eniya! - Prostite, sudar'... - nachinaet Barsak. No tot perebivaet. Ohvachennyj vnezapnoj yarost'yu, on udaryaet kulakom po stolu i krichit gromovym golosom: - Menya nazyvayut vladykoj! Barsak v etu minutu velikolepen. Privychnyj opator, on vypryamlyaetsya, kladet levuyu ruku na serdce, a pravoj delaet shirokij zhest. - S 1789 goda francuzy ne imeyut vladyki! - torzhestvenno zayavlyaet on. Gde-nibud' v drugom meste torzhestvennost' Barsaka pokazalas' by smeshnoj, no pered licom etogo dikogo zverya ona byla blagorodnoj, chestnoe slovo! Ona oznachala, chto my nikogda ne soglasimsya unizit'sya pered p'yanym avantyuristom. My vse odobryaem oratora, vplot' do Ponsena, kotoryj krichit v poryve entuziazma: - Lishite cheloveka nezavisimosti, i vy otnimete u nego svobodu! Hrabryj gospodin Ponsen! Vo vsyakom sluchae, u nego horoshie namereniya. Uslyshav eto neosporimoe polozhenie, Garri Killer vysoko podnimaet plecha i osmatrivaet nas snova, kak budto on nas eshche ne vidal. Ego glaza perebegayut ot odnogo k drugomu s neobychajnoj bystrotoj. On ostanavlivaet ih, nakonec, na Barsake i brosaet na nego uzhasnyj vzglyad. Barsak vyderzhivaet, ne morgnuv glazom. Pozdravlyayu! |tot syn YUga ne tol'ko boltliv; on smel i ispolnen chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Nachal'nik ekspedicii gigantski vyrastaet v moih glazah. . Garri Killeru udaetsya ovladet' soboj, chto, veroyatno, s nim sluchaetsya ne chasto, i on vdrug sprashivaet so spokojstviem, stol' zhe vnezapnym, skol' neozhidanno bylo ego beshenstvo: - Vy govorite po-anglijski? - Da, - otvechaet Barsak. - A vashi tovarishchi? - Takzhe. - Horosho, - odobryaet Garri Killer i tem zhe hriplym golosom povtoryaet po-anglijski. - CHto vy yavilis' delat' u menya? - |to my dolzhny, - vozrazhaet Barsak, - sprosit' u vas: po kakomu pravu vy privezli nas syuda siloj? - Po pravu, kotoroe mne prinadlezhit, - otrezaet Garri Killer, srazu perehodya k neobuzdannomu gnevu. - Poka ya zhiv, nikto ne priblizitsya k moej imperii... Ego imperiya? Ne ponimayu. Garri Killer vstaet. Obrashchayas' isklyuchitel'no k Barsaku, osanka kotorogo ostaetsya takoj zhe smeloj, on prodolzhaet, kolotya po stolu ogromnym kulakom: - Da, da, ya znayu, vashi sootechestvenniki v Timbuktu spuskayutsya vniz po Nigeru, no oni ostanovyatsya, ili... I vot oni osmelivayutsya podsylat' shpionov... YA ih razob'yu, vashih shpionov, kak razbivayu etot stakan! I, podtverzhdaya svoi slova dejstviem, Garri Killer dejstvitel'no razbivaet stakan, razletayushchijsya na tysyachu oskolkov. - Stakan! - rychit Killer, povorachivayas' k dveri. Ohvachennyj neveroyatnoj yarost'yu, bukval'no vzbesivshis', s penoj na szhatyh gubah, on strashen. Ego nizhnyaya chelyust', vydavshayasya vpered, pridaet emu vid dikogo zverya, lico pobagrovelo, glaza nalilis' krov'yu. Odin iz chernyh strazhej ustremlyaetsya emu pomoch'. Ne obrashchaya na nego vnimaniya, v isstuplenii, opershis' na stol drozhashchimi rukami, on snova naklonyaetsya k nepodvizhnomu Barsaku i krichit, ustavivshis' emu v lico: - Razve ya vas ne preduprezhdal? Istoriya s "dung-kono", pridumannaya po moemu prikazu, byla pervym signalom. YA pomestil na vashem puti sochinitelya istorij, predskazaniya kotorogo opravdalis' po vashej sobstvennoj vine. YA zhe vam podstavil provodnika, moego nevol'nika Morilire, kotoryj pytalsya v Sikaso ostanovit' vas v poslednij raz. Vse bespolezno! Naprasno ya lishil vas konvoya, naprasno iznuryal golodom, vy uporno stremilis' k Nigeru... Nu chto zhe! Vy ego dostigli, Nigera, vy dazhe pereshli ego i znaete to, chto hoteli znat'... Vy daleko zashli! No kak vy rasskazhe- -te vidennoe tem, kto vam platit?.. Ohvachennyj neobuzdannym vozbuzhdeniem, Garri Killer hodit bol'shimi shagami. Bez somneniya, eto sumasshedshij. Vnezapno on ostanavlivaetsya, porazhennyj neozhidannoj mysl'yu. - No razve vashim mestom naznacheniya, - sprashivaet on s udivitel'nym spokojstviem, - ne byl Sej? - Da, - otvechaet Barsak. - Po kakoj zhe prichine vy izmenili napravlenie? CHto vy sobralis' delat' v Kubo? Garri Killer soprovozhdaet vopros pronzitel'nym vzglyadom, i nam stanovitsya ne po sebe. Vopros nepriyatnyj, tak kak my uslovilis' ne proiznosit' imeni miss Bakston. K schast'yu, Barsak nahodit udovletvoritel'nyj otvet. - Broshennye konvoem, my napravlyalis' v Timbuktu, - govorit on. - Pochemu ne v Sikaso? |to gorazdo blizhe. - Nam kazalos' luchshe idti v Timbuktu. - Gm... - s vidom somneniya govorit Garri Killer i sprashivaet posle korotkogo molchaniya: - Znachit, u vas ne bylo namereniya idti na vostok, k Nigeru? - Net, - uveryaet Barsak. - Esli by ya eto znal, - soobshchaet Garri Killer, - vy ne byli by zdes' segodnya. Horoshen'kaya shtuka! Kak budto on pozabotilsya nas sprosit'! YA pol'zuyus' novym molchaniem, posledovavshim za nelepym zayavleniem Garri Killera, chtoby vzyat' slovo v svoyu ochered'. YA, pishushchij eti stroki, privyk myslit' logicheski. Menya zadevaet vse, chto nelogichno. |to na menya proizvodit vpechatlenie oruzhiya, kotoroe v besporyadke. Tak vot, v etoj istorii est' punkt, sbivayushchij menya s