eloveka, esli tol'ko on ne anglichanin i ne amerikanec. Vmeste s vashej zheleznoj dorogoj iz pustyni proch' bezhit poeziya. - Pust' tak, esli na smenu ej idet progress, - otvetil major. Gromkij svistok parovoza prerval spor. Puteshestvenniki nahodilis' ne bolee kak v mile ot polotna zheleznoj dorogi. Parovoz, prishedshij maloj skorost'yu s yuga, ostanovilsya kak raz tam, gde doroga, po kotoroj ehal furgon, peresekala zheleznodorozhnyj put'. |ta zheleznodorozhnaya liniya, kak skazal Paganel', soedinyala stolicu provincii Viktoriya s samoj bol'shoj rekoj Avstralii - Murrej. Neob®yatnaya reka eta, otkrytaya v 1828 godu Styuartom, beret svoe nachalo v Avstralijskih Al'pah i, vpitav v sebya vody rek Lahlan i Darling, zmeitsya vdol' vsej severnoj granicy provincii Viktoriya, vpadaya v buhtu |nkaunter, vozle Adelaidy. Murrej protekaet po cvetushchim, plodorodnym mestnostyam, i blagodarya udobnomu zheleznodorozhnomu soobshcheniyu s Mel'burnom vdol' ee beregov voznikaet vse bol'she i bol'she skotovodcheskih hozyajstv. V tu poru eta zheleznodorozhnaya liniya ekspluatirovalas' na protyazhenii sta pyati mil', ot Sandhorsta do Mel'burna, obsluzhivaya Kajten i Kaslmejn. Dal'nejshij, stroyashchijsya uchastok, dlinoj v sem'desyat mil', tyanulsya do Ichuka, stolicy provincii Riverina, osnovannoj v etom samom godu na beregu Murreya. Tridcat' sed'maya parallel' peresekala polotno zheleznoj dorogi v neskol'kih milyah severnee Kaslmejna, u Kemden-Bridzha, mosta, perebroshennogo cherez Lyutton, odin iz mnogochislennyh pritokov Murreya. Imenno k etomu mestu i napravil Ajrton svoj furgon, vperedi kotorogo galopom do Kemden-Bridzha skakali vsadniki. Ih vleklo tuda takzhe lyubopytstvo. Ogromnaya tolpa bystro neslas' po napravleniyu k zheleznodorozhnomu mostu. Obitateli sosednih poselenij pokinuli doma, pastuhi brosili stada, vse zaprudili podstupy k polotnu zheleznoj dorogi. To i delo slyshalis' kriki: - K zheleznoj doroge! K zheleznoj doroge! Ochevidno, eto vozbuzhdenie vyzvano bylo kakim-to neobyknovennym sobytiem, mozhet byt' krupnoj katastrofoj. Glenarvan i ego sputniki prishporili loshadej i cherez neskol'ko minut doskakali do Kemdenskogo mosta. Tam oni srazu ponyali prichinu skopleniya lyudej. Proizoshla uzhasnaya katastrofa. |to bylo ne stolknovenie poezdov, a krushenie poezda, kotoroe napominalo samye krupnye katastrofy, proishodyashchie na amerikanskih liniyah. Reka, cherez kotoruyu perebroshen byl zheleznodorozhnyj most, byla zavalena oblomkami vagonov i parovoza. To li most ne vyderzhal tyazhesti poezda, to li poezd soshel s rel'sov, no parovoz i pyat' iz shesti vagonov svalilis' v reku Lyutton. Tol'ko poslednij vagon, chudom ne svalivshijsya, ibo lopnula ego cep', stoyal na rel'sah v metre rasstoyaniya ot propasti. Vnizu zloveshche gromozdilis' pochernevshie, pognutye osi, oblomki vagonov, iskoverkannye rel'sy, obuglivshiesya shpaly. Vsyudu vokrug valyalis' kuski parovogo kotla, razorvavshegosya ot sotryaseniya. Iz etogo nagromozhdeniya besformennyh oblomkov vyryvalis' yazyki plameni, spirali para, smeshannye s klubami chernogo dyma. Posle uzhasnogo krusheniya eshche bolee uzhasnyj pozhar. Povsyudu vidnelis' luzhi krovi, obuglivshiesya otorvannye konechnosti, obezobrazhennye trupy. Nikto ne reshalsya podschitat', skol'ko zhertv pogrebeno pod etimi oblomkami. Glenarvan, Paganel', major, Dzhon Mangls, smeshavshis' s tolpoj, prislushivalis' k tomu, chto govorilos' vokrug. Kazhdyj staralsya po-svoemu ob®yasnit' prichinu katastrofy. - Most podlomilsya, - govorili odni. - Kakoe tam podlomilsya, - vozrazhali drugie, - on i sejchas celehonek! Zabyli, navernoe, pered prihodom poezda svesti ego, vot i vse. Dejstvitel'no, most byl razvodnoj, otkryvavshij prohod dlya rechnyh sudov. Neuzheli zheleznodorozhnyj storozh, po neprostitel'noj nebrezhnosti, zabyl svesti most i mchavshijsya na vseh parah poezd svalilsya v reku? |ta gipoteza kazalas' vpolne pravdopodobnoj, ibo esli oblomki poloviny mosta valyalis' pod razbitymi vagonami, to vtoraya polovina ego, otvedennaya na protivopolozhnyj bereg, vse eshche visela na sovershenno nepovrezhdennyh cepyah. Itak, nesomnenno, katastrofa proizoshla iz-za halatnosti zheleznodorozhnogo storozha. Krushenie proizoshlo noch'yu s ekspressom nomer tridcat' sem', vyshedshim iz Mel'burna v odinnadcat' chasov sorok pyat' minut vechera. Bylo okolo chetverti chetvertogo utra, kogda poezd, vyjdya za dvadcat' pyat' minut pered etim so stancii Kaslmejn, ruhnul s Kemdenskogo mosta. Totchas zhe passazhiry i sluzhashchie ucelevshego vagona popytalis' prosit' pomoshchi postradavshim, no telegraf, stolby kotorogo valyalis' na zemle, ne rabotal. Kaslmejnskim vlastyam ponadobilos' poetomu tri chasa, chtoby pribyt' k mestu krusheniya. Takim obrazom, tol'ko v shest' chasov utra udalos' nachat' spasatel'nye raboty pod rukovodstvom glavnogo inspektora kolonii gospodina Mishelya i otryada polismenov vo glave s policejskim oficerom. Polismenam pomogali skvattery i ih rabochie. Prezhde vsego zanyalis' tusheniem ognya, kotoryj s neveroyatnoj bystrotoj pozhiral grudy oblomkov. Neskol'ko