal'nik, i vozrazhenij byt' ne moglo. Kakovo zhe bylo izumlenie, kogda snamu
i vpravdu nikuda ne udrali, a ostalis' vozle berega i  podplyvali po pervomu
zovu.  Vskore dlya  tolanov  stalo  obychnoj  kartinoj:  nachal'nik  ekspedicii
plavaet v okruzhenii snamu ili istukanom sidit  na beregu, vidimo,  obshchayas' s
pomoshch'yu telepatii. Kogda zhena sprosila,  chto oni  takoe govoryat, on otvetil:
"Ne  znayu, no chuvstvuyu -  chto-to vazhnoe". Kogda by  on  ni zabredal v  more,
vokrug  sobiralis'  desyatki  snamu  -  v sravnenii s  nim, oni  byli  sovsem
malen'kimi, s koshku - tak chto  ih mozhno bylo vzyat' v ruki. Oni prizhimalis' k
ego telu, vbiraya energiyu  i  otdavaya  vzamen  svoyu.  I  odnazhdy,  kogda  eto
proishodilo, on vdrug ponyal, chego  oni  hotyat. Skoree vsego. kto-to iz snamu
prizhalsya k ego genitaliyam i tolan ispytal podobie orgazma. Vo vsyakom sluchae,
obmen proizoshel. Snamu voshel k nemu v telo, a on v telo snamu.
     Krajski sdelal pauzu, bylo vidno, chto im opyat' ovladeli emocii. Nakonec
on proiznes:
     - |to bylo samym znachitel'nym sobytiem v nashej istorii.
     - A kak na eto otreagirovali ostal'nye tolany?
     -  Razumeetsya,  byli osharasheny,  - Krajski  govoril  bystree  obychnogo,
perebaryvaya  volnenie.  -  Oni-to sochli, chto  u  glavnogo  biologa sluchilos'
chto-to s  nervami, i on vpal v detstvo, hotya neskol'ko svoeobraznoe.  Uma  v
nem ne ubavilos' ni  na jotu, prosto stal kakim-to stranno ekzal'tirovannym:
v vostorg prihodil ot chego ni popadya.
     A biolog tem  vremenem plaval v more s tem samym snamu i  pronikalsya  k
nemu  vse sil'nee  i sil'nee. Fakticheski on  izuchal snamu neposredstvenno iz
tela  samogo zhe snamu. On znal, chto takogo bol'she mozhet i  ne povtorit'sya, i
potomu hotel izvlech' maksimum svedenij.
     - Mozhno predstavit'.
     - O tom, chto bylo  dal'she,  govoritsya  v odnom iz samyh  yarkih katrenov
"Karasomgalu". Tam est' zamechatel'nyj otryvok - bylo b  vremya, ya by perevel,
- opisyvayushchij otchayanie  i rasteryannost' zheny biologa, i kak ona noch'yu reshila
ego vozbudit' v nadezhde, chto vernet sebe muzha. Kogda ona  pristupila k etomu
vplotnuyu i, vlazhno sunuv emu v  rot yazyk, stala vozbuzhdat' ego laskoj, snamu
bukval'no  otoropel. Ee dejstviya pokazalis' emu poprostu absurdnymi, esli ne
komichnymi.  Odnako  zhelanie zhenshchiny  zastavilo  snamu  posledovat'  muzhskomu
instinktu, i on okazalsya posvyashchen v tajny plotskoj lyubvi.
     Tolany  - telepaty, poetomu zhenshchina vskore ulovila, chto zdes' chto-to ne
tak. A, poskol'ku  eto  byl ni kto inoj, kak  ee muzh, ona ne pochuvstvovala v
etom  nichego zazornogo.  Snamu tvoril lyubov'  nezhno, otdavaya  pri etom chast'
svoej  zhiznennoj  energii,  tak  chto zhenshchina prosto tayala  ot blazhenstva: iz
tolanov tak lyubov'yu ne zanimalsya nikto.
     Dlya  snamu zhe  eto  bylo voobshche  otkroveniem.  Predstav'  sebe oshchushcheniya
sushchestva, sut' seksa dlya kotorogo - misticheskoe edinenie so Vselennoj. I tut
vdrug eto sushchestvo okazyvaetsya  sredi lyudej, dlya  kogo  seks - raznovidnost'
rukopashnoj. K zhene biologa snamu  otnosilsya trogatel'no, s uvazheniem.  I tut
na tebe: ona prosit zalech' na nee i vognat' penis- yajceklad v samuyu intimnuyu
chast' ee anatomii. Ne menee diko, chem slyshat'  ot nee pros'bu udarit' v lico
ili   izbit'   do   sinyakov.  Opaseniya  tem  bolee   usililis',  kogda  ona,
vozbudivshis', stala neistovo naddavat' vsem telom snizu.  Snamu vse  eto tak
oshelomilo, chto on  s trudom dovel delo do  konca. Vpechatlenie  posle pervogo
soitiya bylo takoe, chto seksual'nost' tolanov strashna, otvratitel'na. Tem  ne
menee, kogda pered rassvetom zhenshchina  nachala raspalyat' ego vnov',  ispol'zuya
na eto vsyu svoyu telepatiyu, snamu pojmal vdrug sebya na tom, chto seks nachinaet
emu nravit'sya, i k zhenshchine na etot raz on voshel uzhe po svoej vole.
     V poeme  figuriruyut fakticheskie  mysli  snamu na sleduyushchij den'. On byl
shokirovan  i do uzhasa  proti- ven  sam  sebe. On schital,  chto prevratilsya  v
chudovishche, chto pogryazaet vo chto-to  neskazanno grehovnoe. Tem ne menee, posle
pervoj zhe nochi on ponyal, chto seks prityagatelen. Sobstvennye zhelaniya poprostu
oshelomlyali.  Uzhe  ot   odnogo  poceluya   zheny   biologa  on   prevrashchalsya  v
izgolodavshegosya ot vozderzhaniya  zverya. A potom, posle  okonchaniya, lovil sebya
na mysli, chto  seks - eto nekaya forma vremennogo sumasshestviya,  i neimoverno
stydilsya. Proshlo kakoe-to vremya, prezhde, chem snamu ponyal, chto seks u tolanov
osnovan  na  chuvstve  viny   -  vot  pochemu   oni  predayutsya   emu  s  takim
sladostrastiem.