tolku. I ya govoryu s izyskannoj vezhlivost'yu: - Prostite, moj dorogoj, mne lyubopytno znat', pochemu nas pozabotilis' privezti syuda, vmesto togo, chtoby poprostu ubit'? Vash kapitan |duard Rufus i ego lyudi mogli eto prekrasno sdelat', tak kak my ih ne osteregalis', i eto bylo by luchshim sposobom izbavit'sya ot nas. Garri Killer hmurit brovi i smotrit na menya s prezreniem. CHto za pigmej osmelivaetsya s nim govorit'? Odnako on udostaivaet menya otvetom: - CHtoby izbezhat' rozyskov francuzskih vlastej, kotorye vyzvalo by istreblenie ekspedicii. YA ne sovsem udovletvoren i vozrazhayu: - Mne kazhetsya, nashe ischeznovenie budet imet' tot zhe rezul'tat. - Ochevidno, - soglashaetsya Garri Killer, vykazyvaya na moment zdravyj smysl. - Mne nuzhno bylo zastavit' vas otkazat'sya ot puteshestviya. Tol'ko upryamstvo privelo vas syuda. YA speshu uhvatit'sya za ego slova. - Vse eto mozhno ustroit'. Raz vy teper' enaete, chto my ne hoteli dostignut' Nigera, sleduet dostavit' nas tuda, otkuda vzyali, i vopros budet ischerpan. - CHtoby vy povsyudu rasskazali o tom, chto videli? CHtoby vy razoblachili sushchestvovanie etogo goroda, neizvestnogo miru! - s siloj govorit Garri Killer. - Slishkom pozdno. Kto vhodit v Blekland, tot nikogda ne vyhodit iz nego! CHtob emu nadorvat'sya! YA uzhe nachinayu privykat' k ego vyhodkam YA ne smushchayus' i nastaivayu: - A vse-taki rozyski budut? - Veroyatno, - otvechaet Garri Killer, u kotorogo strelka barometra snova perehodit na horoshuyu pogodu, - no moe polozhenie okazhetsya bolee vygodnym: esli ya budu otkryt i pridetsya srazhat'sya, u menya budet nechto bol'shee, chem v tom sluchae, esli by vy byli ubity. - CHto zhe? - Zalozhniki. On ne glup, etot vlastitel'. On rassuzhdaet zdravo. No i ya prav, rassprashivaya ego, tak kak mne teper' yasno, chto nas ne hotyat ubit'. Priyatno! Garri Killer snova saditsya v kresla Neponyatnyj sub®ekt! Teper' on snova absolyutno spokoen i vladeet soboj. - Rassmotrim polozhenie, - govorit on ledyanym tonom, novym dlya nas. - Vy v Bleklande i iz nego ne vyjdete. Vasha sud'ba zavisit ot vas samih. YA nikomu ne dayu otcheta. YA mogu derzhat' vas v tyur'me ili ubit', ili dat' svobodu v predelah moej imperij. On smeetsya nad nami! - |to zavisit ot vas, - prodolzhaet Garri Killer, obrashchayas' preimushchestvenno k gospodinu Bareaku, kotorogo rassmatrivaet kak nashego nachal'nika. - Vy budete u menya zalozhnikami ili... Garri Killer delaet pauzu. Gospodin Barsak smotrit na nego s udivleniem. Kem zhe my eshche mogli by byt'? - Ili sotrudnikami, - holodno zakanchivaet Garri Killer. Predlozhenie Garri Killera privodit nas v velichajshee izumlenie. My bukval'no ostolbeneli. A on prodolzhaet tem zhe holodnym tonom. - Ne dumajte, chto ya oshibayus' naschet dvizhenij francuzskih vojsk. Esli obo mne eshche ne znayut, to vse zhe, rano ili pozdno, ya budu otkryt. I togda pridetsya ida voevat', ili torgovat'. Ne dumajte, chto ya boyus' bitvy. YA v sostoyanii zashchishchat'sya. No vojna - ne edinstvennyj vyhod. Kolonizaciya Petli Nigera zajmet Franciyu na dolgie gody. Kakoj ej interes riskovat' porazheniem, dvigayas' protiv moej voli na vostok, cherez peschanyj okean, kotoryj tol'ko ya mogu prevratit' v plodorodnye ravniny? Vygodnaya torgovlya mozhet povesti k soyuzu... On naskvoz' propitan tshcheslaviem, etot strannyj chelovek! I on ne somnevaetsya, chto Francuzskaya Respublika vojdet v soyuz s nim, s etim pryshchevatym tiranom! - S vami? - vosklicaet ostolbenevshij Barsak, vyrazhaya obshchuyu nashu mysl'. Eshche nemnogo, i razrazyatsya burya. V samom dele, spokojstvie dlilos' slishkom dolgo. |to uzhe stanovitsya odnoobraznym. - Vy ne nahodite menya dostojnym? - krasneet Garri Killer; ego glaza sverkayut, on opyat' stuchit kulakom po ni v chem nepovinnomu stolu. - Ili nadeetes' uskol'znut' ot menya? Vy ne znaete moego mogushchestva... - On vstaet i zakanchivaet ugrozhayushchim golosom: - Vy ego uznaete. Po ego zovu vhodit konvoj. Nas uvodyat. My podymaemsya po beskonechnym lestnicam i prohodim obshirnuyu terrasu, za kotoroj idut drugie lestnicy. Nakonec, my vhodim na platformu bashni; tam k nam prisoedinyaetsya Garri Killer. |tot chelovek izmenchiv, kak volna. U nego net polumer. On mgnovenno perehodit ot bezumnoj yarosti k. ledyanomu spokojstviyu ya obratno. Sejchas v nem net i sleda nedavnej zloby. - Vy na vysote soroka metrov, - govorit on tonom Provodnika, ob®yasnyayushchego okruzhayushchuyu panoramu. - Gorizont nahoditsya na rasstoyanii dvadcati treh kilometrov. Vy mozhete ubedit'sya, chto, naskol'ko hvataet vzor, pustynya prevrashchena v plodorodnye polya. Imperiya, vlastitelem kotoroj ya yavlyayus', dostigaet treh tysyach kvadratnyh kilometrov. Takova rabota, vypolnennaya v desyat' let. Garri Killer na mgnovenie ostanavlivaetsya. Dostatochno nasytiv svoyu gordost', na sej raz vpolne zakonnuyu, on prodolzhaet: - Esli kto-nibud' popytaetsya proniknut' v eto prostranstvo ili ujti iz nego, ya budu nemedlenno preduprezhden trojnym kol'com postov, ustroennyh v pustyne i soedinennyh telefonom s dvorcom... Vot ob®yasnenie