izurodovannyh do neuznavaemosti trupov lezhalo na otkosah nasypi. Odnako prishlos' otkazat'sya ot mysli izvlech' iz takogo pekla hotya by odnogo cheloveka. Ogon' bystro dovershil smertonosnuyu rabotu krusheniya. Iz vseh passazhirov poezda, kolichestvo kotoryh bylo neizvestno, uceleli lish' desyat' chelovek, ehavshih v poslednem vagone. Upravlenie zheleznoj dorogi tol'ko chto prislalo za nimi parovoz, chtoby dostavit' ih obratno v Kaslmejn. Tem vremenem lord Glenarvan, predstavivshis' inspektoru, vstupil s nim i s policejskim oficerom v besedu. Poslednij byl hudoshchavyj, vysokij, nevozmutimo hladnokrovnyj chelovek. Esli on i sposoben byl chto-libo chuvstvovat', to eto nikak ne otrazhalos' na ego besstrastnom lice. On otnessya k krusheniyu, kak matematik k zadache, kotoruyu neobhodimo reshit' i opredelit' neizvestnoe. Uslyhav slova vzvolnovannogo Glenarvana "Kakoe ogromnoe neschast'e!", on spokojno otvetil: - Huzhe chem neschast'e, ser. - Huzhe? - voskliknul Glenarvan, nepriyatno porazhennyj etoj frazoj. - CHto zhe mozhet byt' huzhe podobnogo neschast'ya? - Prestuplenie, - spokojno otvetil policejskij oficer. Glenarvan, ne osparivaya etogo slova, voprositel'no vzglyanul na inspektora. - Da, ser, - otozvalsya glavnyj inspektor, - rassledovanie ubedilo nas, chto katastrofa proizoshla vsledstvie prestupleniya. Bagazhnyj vagon ograblen, na ucelevshih passazhirov napala shajka iz pyati-shesti zloumyshlennikov. Ochevidno, most ne byl sveden ne po oploshnosti storozha, a prednamerenno. Esli sopostavit' eto obstoyatel'stvo s ischeznoveniem zheleznodorozhnogo storozha, to mozhno ne somnevat'sya, chto etot negodyaj byl soobshchnikom prestupnikov. Uslyhav eto zaklyuchenie glavnogo inspektora, policejskij oficer otricatel'no pokachal golovoj. - Vy ne soglasny so mnoj? - sprosil inspektor. - Net, ne soglasen, poskol'ku rech' idet o soobshchnichestve storozha. - Odnako tol'ko pri ego souchastii mozhno dopustit', chto prestuplenie soversheno dikaryami, brodyashchimi po beregam Murreya, - vozrazil inspektor. - Esli by ne ego pomoshch', to tuzemcy, nichego ne smyslyashchie v mehanizme mosta, ne mogli by razvesti ego. - Pravil'no, - skazal policejskij. - Mezhdu tem, - prodolzhal inspektor, - pokazaniyami nekoego kapitana ustanovleno, chto posle togo kak ego sudno proplylo pod Kemdenskim mostom v desyat' chasov sorok minut vechera, etot most soglasno pravilam byl snova sveden. - Sovershenno verno. - Takim obrazom, souchastie zheleznodorozhnogo storozha kazhetsya mne neoproverzhimym. No policejskij oficer snova otricatel'no pokachal golovoj. - Znachit, sudar', vy polagaete, chto tuzemcy, neprichastny k etomu prestupleniyu? - sprosil Glenarvan. - Ni v koem sluchae. - No kto zhe vinoven? V eto vremya v polumile rasstoyaniya vverh po techeniyu Murreya poslyshalsya gul golosov. Tam sobralas' tolpa, bystro vozrastavshaya. Vskore ona priblizilas' k mostu. V centre tolpy shli dva cheloveka, nesshie trup. To bylo okochenevshee telo zheleznodorozhnogo storozha. Udar kinzhalom porazil ego v serdce. Ubijcy, ottashchiv telo svoej zhertvy podal'she ot Kemdenskogo mosta, ochevidno, stremilis' napravit' pervye rozyski policii po lozhnomu puti. Najdennyj trup polnost'yu podtverzhdal predpolozheniya policejskogo oficera; dikari byli nepovinny v prestuplenii. - Lyudi, podstroivshie eto krushenie, - skazal oficer, - horosho znakomy s etoj igrushkoj. I on pokazal ruchnye kandaly, sdelannye iz dvuh zheleznyh kolec, zamykavshihsya zamkom. - Vskore, - pribavil on, - ya budu imet' udovol'stvie prepodnesti im etot braslet v vide novogodnego podarka. - Tak, znachit, vy podozrevaete... - ..."besplatnyh passazhirov" na sudah ee velichestva. - CHto! Katorzhnikov? - voskliknul Paganel', znavshij, chto v avstralijskih koloniyah eta metafora oboznachaet katorzhnikov. - YA polagal, chto ssyl'nye ne imeyut prava zhitel'stva v provincii Viktoriya, - zametil Glenarvan. - Vot eshche! - otozvalsya policejskij oficer. - Oni eto pravo sami sebe predostavili. Nekotorym iz etih molodchikov udaetsya bezhat', i ya ne oshibus', esli skazhu, chto prestupniki pribyli syuda pryamehon'ko s Pertskoj katorgi. No, pover'te, my sumeem vodvorit' ih obratno. Inspektor podtverdil zhestom slova oficera. V etu minutu k pereezdu cherez polotno zheleznoj dorogi pod®ehal furgon. Glenarvan hotel izbavit' puteshestvennic ot uzhasnogo zrelishcha, on pospeshno prostilsya s inspektorom i znakom priglasil svoih druzej sledovat' za nim. - |to ne osnovanie preryvat' nashe puteshestvie, - skazal on. Pod®ehav k furgonu, Glenarvan skazal ledi |len, chto proizoshla zheleznodorozhnaya katastrofa, no umolchal o tom, chto ona byla sledstviem prestupleniya. Ne upomyanul on takzhe i o shajke beglyh katorzhnikov, reshiv soobshchit' ob etom tol'ko Ajrtonu. Zatem malen'kij otryad perebralsya cherez polotno zheleznoj dorogi v neskol'kih sotnyah metrov vyshe mosta i prodolzhal svoj put' na vostok. 