     Nesmotrya   na  otsutstvie  vsyakoj  naigrannosti   u  Krajski,   na  ego
ob容ktivnoe  osveshchenie istorii. Karlsen soznaval, chto podrazumevaetsya  zdes'
nechto  bol'shee,  nezheli  prosto  informaciya. Bespokoilo  to,  chto  vozrazit'
Krajski kak-to i nechem. Nu, snamu,  nu uhvatil sut' ih polovogo processa - i
prav ved'. V sravnenii s nevinnost'yu seksual'nosti snamu,  vsya  chelovecheskaya
seksual'nost'  -  sploshnoj pervorodnyj greh.  Grehopadenie, v  to  vremya kak
snamu obitayut v sadah |dema.
     - A chto sluchilos'  s tem biologom? -  sprosil on, chtoby  kak-to  skryt'
svoe neuyutstvo.
     -  On  okazalsya  v  takom vostorge  ot  bezmyatezhnoj  zhizni  snamu,  chto
ostavalsya tam dvoe sutok. A kogda vozvratilsya v sobstvennoe telo, to pervoj,
kogo  vstretil,  eto zhenu. I kogda rasskazal  ej o sluchivshemsya, ona poverila
momental'no.  Ee, bezuslovno, gluboko  potryasla  mysl', chto  ona  otdavalas'
drugomu muzhchine - bolee  togo, poluchala  pri etom  naslazhdenie. On, uznav ob
etom, byl potryasen  ne men'she. Pervoj mysl'yu  bylo derzhat' eto  mezh soboj  v
sekrete. No potom oni reshili, chto eto budet sovershenno nenauchno...
     - Po  odnoj  drevnegrecheskoj tragedii, - vstavil  Karlsen, - oni by oba
dolzhny pokonchit' s soboj.
     - Vot-vot. Tol'ko  eti  slishkom uzh  byli civilizovanny. Oni ponyali, chto
proizoshlo velikoe  biologicheskoe  otkrytie. Muzh vskore  vnushil  sebe, chto  v
fizicheskom smysle  izmeny ne bylo: supruga ved' otdavalas'  ego sobstvennomu
telu. ZHena, razumeetsya, nosila v ume inoe,  do nee bystro doshlo, chto v lyubvi
zadejstvovan skoree duh, chem telo.
     Na biologa  vse  eto okazalo takoe vozdejstvie, chto  on reshil povtorit'
eksperiment pri pervoj zhe vozmozhnosti  - razumeetsya,  vo blago  nauki.  ZHena
tozhe posle nekotorogo samokopaniya reshila, chto kakoj by snamu muzhnino telo ni
zaselyal, za lyubov'  s  nim ee nikto  ne osudit: suprug tozhe, poluchaetsya, bez
razboru menyaet ih tela.
     |ksperimentom  zainteresovalas' vsya gruppa:  oni spravedlivo  uvideli v
nem odno iz velichajshih  otkrytij v svoej istorii. Vskore na nego poddalis' i
drugie,  i prevrashchenie v snamu nashli takim priyatnym, chto stali povtoryat' ego
vnov' i vnov' - osobenno  zhenshchiny, kotorye  byli prosto ocharovany. Vskorosti
mezhdu  tolanami  i  snamu  sformirovalsya tesnyj soyuz,  a  obmen  telami stal
obychnym delom.
     - I kak na eto reagirovali snamu?
     - Odnim eto nravilos', drugim naoborot, tret'im  bylo vse ravno.  Snamu
ne  pohozhi drug na druga. Po sravneniyu  s  zhizn'yu  v  more,  byt' suhoputnym
sushchestvom tyazhkij trud, tak chto  snamu - ty uzhe ubedilsya - po prirode lenivy.
No nekotorym iz nih oshchushchat' sebya tolanami bylo v udovol'stvie, osobenno, chto
kasaetsya lyubvi.  Oni  reshili dlya  sebya, chto  polovoj i emocional'nyj  ekstaz
kompensiruyut diskomfort,  kotoryj im prihoditsya terpet' v oblichij  dvunogih.
Voshishchala  ih i sposobnost' tolanov k voobrazheniyu,  chego u  snamu net vovse.
Osobyj vostorg vyzyvali istoricheskie knigi i romany:  u tolanov byla bol'shaya
biblioteka. A nahodyas' v ih telah, snamu uchilis' govorit'  i  vesti sebya kak
tolany. V konce koncov, otlichit' ih stalo pochti nevozmozhno.
     - Udivitel'no, kak horosho oni adaptirovalis'.
     - Ty,  vidimo, pomnish', chto sami snamu uzhe sdelali pervyj shag  ot svoej
pervozdannoj nevinnosti. Oni predpochli individual'nost'  prostomu gruppovomu
soznaniyu meduzy. Tak  chto kakoj-to glubochajshij instinkt  podskazyval im, chto
eto tropa ih evolyucii.
     I tut okazalos', chto odna iz  zhenshchin u tolanov beremenna - udivitel'no,
poskol'ku  metody  kontracepcii u nih  bezotkazny.  V  itoge vyyasnilos', chto
proizoshlo eto, kogda v ee tele nahodilsya snamu, i prichastnyj k etomu muzhchina
tozhe byl snamu. Vse srazu  ponyali vazhnost' vytekayushchego  otsyuda voprosa.  Kem
budet  rebenok, tolanom  ili snamu? Imenem nauki  kategorichno  bylo  resheno:
rodam byt'. I v dolzhnyj srok... ugadaj ka?
     - Snamu s telom tolana, - opredelil Karlsen.
     - Tochno.
     - A kak zhe inache. Ty sam skazal: v lyubvi zadejstvovan duh, a ne telo.
     - A pro geneticheskie faktory zabyl? Po genam eto byl tolan, i po otcu i
po materi.
     - No dusha-to snamu.
     - Verno. Tol'ko v tu poru uchenye tolanov ne verili v dushu.
     - Dazhe posle  togo,  kak stali  menyat'sya so snamu telami?  -  udivlenno
podnyal brovi Karlsen.