oazisov i telegrafnyh stolbov, vidennyh mnoj. No poslushaem Garri Killera, kotoryj, pokazyvaya nam vozdvignutyj na seredine platformy steklyannyj fonar', pohozhij na fonar' mayaka, no gorazdo bol'shih razmerov, prodolzhaet tem zhe tonom: - Nikto ne mozhet peresech' protiv moej voli zashchitnuyu zonu shirinoj v kilometr, raspolozhennuyu v pyati kilometrah ot sten Bleklanda, kotoruyu noch'yu osveshchayut moshchnye prozhektory. Blagodarya opticheskomu ustrojstvu etot instrument, poluchivshij nazvanie cikloskopa, vypryamlyaet po vertikali krugovuyu polosu zemli, vse punkty kotoroj, neobychajno uvelichennye, postoyanno nahodyatsya pered glazami strazha, nahodyashchegosya v dentre apparata. Vojdite v cikloskop, ya vam razreshayu, i ubedites' sami. Nashe lyubopytstvo strashno vozbuzhdeno; my pol'zuemsya razresheniem i vhodim v fonar' cherez steklyannuyu dverku, sdelannuyu v forme chechevicy, vrashchayushchejsya na sharnirah. Vneshnij mir totchas menyaet svoj vid. Kuda by my ni posmotreli, my vidim vertikal'nuyu stenku, razdelennuyu chernoj setkoj na mnozhestvo kvadratikov. Osnovanie etoj stenki otdeleno ot nas temnoj bezdnoj, a verh podymaetsya na udivitel'nuyu vysotu, zapolnennuyu kakim-to molochnym svetom. Skoro my nachinaem razlichat', chto, cvet stenki ne odnoobrazen, a, naprotiv, ona sostoit iz mnozhestva raznocvetnyh pyaten, s dovol'no neyasnymi ochertaniyami, Vnimatel'no vglyadevshis', my uznaem v etih pyatnah derev'ya, polya, dorogi i lyudej, rabotayushchih na polyah; vse predmety nastol'ko uvelicheny, chto mozhno uznavat' ih bez usilij. - Vy vidite etih negrov, - govorit Garri Killer, ukazyvaya na dva pyatna, razdelennye bol'shim promezhutkom. - Predpolozhim, im prishla ideya ubezhat'. Smotrite, eto nedolgo! On hvataet trubku telefona. - Sto odinnadcatyj krug. Otdelenie tysyacha pyat'sot dvadcat' vos'moe, - govorit on. Potom, berya vtoruyu trubku, dobavlyaet: - CHetyrnadcatyj krug, otdelenie shest' tysyach chetyresta vtoroe. - Nakonec, povorachivaetsya k nam: - Smotrite horoshen'ko. Posle nedolgogo ozhidaniya, vo vremya kotorogo mi ne zamechaem nichego osobennogo, odno iz pyaten vnezapno skryvaetsya za oblachkom dyma. Kogda dym rasseivaetsya, pyatna uzhe net: ono ischezlo. - CHto stalo s chelovekom, kotoryj tam rabotal? - sprashivaet mademuazel' Morna preryvayushchimsya ot volneniya golosom. - On mertv, - hladnokrovno otvechaet Garri Killer. - Mertv! - krichim my. - Vy bez vsyakogo povoda ubili etogo neschastnogo! - Uspokojtes', eto tol'ko negr, - spokojno otvechaet Garri Killer, - deshevyj tovar. Legko dostat' skol'ko ugodno. On unichtozhen vozdushnoj minoj. Osobyj sort rakety, s dal'nost'yu boya v dvadcat' pyat' kilometrov. Mozhete ocenit' ee skorost' i tochnost'! Poka my slushaem ob®yasneniya, naskol'ko pozvolyaet nam volnenie, vyzvannoe etoj otvratitel'noj zhestokost'yu, chto-to poyavlyaetsya v nashem pole zreniya, bystro podnimaetsya po stene, i vtoroe pyatno takzhe ischezaet. - A etot chelovek? - s trepetom sprashivaet mademuazel' Morna. - On tozhe pogib? - Net, - otvechaet Garri Killer.- |tot poka zhiv. Vy ego sejchas uvidite. On vyhodit, strazha vytalkivaet nas. My snova na ploshchadke bashni. My smotrim vokrug i vidim priblizhayushchijsya so skorost'yu meteora apparat, podobnyj tem, kotorye privezli nas syuda. Pod ego nizhnej ploskost'yu my razlichaem kachayushchijsya predmet. - Vot planer, - govorit Garri Killer, soobshchaya nam nazvanie letatel'noj mashiny. - Menee chem cherez minutu vy uznaete, mozhno li vojti syuda ili vyjti protiv moej voli. Planer bystro priblizhaetsya. On rastet na glazah, Nas ohvatyvaet vnezapnaya drozh': predmet, kachayushchijsya vnizu, - eto negr, kotorogo ogromnye kleshchi shvatili poperek tulovishcha. Planer vse priblizhaetsya... Vot on prohodit nad bashnej... Uzhas! Kleshchi otkryvayutsya, i neschastnyj negr razbivaetsya u nashih nog. Iz razmozzhennoj golovy vo vse storony vyletaet mozg, i my zabryzgany krov'yu. U nas vyryvaetsya krik negodovaniya. No mademuazel' Morna ne tol'ko krichit, ona dejstvuet. Blednaya, so sverkayushchimi glazami, s obeskrovlennymi gubami, ona ottalkivaet udivlennyh strazhnikov i brosaetsya k Garri Killeru. - Trus! Prezrennyj ubijca! - krichit ona emu v lico, i ee malen'kie ruki hvatayut bandita za gorlo. Tot legko osvobozhdaetsya. Dvoe lyudej ottaskivayut ot nego smeluyu devushku. My drozhim za ee sud'bu. Uvy! My ne mozhem pomoch' ej. Strazha shvatila nas i derzhit, K schast'yu, despot v dannyj moment, kazhetsya, ne imeet namereniya nakazat' nashu hrabruyu kompan'onku. Rot ego svirepo iskazhen, no kakoe-to vyrazhenie udovol'stviya mel'kaet v glazah, ustremlennyh na drozhashchuyu devushku. - |j! Zj! - govorit on dovol'no dobrodushno. - Reshitel'naya malyutka! - Potom ottalkivaet nogoj ostanki neschastnogo negra. - Nu! Ne stoit volnovat'sya iz-za pustyakov, moya kroshka. On spuskaetsya, nas tashchat za nim i snova vvodyat v tu zhe komnatu s edinstvennym siden'em, kotoruyu my po etoj prichine prozvali "tronnoj zaloj". Garri Killer usazhivaetsya na svoem "trone" i smotrit yaa nas. CHto ya govoryu: "na