13. PERVAYA NAGRADA PO GEOGRAFII Na gorizonte, milyah v dvuh ot zheleznoj dorogi, vyrisovyvalis' udlinennye profili neskol'kih holmov, zamykavshih ravninu. Furgon vskore v®ehal v uzkie, izvilistye ushchel'ya. |ti ushchel'ya priveli puteshestvennikov v ocharovatel'nuyu dolinu, gde, razbivshis' na malen'kie gruppy, rosli, s poistine tropicheskoj roskosh'yu, vysokie derev'ya. Samymi zamechatel'nymi sredi nih byli kazuariny, - oni budto zaimstvovali u duba ego moguchij stvol, u akacij - blagouhayushchie grozdi cvetov, u sosny - zhestkost' sine-zelenyh igl; s ih vetvyami spletalis' prichudlivye konusoobraznye vershiny strojnyh, redkih po svoemu izyashchestvu banksij - "banksia latifolia". Bol'shie kusty s nispadayushchimi vetvyami proizvodili v etoj chashche vpechatlenie zelenogo vodopada, struyashchegosya iz perepolnennyh vodoemov. Voshishchennye vzory bluzhdali sredi vseh etih chudes prirody, ne znaya, na chem ostanovit'sya. Malen'kij otryad zaderzhalsya na minutu. Ajrton, po prikazaniyu ledi |len, ostanovil upryazhku bykov, i ogromnye kolesa perestali skripet' po kvarcevomu pesku. Gustye zelenye kovry rasstilalis' pod derev'yami, tol'ko kakie-to pravil'nye holmiki razdelyali ih na dostatochno otchetlivye kvadraty, napominavshie bol'shuyu shahmatnuyu dosku. Paganel' srazu uznal v etih odinokih zelenyh kvadratah poeticheskie mesta vechnogo upokoeniya. On uznal eti chetyrehugol'nye mogily tuzemcev, sledy kotoryh nyne pochti splosh' zarosli travoj i potomu tak redko popadayutsya puteshestvenniku na avstralijskoj zemle. - Roshchi smerti, - skazal on. Dejstvitel'no, pered glazami puteshestvennikov lezhalo kladbishche tuzemcev, no takoe svezhee, takoe tenistoe, takoe uyutnoe, ego tak ozhivlyali stai porhayushchih ptic, chto ono ne navevalo grustnyh myslej. Ego legko mozhno bylo prinyat' za rajskij sad toj pory, kogda bessmertie eshche carilo na zemle. Kazalos', chto ono sozdano bylo dlya zhivyh. No mogily, nekogda soderzhavshiesya dikaryami v bezukoriznennom poryadke, nyne uzhe ischezali pod burno nahlynuvshimi travami. Nashestvie evropejcev zastavilo tuzemcev ujti daleko ot zemel', gde pokoilis' ih predki, i kolonizaciya prevratila eti doliny smerti v pastbishcha dlya skota. Poetomu takie roshchicy vstrechayutsya vse rezhe, i noga ravnodushnogo puteshestvennika chasto stupaet po zemle, gde pokoitsya prah ne tak davno vymershego pokoleniya. Paganel' i Robert, operediv svoih sputnikov, ehali po tenistym alleyam mezhdu zarosshimi travoj mogil'nymi nasypyami. Oni razgovarivali i prosveshchali drug druga, ibo geograf utverzhdal, chto emu ochen' mnogoe dayut besedy s yunym Grantom. No ne proehali oni i chetverti mili, kak lord Glenarvan zametil, chto oni ostanovilis', zatem speshilis' i naklonilis' k zemle. Sudya po ih vyrazitel'nym zhestam, oni rassmatrivali chto-to chrezvychajno interesnoe. Ajrton pognal bykov, i skoro furgon nagnal dvuh druzej. Prichina ih zaderzhki i udivleniya srazu stala ponyatna. Pod ten'yu velikolepnoj banksij mirno spal mal'chik-tuzemec let vos'mi, odetyj v evropejskoe plat'e. O tom, chto mal'chugan - urozhenec central'nyh oblastej Avstralii, krasnorechivo svidetel'stvovali ego kurchavye volosy, pochti chernaya kozha, priplyusnutyj nos, tolstye guby i neobychno dlinnye ruki; no smyshlenoe lico rebenka i ego odezhda dokazyvali, chto malen'kij avstraliec uzhe priobshchilsya k civilizacii. Ledi |len ochen' zainteresoval mal'chik, ona vyshla iz furgona, i vskore ves' otryad okruzhil krepko spavshego malen'kogo tuzemca. - Bednoe ditya! - progovorila Meri Grant. - Neuzheli on zabludilsya v etoj pustyne? - A ya dumayu, - otvetila ledi |len, - chto on prishel syuda izdaleka, chtoby posetit' eti roshchi smerti. Navernoe, zdes' pokoyatsya te, kogo on lyubil. - Ego nel'zya zdes' ostavit', - zayavil Robert, - on ved' sovsem odin i... No sostradatel'naya fraza Roberta ostalas' ne zakonchennoj: malen'kij avstraliec, ne prosypayas', povernulsya na drugoj bok, i, k velichajshemu udivleniyu, vse uvideli, chto u nego na spine plakat so sleduyushchej nadpis'yu: "Toline. Dolzhen byt' dostavlen v Ichugu pod prismotrom zheleznodorozhnogo konduktora Dzhefri Smita. Proezd oplachen". - Uznayu anglichan! - voskliknul Paganel'. - Oni otpravlyayut rebenka, slovno kakuyu-nibud' posylku, pishut na nem adres, kak na konverte. Mne govorili ob etom, no ya ne veril. - Bednyazhka! - promolvila ledi |len. - Uzh ne byl li on v tom poezde, kotoryj poterpel krushenie u Kemden-Bridzha. Byt' mozhet, roditeli ego pogibli i on teper' sirota. - Ne dumayu, - skazal Dzhon Mangls. - |tot plakat ukazyvaet kak raz na to, chto on puteshestvuet odin. - On prosypaetsya, - skazala Meri Grant. I dejstvitel'no, rebenok prosypalsya. On medlenno otkryl glaza i zatem vnov' zakryl ih, osleplennyj yarkim dnevnym svetom. |len vzyala ego za ruku, i mal'chugan podnyalsya, udivlenno glyadya na puteshestvennikov. V pervuyu minutu na lice rebenka otrazilsya strah, no prisutstvie ledi |len, vidimo, uspokoilo ego. - Ponimaesh' li ty po-anglijski, druzhok? - sprosila ego molodaya zhenshchina. - Ponimayu i govoryu, - otvetil mal'chik na rodnom yazyke puteshestvennikov, no s sil'nym akcentom, napominavshim akcent, s kakim francuzy govoryat po-anglijski. - Kak tebya zovut? - sprosila |len. - Toline, - otvetil malen'kij