     - |to byl prosto  fakt. Sushchestvovaniya dushi on ne dokazyval - mozhet, eto
kakoj-nibud'  perehod  energii. A vot  rozhdenie malysha-snamu  v  tele tolana
koe-chto dokazyvalo. Malysh byl  snamu, no  zhil v tele tolana. I  v svoe vremya
mog,  veroyatno, obmenyat'sya telami  so snamu. I chto, esli telo snamu pri etom
on  predpochtet svoemu sobstvennomu! Ne okazhetsya  li on v nemyslimom razryve:
zhelanie primknut' k svoim sorodicham, no bez tela snamu?
     K schast'yu, podobnogo voprosa  ne vozniklo. Mal'chik  byl schastliv v tele
tolana, dazhe  posle togo,  kak  razok  pomenyalsya  so  snamu.  A  kogda  stal
podrastat', stalo yasno, chto on sochetaet v sebe luchshie kachestva obeih osobej:
neprinuzhdennoe ocharovanie snamu i sosredotochennuyu praktichnost' tolanov.
     Krajski povel vzglyadom na otkrytuyu dver'. Karlsen, oglyanuvshis'  sledom,
uvidel, chto ushchel'e snaruzhi zalito blednym, beskrovnym svetom luny.
     - Vtoraya luna vzoshla. Pora, tak chto rasskaz ya urezhu. Potom na Rigele-35
tot gibrid  snamu stal izvestnym  politikom, a v  zheny vzyal devushku, kotoraya
tozhe byla snamu  s telom tolana. So vremenem  tolany  smeshalis'  s gibridami
snamu, chto obernulos' oboyudnoj  pol'zoj.  Snova rascveli muzyka i poeziya.  A
sposobnost'  snamu  obmenivat'sya  telami  privela  k  otkrytiyu  novogo  vida
kosmicheskih  puteshestvij,  s  ispol'zovaniem astral'noj  proekcii.  Tak  oni
smogli pristupit' k izucheniyu drugih galaktik.
     - |to i byla novaya rasa gibridov, te samye Nioth-Korghaj?
     -  Net,  chto  ty,  Nioth-Korghaj  byli pozzhe.  Namnogo pozzhe. Opisyvat'
sejchas  ih istoriyu u menya  net vremeni. Da  ty ee chastichno i sam  uvidish'. -
Krajski vstal. - Nu chto, pora vydvigat'sya.
     Dolina  snaruzhi kupalas'  v  serebristo-belesom  svete, kak na  Zemle v
dozhdlivyj  den'.  Luny  v  nebe  vidno  ne  bylo,  tol'ko  oblaka nad  morem
vysvechivalis' gorazdo yarche teh, chto neposredstvenno nad golovoj. Vtoraya luna
byla krupnee pervoj, kak minimum, vdvoe.
     Karlsen  s radostnym  nedoumeniem  obnaruzhil,  chto  ustalost' v  myshcah
bessledno proshla.
     -  Zdes'  chudesno  otdyhaetsya. YA chuvstvuyu sebya  tak, budto kak  sleduet
otospalsya. |to vozduh kak-to dejstvuet?
     -  Net, kak  raz  ta  podstavka, na  kotoroj  ty sidel.  Ona  obnovlyaet
zhiznennye sily. Uchenyj-tolan, kotoryj ee izobrel, byl gibridom snamu.
     - A kak ona dejstvuet?
     - Ne znayu. Sekret uteryan tysyacheletiya nazad.
     - CHto znachit "uteryan"?
     -  Da znaesh', dolgo ob座asnyat',  -  Karlsenu pokazalos',  chto Krajski po
kakoj-to prichine govorit ob etom s neohotoj.
     Kogda  ushchel'em  shli  obratno  v  zhmushchejsya  po  sklonam  polut'me,  stal
nakrapyvat'  dozhd'. Posle morskoj  prohlady  zhara  kazalas' gnetushchej, potomu
dozhd' byl dlya  kozhi osobym blazhenstvom. Postepenno  doshlo, chto  udovol'stvie
zdes'  ne tol'ko  ot prohlady. Dozhd' byl zaryazhen  zhiznennoj siloj,  bodryashchej
kletki organizma tak, kak elektricheskij tok zaryazhaet batareyu.
     Na podhode k beregu Karlsen, ne vyderzhav, sprosil:
     - Tam tochno nikto iz hajsserov ne karaulit?
     - Net. Dozhd' oni ne vynosyat, i pryachutsya v peshcherah.
     Karlsen  intuitivno,  ne  peresprashivaya,  ponyal,  pochemu oni  nenavidyat
dozhd'.  Ot  nego  podtaivayut hishchnichestvo  i  zhestokost',  sostavlyayushchie  samu
zaskoruzluyu ih mertvyashchego zhiznennogo impul'sa.
     More  mrelo myagkim zelenym svetom. Voshod  vtoroj  luny slovno probudil
ego  k   nekoej  novoj  aktivnosti.  Nabegayushchie  volny  kak  by  vzvihryalis'
iskorkami,  ot  kotoryh vozduh  napolnyalsya osobym zapahom, ostrym  i stranno
bodryashchim. Slovno v  protivopolozhnost',  otkuda-to  iz  glubiny ushchel'ya  veyalo
neponyatnoj rastitel'noj zathlost'yu.
     - Esli udalyat'sya ot morya, to chto tam dal'she?
     - Po tu storonu gor bolota, na sotni i sotni mil'.
     - Tam kto-nibud' obitaet?
     - Da, vsyakaya zhrushchaya svoloch'.
     - I kakaya imenno?
     - Belye chervi. Est' eshche gromadnyj belyj slizen', lopayushchij hajsserov.
     Karlsen  po  maloprimetnym sledam razlichil, chto oni uzhe priblizhayutsya  k
priemnikam.
     - My chto, vozvrashchaemsya na Zemlyu?
     - Net eshche.
     Nu  i  slavno: a to lyubopytstvo takoe, chto  vzyal by  i  zhizn'  posvyatil
razvedyvaniyu etih novyh mirov.
     - My uvidim planetu tolanov?
     - K sozhaleniyu, net. YA tam ne samyj zhelannyj gost'.
     - S chego by?
     Krajski kakoe-to vremya molchal - chuvstvovalos',  chto ne zhelaet otvechat'.
Potom skazal:
     - Tolany izgnali snamu s Rigelya-35.
     - Pochemu?? - ne smog skryt' nedoumeniya Karlsen.
     - Schitalos', chto oni kak by okazyvayut tletvornoe vliyanie.
