erberijskogo poberezh'ya. Povsyudu, gde tol'ko prodavalis' grecheskie nevol'niki, ona vykupala ih s bol'shoj vygodoj dlya vladel'cev. S den'gami nagotove ona poyavlyalas' vsyudu, gde rabotorgovcy, slovno skot, puskali s molotka tolpy lyudej. Vot kogda ej dovelos' voochiyu nablyudat' vse uzhasy rabstva v strane, gde strasti ne sderzhivayutsya nikakoj uzdoj. Alzhir nahodilsya togda vo vlasti voennyh otryadov, sostavlennyh iz musul'man i renegatov - chelovecheskih otbrosov treh kontinentov, obrazuyushchih poberezh'e Sredizemnogo morya; oni zhili isklyuchitel'no za schet rabotorgovli, pokupaya nevol'nikov u piratov i pereprodavaya ih hristianam. Uzhe v semnadcatom veke na afrikanskoj zemle naschityvalos' do soroka tysyach rabov oboego pola - francuzov, ital'yancev, anglichan, nemcev, flamandcev, gollandcev, grekov, vengrov, russkih, polyakov, ispancev, zahvachennyh v razlichnyh moryah Evropy. V Alzhire, v katorzhnyh tyur'mah beya, Ali-Mami, Kulugisa i Sidi-Gassana, v Tunise, v zastenkah YUssif-deya, Galere-Patrone i CHikaly, na katorge v Tripoli Hadzhina |lizundo osobenno staratel'no razyskivala teh, kto stal rabom v hode vojny za nezavisimost' |llady. Slovno hranimaya kakim-to talismanom, ona prohodila nevredimoj skvoz' stroj opasnostej, oblegchaya plennikam ih stradaniya. Kakim-to chudom uskol'zala ona ot vseh ugrozhavshih ej napastej. Za shest' mesyacev, pol'zuyas' legkimi kabotazhnymi sudami, ona posetila samye dalekie punkty poberezh'ya - ot Tripoli do samyh otdalennyh predelov Marokko, do Tetuana, byvshego kogda-to horosho organizovannoj respublikoj piratov, do Tanzhera, buhta kotorogo sluzhila mestom zimovki dlya etih morskih razbojnikov, do Sale na zapadnom beregu Afriki, gde neschastnye nevol'niki zazhivo gnili v yamah glubinoyu v dvenadcat' - pyatnadcat' futov. Nakonec, kogda ee missiya byla okonchena i u nee ne ostavalos' uzhe ni grosha iz otcovskih millionov, Hadzhina |lizundo reshila vmeste s Ksarisom vozvratit'sya v Evropu. Ona sela na grecheskij korabl', prinyavshij na bort poslednyuyu partiyu vykuplennyh eyu nevol'nikov i napravlyavshijsya v Skarpanto. Zdes' ona nadeyalas' vstretit'sya s Anri d'Al'bare. Ottuda ona rasschityvala vernut'sya v Greciyu na "Sifante". No spustya tri dnya posle vyhoda iz Tunisa korabl' byl zahvachen turkami, i Hadzhinu otvezli v Arkassu, chtoby prodat' tam v rabstvo vmeste s temi, kogo ona tol'ko chto osvobodila!.. Itak, staraniyami Hadzhiny |lizundo mnogie tysyachi nevol'nikov byli vykupleny na den'gi, nekogda vyruchennye ot ih prodazhi. Devushka, otkazavshis' ot svoego bogatstva, ispravila, naskol'ko eto bylo vozmozhno, zlo, prichinennoe ee otcom. Vot chto uznal Anri d'Al'bare! Da! Nishchaya Hadzhina byla teper' dostojna ego, i, chtoby vyrvat' ee iz ruk Nikolaya Starkosa, on stal takim zhe bednyakom! Mezhdu tem na rassvete sleduyushchego dnya "Sifanta" priblizilas' k beregam Krita. Korvet vzyal teper' kurs na severo-zapad Arhipelaga. Komandir d'Al'bare namerevalsya idti vdol' vostochnogo berega Grecii, mimo ostrova |vbei. Tam, v Negreponte ili na |gine, passazhirov mozhno budet vysadit' v nadezhnom meste, svobodnom ot turok, otbroshennyh k tomu vremeni v glub' Peloponnesa. Vprochem, togda na ellinskom poluostrove uzhe ne ostalos' bol'she ni odnogo soldata Ibragima. Neschastnye nevol'niki, k kotorym na "Sifante" otnosilis' kak nel'zya luchshe, malo-pomalu opravlyalis' ot perezhityh imi uzhasnyh stradanij. Dnem oni gruppami raspolagalis' na palube, vdyhaya svezhij veter Arhipelaga; zdes' byli materi s det'mi, zheny s muzh'yami, edva ne rasstavshiesya naveki, no teper' soedinivshiesya, chtoby bol'she ne razluchat'sya. Oni znali, kakoj podvig sovershila Hadzhina |lizundo, i kogda ona prohodila mimo, opirayas' na ruku Anri d'Al'bare, k nej so vseh storon neslis' samye trogatel'nye iz®yavleniya blagodarnosti. CHerez neskol'ko chasov "Sifanta" poteryala iz vidu vershiny Krita, no tak kak veter nachal stihat', ona prodvinulas' v tot den' na ochen' nebol'shoe rasstoyanie, hotya i shla pod vsemi parusami. No kakoe znachenie mogla imet' zaderzhka na sutki ili dazhe na dvoe sutok?. Stoilo li ob etom bespokoit'sya? Morskaya glad' tak i sverkala, na nebe ne bylo ni oblachka. Nichto ne predveshchalo blizkoj peremeny pogody. Ostavalos' tol'ko "predat'sya na volyu voln", kak govoryat moryaki, i puteshestvie zakonchitsya, kogda budet ugodno bogu. Spokojnoe plavanie ves'ma raspolagalo k besedam. Ved' na korable pochti nichego ne prihodilos' delat'. Vahtennye oficery i matrosy na bake veli obychnoe nablyudenie, chtoby soobshchat' o poyavlenii sushi ili korablej v vidu. Hadzhina i Anri d'Al'bare oblyubovali mestechko na yute, na special'no otvedennoj im skam'e. Zdes' oni obychno govorili uzhe ne o proshlom, a o budushchem, kotoroe, kazalos', teper' im vsecelo prinadlezhalo. Oni stroili plany na blizhajshee vremya, ne zabyvaya povedat' o nih slavnomu Ksarisu, stavshemu dlya nih chlenom sem'i. Ih svad'ba dolzhna byla sostoyat'sya totchas zhe po pribytii v Greciyu. |to bylo resheno. Polozhenie Hadzhiny |lizundo ne vyzyvalo teper' ni oslozhnenij, ni provolochek. Odin-edinstvennyj