brosilis' na veshchi. ZHilishche Bovalya razgrabili. Uboguyu mebel', bumagi, skudnyj skarb vybrosili iz okna. Potom eto sobrali v kuchu i podozhgli. CHerez neskol'ko minut - po oploshnosti ili po vole buntarej - zapylal i sam "dvorec" Bovalya. Dym vygnal zahvatchikov iz pomeshcheniya. Teper' oni uzhe sovsem ne pohodili na lyudej. Op'yanevshie ot krika, grabezha i nasiliya, lyudi nachisto utratili samoobladanie. Ih ohvatilo odno-edinstvennoe dikoe zhelanie: muchit', ubivat', unichtozhat'... Na ploshchadi vse eshche stoyala tolpa zritelej - zhenshchin, detej, a takzhe bezuchastnyh rotozeev, kotoryh obychno prevrashchayut v kozlov otpushcheniya. V obshchem, zdes' skopilas' bol'shaya chast' naseleniya Liberii, no lyudi eti, slishkom robkie, nikak ne mogli posluzhit' sderzhivayushchim nachalom dlya smut'yanov. Protivniki Dorika sochli blagorazumnym perejti teper' na ego storonu, i vdrug ni s togo ni s sego vsya eta shajka napala na mirnuyu tolpu. Nachalos' poval'noe begstvo. Muzhchiny, zhenshchiny, deti brosilis' na ravninu, a za nimi, ohvachennye neponyatnym beshenstvom, gnalis' raz®yarennye huligany. So skaly, na kotoroj stoyali Kau-dzher i Garri Rods, nichego ne bylo vidno, krome gustogo dyma, tyazhelye kluby kotorogo dokatyvalis' do samogo okeana. |ta chernaya zavesa okutyvala Liberiyu, otkuda donosilis' neyasnye vozglasy, prizyvy, proklyatiya, stony. No vot na ravnine poyavilsya chelovek, mchavshijsya so vseh nog, hotya nikto za nim ne gnalsya. Perebravshis' cherez most, on, obessilev, upal vozle vooruzhennogo otryada Garri Rodsa. Tol'ko togda ego uznali. |to byl Ferdinand Boval'. Snachala Kau-dzheru vse pokazalos' prostym i ponyatnym: Boval', izgnannyj s pozorom, spassya begstvom. Liberiya ohvachena myatezhom. V rezul'tate - pozhar i ubijstva. Kakoj zhe smysl v takom bunte? Dopustim, kolonisty hoteli izbavit'sya ot Bovalya. Prekrasno. No k chemu eto razbojnich'e opustoshenie? Ved' ot nego pervymi zhe postradayut te, kto prinimal v nem uchastie. Zachem bylo zatevat' reznyu, o kotoroj mozhno bylo sudit' po donosivshimsya iz Liberii krikam? Kau-dzher ne otvechal Garri Rodsu. Pryamoj i nedvizhimyj stoyal on na vershine skaly, molcha nablyudaya za sobytiyami, proishodivshimi na protivopolozhnom beregu. Muchitel'nye perezhivaniya ne otrazhalis' na ego vsegda besstrastnom lice. No tem ne menee dushu Kau-dzhera razdirali tyagostnye somneniya. Pered nim vstala tyazhkaya dilemma: zakryt' li glaza na dejstvitel'nost' i prodolzhat' uporstvovat' v svoej lozhnoj vere, v to vremya kak neschastnye bezumcy pereb'yut drug druga, ili zhe priznat' ochevidnost' faktov, vnyat' golosu rassudka, vmeshat'sya v proishodyashchuyu bojnyu i spasti etih lyudej dazhe protiv ih voli? To, chto podskazyval emu zdravyj smysl, oznachalo - uvy! - polnoe otricanie ego prezhnej zhizni. Prishlos' by priznat'sya, chto on veril v mirazh, soznat'sya, chto on stroil zhizn' na