     - No ty zhe vrode skazal...
     -  |to bylo vnachale, - prochel Krajski mysli Karlsena. - No postepenno k
vlasti prishla gruppirovka,  nazyvavshaya sebya  CHistymi Tolanami. Voznik razdor
iz-za  sputnika  pod nazvaniem  Krispel, i konchilos'  tem, chto CHistye Tolany
vyselili gibridov snamu so svoej planety.
     - YA tak i ne vizhu, pochemu...
     - Priberegi rassprosy, poka ne pribudem.
     - Kuda?
     - Na Krispel.
     Na  etot  raz ryvok vverh byl  myagche  predydushchego, i, spustya  neskol'ko
sekund,  Karlsen merno  vzmyval  skvoz'  zelenovatye lohmy tumana.  Dvizhenie
stanovilos'  vse  legche, pokuda sverhu ne okazalas'  vtoraya luna, pohozhaya na
solnce  za dymkoj oblakov. YArkost' za neskol'ko minut vyrosla nastol'ko, chto
prishlos'  prikryt'  glaza.  A, otkryv  ih vskore  snova,  on nevol'no ahnul.
Vtoraya  luna  -  gromadnaya, raz  v  shest' krupnee  zemnogo  sputnika,  siyala
serebryanym svetom. V otlichie ot Luny, eta byla konkretno sharom, na kotorom s
zamechatel'noj chetkost'yu prostupali  vse detali - gory, doliny,  dazhe krupnye
kratery.
     CHerez neskol'ko mgnovenij prishlos' zaslonit' glaza rukami: on proglyanul
za  okoem planety, i vnov' okazalsya  pod golubovatym izlucheniem solnca, svet
kotorogo  otrazhalsya vtoroj  lunoj. Na etot raz pochuvstvovalas' i zhara, moshchno
dohnuvshaya gornilom domennoj pechi. Horosho,  chto  snova zavertelo uskorenie. I
opyat',  telo  kak  budto vytyanulos'  (v ume  mel'knulo: "A  vot, esli sejchas
voz'met i lopnet poseredine?"). Tut golovokruzhenie proshlo, i vse opyat' stalo
na svoi mesta.
     Szadi na fone chernoj pustoty  po-prezhnemu polyhal Rigel', no teper' uzhe
edva  li  bol'she,  chem Solnce  s Zemli.  Vperedi nahodilos'  eshche  odno telo,
krupnee  Rigelya,  hotya  ustupayushchee  po  yarkosti.  Cvet  zelenovatyj,  kak  u
Rigelya-10, tol'ko  tekuchie oblaka, parallel'nymi kol'cami idushchie s severa na
yug,  medlenno-premedlenno  vzbuhali i  klubilis',  kak  oblaka  nad  atomnym
gribom.
     S priblizheniem  uyutnaya  kartina  nespeshnogo dvizheniya ischezla,  Karlsen,
slovno letel nad  bushuyushchim  potokom,  chastichno  zatumanennym nekim  mglistym
vihrem. Vpechatlenie ot vzryvnoj  energii uzhasalo:  vse ravno, chto zavisat' v
neskol'kih  futah nad glavnym kaskadom vodopada  Viktoriya. I,  hotya vse bylo
bezzvuchno,  voznikalo  illyuzornoe   oshchushchenie  oglushitel'nogo  reva.  Hotya  s
prodolzheniem etogo poleta nachinalo probirat' vse rastushchee ocharovanie zelenoj
planetoj. Kakim-to strannym  obrazom ona prikovyvala  vnimanie, slovno nekij
tajnyj smysl  krylsya  v etom burlyashchem kotle bujstva.  I tut lish' doshlo,  chto
planeta izluchaet  kakuyu-to  energiyu, dayushchuyu oshchushchenie bezotchetnogo  vostorga,
tochno kak  dozhd' na  planete snamu.  Strannyj  neslyshnyj  rev vozdejstvoval,
podobno muzyke.  Kogda planeta stala  ubyvat' vdali, a vmeste s  nej i  rev,
nahlynula neponyatnaya grust'.
     Mysli  Karlsena byli nastol'ko  zanyaty tem bezumnym  kruzheniem,  chto on
nevol'no  vzdrognul,  ponyav,  chto  priblizhaetsya  k  ocherednomu  planetarnomu
ob容ktu. |tot byl eshche yarche, chem siyayushchee pozadi solnce, no vyglyadel kakim- to
beskrovno-blednym, slovno  zasnezhennaya  ravnina. |to, ochevidno,  i est'  tot
samyj Krispel. Za  udivitel'no korotkij  promezhutok  sputnik zapolonil soboj
ves'  gorizont i  stalo yasno,  chto razmerom on gorazdo krupnee, chem kazalos'
pervonachal'no - primerno s tysyachu mil'.
     Pokalyvanie v golove i plechah dalo znat' o vhode v gravitacionnoe pole.
Pikiruya na  beluyu  poverhnost'  planety,  Karlsen sdelal sudorozhnuyu  popytku
perevernut'sya,  no  eto  bylo tak zhe trudno, kak  sdelat' sal'to v  vode: po
kakoj-to prichine  planeta, slovno  predpochitala, chtoby  k  nej  priblizhalis'
golovoj  vpered.   Tut,   k   oblegcheniyu,  skorost'   umen'shilas',   i  telo
perevernulos' samo po sebe. Vmeste s tem kak pokalyvanie peredalos' na nogi,
vozniklo  oshchushchenie  spuska na  parashyute.  Poverhnost'  stremitel'no  neslas'
navstrechu, Karlsen napryagsya, gotovyas' k stolknoveniyu. CHto udivitel'no - nogi
neozhidanno myagko ushli  v  grunt, i vokrug vocarilas' temnota, iz kotoroj  on
nachal   vyskrebat'sya  s  otchayaniem  utopayushchego.  Neskol'ko  sekund,  i  svet
vozvratilsya: iz grunta Karlsena  vytesnilo, kak probku iz-pod vody. On lezhal
na  melovo-beloj  poverhnosti,  priporoshennoj tonkim  sloem pyli,  takoj  zhe
beloj.