god, potrachennyj eyu na blagotvoritel'nuyu deyatel'nost', vse uprostil! Posle togo kak budet sygrana svad'ba, Anri d'Al'bare peredast komandovanie korvetom kapitanu Todrosu i uvezet moloduyu zhenu vo Franciyu, otkuda on sobiralsya vposledstvii vozvratit'sya s neyu na ee rodinu. V tot vecher oni besedovali kak raz ob etom. Legkoe dunovenie veterka edva napolnyalo verhnie parusa korveta. Zahodyashchee solnce osvetilo gorizont, i zolotistye luchi eshche siyali na nebosklone, okutannom na zapade legkoj dymkoj. Na vostoke uzhe zagoralis' pervye zvezdy. More sverkalo fosforesciruyushchim bleskom. Noch' obeshchala byt' velikolepnoj. Anri d'Al'bare i Hadzhina naslazhdalis' ocharovaniem etogo plenitel'nogo vechera. Oni smotreli na struyu za kormoj, edva razlichimuyu po legkomu belomu kruzhevu peny, kotoruyu ostavlyal pozadi sebya korvet. Tishinu narushalo lish' hlopan'e kontr-bizani, skladki kotoroj slegka shurshali. Molodye lyudi pogruzilis' v svoi mysli, ne zamechaya nichego vokrug. I tol'ko golos, nastojchivo zvavshij Anri d'Al'bare, vyvel ih iz priyatnogo ocepeneniya. Pered nimi stoyal Ksaris. - Komandir!.. - progovoril on uzhe v tretij raz. - CHto vam ugodno, moj drug? - sprosil Anri d'Al'bare, kotoromu pokazalos', chto Ksaris ne reshaetsya zagovorit'. - CHego ty hochesh', moj dobryj Ksaris? - podhvatila Hadzhina. - Mne nuzhno vam koe-chto soobshchit', komandir. - CHto imenno? - Delo v tom, chto passazhiry korveta... eti slavnye lyudi, kotoryh vy vezete na rodinu, napali na odnu mysl' i poruchili mne peredat' ee vam. - Nu chto zh, ya vas slushayu, Ksaris. - Tak vot, komandir. Im izvestno, chto vy sobiraetes' zhenit'sya na Hadzhine... - Konechno, - s ulybkoj otvetil Anri d'Al'bare. - |to ni dlya kogo ne sekret! - Nu, i eti slavnye lyudi byli by ochen' schastlivy prisutstvovat' na vashej svad'be! - I oni budut na nej prisutstvovat', Ksaris, nepremenno budut. Esli by mozhno bylo sobrat' vokrug Hadzhiny vseh teh, kogo ona vyrvala iz cepej rabstva, u nee okazalas' by svita, kakoj ne imela eshche ni odna nevesta na svete! - Anri!.. - voskliknula devushka s ukorom. - Komandir prav, - otvetil Ksaris. - Tak ili inache, passazhiry korveta tam budut i... - Kak tol'ko my stupim na zemlyu Grecii, - nachal Anri d'Al'bare, - ya ih vseh priglashu na svad'bu! - Otlichno, - otvetil Ksaris. - No pervaya mysl' navela etih slavnyh lyudej na druguyu! - Takuyu zhe horoshuyu? - Eshche luchshe. Oni prosyat vas, chtoby svad'ba sostoyalas' na "Sifante"! Razve etot slavnyj korvet, vezushchij nas v Greciyu, ne yavlyaetsya chasticej ih rodnoj zemli? - Da budet tak, Ksaris, - otvetil Anri d'Al'bare. - Soglasny li vy na eto, dorogaya Hadzhina? Vmesto otveta Hadzhina protyanula emu ruku. - Prekrasnyj otvet, - zametil Ksaris. - Vy mozhete ob®yavit' passazhiram "Sifanty", - dobavil Anri d'Al'bare, - chto ih zhelanie budet ispolneno. - Resheno, komandir. No, - dobavil Ksaris s nekotorym zameshatel'stvom, - eto eshche ne vse! - Govori zhe, Ksaris, - skazala devushka. - Tak vot. |ti slavnye lyudi, napav snachala na horoshuyu mysl', zatem na vtoruyu, eshche luchshuyu, napali i na tret'yu, kotoruyu oni nahodyat prevoshodnoj! - Podumat' tol'ko, eshche i tret'ya! - skazal Anri d'Al'bare. - I kakova zhe eta tret'ya mysl'? - CHto svad'ba dolzhna sostoyat'sya ne tol'ko na korvete, no i v otkrytom more... zavtra zhe! Sredi nas nahoditsya staryj svyashchennik... Vnezapno rech' Ksarisa prerval krik marsovogo, stoyavshego na vahte na for-salinge. - Korabli s navetra! Anri d'Al'bare totchas zhe vstal i prisoedinilsya k kapitanu Todrosu, kotoryj uzhe smotrel v ukazannom napravlenii. Men'she chem v shesti milyah k vostoku pokazalas' flotiliya, sostoyavshaya iz dyuzhiny sudov razlichnogo vodoizmeshcheniya. No v to vremya kak "Sifanta", popavshaya v shtil', byla sovershenno nepodvizhna, eta flotiliya, podgonyaemaya poslednimi poryvami vetra, ne dostigavshimi korveta, neuklonno priblizhalas' k nemu. Vzyav podzornuyu trubu, Anri d'Al'bare vnimatel'no sledil za dvizheniem korablej. - Kapitan Todros, - obratilsya on k svoemu pomoshchniku, - eta flotiliya poka eshche slishkom daleko, chtoby mozhno bylo opredelit' ee namereniya i ee vooruzhenie. - |to tak, komandir, - otvetil starshij oficer, - i v etu bezlunnuyu noch', kotoraya stanovitsya vse temnee, my nichego ne smozhem ustanovit'! Pridetsya zhdat' do utra. - Da, pridetsya, - povtoril Anri d'Al'bare. - No tak kak eti vody nebezopasny, dajte prikaz nesti vahtu osobenno tshchatel'no. Pust' budut takzhe prinyaty vse neobhodimye mery predostorozhnosti na sluchaj, esli korabli podojdut k "Sifante". Kapitan Todros otdal sootvetstvuyushchie prikazaniya, kotorye byli nemedlenno vypolneny. Ustanovlennoe na bortu korveta pristal'noe nablyudenie za flotiliej dolzhno bylo prodolzhat'sya do rassveta. Samo soboj razumeetsya, chto pered licom vozmozhnyh sluchajnostej obsuzhdenie voprosa o svad'be, podnyatogo Ksarisom, bylo otlozheno. Po pros'be Anri d'Al'bare Hadzhina voshla v svoyu kayutu. Vsyu noch' na korvete pochti ne spali. Priblizhenie zamechennoj v more flotilii moglo vyzvat' trevogu. Naskol'ko