avstraliec. - A, Toline! - voskliknul Paganel'. - Esli ya ne oshibayus', na tuzemnom yazyke eto imya oznachaet "drevesnaya kora", ne tak li? Toline utverditel'no kivnul golovoj i snova prinyalsya razglyadyvat' puteshestvennic. - Otkuda ty, druzhok? - prodolzhala rassprashivat' ledi |len. - YA iz Mel'burna i ehal v sandhordskom poezde. - Ty byl v tom poezde, kotoryj poterpel krushenie na Kemdenskom mostu? - sprosil Glenarvan. - Da, ser, - otvetil Toline, - no biblejskij bog spas menya. - Ty puteshestvuesh' odin? - Odin. Vysokochtimyj otec Pakston poruchil menya Dzhefri Smitu, no, uvy! bednyj konduktor pogib. - A ty nikogo, krome nego, ne znal v etom poezde? - Nikogo, ser, no bog ohranyaet detej i ne daet im pogibnut'. Toline govoril ob etom tak trogatel'no, chto slova ego hvatali za serdce. Upominaya imya bozh'e, on stanovilsya ser'eznym i glaza ego nachinali blestet', i vy chuvstvovali, kakaya goryachaya vera zhila v etoj yunoj dushe. |tot religioznyj pyl v stol' yunom sozdanii byl legko ob®yasnim. |tot rebenok prinadlezhal k chislu teh molodyh tuzemcev, kotoryh anglijskie missionery okrestili i vospitali v strogih nravah metodistskoj cerkvi. Ego spokojnye otvety, chistoplotnost', skromnaya odezhda pridavali emu oblik malen'kogo svyashchennosluzhitelya. No kuda brel mal'chugan cherez eti pustynnye mesta i pochemu pokinul Kemdenskij most? |len sprosila ego ob etom. - YA vozvrashchayus' k moemu plemeni v Lahlan, - poyasnil Toline, - mne hochetsya povidat' rodnyh. - Oni avstralijcy? - sprosil Dzhon Mangl. - Avstralijcy iz Lahlana, - otvetil Toline. - U tebya est' otec, mat'? - sprosil Robert Grant. - Da, brat moj, - otvetil Toline, protyagivaya ruku yunomu Grantu. Roberta tak sil'no rastrogalo obrashchenie "brat moj", chto on rasceloval malen'kogo avstralijca, i mal'chiki srazu stali druz'yami. Mezhdu tem puteshestvennikov krajne zainteresovali otvety malen'kogo dikarya; vse uselis' vokrug nego. Solnce sklonyalos' za verhushkami derev'ev. Mesto kazalos' udobnym dlya stoyanki, osobennoj nadobnosti speshit' ne bylo, i Glenarvan rasporyadilsya ostanovit'sya tut na prival. Ajrton raspryag bykov, strenozhil ih s pomoshch'yu Myul'redi i Vil'sona i pustil pastis' na svobode. Raskinuli palatku. Olbinet prigotovil obed. Toline soglasilsya prinyat' v nem uchastie, hotya ne bez nekotoryh ceremonij, kak ni byl on goloden. Seli za stol. Mal'chuganov posadili ryadom. Robert vybiral luchshie kuski dlya novogo tovarishcha, i Toline prinimal ih s ocharovatel'noj zastenchivost'yu. Razgovor mezhdu tem ne umolkal. Kazhdogo etot rebenok interesoval, i ego zasypali voprosami. Puteshestvennikam hotelos' uznat' ego istoriyu. Ona byla ochen' neslozhna. Proshloe Toline bylo podobno proshlomu vseh etih neschastnyh tuzemcev, otdannyh sosednimi tuzemnymi plemenami v samom rannem vozraste na vospitanie blagotvoritel'nym obshchestvam kolonij. Avstralijcy - narod krotkij. Oni ne otnosyatsya k anglijskim zahvatchikam s takoj yarostnoj nenavist'yu, kak novozelandcy i nekotorye tuzemnye plemena Severnoj Avstralii. Tuzemcev neredko mozhno vstretit' v bol'shih gorodah: v Adelaide, Sidnee, Mel'burne, progulivayushchihsya v dovol'no primitivnom odeyanii; oni torguyut melkimi kustarnymi izdeliyami, ohotnich'imi i rybolovnymi prinadlezhnostyami, oruzhiem, i nekotorye vozhdi, iz soobrazhenij nesomnennoj ekonomii, ohotno predstavlyayut svoim detyam vozmozhnost' pol'zovat'sya vygodami anglijskogo obrazovaniya. Tak postupili roditeli Toline, dikari obshirnogo Lahlanskogo kraya, raskinuvshegosya po tu storonu Murreya. Za pyat' let prebyvaniya v Mel'burne rebenok ne videl nikogo iz rodnyh, i tem ne menee neugasimaya lyubov' k sem'e zhila v serdce Toline i on ne poboyalsya tyazhelogo puti cherez pustynyu, chtoby dobrat'sya do rodnogo plemeni, byt' mozhet uzhe rasseyannogo po vsemu materiku Avstralii, k svoej sem'e, byt' mozhet uzhe pogibshej. - A povidavshis' s roditelyami, ty sobiraesh'sya vernut'sya nazad v Mel'burn, ditya moe? - sprosila ledi |len. - Da, madam, - otvetil Toline, s nepoddel'noj nezhnost'yu glyadya na moloduyu zhenshchinu. - A chem hochesh' ty zanyat'sya, kogda vyrastesh'? - Hochu vyrvat' moih brat'ev iz nishchety i nevezhestva: hochu nauchit' ih poznat' i lyubit' boga. YA hochu stat' missionerom. |ti slova, proiznesennye vos'miletnim avstralijcem s voodushevleniem, rassmeshili by, veroyatno, cheloveka legkomyslennogo i poverhnostnogo, no ser'eznye shotlandcy ponyali i ocenili ih; Ih privelo v vostorg religioznoe rvenie etogo yunogo sushchestva, uzhe gotovogo k bor'be. Paganel' byl tronut do glubiny dushi i pochuvstvoval podlinnuyu simpatiyu k malen'komu tuzemcu. A nado priznat'sya, chto do sih por etot dikar', odetyj v evropejskoe plat'e, byl emu ne ochen' po dushe. Ved' Paganel' yavilsya v Avstraliyu ne dlya togo, chtoby glyadet' na avstralijcev v syurtukah! On hotel videt' ih pokrytyh tol'ko obychnoj tatuirovkoj. |ta "prilichnaya" odezhda mal'chika sbivala ego s tolku. Odnako vostorzhennye slova Toline izmenili mnenie uchenogo, i on stal ego poklonnikom. Konec razgovora dolzhen byl prevratit' pochtennogo