lzhi, chto vse ego teorii ne stoili i vyedennogo yajca i chto on prines sebya v zhertvu himere. Kakoj krah vseh idealov!.. Vdrug iz peleny dyma, skryvavshej Liberiyu, vybezhal kakoj-to chelovek. Za nim pokazalsya drugoj, potom eshche desyatki i sotni beglecov. Sredi nih bylo mnogo zhenshchin i detej. Nekotorye pytalis' ukryt'sya v vostochnyh gorah, no bol'shinstvo, nastigaemoe presledovatelyami, neslos' po napravleniyu k Novomu poselku. Poslednej bezhala polnaya zhenshchina, kotoraya ne mogla bystro dvigat'sya. Odin iz prestupnikov nagnal ee, shvatil za volosy, povalil na zemlyu i zamahnulsya... Kau-dzher obernulsya k Garri Rodsu i skazal: - Horosho. YA soglasen. CHASTX TRETXYA 1. PERVYE SHAGI Kau-dzher vo glave pyatnadcati dobrovol'cev bystro peresek ravninu i cherez neskol'ko minut byl v Liberii. Draka na ploshchadi vse eshche prodolzhalas', no bez prezhnego ozhestocheniya, a skoree po inercii. Mnogie dazhe pozabyli, iz-za chego ona nachalas'. Poyavlenie malen'kogo vooruzhennogo otryada kak gromom porazilo derushchihsya. Nikto ne predvidel vozmozhnosti takogo bystrogo i reshitel'nogo dejstviya. Draka srazu zhe prekratilas'. Koe-kto iz smut'yanov bezhal s polya boya, ispugavshis' neozhidannogo povorota sobytij. Drugie zamerli na meste, tyazhelo perevodya dyhanie, kak lyudi, ochnuvshiesya posle koshmarnogo sna. Rezkoe vozbuzhdenie smenilos' tupoj apatiej. Prezhde vsego Kau-dzher pospeshil potushit' pozhar, plamya kotorogo, razduvaemoe slabym yuzhnym brizom, grozilo perebrosit'sya na ves' lager'. Ogon' pochti unichtozhil byvshij "dvorec" Bovalya, i vskore ot nego ostalas' tol'ko gruda obgorevshih oblomkov, nad kotorymi vilsya edkij dymok. Potushiv pozhar i ostaviv pyat' chelovek vozle prismirevshej tolpy, Kau-dzher s desyatkom svoih priblizhennyh otpravilsya v okrestnosti stolicy, chtoby sobrat' ostal'nyh emigrantov. |to udalos' bez truda. So vseh storon kolonisty vozvrashchalis' v Liberiyu. CHerez chas ostel'cev sozvali na ploshchad'. Trudno bylo sebe predstavit', chto eta mirnaya tolpa eshche nedavno tak bushevala i besnovalas'. Teper' tol'ko mnogochislennye zhertvy, lezhavshie na zemle, napominali o krovavom poboishche. Lyudi stoyali nepodvizhno, budto pronesshijsya shkval slomil ih volyu. Pokorno ozhidaya dal'nejshih sobytij, oni ravnodushno smotreli na vooruzhennyj otryad. Kau-dzher vyshel na seredinu ploshchadi i tverdo zayavil: - Otnyne ya budu pravit' vami. Kakoj put' prishlos' emu prodelat', chtoby proiznesti eti neskol'ko slov! Tak Kau-dzher ne tol'ko priznal v konce koncov neobhodimost' vlasti, ne tol'ko reshilsya, prevozmogaya otvrashchenie, stat' ee predstavitelem, no, perejdya iz odnoj krajnosti v druguyu, prevzoshel vseh nenavistnyh emu tiranov, ne isprosiv dazhe soglasiya teh, nad kotorymi utverdil vlast'. On otkazalsya ot svoih svobodolyubivyh idealov i sam rastoptal ih. Neskol'ko sekund posle kratkogo zayavleniya Kau-dzhera