bylo vozmozhno, s korveta sledili za ee manevrami. No k devyati chasam podnyalsya dovol'no gustoj tuman, i ona skrylas' iz vidu. Nautro, k voshodu solnca, legkaya dymka vse eshche zatyagivala gorizont na vostoke. Vvidu polnogo otsutstviya vetra ona mogla rasseyat'sya ne ranee desyati chasov utra. Skvoz' tuman nel'zya bylo razglyadet' nichego podozritel'nogo. Odnako, kogda on rastayal, vsya flotiliya pokazalas' men'she chem v chetyreh milyah ot korveta. S vechera ona priblizilas' na dve mili i mogla by, veroyatno, podojti eshche blizhe, esli by ne tuman, meshavshij ee manevram. Ona sostoyala iz dvenadcati sudov, druzhno dvigavshihsya s pomoshch'yu dlinnyh galernyh vesel; nado skazat', chto dlya tyazhelogo korveta takie vesla byli by bespolezny. "Sifanta" po-prezhnemu stoyala nepodvizhno. Ej ostavalos' tol'ko zhdat'. A vmeste s tem uzhe nel'zya bylo zabluzhdat'sya otnositel'no namerenij etoj flotilii. - Vot skopishche ves'ma podozritel'nyh korablej! - provorchal kapitan Todros. - Tem bolee podozritel'nyh, - podtverdil Anri d'Al'bare, - chto ya uznayu sredi nih tot brig, kotoryj my bezuspeshno presledovali u beregov Krita! Komandir "Sifanty" ne oshibalsya. Brig, stol' tainstvenno ischeznuvshij na podhode k Skarpanto, shel vo glave flotilii. On manevriroval takim obrazom, chtoby ne operezhat' drugie korabli, sledovavshie za nim. Tem vremenem s vostoka zadul legkij veterok. On blagopriyatstvoval dvizheniyu flotilii, no ego poryvy, vyzvavshie legkuyu ryab' na poverhnosti morya, zatihali na rasstoyanii odnogo ili dvuh kabel'tovyh ot korveta. Vnezapno Anri d'Al'bare opustil podzornuyu trubu, kotoruyu vse vremya ne otnimal ot glaz. - Igrat' boevuyu trevogu! - vskrichal on. Komandir "Sifanty" tol'ko chto zametil, kak nad nosom briga podnyalos' oblako belogo dyma, i v to mgnovenie, kogda zvuk pushechnogo vystrela dostig korveta, na gafele briga vzvilsya flag. Na ego chernom polotnishche plamenela ognenno-krasnaya bukva "S". |to byl flag pirata Sakratifa. 14. SAKRATIF Flotiliya, sostoyavshaya iz dvenadcati korablej, nakanune vecherom pokinula piratskoe logovo vozle Skarpanto. Ona sobiralas' navyazat' neravnyj boj korvetu, atakovav ego v lob ili okruzhiv so vseh storon. |to bylo sovershenno yasno. No iz-za otsutstviya vetra prihodilos' prinyat' etot boj. Vprochem, esli u Anri d'Al'bare dazhe i byla by vozmozhnost' uklonit'sya ot srazheniya, on by eyu ne vospol'zovalsya. Flag "Sifanty" pokryl by sebya pozorom, bezhav ot piratskogo flaga. V chisle etih dvenadcati korablej bylo chetyre briga, imevshih na vooruzhenii ot shestnadcati do vosemnadcati pushek. Ostal'nye vosem' sudov, men'shego tonnazha, no vse zhe snabzhennye legkoj artilleriej, predstavlyali soboyu bol'shie dvuhmachtovye sajki, shnyavy s pryamymi machtami, felyugi i sakolevy, snaryazhennye po-boevomu. Naskol'ko mogli sudit' oficery "Sifanty", na sudah flotilii naschityvalos' bolee sta orudij, na vystrely kotoryh korvet mog otvechat' lish' iz dvadcati dvuh pushek i shesti karonad. Semi ili vos'mi sotnyam piratov protivostoyalo tol'ko dvesti pyat'desyat matrosov. CHto i govorit', bor'ba predstoyala neravnaya. I vse zhe kachestvennee prevoshodstvo artillerii "Sifanty" sulilo ej izvestnye shansy na uspeh, no lish' pri uslovii, chto ona ne podpustit k sebe protivnika slishkom blizko. Neobhodimo bylo uderzhat' etu flotiliyu na opredelennoj distancii, postepenno vyvodya iz stroya ee korabli tochnymi zalpami. Slovom, sledovalo vo chto by to ni stalo izbezhat' abordazha, to est' rukopashnoj shvatki. Ved' v etom sluchae chislennoe prevoshodstvo neizbezhno reshilo by ishod boya, ibo eto obstoyatel'stvo imeet eshche bol'shee znachenie na more, chem na sushe: nevozmozhnost' otstupleniya svodit vse k odnoj dilemme - vzorvat' sudno ili sdat'sya. CHerez chas posle togo, kak rasseyalsya tuman, flotiliya zametno priblizilas' k korvetu, nastol'ko nepodvizhnomu, slovno on stoyal na yakore posredi rejda. Mezhdu tem Anri d'Al'bare ne perestaval sledit' za hodom i manevrami piratov. Na korvete bystro prigotovilis' k boyu. Oficery i matrosy zanyali svoi boevye posty. Passazhiry, sposobnye srazhat'sya, zahoteli prisoedinit'sya k ekipazhu, i im vydali oruzhie. Na bataree i na palube carila polnaya tishina. Ee narushili lish' neskol'ko slov, kotorymi komandir obmenyalsya s kapitanom Todrosom. - My ne pozvolim vzyat' sebya na abordazh, - skazal komandir. - Dozhdemsya, poka pervye korabli podojdut na rasstoyanie pushechnogo vystrela, i otkroem ogon' iz orudij pravogo borta. - Budem starat'sya topit' ili povrezhdat' rangout? - sprosil pomoshchnik. - Topit', - otvetil Anri d'Al'bare. |to byl luchshij sposob dat' otpor piratam, takim svirepym pri abordazhe, i v chastnosti Sakratifu, kotoryj naglo podnyal svoj chernyj flag. Kol' skoro on sdelal eto, znachit u nego byla uverennost', chto na korvete ne uceleet ni odin chelovek, kotoryj mog by potom pohvalit'sya, chto videl samogo Sakratifa. Okolo chasa popoludni flotiliya nahodilas' ne bol'she chem v mile ot korveta, s navetrennoj storony. S pomoshch'yu vesel ona podhodila vse blizhe i blizhe. "Sifanta", obrashchennaya