geografa v luchshego druga malen'kogo avstralijca. Kogda |len obratilas' k Toline s voprosom, gde on uchitsya, tot soobshchil, chto on uchenik Normal'noj shkoly v Mel'burne, vo glave kotoroj stoit ego prepodobie Pakston. - CHto zhe tebe prepodayut v etoj shkole? - sprosila ledi Glenarvan. - Mne prepodayut tam vethij zavet, matematiku, geografiyu... - A! Geografiyu! - voskliknul s zhivost'yu Paganel'. - Da, ser, - otvetil Toline. - YA dazhe poluchil pervuyu nagradu po geografii pered yanvarskimi kanikulami. - Ty poluchil nagradu po geografii, moj mal'chik? - Vot ona, ser, - progovoril Toline, vytaskivaya knizhku iz karmana. To byla bibliya v horoshem pereplete. Na oborotnoj storone pervoj stranicy stoyala nadpis': "Normal'naya shkola v Mel'burne. Pervaya nagrada po geografii ucheniku Toline iz Lahlana". I Paganel' ne vyderzhal! Podumat' tol'ko: avstraliec, horosho znayushchij geografiyu! On byl v vostorge i rasceloval Toline v obe shcheki, kak, veroyatno, poceloval mal'chika prepodobnyj Pakston v den' razdachi nagrad. Odnako Paganel' dolzhen byl znat', chto podobnye sluchai neredki v avstralijskih shkolah: yunye dikari legko usvaivayut geografiyu i ohotno zanimayutsya eyu, chego nikak nel'zya skazat' o matematike, ona daetsya im s trudom. Toline udivila vnezapnaya nezhnost' uchenogo. Togda ledi |len ob®yasnila mal'chiku, chto Paganel' - znamenityj geograf, k tomu zhe vydayushchijsya prepodavatel'. - Prepodavatel' geografii? - voskliknul Toline. - O ser, proekzamenujte menya! - Proekzamenovat' tebya, moj mal'chik? - povtoril Paganel'. - Ohotno! YA sobiralsya sdelat' eto dazhe pomimo tvoej pros'by. Mne ochen' interesno uznat', kak prepodayut geografiyu v Mel'burnskoj Normal'noj shkole. - A chto, Paganel', esli Toline znaet geografiyu luchshe vas? - sprosil Mak-Nabbs. - Znaet luchshe sekretarya Francuzskogo geograficheskogo obshchestva!.. I, popraviv na perenosice ochki, vypryamivshis' vo ves' svoj vysokij rost, Paganel', kak i podobaet prepodavatelyu, strogo pristupil k ekzamenu. - Uchenik Toline, vstan'te! Toline, kotoryj i bez togo stoyal, prinyal bolee pochtitel'nuyu pozu i stal ozhidat' voprosov geografa. - Uchenik Toline, - prodolzhal Paganel', - nazovite mne pyat' chastej sveta. - Okeaniya, Aziya, Afrika, Amerika i Evropa, - otvetil Toline. - Prekrasno! Nachnem zhe s Okeanii, poskol'ku v dannyj moment my v nej nahodimsya. Skazhite, na kakie chasti razdelyaetsya ona? - Ona razdelyaetsya na Polineziyu, Melaneziyu i Mikroneziyu. Glavnye ee ostrova sleduyushchie: Avstraliya, prinadlezhashchaya anglichanam; Novaya Zelandiya, tozhe prinadlezhashchaya anglichanam; Tasmaniya, prinadlezhashchaya anglichanam; ostrova CHatam, Oklend, Makari, Kermadek, Makin, Maraki i prochie, takzhe prinadlezhashchie anglichanam. - Horosho! - otvetil Paganel'. - A Novaya Kaledoniya, Sandvichevy ostrova, Mendanskie ostrova, Paumotu? - |ti ostrova nahodyatsya pod pokrovitel'stvom Velikobritanii. - Kak! Pod pokrovitel'stvom Velikobritanii? - voskliknul Paganel'. - Mne kazhetsya, chto - Francii... - Francii? - udivlenno sprosil mal'chugan. - |ge-ge! - skazal Paganel'. - Tak vot chemu vas uchat v Mel'burnskoj Normal'noj shkole! - Da, gospodin professor. A razve eto ploho? - Prevoshodno, - otvetil Paganel'. - Itak, vsya Okeaniya prinadlezhit Anglii. |to vopros reshennyj. Nu, prodolzhim! U Paganelya byl polurazdosadovannyj, poluudivlennyj vid, dostavlyavshij glubokoe udovol'stvie majoru. |kzamen prodolzhalsya. - Perejdem k Azii, - skazal geograf. - Aziya, - skazal Toline, - strana ogromnaya. Stolica ee - Kal'kutta. Glavnye goroda: Bombej, Madras, Singapur, Kolombo, ostrova: Lakadivskie, Mal'divskie i mnogie drugie. Vse prinadlezhat Anglii. - Horosho, horosho, uchenik Toline. A chto vy znaete ob Afrike? - V Afrike dve glavnye kolonii: na yuge Kapskaya so stolicej Kapshtadtom, a na zapade anglijskie vladeniya s glavnym gorodom S'erra-Lione. - Prekrasnyj otvet! - skazal Paganel', kotorogo nachala zabavlyat' eta anglo-fantasticheskaya geografiya. - YA vizhu, chto prepodavanie u vas bylo postavleno kak nel'zya luchshe. CHto zhe kasaetsya Alzhira, Marokko, Egipta, to oni, konechno, propushcheny v anglijskih atlasah. Nu, a teper' ya ochen' hotel by pogovorit' ob Amerike. - Amerika delitsya na Severnuyu i YUzhnuyu, - nachal Toline. - V pervoj Anglii prinadlezhat: Kanada, Novyj Brunsvik, Novaya SHotlandiya i Soedinennye SHtaty, kotorymi upravlyaet gubernator Dzhonson. - Gubernator Dzhonson? - voskliknul Paganel'. - Preemnik velikogo i dobrogo Linkol'na, ubitogo bezumnym fanatikom - storonnikom rabovladel'cev? CHudesno! Luchshe ne mozhet byt'! Nu, a YUzhnaya Amerika s Gvianoj, s ostrovami Folklendskimi, SHetlandskimi ostrovami, Georgiej, YAmajkoj, Trinidadom i tak dalee i tak dalee - vse eto tozhe prinadlezhit anglichanam? YA ne stanu s toboyu sporit' ob etom. No, Toline, mne hotelos' by znat' teper' tvoe mnenie, ili, vernee, mnenie tvoih prepodavatelej, o Evrope. - O Evrope? - peresprosil malen'kij avstraliec, ne ponimavshij, pochemu tak goryachitsya geograf. - Da, o Evrope. Komu prinadlezhit Evropa? - Evropa