     Sel, oglyadelsya.  Ego  okruzhala  ploskaya, gipsovaya kakaya-to  ravnina, na
rasstoyanii desyatka  mil' ravnomerno utykannaya ispolinskimi svodchatymi gorami
- vse v dyrah, kak shvejcarskij syr. V otdalenii, blizhe k gorizontu, vysilis'
gory, chem-to napominayushchie zemnye, hotya i  so stranno iskrivlennymi sklonami,
vrode klykov staroj akuly. Posle Rigelya-10 sama ogolennost' pejzazha navevala
unynie. Svet ishodil ot  tol'ko chto ostavlennoj zelenoj planety, zapolnyayushchej
chetvert' nebosklona vverhu. I otsyuda yavstvenno razlichalis' ee tekuchie bujnye
oblaka,  hotya  dvizhenie  ih  bylo  takim  medlennym,  chto  dlya  togo,  chtoby
razlichit',  prihodilos' pristal'no  vglyadyvat'sya. Dazhe na  takom  rasstoyanii
soznavalas' ee energiya,  struyashchayasya blagodatnym  livnem. Bylo chto-to stranno
udovletvoryayushchee v etoj planete, slovno  ona - zhivopisnoe  polotno, sposobnoe
vyzyvat' vpechatlenie nekoej grandioznoj, vzryvnoj zhiznennosti. Ot odnogo uzhe
vzglyada na nee tyanulo bezuderzhno  smeyat'sya. Ee sumburnaya zelenaya poverhnost'
rezko kontrastirovala s chernym nebom protivopolozhnogo gorizonta, i razbiralo
neuemnoe lyubopytstvo: chto zhe  tam,  interesno, taitsya  pod burlyashchim oblachnym
pokrovom?
     Odno bylo  yasno:  osnovnaya chast'  etoj  kolossal'noj energii otrazhaetsya
obratno v kosmos.
     -  My  nazyvaem ee Sagrajya, -  poslyshalsya golos  Krajski, - chto  znachit
"Zelenoe lico".
     Tut, slovno  rasseyalis' chary, i proizoshlo rezkoe probuzhdenie. Vse vdrug
pokazalos' budnichnym i real'nym. Karlsen oglyadelsya - vokrug pusto.
     - Gde ty?
     Otvet donessya sverhu, s rasstoyaniya neskol'kih futov.
     -  Ty menya ne  razglyadish'.  Moj vibracionnyj uroven' chut'  vyshe,  chem u
lunnogo energeticheskogo polya.
     - I nel'zya izmenit' etogo urovnya, chtoby ya tebya videl?
     - Nezhelatel'no. U  tebya u samogo on slegka desinhronizirovan, potomu ty
takoj poluprozrachnyj.
     "Kakoj?"  -  sprosil,  bylo Karlsen,  i  tut, oglyadev sebya,  rasteryanno
ubedilsya,  chto  Krajski prav:  skvoz' stupni  vnizu, kak cherez  kakoe-nibud'
poluprozrachnoe steklo, prosvechivala zemlya.  Topnul  nogoj  - nichego, tverdo,
hotya na pyli ni edinogo otpechatka.
     - CHto eto za mesto?
     - Krispel, shestoj sputnik Sagraji.
     - I kto zdes' obitaet?
     - Potomki gibridov snamu.
     Karlsen oglyadel gorizont s sablezubymi gornymi pikami.
     - I chto, im zdes' nravitsya?
     -  Eshche kak.  Oni  schitayut eto rajskim mestom.  -  Sudya  po  fyrknuvshemu
smeshku, Krajski yavno ironiziro- val.
     - CHert menya poderi, esli pojmu.
     - Pojmesh'. Idem za mnoj.
     - Kak eto ya pojdu, esli ne vizhu? - razdrazhenno voskliknul Karlsen.
     Udalyayushchijsya  smeshok Krajski dal ponyat', v  kakuyu  storonu napravlyat'sya.
Sudya  po  vsemu,  idti  nado bylo  k blizhajshej  gromade-gore,  ot kotoroj ih
otdelyalo primerno pyat' mil'.
     - Pochemu nam ne ponadobilsya priemnik, chtoby vojti?
     - Zdes' vsya luna - priemnik.
     - A sledy pochemu ne ostayutsya na pyli?
     - U tebya nedostatochno vesa.
     Na  tebe. Ves kak ves - dazhe, pozhaluj, potyazhelee obychnogo. Vmeste s tem
zhestkogo grunta  nogi kak by ne kasalis' vovse.  Ne menee stranno i to, chto,
hotya oni  shli k zelenoj planete spinoj,  ot nih ne otbrasyvalos' ni malejshej
teni. Mozhet potomu, chto svet pronizyval ih  srazu  naskvoz'.  V ostal'nom zhe
vse vokrug smotrelos' chetko i dostoverno, kak na Zemle.
     Ravnina byla ne takoj ploskoj, kak kazalas'. Mnogo popadalos' bugrov  i
vpadin,  v poslednih kuskami  bitogo mramora pylilis' belye skaly. Proshli  i
neskol'ko dyr  v grunte - bol'shinstvo iz  nih  nepravil'nyh  ochertanij,  vse
ravno  chto prodelannye kakim-nibud' krupnym zhivotnym. Zaglyanuv v odnu takuyu,
Karlsen  ne  smog  razlichit'  dna.  Pokazalos',  chto  otkuda-to  iz  glubiny
donositsya otdalennyj zvuk,  vrode grohota vodopada. Karlsen  pospeshil otojti
ot kraya.
     Gora  na  podhode  tozhe  okazalas'  bolee  krupnoj.  I  pokryta  nekimi
saharisto  pobleskivayushchimi  kristallami,  vrode  shapki  na  kekse.  Do  gory
ostavalas' eshche milya, kogda oni  svernuli v ukromnuyu loshchinu. Zdes' vpervye na
glaza popalis'  obrazovaniya, pohozhie na vulkanicheskuyu  lavu.  Ochutivshis'  za
uglom  v  teni, Karlsen s  udivleniem pochuvstvoval, chto  na  dushe  neskol'ko
potusknelo - kak na Zemle, kogda solnce skryvaetsya za tuchej.
     Sovershenno neozhidanno loshchina suzilas' v rasselinu i vrode  by podoshla k
koncu. Karlsen v rasteryannosti ostanovilsya, no speredi pozval golos Krajski:
     - Smotri pod nogi!