carilo molchanie. Potom tolpa gromko zakrichala. Aplodismenty, vozglasy "Da zdravstvuet Kau-dzher!" i "Ura!" razrazilis' podobno uraganu. Lyudi pozdravlyali, obnimali drug druga, materi podbrasyvali kverhu svoih detej. Odnako u nekotoryh emigrantov byl mrachnyj vid. Storonniki Bovalya i L'yuisa Dorika otnyud' ne krichali: "Da zdravstvuet Kau-dzher!" Oni molchali, boyas' obnaruzhit' svoi nastroeniya. CHto zhe im ostavalos' delat'? Oni okazalis' v men'shinstve, i im prihodilos' schitat'sya s bol'shinstvom, poskol'ku ono otnyne obrelo vozhdya. Kau-dzher podnyal ruku. Mgnovenno vodvorilas' tishina. - Ostel'cy! - skazal on. - Budet sdelano vse neobhodimoe dlya oblegcheniya vashej uchasti. No ya trebuyu povinoveniya i nadeyus', chto vy ne zastavite menya primenit' silu. Rashodites' po domam i zhdite moih rasporyazhenij. Sila i kratkost' etoj rechi proizveli samoe blagopriyatnoe vpechatlenie. Kolonisty ponyali, chto imi budut upravlyat' i chto im ostaetsya lish' povinovat'sya. |to yavilos' nailuchshim utesheniem dlya neschastnyh, kotorye tol'ko chto proizveli stol' plachevnyj eksperiment s neogranichennoj svobodoj i teper' gotovy byli promenyat' ee na vernyj kusok hleba. Oni podchinilis' Kau-dzheru srazu i bezropotno. Ploshchad' opustela. Vse, v tom chisle i L'yuis Dorik, soglasno poluchennomu prikazu, razoshlis' po domam ili palatkam. Kau-dzher provodil ostel'cev vzglyadom. Gor'kaya usmeshka iskrivila ego guby. Ego poslednie illyuzii rasseyalis'. Vidimo, lyudi ne tak tyagotyatsya poraboshcheniem, kak eto emu predstavlyalos' prezhde. Mozhet li podobnaya pokornost', pochti trusost', sochetat'sya so stremleniem lichnosti k absolyutnoj svobode?! Kau-dzher speshil okazat' pomoshch' zhertvam myatezha, kotoryh bylo nemalo povsyudu - i v samoj Liberii, i v ee okrestnostyah. Vskore vseh postradavshih razyskali i dostavili v lager'. Posle proverki vyyasnilos', chto smuta stoila zhizni dvenadcati kolonistam (sredi nih troe razbojnikov, ubityh pri napadenii na fermu Riv'erov). Smert' etih emigrantov ne vyzvala osobyh sozhalenij, poskol'ku lish' odin iz nih, vernuvshijsya iz central'noj chasti ostrova eshche zimoj, mog byt' prichislen k poryadochnym lyudyam. Ostal'nye zhe prinadlezhali k klike Bovalya i Dorika. Naibolee tyazhelye poteri ponesli sami buntovshchiki, raz®yarennye bezuspeshnoj bor'boj. Nu, a sredi bezobidnyh zevak, podvergshihsya dikomu napadeniyu posle pozhara "dvorca" Bovalya, byl ubit tol'ko odin. Drugie otdelalis' legkimi ushibami, perelomami i neskol'kimi nozhevymi ranami, ne ugrozhavshimi zhizni. Pechal'nye posledstviya bunta ne ispugali Kau-dzhera. On soznatel'no vzyal na sebya otvetstvennost' za zhizn' mnogih soten chelovecheskih dush, i, kak by ni byla trudna eta zadacha, ona ne pokolebala ego muzhestva. Posle togo kak ranenyh osmotreli, perevyazali i otpravili domoj, ploshchad' opustela. Ostaviv zdes' pyat' chelovek dlya ohrany