prinadlezhit, konechno, anglichanam, - uverenno otvetil mal'chik. - YA i sam tak dumal, - prodolzhal Paganel'. - No chto imenno vhodit v sostav vladenij Anglii v Evrope, - vot chto mne hotelos' by znat'. - Anglichanam prinadlezhat Angliya, SHotlandiya, Irlandiya, Mal'ta, ostrova Dzhersej, ostrova Ionicheskie, Gebridskie... - Molodec, molodec, Toline! - perebil ego Paganel'. - No ved' v Evrope sushchestvuyut drugie gosudarstva, o kotoryh ty zabyl upomyanut', moj mal'chik. - Kakie, ser? - sprosil, ne smushchayas', mal'chugan. - Ispaniya, Rossiya, Avstriya, Prussiya, Franciya... - |to provincii, a ne gosudarstva, - skazal Toline. - |to uzh slishkom! - kriknul Paganel', sryvaya s nosa ochki. - Konechno, provincii. Stolica Ispanii - Gibraltar... - Voshititel'no! CHudesno! Bespodobno! Nu, a Franciya? YA ved' francuz, i mne hotelos' by znat', komu ya prinadlezhu. - Franciya? |to anglijskaya provinciya, - otvetil spokojno Toline. - Glavnyj gorod ee Kale. - Kale! - voskliknul Paganel'. - Kak! Ty dumaesh', chto Kale do sih por prinadlezhit Anglii? - Konechno! - I ty dumaesh', chto eto stolica Francii? - Da, ser. I tam zhivet gubernator lord Napoleon... Tut Paganel' razrazilsya neuderzhimym smehom. Toline ne uspel zakonchit' frazu. Mal'chugan ne znal, chto i dumat'. Ego sprashivali, on otvechal kak mozhno luchshe. No nelepost' ego otvetov nel'zya bylo vmenyat' emu v vinu: on dazhe ob etom ne podozreval. No yunyj avstraliec ne smutilsya, on ser'ezno vyzhidal, kogda prekratitsya etot neponyatnyj dlya nego hohot. - Vot vidite, - smeyas', skazal major, - ya byl prav, govorya, chto uchenik Toline prevzojdet vas? - Nesomnenno, milyj major, - otvetil geograf. - Tak vot kak prepodayut geografiyu v Mel'burne! Podumat' tol'ko: Evropa, Aziya, Afrika, Amerika, Okeaniya - vse, celyj svet prinadlezhit anglichanam! CHert voz'mi! Pri takom vospitanii, ya ponimayu, chto tuzemcy podchinyayutsya anglichanam... Nu, Toline, a luna? ona kak - tozhe prinadlezhit anglichanam? - Ona budet prinadlezhat' im, - ser'ezno otvetil malen'kij dikar'. Tut Paganel' vskochil - on bol'she ne v silah byl usidet' na meste. Ego dushil smeh, on otbezhal pochti na chetvert' mili ot lagerya i tam smeyalsya vvolyu. Vo vremya otsutstviya Paganelya Glenarvan razyskal v svoej dorozhnoj bibliotechke "Kratkij ocherk geografii" Samuila Richardsona. |ta kniga ochen' populyarna v Anglii i daet neskol'ko bolee tochnye svedeniya o zemnom share, chem mel'burnskie prepodavateli. - Voz'mi etu knigu, ditya moe, - skazal Glenarvan malen'komu avstralijcu. - U tebya neskol'ko nepravil'nye svedeniya po geografii, ih neobhodimo ispravit'. YA daryu tebe etu knigu na pamyat' o nashej vstreche. Toline molcha vzyal knigu, stal vnimatel'no ee rassmatrivat', nedoverchivo kachaya golovoj i ne reshayas' sunut' ee v karman. Tem vremenem sovsem stemnelo. Bylo uzhe desyat' chasov vechera. Pora bylo podumat' ob otdyhe: ved' na sleduyushchij den' nuzhno bylo vstat' na rassvete. Robert predlozhil svoemu drugu Toline polovinu svoej posteli; malen'kij tuzemec soglasilsya. Neskol'ko minut spustya ledi |len i Meri Grant ushli v svoj furgon, muzhchiny uleglis' v palatke, i tol'ko donosivshijsya izdali hohot Paganelya slivalsya s tihim, priyatnym shchebetan'em sorok. No kogda na sleduyushchee utro v shest' chasov solnechnye luchi razbudili spyashchih, oni ne nashli uzhe okolo sebya avstralijskogo mal'chika. Toline ischez. Stremilsya li on bystree popast' v rodnoj kraj, ili ego obidel smeh Paganelya, etogo nikto ne znal. No |len, prosnuvshis', nashla u sebya na grudi svezhij buket mimoz, a Paganel' obnaruzhil v karmane svoej kurtki "Geografiyu" Samuila Richardsona. 14. RUDNIKI GORY ALEKSANDRA V 1814 godu ser Roderik Merchison, nyne prezident Korolevskogo geograficheskogo obshchestva v Londone, izuchiv ochertanie gornoj cepi, tyanushchejsya s severa na yug vdol' yuzhnogo poberezh'ya Avstralii, prishel k vyvodu, chto sushchestvuet shodstvo mezhdu neyu i Ural'skim gornym hrebtom. Poskol'ku Ural'skij hrebet zolotonosen, to geolog predpolozhil, chto dragocennyj metall mozhet vstrechat'sya i v avstralijskih gorah. On ne oshibsya. Dejstvitel'no, dva goda spustya Merchisonu byli prislany iz Novogo YUzhnogo Uel'sa obrazchiki zolotoj rudy, i geolog ugovoril mnogih kornuel'skih rudokopov otpravit'sya v zolotonosnye rajony Novoj Gollandii. Frensis Lyutton nashel v YUzhnoj Avstralii pervye zolotye samorodki, Forb i Smit otkryli pervye zolotye rossypi. Lish' tol'ko raznessya sluh ob etih otkrytiyah, kak v YUzhnuyu Avstraliyu so vseh chastej sveta ustremilis' zolotoiskateli: anglichane, amerikancy, ital'yancy, francuzy, nemcy, kitajcy. Odnako lish' 3 aprelya 1851 goda Hargrevs otkryl chrezvychajno bogatye zalezhi rudy i predlozhil gubernatoru kolonii Sidnej Fitc-Royu za neznachitel'nuyu summu v pyat'sot funtov sterlingov ukazat' ih mestorozhdenie. Predlozhenie ego ne bylo prinyato, no sluh ob otkrytii Hargrevsa bystro rasprostranilsya, i zolotoiskateli navodnili Sommerhill i Lenis-Pond. Takim obrazom voznik gorod Ofir, kotoryj blagodarya sosedstvu s bogatymi priiskami bystro vyros i