nas"? Po pravde govorya, on smotrit tol'ko na mademuazel' Morna. On ne spuskaet s nee svoih uzhasnyh glazg v kotoryh zagoraetsya skvernyj ogon'. - Vy teper' znaete moe mogushchestvo, - govorit on, nakonec, - ya vam dokazal, chto moi predlozheniya nel'zya prezirat'. YA ih vozobnovlyayu v poslednij raz. Mne govorili, chto sredi vas est' deputat, doktor, zhurnalist i dva bezdel'nika... CHto kasaetsya Ponsena, pust'! No bednyj Sen-Beren, kakaya nespravedlivost'! - Deputat v sluchae nadobnosti budet torgovat' s Franciej, dlya doktora ya postroyu bol'nicu, zhurnalist stanet rabotat' v "Bleklandskom grome". YA posmotryu, kak mozhno ispol'zovat' dvuh ostal'nyh. Eshche malyutka. Ona mne nravitsya... YA na nej zhenyus'. Kak grom porazhaet nas eto neozhidannoe zaklyuchenie. No chego zhdat' ot bezumca?! - Nichego etogo ne budet, - tverdo zayavlyaet gospodin Barsak. - Otvratitel'nye prestupleniya, svidetelyami kotoryh my stali, ne pokolebali nas, naprotiv! My vynesem nasilie, esli budet nuzhno, no chto by ni sluchilos', ostanemsya tol'ko vashimi plennikami ili zhertvami. CHto zhe kasaetsya mademuazel' Morna... - Aga! Tak moyu budushchuyu zhenu zovut Morna? - perebivaet Garri Killer. - Morna menya zovut ili inache, - krichit nasha kompan'onka, obezumev ot gneva, - znajte, chto ya smotryu na vas, kak na dikogo zverya, kak na prezrennoe i otvratitel'noe sushchestvo, i schitayu vashe predlozhenie samoj gnusnoj obidoj, samoj postydnoj, samoj... Slova ostanavlivayutsya v gorle mademuazel' Morna, i ona razrazhaetsya rydaniyami. Garri Killer smeetsya. Pogoda reshitel'no stanovitsya blagopriyatnoj. - Horosho! Horosho! - govorit on. - |to ne k spehu. YA dayu vam mesyac na razmyshlenie. No barometr vnezapno padaet, i horoshej pogode konec. Killer podnimaetsya i krichit gromovym golosom: - Uvesti ih! Gospodin Barsak odno mgnovenie soprotivlyaetsya strazham i obrashchaetsya k Garri Killeru: - CHto vy sdelaete s nami cherez mesyac? Veter opyat' povorachivaetsya. Despot bol'she ne zanimaetsya nami, ego drozhashchaya ruka podnosit k gubam stakan s vinom, kotoroe on tol'ko chto nalil, - Ne znayu... - nereshitel'no otvechaet on na vopros Barsaka bez vsyakih priznakov zloby i podnimaet glaza k potolku. - Mozhet byt', prikazhu vas povesit'... OT 26 MARTA DO 8 APRELYA Kak rasskazal Amedej Florans, pyat' plennikov vyshli iz "tronnoj zaly", gluboko potryasennye svidaniem s Garri Killerom. Smert' dvuh neschastnyh negrov, i osobenno uzhasnaya sud'ba vtorogo gluboko vzvolnovali ih. Neuzheli mogli zhit' na svete takie svirepye sushchestva, chtoby prichinyat' podobnye stradaniya besprichinno, iz kapriza, s edinstvennoj cel'yu dokazat' svoe otvratitel'noe mogushchestvo? Po okonchanii volnuyushchego svidaniya ih zhdal priyatnyj syurpriz. Bez somneniya, Garri Killer, predostaviv mesyac na razmyshlenie, hotel podkupit' plennikov horoshim obrashcheniem. Kak by to ni bylo, dveri kamer bol'she ne zakryvalis', kak do etogo, i oni svobodno mogli gulyat' po galeree, kotoraya stala obshchej komnatoj i gde mozhno bylo sobirat'sya kogda ugodno. S odnogo konca galerei vela lestnica na verhnyuyu ploshchadku uglovogo bastiona, v kotorom byli raspolozheny kamery. Ona byla otdana v ih rasporyazhenie. I esli oni ne mogli pol'zovat'sya etim preimushchestvom v zharkie chasy dnya, to, naprotiv, chuvstvovali zhivejshee udovol'stvie, nahodyas' tam na svezhem vozduhe vecherom tak dolgo, kak hoteli, i nikto im v etom ne meshal. V etih usloviyah zhizn' byla ne tak uzh tyazhela, i oni byli nastol'ko dovol'ny, naskol'ko pozvolyalo lishenie svobody i zakonnoe bespokojstvo o budushchem. Kamery, galereya i terrasa sostavlyali nastoyashchie obosoblennye apartamenty, i nichto ne napominalo by tyur'my, esli by ne strazha za zapertoj dver'yu galerei so storony, protivopolozhnoj lestnice. Golosa karaul'nyh i bryacanie oruzhiya postoyanno napominali plennikam o nedosyagaemoj dlya nih svobode. Domashnie uslugi nes CHumuki, proyavlyavshij bol'shoe userdie. No on poyavlyalsya tol'ko dlya uborki kamer i podachi kushanij, v ostal'noe vremya plenniki ne videli negodyaya, kotoromu otchasti byli obyazany svoimi neschast'yami. Dnem oni sobiralis' vmeste, gulyali po galeree, a na zakate podnimalis' na platformu, kuda CHumuki obychno podaval im obed. Bastion, v kotoryj oni byli zaklyucheny, imel kvadratnuyu formu i zanimal zapadnyj ugol dvorca; dvumya storonami on vozvyshalsya nad obshirnoj terrasoj, ot kotoroj ego otdelyala cep' vnutrennih dvorov. Po etim dvoram plenniki shli v central'nuyu bashnyu, gde videli cikloskop. Odin iz dvuh drugih fasadov dvorca podnimalsya nad raspolozhennoj mezhdu dvorcom i zavodom esplanadoj, ogromnaya stena kotoroj primykala k Red Riveru; drugoj fasad otvesno spuskalsya v reku s vysoty okolo tridcati metrov. Begstvo otsyuda bylo nemyslimo. Ne govorya o nevozmozhnosti uskol'znut' ot bditel'nosti Garri Killera, dejstvennost' kotoroj on tak zhestoko pokazal, nechego bylo dazhe dumat' vyjti iz dvorca. Da esli by i udalos' spustit'sya s bastiona na terrasu, eto ne privelo by ni k chemu: tam besprestanno snovali sovetniki, Veselye