nosom k severo-zapadu, s trudom uderzhivalas' v etom polozhenii. Piraty shli boevoj liniej - dva briga posredine i po odnomu na kazhdom flange. Oni dvigalis' s yavnym namereniem obojti korvet speredi i szadi, chtoby vzyat' ego v kol'co, kotoroe stanet zatem postepenno szhimat'sya. Ih cel'yu bylo, ochevidno, snachala podavit' korvet perekrestnym ognem, a zatem vzyat' ego na abordazh. Anri d'Al'bare srazu zhe razgadal etot opasnyj manevr, no ne mog ego predotvratit', ibo "Sifanta" byla obrechena na nepodvizhnost'. No on nadeyalsya prorvat' vrazheskuyu liniyu pushechnymi vystrelami, prezhde chem ona uspeet ohvatit' ego so vseh storon. Oficery uzhe sprashivali sebya, pochemu ih komandir do sih por ne skomandoval svoim uverennym i spokojnym golosom: "Otkryt' ogon'". No net! Anri d'Al'bare reshil bit' navernyaka, vot pochemu on hotel podpustit' piratov kak mozhno blizhe. Proshlo eshche desyat' minut. Vse zastyli v napryazhennom ozhidanii: navodchiki pril'nuli k svoim orudiyam, oficery batarei prigotovilis' povtorit' prikaz komandira, palubnye matrosy pristal'no smotreli cherez fal'shbort. Ne otkroet li pervym strel'bu protivnik teper', kogda rasstoyanie pozvolyalo emu vesti pricel'nyj ogon'? Anri d'Al'bare vse eshche molchal. On vsmatrivalsya v liniyu piratskih korablej, kotorye nachali okruzhat' korvet. Brigi, shedshie v centre, - na odnom iz nih reyal chernyj flag Sakratifa, - nahodilis' teper' na rasstoyanii men'she mili. Odnako esli komandir "Sifanty" ne toropilsya otkryt' ogon', to, kazalos', i predvoditel' flotilii speshil nichut' ne bolee. Mozhet byt', on dazhe rasschityval vplotnuyu podojti k korvetu, ne sdelav ni odnogo pushechnogo vystrela, i srazu brosit' sotni piratov na abordazh. Nakonec Anri d'Al'bare reshil, chto medlit' bol'she nel'zya. Poslednij poryv vetra, donesshijsya do korveta, pozvolil emu povernut' na odin rumb. Povernuv "Sifantu" tak, chto oba briga okazalis' u nee v traverse, v polumile ot korveta, on kriknul: - Na palube i na bataree! Vnimanie! Na korvete poslyshalsya legkij shum, zatem nastupila polnaya tishina. - Ogon'! - skomandoval Anri d'Al'bare. Oficery tut zhe povtorili prikaz, navodchiki na bataree tshchatel'no pricelilis' v korpusa oboih brigov, v to vremya kak s paluby celilis' v ih rangout. - Ogon'! - kriknul komandir d'Al'bare. Progremel zalp s pravogo borta korveta. Odinnadcat' pushek i tri karonady, strelyavshie s batarei i s paluby, metnuli snaryady, v tom chisle neskol'ko parnyh yader s cepyami, prisposoblennyh dlya srezaniya macht na srednej distancii. Kogda gorizont ochistilsya ot porohovogo dyma, mozhno bylo srazu otmetit' rezul'tat, dostignutyj etim zalpom. Ne vse yadra popali v cel', no vse zhe effekt byl znachitel'nyj. Odin iz dvuh plyvshih v centre brigov poluchil povrezhdenie nad vaterliniej. K tomu zhe byli pererezany mnogie ego vanty i bakshtagi, a fok-machta, probitaya v neskol'kih futah ot paluby, povalilas' vpered, slomav pri etom verhushku grot-machty. Takim obrazom brigu prishlos' zatratit' nekotoroe vremya na ustranenie povrezhdenij, no on vse eshche byl v sostoyanii atakovat' korvet. Ugrozhavshaya "Sifante" opasnost' okruzheniya ne umen'shilas' posle takogo nachala boya. V samom dele, dva drugih briga, raspolozhennye na pravom i levom flange, porovnyalis' teper' s korvetom. Zatem oni stali razvorachivat'sya, ne preminuv pri etom ugostit' "Sifantu" zalpom prodol'nogo ognya, ot kotorogo ona ne v sostoyanii byla ukryt'sya. |tot zalp okazalsya osobenno chuvstvitel'nym. On pererezal bizan'-machtu korveta na vysote chiksov. Ruhnuli vse kormovye parusa, po schast'yu, ne potashchiv za soboj takelazh grot-machty. K tomu zhe byli razbity ploty i odna shlyupka. No samym pechal'nym byla gibel' oficera i dvuh matrosov, srazhennyh napoval, ne schitaya treh-chetyreh tyazhelo ranennyh, kotoryh tut zhe perenesli na nizhnyuyu palubu. Anri d'Al'bare prikazal nemedlenno ochistit' yut. Ruhnuvshie parusa, takelazh, oblomki rej - vse bylo ubrano v neskol'ko minut. Paluba priobrela prezhnij vid. Ved' nel'zya bylo teryat' ni sekundy. Artillerijskaya duel' dolzhna byla totchas zhe vozobnovit'sya s novoj siloj. Korvetu, okazavshemusya mezh dvuh ognej, prihodilos' otrazhat' ataku s oboih bortov. V eto mgnovenie razdalsya novyj zalp "Sifanty", na sej raz tak tochno nacelennyj, chto dva sudna flotilii - shnyava i sajka, kotorym snaryady ugodili pryamo v korpus nizhe vaterlinii, cherez neskol'ko minut poshli ko dnu. Ih komandy edva uspeli sest' v shlyupki i napravilis' k nahodivshimsya v centre brigam, kotorye prinyali ih na bort. - Ura! Ura! |to krichali matrosy korveta posle udachnogo dvojnogo udara, delavshego chest' komandiru orudijnogo rascheta. - Dvumya men'she! - progovoril kapitan Todros. - Da, - otvetil Anri d'Al'bare, - no plyvshie na nih negodyai sumeli perebrat'sya na brigi, i ya vse vremya opasayus' abordazha; ved' v etom sluchae chislennoe prevoshodstvo budet na ih storone! Perestrelka prodolzhalas' eshche chetvert' chasa i s toj i s drugoj storony. Korvet i piratskie korabli to i delo skryvalis' za pelenoj belogo porohovogo dyma, i