poryadka, Kau-dzher napravilsya s desyat'yu drugimi v Novyj poselok. Tuda prizyval ego inoj dolg - tam lezhal Hal'g, umirayushchij... ili uzhe mertvyj. Sostoyanie molodogo indejca ne uluchshalos', nesmotrya na prekrasnyj uhod. Graciella i ee mat', a takzhe Karoli ne othodili ot posteli bol'nogo, i mozhno bylo vpolne polozhit'sya na ih samootverzhennost'. Projdya tyazheluyu zhiznennuyu shkolu, molodaya devushka nauchilas' skryvat' svoi chuvstva. Ona sderzhanno otvetila na voprosy Kau-dzhera. Po ee slovam, u Hal'ga poyavilas' nebol'shaya lihoradka, on vse eshche nahodilsya v zabyt'i i tol'ko izredka tiho stonal. Na blednyh gubah bol'nogo inogda vystupala krovyanistaya pena, hot' i menee obil'naya, chem prezhde. |to byl blagopriyatnyj priznak. Tem vremenem desyat' chelovek, soprovozhdavshie Kau-dzhera, vozvratilis' v Liberiyu. Oni vzyali v Novom poselke s®estnye pripasy i, obojdya vse doma, razdali ih kolonistam. Kogda razdacha okonchilas', Kau-dzher naznachil dezhurnyh na noch', potom ulegsya na zemlyu, zavernulsya v odeyalo i popytalsya usnut'. No, nesmotrya na neveroyatnuyu ustalost', son ne prihodil. Mozg prodolzhal napryazhenno rabotat'. V neskol'kih shagah ot Kau-dzhera nepodvizhno, slovno statui, zastyli dvoe chasovyh. Nichto ne narushalo tishinu. Lezha s otkrytymi glazami, Kau-dzher razmyshlyal. CHto on zdes' delaet? Kak moglo sluchit'sya, chto, pod vliyaniem obstoyatel'stv, on izmenil svoim ubezhdeniyam? I za kakie grehi na ego dolyu vypali takie stradaniya? Esli ran'she on i zabluzhdalsya, to, po krajnej mere, byl schastliv... CHto zhe meshaet emu byt' schastlivym teper'? Stoit tol'ko podnyat'sya i bezhat', ishcha zabveniya ot muchitel'nyh perezhivanij v op'yanyayushchih bescel'nyh stranstvovaniyah, kotorye vsegda vnosili pokoj v ego dushu... No teper' - uvy! - vernut li emu eti skitaniya prezhnie svetlye idealy? Razve mozhno zabyt', skol'ko zhiznej bylo prineseno v zhertvu fal'shivomu kumiru?! Net, otnyne on otvechaet pered svoej sovest'yu za pereselencev, zabotu o kotoryh dobrovol'no vzyal na sebya... I ne osvoboditsya ot etogo bremeni do teh por, poka, shag za shagom, ne dovedet ih do namechennoj celi. Pust' budet tak. No kakoj put' izbrat' dlya etogo?.. Ne slishkom li pozdno?.. Imeet li on pravo - kak, vprochem, i lyuboj drugoj chelovek na ego meste - zastavit' etih lyudej preodolevat' trudnosti? Hladnokrovno vzveshival Kau-dzher vozlozhennuyu na sebya noshu, analiziroval stoyavshuyu pered nim zadachu i izyskival nailuchshie sposoby ee razresheniya. Ne dat' etim neschastnym pogibnut' ot goloda? Da, eto prezhde vsego, no eshche daleko ne vse po sravneniyu s osnovnoj cel'yu. ZHit' - oznachaet ne tol'ko udovletvoryat' material'nye zaprosy organizma, no glavnym obrazom soznavat' svoe chelovecheskoe dostoinstvo. Posle togo kak on spas eti zhalkie sushchestva ot smerti, emu predstoit prevratit' ih v nastoyashchih lyudej. No v sostoyanii