rebyata i CHernaya strazha. Ne bol'she vyigrali by oni, popav na esplanadu, okruzhennuyu so vseh storon nepristupnymi stenami. Tol'ko Red River mog posluzhit' vyhodom, no plenniki ne vladeli ni lodkoj, ni sredstvom spustit'sya po vertikali s vysoty tridcati metrov. S platformy oni mogli prosledit' vzglyadom techenie reki. I vverh i vniz po techeniyu ona skryvalas' sredi dvuh ryadov derev'ev, uzhe dostigavshih znachitel'noj vyshiny, hotya byli posazheny tol'ko desyat' let nazad. Za isklyucheniem Publichnogo parka, skrytogo ot nih dvorcom, ves' Blekland razvertyvalsya pered glazami plennikov. Oni videli ego tri sekcii, razdelennye vysokimi stenami, polukruglye koncentricheskie ulicy, vostochnyj i zapadnyj kvartaly s ih nemnogochislennym belym naseleniem i centr, gde na rassvete, pered tem kak rasseyat'sya po polyam, kishela mnogochislennaya tolpa negrov. Ih vzglyady ustremlyalis' i na zavod, no to, chto oni videli, davalo im slishkom malo svedenij ob etom vtorom gorode, zaklyuchennom v pervom, s kotorym on, kazalos', ne imel nikakogo soobshcheniya. Kakovo bylo naznachenie razlichnyh sooruzhenij, uvenchannyh truboj, otkuda nikogda ne podnimalsya stolb dyma? Zachem tam podnimalas' bashnya, podobnaya dvorcovoj, no znachitel'no bolee vysokaya, v sto s lishnim metrov vyshiny? I k chemu etot neob®yasnimyj pilon - reshetchatoe sooruzhenie, zamechennoe Amedeem Floransom v moment pribytiya v Blekland? CHto oznachali obshirnye sooruzheniya, vozvyshavshiesya v ogorozhennoj chasti u berega Red Rivera, iz kotoryh nekotorye byli pokryty tolstym sloem zemli, s zeleneyushchej travoj naverhu? Dlya kakih nadobnostej sluzhila eta vtoraya, bolee znachitel'naya chast', soderzhavshaya ogorody i sady? Zachem vysokaya metallicheskaya stena, sostavlyayushchaya osobuyu ogradu etogo mesta? Zachem u ee osnovaniya prohodit shirokij i glubokij rov? I dlya chego voobshche eta ograda, esli oba ee konca ne primykayut ni k reke, ni k esplanade, a za nej sushchestvuet vtoraya, posle kotoroj nachinayutsya polya? Kazalos', hoteli odnovremenno dat' etomu mestechku dopolnitel'nuyu zashchitu i sozdat' nevozmozhnost' pryamogo soobshcheniya s naruzhnym mirom. Vse eto bylo neob®yasnimo. Sproshennyj na etot schet CHumuki mog tol'ko skazat', chto nazvanie vnutrennego goroda - Zavod. Slovo "zavod" on vygovarival s kakim-to suevernym strahom, nemiloserdno koverkaya ego. Vprochem, CHumuki, kak novobranec Garri Killera, ne mog bol'she i znat' i byl dazhe nesposoben ob®yasnit' prichiny proyavlyaemogo im straha, kotoryj, ochevidno, byl tol'ko otgoloskom obshchego nastroeniya v gorode. Kakaya-to sila skryvalas' za gluhoj stenoj, vedushchej k dvorcu. Kakova sushchnost' etoj sily? Smogut li oni kogda-nibud' eto uznat' i obratit' na pol'zu sebe? Esli ih svobodu yavno ogranichili, kak uzhe govorilos', nel'zya bylo togo zhe skazat' o ZHanne Bakston. Po prikazu Garri Killera, CHumuki ob®yavil, chto ona mozhet bez vsyakih ogranichenij hodit' po dvorcu i esplanada Ej tol'ko zapreshchalos' perehodit' Red River, chego ona, vprochem, i ne mogla by sdelat', tak kak karaul Veselyh rebyat postoyanno ohranyal Dvorcovyj most. Bespolezno govorit', chto molodaya devushka ne vospol'zovalas' razresheniem: chto by ni sluchilos', sud'ba ee ne dolzhna otlichat'sya ot sud'by ee tovarishchej po neschast'yu. I ona ostavalas' plennicej, k velikomu izumleniyu CHumuki, kotoryj, so svoej storony, schital velikolepnym predlozhenie, sdelannoe ego byvshej gospozhe. - Tvoya ostaemsya v tyur'me, nehorosho, - govoril on. - Kogda tvoya zhenitsya na Gospodine, horosho. Tvoya osvobodit tubaby. No ZHanna Bakston ravnodushno slushala eti pohval'nye rechi v negrityanskom stile, i CHumuki naprasno rastochal krasnorechie. Kogda plenniki ne sobiralis' na galeree ili platforme bastiona, oni zanimalis' na dosuge kto chem hotel. Barsak imel slabost' sverh mery vozgordit'sya tverdoj poziciej, kotoruyu zanyal pri svidanii s Garri Killerom. Zasluzhennye komplimenty vosplamenili ego tshcheslavie, i on gotov byl, ne morgnuv glazom, idti na muki, chtoby tol'ko poluchit' novye pohvaly. Vse ego chuvstva otlivalis' v forme oratorskih vystuplenij; s teh por on neustanno rabotal nad rech'yu, kotoruyu proizneset pered tiranom pri pervom udobnom sluchae; on otdelyval i peredelyval mstitel'noe obrashchenie, kotoroe "improvizirovanno" brosit Killeru v lico, esli tot osmelitsya vozobnovit' svoi postydnye predlozheniya. Doktor SHatonnej i Sen-Beren, izlechivshijsya ot prostrela, oba okazalis' "bezrabotnymi"; odin iz-za otsutstviya bol'nyh, drugoj v silu obstoyatel'stv, meshavshih emu zanimat'sya lyubimym sportom. Oba oni chashche vsego sostavlyali kompaniyu ZHanne Bakston, pytayas' ee uteshit'. Vospominanie ob otce, pokinutom v uedinenii zamka Glenor, tem bolee udruchalo devushku, chto ona teper' chuvstvovala sebya sposobnoj smyagchit' neizlechimoe otchayanie starca. Smozhet li ona kogda-nibud' prinesti emu eshche ne polnye, no uzhe volnuyushchie dokazatel'stva nevinovnosti Dzhordzha Bakstona? Amedej Florans bol'shuyu chast' vremeni upotreblyal na vedenie ezhednevnyh zapisok. Ni