prihodilos' zhdat', poka ona rasseetsya, chtoby opredelit' stepen' prichinennogo sudam ushcherba. Po neschast'yu, povrezhdeniya na "Sifante" byli ves'ma sushchestvenny. Pogiblo nemalo matrosov, eshche bol'she bylo tyazhelo ranennyh. Odnomu francuzskomu oficeru oskolok popal pryamo v grud' v tot moment, kogda komandir otdaval emu prikazanie. Ubityh i ranenyh nemedlenno perenosili na nizhnyuyu palubu. Hirurg i ego pomoshchniki ne uspevali operirovat' i perevyazyvat' teh, kto byl ranen na palube ili na bataree neposredstvenno snaryadami ili oblomkami dereva. Hotya mezhdu korablyami, nahodivshimisya na polovine rasstoyaniya pushechnogo vystrela, eshche ne nachalas' ruzhejnaya perestrelka i vracham ne prihodilos' poka izvlekat' pul', rany tem ne menee byli ves'ma ser'eznymi i opasnymi. Nado skazat', chto zhenshchiny, ukryvshiesya v nachale boya v tryume, ne zabyli svoego dolga. Hadzhina |lizundo podala im primer. Vse oni speshili okazat' posil'nuyu pomoshch' postradavshim, obodrit' i uteshit' ih. Imenno togda pozhilaya plennica iz Skarpanto vyshla iz svoego ukrytiya. Vid krovi niskol'ko ne pugal ee; bylo ochevidno, chto prevratnosti sud'by uzhe ne raz privodili ee na pole bitvy. Pri tusklom svete fonarej ona sklonyalas' nad kojkami, gde lezhali ranenye, pomogala pri samyh tyazhelyh operaciyah, i kogda ocherednoj zalp sotryasal korvet do samyh kil'sonov, na ee lice ne poyavlyalos' i teni ispuga. Mezhdu tem blizilas' minuta, kogda ekipazhu "Sifanty" predstoyalo vstupit' v rukopashnuyu shvatku s piratami. Kol'co piratskih korablej somknulos' i prodolzhalo szhimat'sya. Na korvet obrushilas' lavina ognya. Odnako "Sifanta" dostojno zashchishchala chest' svoego flaga, kotoryj vse eshche reyal na gafele. Artilleriya korveta proizvodila strashnye opustosheniya na korablyah flotilii. Byli razrusheny eshche dva sudna - sajka i felyuga. Odno iz nih zatonulo, drugoe, izreshechennoe raskalennymi yadrami, vskore ischezlo v yazykah plameni. I vse zhe abordazh byl neminuem. "Sifanta" mogla by ego izbezhat', lish' prorvav szhimavshee ee vrazheskoe kol'co. Otsutstvie vetra lishalo ee takoj vozmozhnosti, a piraty, dvigayas' s pomoshch'yu galernyh vesel, podhodili tem vremenem vse blizhe i blizhe. Kogda brig s chernym flagom byl vsego na rasstoyanii pistoletnogo vystrela, on udaril po korvetu iz vseh svoih pushek. Odno yadro popalo v ahtershteven' "Sifanty" i razneslo ee rul' v kuski. Anri d'Al'bare prigotovilsya vstretit' ataku piratov i prikazal podnyat' abordazhnye setki. Teper' s obeih storon uzhe gremeli ruzhejnye zalpy. Karabiny i mushketony, ruzh'ya i pistolety zasypali palubu "Sifanty" gradom pul'. Snova bylo srazheno mnozhestvo lyudej i pochti vse - nasmert'. Vokrug Anri d'Al'bare tak i svisteli puli, no on stoyal na yute, nedvizhnyj i spokojnyj, otdavaya prikazaniya tak hladnokrovno, slovno komandoval artillerijskim salyutom vo vremya smotra eskadry. V eto vremya skvoz' prosvety, obrazovavshiesya v pelene dyma, protivniki poluchili vozmozhnost' razglyadet' drug druga. Anri d'Al'bare tshchetno sililsya razlichit' na bortu briga, plyvshego pod chernym flagom, Sakratifa, ch'e imya navodilo uzhas na ves' Arhipelag. Mezhdu tem dva briga - odin iz centra i odin s flanga - v soprovozhdenii derzhavshihsya neskol'ko pozadi sudov podoshli nastol'ko blizko k pravomu i levomu bortu korveta, chto ego obshivka zatreshchala. Broshennye v tu zhe minutu kryuki zacepilis' za snasti i soedinili vse tri korablya. Pushkam prishlos' umolknut', no tak kak orudijnye porty "Sifanty" mogli sluzhit' lazejkoj dlya piratov, artillerijskaya prisluga ostavalas' na svoih mestah, chtoby oboronyat' ih s pomoshch'yu sekir, pistoletov i pik. Takov byl prikaz komandira - prikaz, peredannyj na batareyu v minutu, kogda oba briga priblizilis' k korvetu. Vnezapno so vseh storon poslyshalis' kriki takoj sily, chto na kakoe-to vremya oni zaglushili tresk ruzhejnoj pal'by. - Na abordazh! Na abordazh! Nachalas' krovavaya rukopashnaya bitva. Ni vystrely iz karabinov, mushketonov i ruzhej, ni udary sekir i pik ne mogli pomeshat' raz®yarennym, p'yanym ot beshenstva, zhazhdavshim krovi piratam vorvat'sya na korvet. S marsov svoih korablej oni polivali ego dozhdem granat, kotoryj ne daval vozmozhnosti oboronyat' palubu "Sifanty"; matrosy korveta so svoih marsov otvechali im tem zhe, Anri d'Al'bare uvidel, chto on okruzhen so vseh storon. Bortovye zaslony korveta, hotya i bolee vysokie, chem zaslony brigov, byli smeteny atakuyushchimi. Korsary prodvigalis' ot rei k ree i, proryvaya abordazhnye seti, prygali na palubu. Kakoe moglo imet' znachenie, chto nekotoryh iz nih ubivali eshche do togo, kak oni do nee dobiralis'! Piratov bylo tak mnogo, chto eto ne igralo pochti nikakoj roli. Komande korveta, naschityvavshej k tomu vremeni ne bol'she dvuhsot chelovek, prihodilos' srazhat'sya protiv shestisot piratov. Oba briga prodolzhali sluzhit' mostami dlya novyh napadayushchih, kotoryh podvozili shlyupki flotilii. Ih bylo stol'ko, chto protivostoyat' im okazalos' pochti nevozmozhno. Krov' ruch'yami lilas' po palube "Sifanty". Ranenye, korchivshiesya v agonii, podnimalis' iz