stal znachitel'nym centrom. Do teh por nikto ne interesovalsya provinciej Viktoriya, a mezhdu tem imenno ej suzhdeno bylo prevzojti po bogatstvu svoih zalezhej vse drugie provincii. Neskol'ko mesyacev spustya, v avguste 1851 goda, v provincii Viktoriya byli najdeny pervye samorodki, i vskore v ee chetyreh okrugah: Ballarat, Ovens, Bendigo i gory Aleksandra - voznikli obshirnye priiski. Vse chetyre okruga byli ochen' bogaty rudoj, no na reke Ovens obil'nye podpochvennye vody zatrudnyali dobychu zolota; v Ballarate raschety predprinimatelej chasto ne opravdyvalis' iz-za razbrosannosti zalezhej zolota; v Bendigo razrabotkam prepyatstvovala kamenistaya pochva, i tol'ko na gore Aleksandra vse usloviya blagopriyatstvovali dobyche zolota, i ono, rascenivayas' po 1441 franku za funt, prodavalos' pribyl'nej, chem gde-libo na vsem zemnom share. Imenno syuda, k mestu, gde tak chasto rushilis' celye sostoyaniya i giblo takoe mnozhestvo nadezhd, privela tridcat' sed'maya parallel' kuchku lyudej, iskavshih kapitana Granta. Ves' den' 31 dekabrya puteshestvenniki ehali po chrezvychajno nerovnoj doroge, izmuchivshej i loshadej i bykov; nakonec pod vecher oni uvideli okruglye vershiny gory Aleksandra. Lager' razbili v uzkom ushchel'e etoj nevysokoj gornoj cepi, i, strenozhiv zhivotnyh, pustili ih pastis' mezhdu glybami kvarca. No eto eshche ne byl rajon zolotyh priiskov. Lish' na sleduyushchij den', v pervyj den' 1865 goda, tyazhelye kolesa furgona zaskripeli po dorogam etogo zolotonosnogo kraya. ZHak Paganel' i ego sputniki byli v voshishchenii, chto uvideli etu znamenituyu goru, nosivshuyu na mestnom narechii nazvanie Dzhebur. Syuda, k etoj gore, stekalis' ordy avantyuristov, vorov, chestnyh lyudej, te, kto veshaet, i te, kogo veshayut. Pri pervyh zhe sluhah o "velikom otkrytii" v zolotom 1851 godu zhiteli - skvattery, moryaki - pokinul" goroda, pastbishcha, korabli. Zolotaya goryachka prinyala formu epidemii, stala takoj zhe zaraznoj, kak chuma, i skol'ko lyudej pogiblo ot nee togda, kogda uzhe schitali, chto derzhat schast'e v rukah! SHli tolki, chto rastochitel'naya priroda poseyala v Avstralii na dvadcati pyati gradusah shiroty mnogie milliony. Nastal den' zhatvy, i zhnecy sobralis', chtoby snyat' urozhaj. Remeslo diggera, zemlekopa, preobladalo nad vsemi drugimi, i esli mnogie iz prishel'cev gibli, ne vyderzhivaya tyazhelyh trudov, to byli takie, kotorye obogashchalis' pri pervom zhe udare zastupa. O neudachnikah molchali, o schastlivcah gremela molva, raznosivshayasya potom po vsem pyati chastyam sveta. Vskore potoki avantyuristov raznyh soslovij navodnili berega Avstralii. Tol'ko za poslednie chetyre mesyaca 1852 goda v Mel'burn priehali pyat'desyat chetyre tysyachi emigrantov - celaya armiya, no armiya bez vozhdya, nedisciplinirovannaya, armiya, eshche ne oderzhavshaya pobedy, - odnim slovom, pyat'desyat tysyach maroderov samogo ottalkivayushchego poshiba. V pervye gody etogo bezumnogo op'yaneniya povsyudu caril neopisuemyj besporyadok; odnako anglichane, s prisushchej im nastojchivost'yu, stali hozyaevami polozheniya. Tuzemnaya policiya i zhandarmeriya perestali zashchishchat' interesy grabitelej i stali na storonu lyudej chestnyh. Proizoshel perevorot, i Glenarvanu ne prishlos' byt' svidetelem scen nasiliya 1852 goda. S teh por proteklo trinadcat' let, i ekspluataciya zolotyh rossypej stala proizvodit'sya soglasno strogoj sisteme. Mestami rudniki byli ischerpany do dna. Zolotye rossypi nachali istoshchat'sya. Da i kak mogli ne istoshchit'sya eti bogatstva prirody, poskol'ku lish' s 1852 po 1858 god zolotoiskateli dobyli iz glubin viktorianskih rudnikov zolota bolee chem na shest'desyat tri milliona funtov sterlingov! Pritok emigrantov v svyazi s sokrashcheniem dobychi zolota znachitel'no umen'shilsya, oni brosilis' v eshche neizvedannye mesta, i otkrytye vskore "Zolotye polya" v Otago, Mal'boro i Novoj Zelandii navodnilis' tysyachami dvunogih murav'ev. V odinnadcat' chasov pribyli v centr rudnyh razrabotok. Zdes' vyros nastoyashchij gorod s zavodami, bankami, cerkvami, kazarmami, kottedzhami i redakciyami gazet. Ne bylo nehvatki i v gostinicah, fermah, villah. Imelsya dazhe teatr, gde mesta stoili po desyat' shillingov, i on vsegda byl perepolnen. V teatre shla p'esa - "Francisk Obadia, ili Schastlivyj rudokop". Razvyazka p'esy takova: geroj, uzhe poteryavshij nadezhdu najti zoloto, pri poslednem udare zastupa natalkivaetsya na nebyvaloj velichiny samorodok. Glenarvan, zhelaya osmotret' obshirnye zolotye priiski gory Aleksandra, otpravil furgon vpered pod prismotrom Ajrtona i Myul'redi, obeshchaya nagnat' ego neskol'kimi chasami pozdnee. Plan etot privel v vostorg Paganelya, i on, po svoemu obyknoveniyu, vzyalsya byt' perevodchikom i provodnikom svoih sputnikov. Po ego sovetu pervym delom napravilis' k banku. Vymoshchennye shirokie ulicy tshchatel'no polivalis'. Vnimanie privlekali gigantskie reklamy razlichnyh zolotopromyshlennyh kompanij. Odinochku-zolotoiskatelya smenil soyuz vlasti i kapitalov. Slyshalsya shum mashin, promyvavshih pesok i izmel'chavshih dragocennyj kvarc. Za