na odin den' on ne uklonilsya ot vypolneniya professional'nogo dolga. Esli emu udastsya vernut'sya v Evropu, to, po krajnej mere, priklyucheniya ekspedicii Barsaka stanut izvestny do mel'chajshih podrobnostej. CHto kasaetsya Ponsena, on ne govoril i ne delal nichego, ne schitaya zaneseniya v ob®emistyj bloknot tainstvennyh znakov, kotorymi tak dolgo interesovalsya Amedej Florans. - Ne budet li s moej storony neskromnost'yu, gospodin Ponsen, - osmelilsya odnazhdy reporter obratit'sya k svoemu molchalivomu kompan'onu, - oprosit', chto vy pishete s takim staraniem? Fizionomiya Ponsena rascvela. O net, eto ne budet neskromnost'yu! Ponsen, naprotiv, beskonechno pol'shchen, chto kto-to obratil vnimanie na ego trudy i proyavil k nim interes. - Sejchas ya reshayu zadachu, - skazal on s vazhnym vidom. - Ba! - vskrichal reporter. - Da, sudar'. Vot ya sejchas zanimayus' takoj: "A v dva raza starshe, chem byl V, kogda A bylo stol'ko let, skol'ko teper' V. Kogda V budet v takom vozraste, v kakom sejchas A, summa ih let sostavit N. Skol'ko let A v V?" Oboznachaya vozrast A cherez h... - Da eto ne zadacha, vasha malen'kaya vydumka, gospodin Ponsen! - vskrichal Amedej Florans. - |to prosto kitajskaya golovolomka! I eto uprazhnenie vas zabavlyaet? - Skazhite, strastno uvlekaet! |ta zadacha osobenno izyashchna. YA bez ustali reshayu ee s detstva. - S detstva?!. - peresprosil oshelomlennyj Florans. - Da, sudar'! - ne bez tshcheslaviya uveril Ponsen. - YA segodnya reshil ee v tysyacha sto devyanosto sed'moj raz, v u menya poluchilsya dlya A otvet 4788 let i 3591 god dlya V. - |to nemolodye lyudi, - zametil Amedej Florans, ne morgnuv glazom. - Nu, a ostal'nye tysyacha sto devyanosto shest' reshenij... - Ne menee verny. Vse chisla, kratnye devyati, udovletvoryayut uravneniyu, i kolichestvo tochnyh reshenij beskonechno. Pust' ya dazhe budu zhit' desyat' tysyach let, ya nikogda ne ischerpayu ih vse. Esli my primem vozrast A za h, a vozrast V za u... - Ah net, gospodin Ponsen! - perebil ispugannyj Florans. - Luchshe ya predlozhu vam druguyu zadachu, kotoraya, po krajnej mere, budet imet' dlya vas prelest' novizny. - S udovol'stviem, - otvetil Ponsen, vooruzhayas' karandashom, chtoby zapisat' uslovie. - Tri cheloveka, - diktoval Amedej Florans, - odin rostom v 1 metr 90 santimetrov, drugoj v 1 metr 68 santimetrov i tretij v 27 santimetrov, probezhali 332 kilometra v 28 dnej. Skol'ko kilometrov probegut za odnu sekundu 8 chelovek, iz kotoryh dvoe beznogih, esli izvestno, chto ih srednij vozrast 45 let? - |to zadacha na trojnoe pravilo, - skazal Ponsen, glubokie morshchiny na lbu kotorogo ukazyvali na ser'eznoe razdum'e. - Vy reshite eto na svezhuyu golovu, - pospeshil posovetovat' Amedej Florans. - I takie vychisleniya vy zanosite v knizhku vo vse vremya puteshestviya? - Sovsem net, gospodin Florans! - zaprotestoval Ponsen s znachitel'nym vidom. - Zadachi dlya menya lish' razvlechenie, otdyh, igra uma. Obychno ya zanimayus' voprosami gorazdo bolee ser'eznymi i vysokimi, pover'te! - Osmelyus' li sprosit'... - YA - statistik, - skromno priznalsya Ponsen. - Znachit, zdes' soderzhitsya statistika? - sprosil Florans, pokazyvaya na znamenityj bloknot. - Da, sudar', - otvetil Ponsen, polozhitel'no op'yanevshij ot entuziazma. - |ti zametki soderzhat neistoshchimye kopi svedenij! YA otkryl porazitel'nye veshchi, sudar'! Ponsen otkryl knizhku i nachal bystro perelistyvat' stranicy. - Vot posmotrite na eto, sudar', - vskrichal on, pokazyvaya zapis', datirovannuyu 16 fevralya. - Za 62 dnya my videli 9 stad antilop, soderzhashchih v celom 3 907 golov, soschitannyh mnoyu, chto v srednem daet na odno stado 434 i odinnadcat' sotyh antilopy. V odin god - eto matematika! - my vstretili by 46 i devyanosto tri sotyh stada, to est' 20 372 i sem'desyat dve sotyh antilopy. Otsyuda vytekaet ma-te-ma-ti-che-ski, chto 54 600 kvadratnyh kilometrov, kotorymi ischislyaetsya ploshchad' Petli Nigera, soderzhat 556 166 i vosem'sot devyanosto chetyre tysyachnyh antilopy. |to, kak ya polagayu, cennyj rezul'tat s zoologicheskoj tochki zreniya! - V samom dele... v samom dele... - zabormotal oshelomlennyj Amedej Florans. - Udivitel'nejshie veshchi, ya vam govoryu! - beglo prodolzhal Ponsen. - YA znayu, naprimer, chto v Petle Nigera soderzhitsya v srednem devyat' tysyachnyh kajmana i dvadcat' sem' desyatitysyachnyh gippopotama na metr techeniya reki! CHto ona proizvedet v etom godu 682 kvadratiliona 321 trillion 233 milliarda 107 millionov 485 tysyach i 1 zerno prosa! CHto zdes' ezhednevno rozhdaetsya v srednem dvadcat' vosem' tysyachnyh rebenka na kazhduyu derevnyu i chto eti dvadcat' vosem' tysyachnyh soderzhat dvesti shest'desyat semnadcatitysyachnyh devochki i sto devyanosto devyat' semnadcatitysyachnyh mal'chika! CHto risunki, natatuirovannye na kozhe negrov etoj oblasti, buduchi prilozheny drug k drugu, nakroyut sto tri tysyachi pyat'sot dvadcat' vos'myh okruzhnosti zemnogo shara! CHto... - Dovol'no!.. Dovol'no, gospodin Ponsen! - perebil Florans, zatykaya ushi. - |to voshititel'no, v samom dele, no chereschur sil'no dlya