li eti nichtozhestva podnyat'sya do takih vysot? Konechno, ne vse, no, vozmozhno, nekotorye... Esli ukazat' im na putevodnuyu zvezdu, kotoruyu oni sami ne smogli najti v nebe... esli povesti ih k celi za ruku... Tak razmyshlyal v nochi Kau-dzher. Tak, odin za drugim, on sam oprovergal sobstvennye dovody, preodoleval vnutrennee soprotivlenie, i malo-pomalu v golove ego sozrel obshchij plan dal'nejshih dejstvij. Zarya zastala ego na nogah. On uspel uzhe pobyvat' v Novom poselke i s radost'yu ubedilsya, chto v sostoyanii Hal'ga nametilos' nekotoroe uluchshenie. Totchas zhe po vozvrashchenii v Liberiyu Kau-dzher pristupil k neotlozhnym delam po upravleniyu koloniej. Prezhde vsego on sozval desyatka dva kamenshchikov i plotnikov, potom, prisoediniv k nim takoe zhe kolichestvo kolonistov, umevshih obrashchat'sya s lopatoj i kirkoj, raspredelil mezhdu nimi rabotu. V ukazannom meste im nadlezhalo vykopat' kotlovany dlya zakladki fundamenta i vozvedeniya doma. Kogda vse rasporyazheniya byli otdany i lyudi prinyalis' za rabotu, Kau-dzher ushel vmeste s ohranoj iz desyati chelovek. Nepodaleku vysilsya samyj bol'shoj iz sbornyh domov. V nem zhili vsego pyat' chelovek. L'yuis Dorik, brat'ya Mur, Kennedi i Serdej izbrali ego svoej rezidenciej. Pryamo tuda i napravilsya Kau-dzher. Kogda on voshel, pyatero muzhchin srazu vskochili na nogi. - CHto vam zdes' nuzhno? - grubo sprosil L'yuis Dorik. Kau-dzher, stoya na poroge, spokojno otvetil: - Dom dlya ostel'skoj kolonii. - Dom? - peresprosil L'yuis Dorik, slovno ne poveriv svoim usham. - A dlya chego? - Dlya razmeshcheniya v nem uchrezhdenij. Predlagayu nemedlenno osvobodit' ego. - Kak by ne tak! - ironicheski vozrazil L'yuis Dorik. - A kuda zhe nam det'sya? - Kuda ugodno. Mozhete postroit' sebe drugoj dom. - Vot kak? A do teh por? - Vospol'zujtes' palatkami. - A vy vospol'zujtes' dver'yu! - voskliknul Dorik, pobagrovev ot zlosti. Kau-dzher postoronilsya, i Dorik uvidel ostavshuyusya snaruzhi vooruzhennuyu ohranu. - V sluchae nepovinoveniya, - spokojno skazal Kau-dzher, - ya budu vynuzhden primenit' silu. L'yuis Dorik mgnovenno ponyal, chto vsyakoe soprotivlenie bespolezno. - Ladno, - provorchal on, - my ujdem. Dajte tol'ko vremya, chtoby sobrat' pozhitki. Nadeyus', nam razreshaetsya unesti ih? - Net, - kategoricheski otvetil Kau-dzher. - YA sam pozabochus' o tom, chtoby vam vozvratili vashe lichnoe imushchestvo. Vse ostal'noe prinadlezhit kolonii. |to uzhe bylo slishkom. Dorik poteryal samoobladanie. - Nu, my eshche posmotrim! - vskrichal on, podnosya ruku k poyasu. No ne uspel on vytashchit' nozh, kak tut zhe byl obezoruzhen. Brat'ya Mur brosilis' k tovarishchu na pomoshch', no Kau-dzher shvatil starshego za gorlo i shvyrnul na zemlyu, Totchas zhe ohrana novogo pravitelya vorvalas' v pomeshchenie, i pyat' emigrantov, truslivo otkazavshis' ot bor'by, pokinuli dom. Kau-dzher so svoimi sputnikami tshchatel'no