     Ostorozhno podavshis'  vpered,  on  razlichil, chto  v rasseline  vydolblen
uzkij lestnichnyj  prohod. CHerez  neskol'ko  minut Karlsen vybralsya na svet i
tam uvidel, chto  goru  pod legkim  uklonom  opoyasyvaet  tropa. Vblizi  belye
kristally napominali  plavikovyj  shpat.  On  chutko  stupal,  spinoj trevozhno
ugadyvaya  glubinu  provala.  CHto  ni  govori,  besplotnosti   Krajski  mozhno
pozavidovat'. Zelenaya planeta uspela smestit'sya i byla teper'  pochti sverhu.
Kozhu nachinalo suho poshchipyvat', kak pri nachinayushchemsya solnechnom ozhoge.
     Svernuv za ugol, Karlsen ochutilsya pered vhodom v odnu iz dyr, pridayushchih
gore  shodstvo so shvejcarskim  syrom. Vblizi  ona (raza  v dva bol'she  rosta
Karlsena)  shodstvo s dyrkoj  v syre  imela eshche  bol'she:  gladkaya, voronkoj,
voznikshaya kak by s vyhodom krupnogo puzyrya gaza.
     - Syuda, - korotko ukazal golos Krajski.
     On  osmotritel'no stupil  v dyru i okazalsya v  tunnele, pochti  srazu zhe
svorachivayushchem za ugol. Udivitel'no: dumal,  chto sejchas okunetsya v temnotu, a
okazalos', svet zdes'  pochti  takoj zhe  yarkij, kak  na poverhnosti. Vidimogo
istochnika  sveta  ne bylo, i vskore Karlsen reshil,  chto eto  sami steny  tak
fosforesciruyut. Tunnel',  vse takoj zhe okruglyj i gladkij, pokato uglublyalsya
vniz.
     - |to chto, iskusstvenno delalos'?
     -  Net.  Vse  eto  rezul'tat   vulkanicheskoj   deyatel'nosti.  Neskol'ko
millionov let nazad zdes' bylo edakoe bul'kayushchee more beloj gryazi.
     - A beliznu chto daet?
     - Raznovidnost' okisi cinka.
     Posle neskol'kih  izvivov  i  povorotov tunnel' neozhidanno  razdalsya  v
obshirnuyu  galereyu.  Zdes'  vpervye na stenah  vidnelis'  sledy  mehanicheskoj
obrabotki. Zametno yarche stal i svet. Zelenyj kak-to razom uglubilsya  i  stal
yarko-sinim,  kak Sredizemnoe more. Galereya pochti srazu svorachivala za  ugol,
i... Karlsen ostanovilsya v  izumlenii. Pered glazami raskrylas' peshchera takaya
shirokaya,  chto  ne ohvatish' i  granic. Vperedi tyanulsya poluprozrachnyj bar'er,
vidimo,  iz teh zhe kristallov, chto i  sklony gory. Postavlen, skoree  vsego,
protiv nezadachlivyh  putnikov  - neroven  chas,  sorvutsya tuda, gde vnizu  na
rasstoyanii  primerno   mili  raskinulsya   gorod,   sozdannyj   iz   togo  zhe
kristallicheskogo   materiala.  Gromady  zdanij  imeli  shodstvo   s  zemnymi
gorodami, za isklyucheniem togo, chto zdes' pochti  ne nablyudalos' ostryh granej
i pryamougol'nyh izgibov. CHerez  gorod  prolegal  shirokij  prospekt,  rozovyj
poseredine (naverno, cvety). A v centre, uhodya v vys' takuyu,  chto shpil' edva
ne kasalsya  svoda,  vzdymalos' kolossal'noe zdanie - vidimo, kakoj-to  hram.
Boka ego  myagko  perelivalis'  pastel'nymi  ottenkami,  ot  kotoryh ishodili
kolkie raduzhnye bliki. Raza, pozhaluj, v dva vyshe  samogo vysokogo zdaniya  na
Zemle.
     - Kak eto mesto nazyvaetsya?
     - Krejs. Samyj bol'shoj gorod na sputnike.
     Tropa,  spuskayas' k  gorodu,  opoyasyvala  stenu  peshchery,  i,  naskol'ko
hvatalo  glaz,  byla  ohvachena bar'erom  (naprashivalos' shodstvo  s  bokovym
prohodom  v kakom-nibud' neveroyatnom teatre). Na rasstoyanii s  chetvert' mili
stalo  vidno,  chto  kto-to  idet   navstrechu.  Po  mere  sblizheniya,  Karlsen
opredelil: zhenshchina.  Razlichalos'  uzhe na rasstoyanii:  polnogrudaya, belokurye
volosy do plech.
     - Tak oni gumanoidy!
     - Ts-s! Ne tak gromko. Voobshche ne nuzhno, chtoby tebya slyshali. Davaj syuda.
     CHto  za erunda, pochemu  eto ne dolzhny slyshat',  esli  on yavno  u nee na
vidu. Hotya, poka podhodili, nachalo probirat' nedoumenie. Glyadya  pered soboj,
ego  ona kak  budto  ne  zamechala.  Nakonec  na  rasstoyanii dvadcati  futov,
somnevat'sya stalo prosto nevozmozhno. Ona smotrela pryamo skvoz' nego.
     Karlsen pochuvstvoval  u sebya  na predplech'i ruku Krajski -  tot tyanul k
stene  (voobshche vpervye  za vse vremya oshchutilos' ego fizicheskoe  prisutstvie).
ZHenshchina proshla bukval'no v neskol'kih yardah. Karlsen provodil ee vozhdelennym
vzglyadom. Krasota  prosto redkostnaya.  Naryad,  mozhno skazat', neglizhe, a pod
nim svetloe bel'e,  v  tom  chisle  poluprozrachnyj  lifchik.  Na  nogah  sinie
sandalii; osanka pryamaya, uverennaya, uprugie  grudi soblaznitel'no kolyshutsya.
Zdorov'em tak i pyshet - na Zemle soshla  by za sportsmenku. Karlsen plotoyadno
poglyadel na  dlinnye, strojnye  nogi  i  bezuprechnye bedra, povilivayushchie pod
oblegayushchimi trusikami.
     - Bog ty moj, vot krasavica-to! - vydohnul on,  kogda ona otdalilas' na
sotnyu yardov.