poslednih sil, chtoby eshche raz vystrelit' iz pistoleta ili udarit' vraga kinzhalom. Vse smeshalos' v porohovom dymu. No korfiotskij flag ne budet spushchen do teh por, poka ostanetsya v zhivyh hotya by odin chelovek dlya ego zashchity! V samoj gushche etoj uzhasnoj svalki, kak lev, dralsya Ksaris. On ne pokidal yuta. Raz dvadcat' topor, kotoryj on szhimal svoej moguchej rukoj, opuskalsya na golovu kakogo-nibud' pirata i spasal ot gibeli Anri d'Al'bare. Komandir "Sifanty", bessil'nyj pered licom chislennogo prevoshodstva, sohranyal vo vsej etoj sumyatice obychnoe samoobladanie. O chem on dumal? O tom, chtoby sdat'sya? Net. Francuzskij oficer ne sdaetsya piratam. No chto zh on predprimet v takom sluchae? Ne posleduet li geroicheskomu primeru Bissona, kotoryj desyat' mesyacev nazad v shodnyh obstoyatel'stvah vzorval svoj korabl', chtoby ne popast' v ruki turok? Unichtozhit li on vmeste s korvetom oba briga, chto pricepilis' k ego bortam? No eto znachilo by obrech' na gibel' ranenyh matrosov, nevol'nikov, vyrvannyh u Nikolaya Starkosa, zhenshchin, detej!.. |to znachilo by prinesti v zhertvu Hadzhinu!.. I kak na sej raz izbegli by uzhasov rabstva te, kto ucelel by posle vzryva, esli by Sakratif dazhe poshchadil im zhizn'? - Beregites', komandir! - kriknul Ksaris, brosayas' vpered. Eshche sekunda, i Anri d'Al'bare byl by ubit. No Ksaris obeimi rukami shvatil pirata, sobiravshegosya nanesti udar kapitanu "Sifanty", i sbrosil ego v more. Trizhdy drugie korsary pytalis' dobrat'sya do Anri d'Al'bare, no kazhdyj raz Ksaris ukladyval ih odnogo za drugim. Tem vremenem palubu korveta zapolnili tolpy napadayushchih. Bol'she pochti ne slyshalos' vystrelov. Dralis' preimushchestvenno holodnym oruzhiem, i kriki srazhavshihsya zaglushali ruzhejnuyu pal'bu. Piraty, uzhe ovladevshie bakom, zanyali zatem vse prostranstvo do grot-machty. Malo-pomalu oni ottesnili komandu korveta k yutu. Ih bylo po men'shej mere desyat' protiv odnogo. O kakom soprotivlenii mogla idti rech'? Esli by komandir d'Al'bare i zahotel teper' vzorvat' korabl', on by ne mog uzhe etogo sdelat'. Atakuyushchie zanyali vhody v lyuki, vedushchie vnutr' korablya. Oni pronikli na batareyu i nizhnyuyu palubu, gde bitva prodolzhalas' s takim zhe ozhestocheniem. Poetomu nechego bylo i dumat' o tom, chtoby dobrat'sya do kryujt-kamery. Vprochem, napadayushchie vezde brali verh blagodarya chislennomu prevoshodstvu; tol'ko bar'er iz tel ranenyh i ubityh piratov otdelyal ih eshche ot kormy "Sifanty". Pervye ryady, podtalkivaemye zadnimi, preodoleli etot bar'er, predvaritel'no nagromozdiv na nego novye trupy. Zatem, stupaya po etim telam okrovavlennymi nogami, oni ustremilis' na shturm yuta. Tam sobralos' chelovek pyat'desyat matrosov i pyat'-shest' oficerov, vmeste s kapitanom Todrosom. Oni okruzhili komandira korablya, polnye reshimosti borot'sya do konca. Na etom uzkom prostranstve shvatka stala eshche otchayannej. Flag, upavshij s gafelya vmeste s ruhnuvshej bizan'-machtoj, byl snova podnyat na flagshtoke. To byl poslednij oplot, i delom chesti bylo zashchishchat' ego do poslednego cheloveka. No chto mog podelat' pri vsej svoej reshimosti etot malen'kij otryad protiv pyatisot ili shestisot piratov, uzhe zahvativshih bak, seredinu paluby, marsy, otkuda gradom sypalis' granaty? |kipazhi korablej flotilii po-prezhnemu posylali podkrepleniya napadayushchim. Razbojnikov bylo stol'ko, chto bitva ne utihala, mezhdu tem chislo zashchitnikov yuta s kazhdoj minutoj tayalo. I vse zhe yut byl podoben kreposti. Piratam prishlos' atakovat' ego neskol'ko raz. Trudno okazat', skol'ko za nego bylo prolito krovi. I vot, nakonec, on vzyat! Pod natiskom napadayushchih lyudyam "Sifanty" prishlos' otstupit' do samogo gakaborta. Tam oni sgrudilis' vokrug flaga, zasloniv ego svoimi telami. V centre gruppy Anri d'Al'bare, s kinzhalom v odnoj ruke i s pistoletom - v drugoj, nanosil i otrazhal poslednie udary. Net! Komandir korveta ne sdalsya! On byl podavlen kolichestvom! I togda on reshil umeret'... No tshchetno! Kazalos', napadavshim byl dan tajnyj prikaz vo chto by to ni stalo vzyat' ego zhivym - prikaz, stoivshij zhizni dvadcati samym otchayannym golovorezam, pavshim ot ruki Ksarisa. V konce koncov Anri d'Al'bare byl vzyat vmeste s ucelevshimi vozle nego oficerami. Ksarisa i ostal'nyh matrosov obezoruzhili. Flag "Sifanty" perestal razvevat'sya na ee korme! V eto vremya so vseh storon poslyshalis' dikie vopli i vozglasy "ura". |to krichali pobediteli, gromko privetstvuya svoego vozhaka: - Sakratif!.. Sakratif! Glavar' korsarov pokazalsya na bortu korveta. Tolpa rasstupilas', chtoby dat' emu dorogu. On medlenno shel k korme, ravnodushno popiraya nogami trupy svoih soobshchnikov. Zatem, podnyavshis' po okrovavlennomu trapu yuta, napravilsya k Anri d'Al'bare. Komandir "Sifanty" poluchil, nakonec, vozmozhnost' uvidet' tainstvennogo Sakratifa, kotorogo orda piratov burno privetstvovala. |to byl Nikolaj Starkos. 