gorodskimi postrojkami prostiralis' zolotye rossypi, inymi slovami - obshirnye zemel'nye pustyni, gde velis' razrabotki. Zdes' trudilis' rudokopy, nanyatye i horosho oplachivaemye zolotopromyshlennymi kompaniyami. Nemyslimo bylo ohvatit' glazom vse vidnevshiesya vokrug yamy. ZHelezo zastupov vspyhivalo na solnce, tochno molnii. Sredi rudokopov byli lyudi samyh razlichnyh nacional'nostej. Oni rabotali odin podle drugogo na polozhenii naemnyh lyudej. - Ne sleduet, odnako, dumat', - skazal Paganel', - chto na avstralijskoj zemle perevelis' azartnye iskateli zolota. Konechno, bol'shinstvo nanimaetsya na rabotu k raznym kompaniyam... Im nichego i ne ostaetsya delat', ibo gosudarstvo prodalo ili sdalo v arendu vse zolotonosnye zemli kompaniyam. No tomu, u kotorogo nichego net i kotoryj ne mozhet ni kupit', ni arendovat' zolotonosnuyu zemlyu, ostaetsya eshche odin shans razbogatet'. - Kakoj? - sprosila ledi |len. - Udacha pri dzhempinge, - otvetil Paganel'. - Dazhe my, ne imeyushchie nikakogo prava na eti zolotonosnye rossypi, mogli by razbogatet', esli schast'e ulybnetsya nam. - No kakim obrazom? - pointeresovalsya major. - Blagodarya dzhempingu, o kotorom ya imel uzhe chest' vam govorit'. - A chto takoe dzhemping? - sprosil major. - |to soglashenie, voshedshee v silu sredi rudokopov. Ono, pravda, poroj vyzyvaet besporyadki i dazhe nasiliya, no vlasti bessil'ny otmenit' ego. - Rasskazyvajte, Paganel', - skazal Mak-Nabbs, - ne tolkite vodu v stupe. - Horosho. Zdes' sushchestvuet pravilo, po kotoromu lyuboj nahodyashchijsya v centre zolotyh priiskov uchastok, gde v techenie sutok ne proizvodilas' rabota (za isklyucheniem bol'shih prazdnikov), stanovitsya obshchestvennym dostoyaniem. Pervyj, kto zahvatil takoj uchastok, vprave razrabatyvat' ego i razbogatet', esli schast'e ulybnetsya emu. Itak, Robert, postarajsya najti odnu iz takih broshennyh yam, i ona stanet tvoej! - Gospodin Paganel', pozhalujsta, ne navodite moego brata na podobnye mysli, - skazala Meri Grant. - YA shuchu, dorogaya miss, i Robert otlichno eto ponimaet. On - rudokop? Nikogda! Otradno vskopat' zemlyu, perevorachivat' ee, obrabatyvat', zasevat', a zatem pozhat' plody svoih trudov, no ryt' ee podobno slepym krotam, chtoby izvlech' neskol'ko krupinok zolota, - eto zhalkoe remeslo, i tot, kto zanimaetsya etim, dostoin sostradaniya... Pobyvav v central'nom punkte priiskov i projdya po uchastkam, pochva kotoryh sostoyala glavnym obrazom iz kvarca, glinistogo slanca i peska i obrazovalas' v processe vyvetrivaniya skal, puteshestvenniki podoshli k banku. |to bylo obshirnoe zdanie, na frontone kotorogo razvevalsya anglijskij flag. Glenarvan obratilsya k glavnomu inspektoru banka, i tot lyubezno soglasilsya pokazat' emu i ego sputnikam svoe uchrezhdenie. V banke kompanii hranyat zoloto, vyrvannoe iz nedr zemli. Proshla ta pora, kogda rudokopa ekspluatiroval kolonist-torgovec. Poslednij uplachival emu na zolotyh rossypyah pyat'desyat tri shillinga za unciyu i prodaval unciyu v Mel'burne za shest'desyat pyat'. Pravda, torgovec riskoval, perepravlyaya zoloto, ibo po dorogam ryskali shajki grabitelej i gruz ne vsegda dohodil do mesta naznacheniya. Inspektor pokazal posetitelyam lyubopytnye obrazchiki zolotonosnyh porod i soobshchil im ryad interesnyh podrobnostej o razlichnyh sposobah dobychi zolota. - Obychno zoloto vstrechaetsya v dvuh vidah: zoloto rossypnoe i korennoe. Ego nahodyat v rude libo smeshannym s nanosnoj pochvoj, libo zaklyuchennym v kvarcevuyu porodu. Poetomu pri dobyche zolota soobrazuyutsya so svojstvami pochvy i proizvodyat raskopki libo poverhnostnye, libo glubokie. Zoloto rossypnoe obychno nahoditsya na dne potokov, v dolinah, ovragah i lezhit sootvetstvenno svoemu ob®emu: snachala zerna, potom plastinki, potom listochki. Korennoe zoloto, nahodyashcheesya v vyvetrennoj porode, dobyvayut putem promyvki. Ono obrazuet to, chto rudokopy imenuyut "karmashki", i byvaet, chto takoj "karmashek" soderzhit celoe sostoyanie. V gore Aleksandra zoloto bol'shej chast'yu vstrechaetsya v glinistyh plastah i v rasshchelinah slancevyh skal. Zdes' popadayutsya celye gnezda samorodkov. Osmotrev razlichnye obrazcy zolota, posetiteli proshlis' po mineralogicheskomu muzeyu banka. Zdes' byli sobrany i poimenovany vse obrazcy, iz kotoryh sostoit pochva Avstralii, k kazhdomu obrazcu byl prikreplen yarlychok. Zoloto ne yavlyaetsya edinstvennym bogatstvom etoj strany: Avstraliya po spravedlivosti mozhet byt' nazvana ogromnym larcom, v kotorom priroda hranit svoi dragocennosti. Za steklami vitrin sverkali belye topazy, mogushchie sopernichat' s topazami brazil'skimi, granaty, rubiny neobyknovennoj krasoty - yarko-krasnye i rozovye, sapfiry - bledno-golubye i temno-sinie, tak zhe vysoko cenimye, kak sapfiry Malabara i Tibeta, blestyashchie rutily i, nakonec, malen'kij almaz, najdennyj na beregah Terona. |to byla polnaya kollekciya dragocennyh kamnej, a za zolotom dlya opravy hodit' daleko ne bylo neobhodimosti. Ono bylo tut zhe v izobilii. Poblagodariv inspektora za lyubeznost', Glenarvan prostilsya s nim, a zatem prodolzhal so svoimi sp