     - Ty tak schitaesh'? - tusklo peresprosil Krajskn,
     - A ty razve net?
     - Tak, srednyaya.
     Karlsen, glyadya  ej vsled, dal volyu voobrazheniyu: sejchas  by raskryt'  na
nej neglizhe,  styanut'  trusiki...  ot  takoj mysli  v  pahu  priyatno  ozhilo.
ZHenshchina,  neozhidanno  ostanovivshis',  oglyanulas',  pri  etom glaza  ee cepko
smotreli skvoz' nih. Postoyav, poshla dal'she.
     - Ona chto, uslyshala nas? - sprosil Karlsen shepotom.
     - Da net, - so smeshkom otozvalsya Krajski, - prosto prochla tvoi mysli.
     - Ty ser'ezno?
     - Absolyutno.
     Sudya  po tomu, otkuda donessya golos, Krajski uzhe  shagal vpered. Vyzhdav,
poka pozvolit rasstoyanie, Karlsen sprosil:
     - Pochemu, interesno, oni gumanoidy?
     - A pochemu net?
     - Ty zhe sam skazal: eto vse gibridy snamu v oblichij tolanov.
     - Tak bylo, poka oni ne reshili, chto luchshe imet' chelovecheskoe telo.
     V golose Krajski skol'znula neterpelivaya notka: voprosy luchshe priberech'
na potom. CHerez  chetvert' chasa  do goroda bylo uzhe vsego  nichego, po  ulicam
dvigalis' prohozhie. S rasstoyaniya - ni dat',  ni vzyat', peshehody na  odnoj iz
n'yu-jorkskih   avenyu,   razve  chto  odety  chereschur  legko  (na  mnogih  vse
ischerpyvalos' kupal'nym kostyumom), i  na  trotuarah  v  celom ne  tak lyudno.
Nekotorye  raz容zzhali na upryazhkah,  kotorye rezvo tyanuli  zhivotnye,  po vidu
bol'shie  sobaki. Hotya net, reptilii: mordy ploskie,  kak u  yashcheric, i  shkura
cheshujchataya.
     Tropa,  podstupaya k gorodu, vyravnivalas' i rasshiryalas',  poka nakonec,
estestvennym  obrazom ne vtekala  v  ruslo  odnoj  iz  glavnyh  magistralej.
Goluboj  svet  verhnih  urovnej  neulovimo  smenilsya   na  podobie  obychnogo
dnevnogo.  Svody ot etogo smotrelis',  kak  nebo yasnym  letnim dnem - legkie
oblachka,  i te prisutstvovali.  SHirokaya  rozovaya  polosa, kazavshayasya  izdali
cvetami,  na samom dele  byla  travoj.  Rozovoj  byla  i listva  obramlyayushchih
magistral' derev'ev,  tol'ko nizhnie list'ya purpurnye i fioletovye. V otlichie
ot zemnyh, derev'ya zdes' byli otchasti prozrachnymi, slovno  iz yantarya. Vnutri
- razvetvlyayushchiesya kapillyary, pryamo kak arterii u cheloveka. CHto  udivitel'no,
tak eto shelest legkogo, po-vesennemu pahnushchego  veterka,  dyshashchego prohladoj
(i otkuda on beretsya?).
     Pervoe, chto brosalos' v glaza - eto zdorov'e i  krasota muzhchin i zhenshchin
-  nu prosto fotomodeli, na kogo ni glyan'. Pohodka vpolne svoeobraznaya, hotya
tak  prosto ne  opishesh'.  Harakternoe  pokachivanie  beder i  plech,  vydayushchee
skrytuyu silu - na Zemle, v  sravnenii s etim, lyudi tyanutsya neuklyuzhim stadom.
Deti krasivy isklyuchitel'no (odna  nimfetka  let desyati, s ryzhimi volosami do
poyasa, otlichalas' takoj izyskannost'yu  chert i shelkovistoj kozhej, chto Karlsen
prosto  vzglyada otvesti  ne  mog - kartinka iz  skazki, da i  tol'ko).  Bylo
zametno,  chto  vse deti  odety strozhe,  chem  vzroslye.  U  devochek  v favore
cvetastye  plat'ya nizhe kolena, mal'chiki v prostornyh  rubashkah  i  shtanah  v
obtyazhku.  CHasto,  pochemu-to, v zheltyh noskah. Iz pozhilyh,  mnogie vydelyalis'
fasonistymi sedymi shevelyurami i dorodnost'yu lic - brovi  chasto gustye, glaza
pronicatel'nye (odin popalsya - nu prosto vylityj nyneshnij General'nyj attashe
SSHA!)
     - Stupaj ostorozhno, -  prosheptal  na uho Krajski, -  govori  potishe,  i
starajsya ni s kem ne stalkivat'sya.
     Kogda perehodili dorogu, mimo proskochil kakoj-to malec, derzha na otlete
pestruyu  lentu,  kolyshushchuyusya,  slovno  vozdushnyj  zmej.  "Ty  smotri,   kuda
suesh'sya!", - bojko  prokrichal  on  toj  samoj  ryzhevolosoj nimfetke  - golos
zvonkij i s kakim-to sredneevropejskim akcentom.
     - Neveroyatno! - vydohnul Karlsen, - oni zhe govoryat na anglijskom!
     - Nu i chto? YA tozhe na nem govoryu. |to mesto smodelirovano s Zemli.
     Simpatichnyj molodoj chelovek v shortah ostanovilsya pogovorit' s devushkoj,
gulyayushchej s horoshen'koj devchurkoj, za kotoroj semenila na povodke odna iz teh
samyh sobachek-yashcherok. Privetstvie prozvuchalo nevnyatno, chto-to vrode: "Herbash
kurst", za  chem srazu zhe  posledovalo ob座atie. Tut,  na glazah u izumlennogo
Karlsena,  devica  rasstegnula  u  parnya  shirinku  i  zapustila  tuda  ruku.