15. RAZVYAZKA Srazhenie mezhdu flotiliej i korvetom dlilos' bolee dvuh s polovinoj chasov. Napadayushchie poteryali po men'shej mere sto pyat'desyat chelovek ubitymi i ranenymi, pochti takie zhe poteri pones i ekipazh "Sifanty", naschityvavshij prezhde dvesti pyat'desyat matrosov. |ti cifry svidetel'stvuyut ob ozhestochenii, s kakim srazhalis' obe storony. No v itoge otvage prishlos' otstupit' pered siloj. Pobeda dostalas' piratam ne po spravedlivosti. Anri d'Al'bare, oficery, matrosy i passazhiry korveta nahodilis' teper' v rukah bezzhalostnogo Sakratifa. Dejstvitel'no, Sakratif i Starkos - bylo odno i to zhe lico. Do sih por nikto ne znal, chto pod etoj klichkoj skryvaetsya grek, urozhenec Mani, predatel', pereshedshij na storonu ugnetatelej. Da! |toj flotiliej, ch'i strashnye zhestokosti seyali uzhas v zdeshnih moryah, komandoval Nikolaj Starkos! On soedinil gnusnoe remeslo pirata s eshche bolee gnusnym zanyatiem - rabotorgovlej! On prodaval varvaram, nevernym svoih sootechestvennikov, izbezhavshih tureckoj rezni! On, Sakratif! |ta voennaya, ili, skoree, piratskaya, klichka prinadlezhala synu Androniki Starkos! Sakratif - gak nam pridetsya teper' ego nazyvat' - mnogo let nazad sdelal centrom svoih operacij ostrov Skarpanto. Tam, v glubine tajnyh buht vostochnogo berega, nahodilis' glavnye stoyanki ego flotilii. Tam ego soobshchniki, lyudi bez chesti i sovesti, slepo povinovavshiesya emu, gotovye po ego prikazu na lyuboe nasilie, na samuyu derzkuyu avantyuru, obrazovali ekipazhi dvuh desyatkov sudov, komandovanie kotorymi u nego nikto ne osparival. Vyjdya na "Kariste" iz Korfu, Sakratif napravilsya pryamo v Skarpanto. On namerevalsya vozobnovit' Svoi operacii v moryah Arhipelaga v nadezhde vstretit'sya s korvetom, ch'e naznachenie bylo emu izvestno i kotoryj na ego glazah snyalsya s yakorya. Odnako, presleduya "Sifantu", on ne otkazyvalsya ot mysli razyskat' Hadzhinu |lizundo i zavladet' ee millionami, ravno kak i ot mesti Anri d'Al'bare. Piratskaya flotiliya ustremilas' na poiski "Sifanty"; no hotya do Sakratifa chasto dohodili sluhi o nej i o karatel'nyh merah, kotorye ona primenyala k piratam severnoj chasti Arhipelaga, emu ne udavalos' napast' na sled korablya. Vopreki molve, Sakratif ne komandoval piratami v bitve u Limnosa, gde pogib kapitan Stradena; no imenno on bezhal na sakoleve iz porta Tasos, vospol'zovavshis' srazheniem, nachatym korvetom v vidu gavani. Tol'ko v to vremya emu eshche ne bylo izvestno, chto korvet pereshel pod komandovanie Anri d'Al'bare: pirat uznal ob etom, lish' uvidev molodogo oficera na bazare v Skarpanto. Pokinuv Tasos, Sakratif sdelal zatem stoyanku na ostrove Sira, kotoryj on pokinul lish' za dvoe sutok do pribytiya korveta. Predpolozhenie, chto sakoleva vzyala kurs na Krit, bylo pravil'nym. Tam, v portu Grabuzy, ee dozhidalsya brig, on dolzhen byl dostavit' Sakratifa v Skarpanto dlya podgotovki novoj kampanii. Korvet zametil etot brig vskore posle ego vyhoda iz gavani Grabuzy, no, nachav pogonyu, ne sumel ego nastich', tak kak piratskoe sudno obladalo bol'shej skorost'yu. Sakratif otlichno uznal "Sifantu". Pervoj ego mysl'yu bylo atakovat' ee, popytat'sya vzyat' na abordazh i pustit' ko dnu, utoliv etim svoyu nenavist'. No, porazmysliv, on reshil luchshe pozvolit' korvetu presledovat' sebya vdol' poberezh'ya Krita, zavlech' "Sifantu" k beregam Skarpanto, a zatem ischeznut' v odnom iz ukrytij, izvestnyh lish' emu odnomu. Tak on i postupil. Potom glavar' piratov zanyalsya podgotovkoj svoej flotilii k napadeniyu na korvet, no obstoyatel'stva uskorili razvyazku etoj dramy. CHitatel' uzhe znaet o tom, chto proizoshlo, zachem Sakratif pribyl na bazar Arkassy, kak, zametiv snachala Hadzhinu |lizundo sredi nevol'nikov batistana, on ochutilsya zatem licom k licu s komandirom "Sifanty" Anri d'Al'bare. Polagaya, chto Hadzhina |lizundo vse eshche yavlyaetsya bogatoj naslednicej korfiotskogo bankira, on zahotel vo chto by to ni stalo pribrat' k rukam ee milliony... Vmeshatel'stvo Anri d'Al'bare sorvalo ego plany. Utverdivshis' bol'she, chem kogda-libo, v reshimosti zavladet' Hadzhinoj |lizundo, otomstit' svoemu soperniku i potopit' korvet, Sakratif uvel Skopelo i vozvratilsya na vostochnyj bereg ostrova. Ne moglo byt' somnenie v tom, chto Anri d'Al'bare nemedlenno otplyvet iz Skarpanto, chtoby otvezti nedavnih nevol'nikov na rodinu. Piratskaya flotiliya pochti v polnom sostave na sleduyushchij zhe den' vyshla v more. Obstoyatel'stva blagopriyatstvovali ee prodvizheniyu, i "Sifanta" okazalas' vo vlasti korsarov. Sakratif stupil na palubu korveta v tri chasa popoludni. Veter usililsya, i eto pozvolilo ostal'nym korablyam flotilii zanyat' takuyu poziciyu, s kotoroj oni mogli derzhat' "Sifantu" pod ognem svoih pushek. CHto kasaetsya dvuh brigov, stoyavshih u bortov korveta, to im prihodilos' zhdat', poka ih vozhak soizvolit perejti na odin iz nih. Odnako poka chto on byl eshche dalek ot etogo, i vmeste s nim na korvete ostavalos' okolo sotni piratov. Sakratif eshche nichego ne skazal komandiru d'Al'bare. On udovol'stvovalsya tem, chto obmenyalsya neskol'kimi slovami so Skopelo, prikazavshim otvesti nevol'nikov, oficerov i matrosov vniz. Tam ih prisoedinili k tem, kto byl zahvachen na bataree i nizhnej palube, zatem