osmotrel otvoevannoe zdanie. Kak i bylo obeshchano, vsyu lichnuyu sobstvennost' prezhnih zhil'cov otlozhili v storonu, chtoby potom peredat' ee zakonnym vladel'cam. No, pomimo lichnyh veshchej, tam obnaruzhili eshche nechto chrezvychajno interesnoe: samaya dal'nyaya komnata byla prevrashchena v nastoyashchij sklad s kolossal'nymi zapasami produktov - konservov, suhih ovoshchej, soloniny, chaya i kofe. Kakim obrazom L'yuis Dorik i ego soobshchniki razdobyli vse eto? Znachit, oni nikogda ne stradali ot goloda, podobno drugim, odnako eto ne meshalo im vozmushchat'sya gromche vseh i dazhe podstrekat' k besporyadkam, v rezul'tate kotoryh byla svergnuta vlast' Bovalya. Kau-dzher prikazal perenesti produkty na ploshchad' i slozhit' ih tam pod ohranoj. Zatem rabochie, pod rukovodstvom slesarya Lousona, pristupili k razborke doma Dorika. Poka oni zanimalis' etoj rabotoj, Kau-dzher, v soprovozhdenii neskol'kih chelovek, proizvel poval'nyj obysk lagerya. Doma i palatki byli pereryty sverhu donizu. Rezul'taty etih poiskov, dlivshihsya bol'shuyu chast' dnya, prevzoshli vse ozhidaniya: u emigrantov, bolee ili menee tesno svyazannyh s L'yuisom Dorikom ili Ferdinandom Bovalem, a takzhe u teh, komu, blagodarya ekonomii v periody otnositel'nogo izobiliya, udalos' sdelat' koe-kakie zapasy, byli obnaruzheny tajniki s proviziej, takie zhe kak i u L'yuisa Dorika. No chtoby otvesti ot sebya podozreniya, ih vladel'cy ne otstavali ot drugih i gor'ko zhalovalis' na golod. Sredi nih Kau-dzher uznal mnogih, kto obrashchalsya k nemu za pomoshch'yu. Kogda obmanshchikov vyveli na chistuyu vodu, oni byli ochen' smushcheny, hotya Kau-dzher vneshne nikak ne proyavil svoego negodovaniya. Samuyu zamechatel'nuyu nahodku sdelali v domike, gde obitali irlandec Patterson i Long, perezhivshie svoego tret'ego kompan'ona - Blekera. Tuda zashli tol'ko dlya ochistki sovesti - trudno bylo predpolozhit', chto v takom malen'kom pomeshchenii mozhet nahodit'sya skol'ko-nibud' znachitel'nyj tajnik. No Patterson, so svojstvennoj emu izvorotlivost'yu, vykopal pod grubo skolochennym polom nechto vrode pogreba. Tam nashli stol'ko produktov, chto hvatilo by vsej kolonii na nedelyu. Kau-dzher, vspomniv o Blekere, uzhasnulsya. Kakoe zhe cherstvoe serdce bylo u Pattersona, esli on mog dopustit', chtoby ego tovarishch umer ot goloda pri nalichii takogo izobiliya! Odnako irlandec otnyud' ne vyglyadel vinovatym. Naoborot, on vel sebya vyzyvayushche i energichno protestoval protiv "grabezha". Naprasno Kau-dzher terpelivo dokazyval emu neobhodimost' zhertvovat' lichnym radi obshchestvennogo blaga - Patterson nichego ne hotel slushat'. Ugroza primenit' silu takzhe ne vozymela dejstviya - ego ne udalos' zapugat', kak L'yusa Dorika. CHto znachila dlya irlandca strazha novogo pravitelya? Skryaga stal by zashchishchat' svoe dobro protiv celoj armii! Ved' vse eto prinadlezhalo emu. Vse eti