Vyprostav naruzhu penis,  neprinuzhdenno  polaskala  ego i vypustila.  Karlsen
nedoumeval, kak  zhe sejchas  povedet sebya devchurka,  no ta uvlechenno igrala s
sobachkoj. Paren'  stoyal  sebe  i razgovarival,  nichut' ne smushchayas'  visyashchego
naruzhu  penisa  (neobychno  bol'shogo,  i   golovka  yarche,  vse   ravno,   chto
podkrashennaya  gubnoj  pomadoj).  Karlsen  pridvinulsya  blizhe,   chtoby  luchshe
slyshat', o chem idet rech' - pohozhe, o  roditelyah. Razgovor malo chem otlichalsya
ot lyubogo takogo  zhe, zvuchashchego na  ulicah N'yu-Jorka, razve chto  zhesty bolee
ozhivlennye:
     - YA ej govoryu, govoryu, a ona voobshche, budto menya ne slyshit!
     - Da u menya to zhe samoe.
     Tut podnyala  golovu devchurka (sobachka igrivo  yulit na spine, podstavlyaya
pod shchekotku bryushko).
     -  Zato  culki  colnye  ne  zastavlyaet  tiya  nosit'.  -  Na  penis  ona
posmotrela, kak ni v chem ne byvalo.
     - A chto, chernye chulki na tebe smotrelis' by  chto nado, -  skazal paren'
devushke. - U tebya volosy kak raz togo cveta.
     Devushka pol'shchenno ulybnulas'.
     - Pravda?
     Raspahnuv svobodnuyu nakidku, ona prispustila bezhevye trusiki i obnazhila
lobok,  opushennyj  ryzheva- tymi  volosami - svetlee, chem na golove.  Molodoj
chelovek posmotrel s uchtivo-vnimatel'nym vidom.
     - Da, chernye chulki poprobovat' stoit.
     - Ladno, posmotrim, - ona privela odezhdu v poryadok. - Nu chto, my poshli.
Dogovarivalis' zajti k babule na chaj.
     - Horosho, Teda. Poka.
     - Poka, Gred. - Protyanuv ruku,  ona legon'ko szhala emu penis, a paren',
sunuvshis' pod nakidku, polaskal devushke pravuyu grud'.
     - Nu-ka, poproshchajsya s Gredom, - velela ona rebenku.
     - Do sidan'ya, Gred, - devchurka ladoshkoj tronula ego za penis.
     Kogda oni poshli, paren' zapravil  svoyu prinadlezhnost' obratno v shorty i
peresek dorogu.
     - Da-a, - tol'ko i protyanul Karlsen, - vot uzh kto bez kompleksov:
     Krajski tihon'ko rassmeyalsya.
     - Ty ne poverish': kompleksov u nih ujma. Tol'ko ne seksual'nyh.
     Na puti Karlsen uvidel paru pozhilyh, tozhe ostanovivshihsya pozdorovat'sya.
Zdes'  penis  vynul  muzhchina,   a  zhenshchina  elegantno   ego   potryasla.  CHto
primechatel'no:  hotya  pare bylo  yavno  za  pyat'desyat,  figury  u  oboih byli
sportivnye,  a volosy zhenshchiny, darom chto s prosed'yu, shelkovisto struilis' po
plecham, kak u molodoj devushki. Poluprozrachnaya nakidka byla chernoj, a pod nej
temnoe bel'e  - chto-to vrode  sploshnogo kupal'nika s  shirokimi shtaninami.  V
ocherednoj  raz  udivlyali  ih ozhivlennost',  ulybki  i  vosklicaniya  -  mozhno
podumat',  starye  druz'ya  vstretilis'  posle  mnogoletnej razluki.  Obshchenie
dlilos' neskol'ko minut, posle chego zhenshchina eshche  raz vzyalas' za ego penis, a
muzhchina, slegka naklonivshis',  posharil u  nee pod nakidkoj i  polaskal mezhdu
beder. Bylo yasno, chto vse eto isklyuchitel'no dan' vezhlivosti, kak i druzheskie
kivki pri  proshchanii.  Kogda oni razoshlis',  muzhchina zapravil penis obratno v
shtany.
     - A seksom-to oni zdes' zanimayutsya? - polyubopytstvoval Karlsen.
     -  A  to  kak  zhe!  -  Krajski  ukazal  na  trotuar,  gde  stoyala  yarko
raskrashennaya budka, Karlsen prinyal ee za torgovuyu palatku.
     - Esli kogo-to razzadorit, pozhalujte syuda, bystren'ko perepihnut'sya.
     Kogda  prohodili mimo,  Karlsen nenarokom  brosil  vzglyad  za  neplotno
prikrytuyu stvorku: tam na nehitrom lozhe zanimalas' lyubov'yu golaya parochka. Na
vid  ne  starshe podrostkov. Devochka,  sladko postanyvaya,  ritmichno dvigalas'
vverh-vniz,  ruki  somknuv  na  hudyh  bedrah  partnera, kotoryj  rabotal  s
neistovoj bystrotoj.
     - Oni, voobshche, s kakogo vozrasta nachinayut zanimat'sya seksom?
     - S  lyubogo, kak vzdumaetsya. U detej seksual'nye  igry pooshchryayutsya, edva
oni nachinayut hodit'.
     Parochka, pohozhe, ne obrashchala vnimaniya, chto stvorki prikryty neplotno, a
odezhda, okazyvaetsya, i vovse valyaetsya u budki na trotuare...
     - Beregis'! - okriknul vdrug Krajski.  Ot  tugogo udara v plecho Karlsen
otletel  cherez trotuar (nelovko  podumalos', chto  eto za  podglyadyvanie)  i,
udarivshis' drugim plechom o stenu, s容hal po nej na  kortochki, vraz lishivshis'
dyhaniya.  CHuvstvovalos',  kak  Krajski  tormoshit  za  predplech'e,  sprashivaya
gromkim shepotom:
     - S toboj vse v poryadke?
     Karlsen kivnul, vse eshche ne v silah vosstanovit' dar rechi. Ostanovivshis'
nevdaleke, v ih storonu nedoumenno smotrel molodoj paren'.
     - YA zhe govoril, smotri po storonam, - zapozdalo ukoril Krajski.
     Molodoj  chelovek, vozvratis' v ih storonu, glyanul v  budku, zatem  sebe
pod nogi i poshel, ozadachenno pokachav golovoj.
     Karlsen, morshchas', podnyalsya.
     - Bog ty moj,  oni  iz chego sdelany - iz betona? Plecho nylo ot udara ot
stenu. Blago, chto ne golovoj.
     - Tela u nih gorazdo plotnee, chem u nas, - poyasnil Krajski. - Po zemnym
merkam