vseh zastavili spustit'sya v tryum, i lyuki zahlopnulis' nad nimi. CHto zhdalo ih? Bez somneniya, uzhasnaya smert' unichtozhit ih vmeste s "Sifantoj"! Teper' na yute ostalis' tol'ko Anri d'Al'bare i kapitan Todros, obezoruzhennye, svyazannye, pod strazhej. Sakratif, okruzhennyj desyatkom samyh svirepyh piratov, shagnul k nim. - Mne bylo nevdomek, - skazal on, - chto "Sifantoj" komanduet Anri d'Al'bare. Znaj ya eto, ya pospeshil by dat' emu boj v vodah Krita, i emu ne prishlos' by upodoblyat'sya otcam ordena Miloserdiya na bazare Skarpanto! - Esli by Starkos soizvolil podozhdat' nas vozle Krita, - otvetil komandir d'Al'bare, - on by davno uzhe boltalsya na ree fok-machty "Sifanty". - V samom dele? - sprosil Sakratif. - Kakoj reshitel'nyj i skoryj sud! - Da, sud, dostojnyj glavarya piratov! - Beregites', Anri d'Al'bare, - voskliknul Sakratif, - beregites'! Reya na vashej fok-machte eshche cela, i stoit mne sdelat' znak... - CHto zh, delajte! - Oficera ne veshayut! - kriknul kapitan Todros. - Ego rasstrelivayut! |ta unizitel'naya kazn'... - Imenno takaya, kakuyu mozhet pridumat' nizkij chelovek! - zametil Anri d'Al'bare. Pri etih slovah Sakratif sdelal zhest, znachenie kotorogo bylo horosho izvestno piratam. To byl smertnyj prigovor. Pyat' ili shest' chelovek nabrosilis' na Anri d'Al'bare, v to vremya kak drugie uderzhivali kapitana Todrosa, pytavshegosya razorvat' svoi puty. Pod otvratitel'nye vopli piratov komandira "Sifanty" potashchili na nos korveta. S noka rei uzhe spustili gorden'; eshche neskol'ko sekund, i nad francuzskim oficerom svershilas' by podlaya rasprava. No tut na palube poyavilas' Hadzhina |lizundo. Moloduyu devushku priveli po prikazaniyu Sakratifa. Ej bylo izvestno, chto glavarem piratov byl Nikolaj Starkos. No ni spokojstvie, ni gordost' ne izmenili ej. Vzglyadom ona iskala Anri d'Al'bare. Ona ne znala, ucelel li on, ili pogib vmeste s drugimi zashchitnikami "Sifanty". I vot ona uvidela ego! On byl zhiv... zhiv, no gotovilsya prinyat' poslednyuyu muku! Hadzhina |lizundo brosilas' k nemu s krikom: - Anri!.. Anri!.. Piraty uzhe hoteli raz®edinit' ih, no v etu minutu Sakratif, napravlyavshijsya na nos korveta, ostanovilsya v neskol'kih shagah ot Hadzhiny i Anri d'Al'bare. On smotrel na nih s vyrazheniem zhestokoj nasmeshki. - Vot Hadzhina |lizundo i okazalas' v rukah Nikolaya Starkosa! - skazal on, skrestiv ruki na grudi. - Itak, naslednica bogatogo bankira iz Korfu - v moej vlasti! - Naslednica, no ne nasledstvo! - holodno vozrazila Hadzhina. Smysla etogo otveta Sakratif ulovit' ne mog. Poetomu on prodolzhal: - Mne hochetsya dumat', chto nevesta Starkosa ne otkazhet emu v svoej ruke, povstrechav ego pod imenem Sakratifa! - YA! - vskrichala Hadzhina. - Vy! - otvetil Sakratif s eshche bol'shej nasmeshkoj. - Vy ispytyvaete priznatel'nost' k velikodushnomu komandiru "Sifanty", kotoryj vas vykupil, i eto pohval'no. No ved' i ya pytalsya sdelat' to zhe samoe! Radi vas odnoj, a ne radi etih nevol'nikov, do kotoryh mne, pravo, net dela, radi vas odnoj ya gotov byl pozhertvovat' vsem svoim sostoyaniem! Eshche mgnoven'e, prekrasnaya Hadzhina, i ya stal by vashim gospodinom... vernee vashim rabom! Govorya eto, Sakratif sdelal shag vpered. Devushka eshche krepche prizhalas' k Anri d'Al'bare. - Nichtozhnyj! - voskliknula ona. - O da! Imenno nichtozhnyj, Hadzhina, - otvetil Sakratif. - I dlya togo, chtob vyjti iz nichtozhestva, mne i nuzhny vashi milliony! Pri etih slovah molodaya devushka priblizilas' k Sakratifu. - Starkos, - skazala ona spokojno, - u Hadzhiny |lizundo ne ostalos' bol'she nichego iz sostoyaniya, kotoroe vy zhazhdete zapoluchit'! Ona istratila ego, chtoby ispravit' zlo, prichinennoe ee otcom v pogone za etimi den'gami! Nikolaj Starkos, Hadzhina |lizundo teper' bednee lyubogo iz teh neschastnyh, kogo "Sifanta" vezla na rodinu! |ta neozhidannaya novost' preobrazila Sakratifa. Povedenie ego vnezapno izmenilos'. V glazah vspyhnula yarost'. Da! On vse eshche rasschityval na milliony, kotorye Hadzhina |lizundo otdala by, chtoby spasti zhizn' Anri d'Al'bare! I vot, okazyvaetsya, iz etih millionov - ona tol'ko chto skazala ob etom tak iskrenne, chto ne ostavalos' i teni somneniya v pravdivosti ee slov, - emu nichego ne dostanetsya! Sakratif perevodil vzglyad s Hadzhiny na Anri d'Al'bare. Skopelo, nablyudavshij za nim, dostatochno horosho znal ego, chtoby predvidet' razvyazku etoj dramy. Vprochem, prikazaniya otnositel'no vzryva korveta byli emu uzhe otdany, i on zhdal lish' znaka, chtoby privesti ih v ispolnenie. Sakratif obernulsya k nemu. - Idi, Skopelo! - proiznes on. V soprovozhdenii neskol'kih piratov Skopelo spustilsya po trapu, vedushchemu na batareyu, i napravilsya k porohovomu pogrebu, raspolozhennomu v kormovoj chasti "Sifanty". V eto vremya Sakratif prikazal piratam vernut'sya na brigi, vse eshche sceplennye s bortami korveta. Anri d'Al'bare ponyal: dlya udovletvoreniya svoej mesti Sakratifu malo bylo gibeli ego odnogo. Sotni neschastnyh byli obrecheny na smert' vmeste s nim, chtoby polnee utolit' nenavist' etogo chudovishcha! Oba briga uzhe snyali svoi abordazh