produkty, nakoplennye cenoj beskonechnyh lishenij, byli ego sobstvennost'yu. Radi lichnyh, a otnyud' ne radi obshchestvennyh interesov on obrekal sebya na nedoedanie. Tak chto koli uzh voznikla neobhodimost' iz®yat' u nego produkty, pust' emu oplatyat ih stoimost'! Ran'she takie dovody vyzvali by u Kau-dzhera tol'ko smeh. No teper' on spokojno vyslushal Pattersona i zaveril ego, chto v dannom sluchae net nikakogo grabezha i chto vse iz®yatoe u nego dlya obshchestvennogo blaga budet oplacheno po nadlezhashchej cene. Skryaga totchas zhe pereshel ot protesta k zhalobam: "Na ostrove Oste tak trudno s prodovol'stviem! Takie vysokie ceny! Za kazhduyu meloch' prihoditsya platit' vtridoroga!.." Kau-dzher byl vynuzhden dolgo torgovat'sya s nim, no zato, kogda oni dogovorilis' o summe predstoyashchej oplaty, Patterson sam pomog perenesti produkty. Nakonec, chasam k shesti vechera, vse najdennye pripasy byli slozheny na ploshchadi, obrazovav celuyu goru. Oceniv na glaz etu grudu i myslenno dobaviv k nej zapasy iz Novogo poselka, Kau-dzher rasschital, chto pri strogoj ekonomii produktov dolzhno hvatit' primerno na dva mesyaca. V tot zhe vecher pristupili k razdache prodovol'stviya. |migranty podhodili po ocheredi i poluchali paek dlya sebya i dlya sem'i. Oni udivlenno tarashchili glaza pri vide takogo izobiliya, ibo eshche nakanune polagali, chto nahodyatsya na poroge golodnoj smerti. Vse proishodivshee kazalos' im chudom, i sotvoril eto chudo Kau-dzher. A tot, pokonchiv s razdachej, vernulsya v soprovozhdenii Garri Rodsa v Novyj poselok k Hal'gu. S radost'yu ubedilis' oni, chto sostoyanie bol'nogo, vozle kotorogo nepreryvno dezhurili Tulliya i Graciella, prodolzhaet uluchshat'sya. Uspokoennyj Kau-dzher pristupil k osushchestvleniyu plana, namechennogo im vo vremya poslednej dolgoj bessonnoj nochi. Obrativshis' k Garri Rodsu, on skazal: - Mne nado ser'ezno pogovorit' s vami, gospodin Rods. Proshu vas sledovat' za mnoyu. Strogoe, chut' li ne stradal'cheskoe vyrazhenie lica Kau-dzhera porazilo Garri Rodsa, molcha povinovavshegosya pravitelyu. Oni voshli v komnatu, tshchatel'no zaperev za soboyu dveri. CHerez chas oni vyshli. U Kau-dzhera byl obychnyj nevozmutimyj vid, a Garri Rods, kazalos', preobrazilsya ot radosti. Kau-dzher provodil ego do poroga i protyanul na proshchanie ruku. Prezhde chem pozhat' ee, Garri Rods nizko poklonilsya i skazal: - Mozhete polozhit'sya na menya! - Polagayus', - otvetil Kau-dzher, provozhaya vzglyadom svoego druga, ischezavshego v nochi. Posle uhoda Rodsa Kau-dzher pozval Karoli i otdal emu neobhodimye rasporyazheniya, kotorye indeec vyslushal, kak vsegda, bez prerekanij. Zatem neutomimyj pravitel' v poslednij raz peresek ravninu i otpravilsya, kak i nakanune, v Liberiyu, chtoby tam provesti noch'. Na rassvete on podal signal k pod®emu. Vskore vse kolonisty sobralis' vokrug nego. - Ostel'cy! - skazal sredi glubokoj tishiny