menya, priznayus'. Poslednij vopros! |ti ieroglify, kotorye ya imel odnazhdy vol'nost' perepisat', imeyut takoj zhe smysl? - Bezuslovno, - zayavil Ponsen. - 5 d. i 12 f. predstavlyayut datu i poprostu oboznachayut 5 dekabrya i 12 fevralya. Pr. d. znachit projdennye derevni, m. - muzhchiny, v sr. - v srednem, zh. - zhenshchiny, n.kd. - na kazhduyu derevnyu, kv. km - kvadratnye kilometry i tak dalee. |to vse ochen' prosto. A samoe interesnoe, eto zaklyuchenie, to est' obshchee kolichestvo naseleniya v Petle Nigera. Vy vidite zapis' na 5 dekabrya, nas v c., to est' naselenie v celom: 1 479 114 chelovek. - Da, ya vizhu, - skazal Florans, - no ya vizhu takzhe pod datoj 12 fevralya: nas v c. 470652. Kakoe iz etih chisel vernoe? - Oba, - zaveril Ponsen. - Pervoe verno na 5 dekabrya, a vtoroe na 12 fevralya. - Vyhodit, chto v promezhutke proizoshla uzhasnejshaya epidemiya, o kotoroj my nichego ne slyshali? - YA etogo ne znayu, i ne hochu znat', - s velikolepnym prezreniem zayavil Ponsen. - Statistik, dostojnyj svoego imeni, ne dolzhen razmyshlyat', sudar'! On smotrit, nablyudaet, vse podschityvaet, podschityvaet zdes' i tam, i iz ego issledovanij, nablyudenij, vychislenij rezul'taty vytekayut sami soboj. Nevazhno, chto oni menyayutsya! |to ma-te-ma-ti-che-ski neizbezhno, esli izmenyayutsya dannye. Takaya podrobnost' ne meshaet slozheniyu byt' slozheniem, vychitaniyu - vychitaniem, umnozheniyu... - Umnozheniem i tak dalee. - I tak dalee, - mashinal'no povtoril Ponsen. - Statistika - neizmenyaemaya nauka, no ona postoyanno evolyucioniruet, sudar'! Udovletvordv lyubopytstvo nastol'ko, chto dazhe etogo ne ozhidal, Amedej Florans pospeshil zakonchit' razgovor na etoj voshititel'noj istine. Sobirayas' vmeste, plenniki veli razgovory gorazdo bolee ser'eznye. Kak i mozhno dumat', oni chashche vsego razgovarivali o svoem polozhenii i o tom, ot kogo ono zaviselo, o Garri Killere, kotoryj proizvel na nih neizgladimoe vpechatlenie. - Kem mog by byt' etot sub®ekt? - sprosil odnazhdy Barsak. - On anglichanin, - otvetila ZHanna Bakston. - Ego akcent ne pozvolyaet v etom somnevat'sya. - Pust' anglichanin, - otvetil Barsak, - no eto nichego ne ob®yasnyaet. Vo vsyakom sluchae, on chelovek neobyknovennyj. Sozdat' takoj gorod v desyat' let, preobrazit' pustynyu, privesti vodu tuda, gde ee ne znali vekami, - eto dostupno lish' geniyu, vooruzhennomu obshirnymi nauchnymi znaniyami. Neosporimo, chto etot avantyurist nadelen chudesnymi darovaniyami. - |to tem bolee neponyatno dlya menya, - skazal Amedej Florans, - chto ya schitayu Garri Killera sumasshedshim. - On po men'shej mere polusumasshedshij, - podtverdil doktor SHatonnej, - no polusumasshedshij alkogolik, chto eshche uzhasnej. - Soedinenie etih dvuh kachestv, - skazal Amedej Florans, - sozdaet klassicheskij tip despota, to est' cheloveka, poddayushchegosya kazhdomu svoemu pobuzhdeniyu. Sud'ba dala emu vlast', i on rasporyazhaetsya eyu, kak izbalovannyj rebenok. Ne terpya ni malejshego soprotivleniya, on mgnovenno perehodit ot beshenstva k spokojstviyu i obratno, i proyavlyaet glubokoe prezrenie k chelovecheskoj zhizni, razumeetsya, k chuzhoj. - Podobnye tipy neredki v Afrike, - ob®yasnil doktor SHatonnej. - Privychka zhit' postoyanno v obshchestve lyudej, gorazdo nizhe stoyashchih po polozheniyu, kotorymi mozhno beskontrol'no rasporyazhat'sya, chasto prevrashchaet v zhestokih satrapov1 teh evropejcev, kotoryh ne zashchishchayut ot takoj zarazy tverdyj harakter i vozvyshennaya dusha. Despotizm - mestnaya bolezn' kolonij. Garri Killer zashel nemnogo dal'she drugih, vot i vse. - Po-moemu, on sumasshedshij, ya eto povtoryayu, - zaklyuchil razgovor Amedej Florans, - a na sumasshedshih nel'zya rasschityvat'. Sejchas on o nas zabyl, a, byt' mozhet, cherez pyat' minut prikazhet kaznit'. No mrachnye predpolozheniya Amedeya Floransa ne opravdyvalis', i blizhajshaya nedelya ne prinesla nichego novogo. Zato 3 aprelya proizoshli dva sobytiya sovershenno razlichnogo haraktera. Okolo treh chasov dnya plenniki byli priyatno udivleny poyavleniem Malik. Negrityanka brosilas' k nogam ZHanny Bakston i s trogatel'nym pylom celovala ruki svoej gospozhi, tozhe ochen' vzvolnovannoj. Okazalos', chto malen'kuyu negrityanku ne perevezli na planere, kak drugih plennikov, i ona pribyla s chetyrnadcat'yu strelkami i dvumya serzhantami byvshego konvoya, po etapam, v prodolzhenie kotoryh ej prishlos' ispytyvat' durnoe obrashchenie. Plenniki ne sprashivali o Tongane, tak kak, sudya po ee pechali, ona nichego o nem ne znala. Dva chasa spustya posle poyavleniya Malik proizoshlo sobytie sovsem drugogo haraktera. Okolo pyati chasov v galereyu pribezhal vozbuzhdennyj CHumuki. On ob®yavil, chto ego prislal Garri Killer s prikazom privesti k Gospodinu mademuazel' Morna, ego budushchuyu zheju. Plenniki otvetili otkazom, i CHumuki prishlos' retirovat'sya, nesmotrya na ego nastoyaniya. Lish' tol'ko on ushel, nachalos' zhivoe obsuzhdenie strannogo priglasheniya Garri Killera. Vse soglashalis', chto ZHanne ne sledovalo ni pod kakim predlogom otdelyat'sya ot nih. 1 Satrap - v drevnej Persii nachal'nik oblasti. Sejchas eto slovo oznachaet zhestokogo, samovlastnogo nachal'nika, samodura. - Blagodaryu vas, druz'ya moi, - skazala ZHanna Bakston, - za smeloe pokrovitel'stvo, no ne dumajte, chto ya budu bezzashchitna v prisutstvii etogo zhivotnogo, ne yavlyayushchegosya neuyazvimym. Vas obyskivali, no podobnye predostorozhnosti sochli izlishnimi po otnosheniyu k zhenshchine, i u menya ostalos' oruzhie, - ZHanna Bakston pokazala kinzhal, najdennyj v mogile brata, kotoryj ona nosila za korsazhem. - Bud'te uvereny, - zaklyuchila ona, - v sluchae nadobnosti ya sumeyu im vospol'zovat'sya! Edva ona spryatala kinzhal, kak CHumuki vozvratilsya sovershenno rasteryannyj. Garri Killer prishel v yarost', uznav otvet mademuazel' Morna, i potreboval, chtoby ona yavilas' k nemu nemedlenno. Esli ona ne podchinitsya, vse shest' plennikov budut nemedlenno povesheny. Kolebaniya byli neumestny, i ZHanna Bakston, ne zhelaya podvergat' podobnoj opasnosti teh, kogo ona zhe i vovlekla v eto priklyuchenie, reshila ustupit', nesmotrya na soprotivlenie tovarishchej. Oni naprasno pytalis' zaderzhat' ee siloj. Na prizyv CHumuki v galereyu vorvalis' negry, otdelili muzhchin, i ZHanna Bakston ischezla. Ona vernulas' tol'ko v vosem' vechera posle treh dolgih chasov otsutstviya, v techenie kotoryh ee tovarishchi i osobenno neschastnyj Sen-Beren, plakavshij goryuchimi slezami, ispytyvali strashnoe bespokojstvo. - Nu? - zakrichali vse v odin golos, uvidev ee. - Vse konchilos' horosho, - otvetila molodaya devushka, eshche drozha. - CHego on ot vas hotel? - Prosto zhelal menya videt', ne bol'she. Kogda ya prishla, on uzhe nachal pit', chto, po-vidimomu, voshlo v ego privychki, i byl polup'yan. On priglasil menya sest' i stal delat' komplimenty v svoem duhe. On skazal, chto ya emu prishlas' po vkusu, chto priyatno budet imet' malen'kuyu hozyajku v moem rode, hvalilsya mogushchestvom i bogatstvom, kotorye ogromny, esli emu verit', i kotorymi ya budu naslazhdat'sya, kak i on, kogda stanu ego zhenoj. YA slushala spokojno, napomniv emu, chto nam dan mesyac na razmyshlenie, iz kotorogo proshla lish' nedelya. Kak ni stranno, on ne rasserdilsya. Mne kazhetsya, ya imeyu na etogo bezumca nekotoroe vliyanie. On uveryal, chto primet reshenie ne ran'she mesyaca, no pri uslovii, chto ya budu posvyashchat' emu posleobedennye chasy... - Tak tebe pridetsya tuda vozvrashchat'sya, moya bednaya kroshka? - vskrichal v otchayanii Sen-Beren. - - |to neizbezhno, - otvetila ZHanna Bakston, - no ya dumayu, chto ne podvergayus' bol'shomu risku, sudya po pervomu dnyu. Posle semi chasov on sovershenno op'yanel, i moya rol' sostoyala v tom, chto ya nabivala trubku i napolnyala stakan do momenta, kogda eto zhivotnoe nachalo hrapet', chem ya i vospol'zovalas', chtoby vernut'sya k vam. Nachinaya s etogo dnya ZHanna Bakston, dejstvitel'no, ezhednevno otpravlyalas' v tri chasa k Garri Killeru i ostavalas' u nego do vos'mi chasov. Po ee rasskazam, dogovor vypolnyalsya bez narushenij. CHasy eti prohodili vsegda odinakovo. ZHanna zastavala despota v kompanii sovetnikov, kotorym on otdaval rasporyazheniya, vykazyvaya blestyashchij um. V ego instrukciyah ne bylo nichego osobennogo: oni otnosilis' k upravleniyu gorodom ili k sel'skim rabotam, - i upravlenie Bleklandom ne imelo by nichego tainstvennogo, esli by Garri Killer po vremenam ne naklonyalsya k uhu odnogo iz sovetnikov, chtoby sdelat' kakoe-nibud' sekretnoe rasporyazhenie, sushchnosti kotorogo ZHanna ne znala. Sovet prodolzhalsya do chetyreh chasov, potom vse udalyalis', a ZHanna Bakston ostavalas' s Garri Killerom. No vskore on ostavlyal ee odnu. V polovine pyatogo ezhednevno on ischezal cherez malen'kuyu dver', klyucha ot kotoroj nikomu ne doveryal. Kuda on uhodil, ZHanna ne znala. V pervye tri dnya vskore posle uhoda Garri Killera do sluha ZHanny Bakston nachinali donosit'sya strannye zvuki, pohozhie na otdalennye stony pytaemogo cheloveka. |ti stony prodolzhalis' chetvert' chasa, potom prekrashchalis', i posle poluchasovogo otsutstviya Garri Killer vozvrashchalsya v prevoshodnom nastroenii. ZHanna nabivala emu trubku, napolnyala stakan, i on pil do polnogo op'yaneniya. V prodolzhenie treh dnej ZHanna Bakston podzhidala prihoda Garri Killera v komnate, gde on ee ostavlyal. No skoro otdalennye stony, vyrazhavshie stradaniya, prekratit' kotorye bylo ne v ee vlasti, stali dlya nee nevynosimymi. Ona vzyala privychku vo vremya ego poluchasovogo otsutstviya gulyat' po dvorcu, prisluga kotorogo i dezhurnye Veselye rebyata nachali k nej privykat' i dazhe okazyvali nekotoroe pochtenie. Kazhdyj vecher prihodil moment, kogda op'yanenie otdavalo Garri Killera v ee polnuyu vlast'. Molodoj devushke legko bylo ubit' p'yanogo tirana, poraziv ego kinzhalom, najdennym na ostankah ee neschastnogo brata. Odnako ona etogo ne delala: ee uzhasala mysl' o napadenii na bezzashchitnogo, kak by on ni byl otvratitelen. Da i, krome togo, kakuyu pol'zu prineslo by ubijstvo?! Posle smerti Garri Killera ostanutsya shajka negodyaev, nazyvaemyh sovetnikami, poludikaya CHernaya strazha i ves' podozr