Kau-dzher. - Sejchas my v poslednij raz proizvedem razdachu produktov. V dal'nejshem oni budut prodavat'sya po cenam, ustanovlennym mnoyu v sootvetstvii s interesami ostel'skogo gosudarstva. Den'gi imeyutsya u vseh, poetomu nikomu ne ugrozhaet golodnaya smert'. Vprochem, kolonii nuzhny rabochie ruki. Vseh trudosposobnyh obespechat oplachivaemoj rabotoj. S etogo dnya trud stanovitsya zakonom. Vseh lyudej udovletvorit' nevozmozhno, i, konechno, nekotorym kolonistam eta korotkaya rech' prishlas' ne po vkusu. No bol'shaya chast' prisutstvuyushchih byla v vostorge. Golovy podnyalis', spiny vypryamilis', slovno lyudyam pridali novye sily. Nakonec-to konchilos' bezdejstvie! Oni eshche godny na chto-to! Oni eshche smogut prinesti pol'zu! Kolonisty priobreli i obespechennuyu rabotu, i uverennost' v zavtrashnem dne. Razdalos' moguchee "ura!" Muskulistye ruki, gotovye k dejstviyu, protyanulis' k Kau-dzheru. I togda, kak by vtorya tolpe, chej-to golos izdaleka pozval Kau-dzhera. On obernulsya i uvidel v okeane "Uel-Kiedzh", kotoroj upravlyal Karoli. Garri Rods stoyal u machty i mahal rukoj, posylaya proshchal'nyj privet drugu, v to vremya kak shlyupka, pozolochennaya solncem, na vseh parusah letela vdal'. 2. ROZHDENIE GORODA Kau-dzher tut zhe pristupil k organizacii rabot. Vseh, predlozhivshih svoi uslugi (a nado skazat', chto ih bylo podavlyayushchee bol'shinstvo), on prinyal na rabotu i razdelil na gruppy, kotorymi rukovodili desyatniki. Odni nachali prokladyvat' dorogu, soedinyavshuyu Liberiyu s Novym poselkom, drugih napravili na perenosku sbornyh domov, postroennyh gde popalo. Teper', po ukazaniyam Kau-dzhera, zdaniya ustanavlivali v strogom poryadke: odni parallel'no, drugie - perpendikulyarno byvshemu zhilishchu Dorika, nepodaleku ot sgorevshego "dvorca" Bovalya. Vskore stroitel'stvo razvernulos' polnym hodom. Doroga udlinyalas' na glazah. Doma razmeshchali sredi pustovavshih uchastkov - budushchih sadov. SHirokie ulicy pridavali Liberii vid nastoyashchego goroda, togda kak prezhde ona bol'she napominala naspeh razbityj lager'. Odnovremenno nachali ochishchat' territoriyu ot musora i nechistot, skopivshihsya za zimu. Prezhnij dom Dorika okazalsya pervym zdaniem, bolee ili menee prisposoblennym dlya zhil'ya. |tu legkuyu postrojku razobrali i perenesli na novoe mesto. Pravda, ona byla eshche ne sovsem zakopchena, no stroiteli uzhe ukrepili steny, postavili stropila i razdelili pomeshchenie peregorodkami. I vot 7 noyabrya Kau-dzher vstupil vo vladenie etim domom. Planirovka ego byla ochen' prosta: v centre prodovol'stvennyj sklad, a vokrug nego ryad smezhnyh pomeshchenij, dveri kotoryh vyhodili na sever, zapad i vostok. Komnata zhe, raspolozhennaya na yuzhnoj storone, ne imela vyhoda naruzhu, i v nee mozhno bylo popast' tol'ko iz drugih pomeshchenij. Nad dver'mi viseli derevyannye tablichki: "Upravlenie", "Sud", "Miliciya". Naznachenie komnaty na yuzhnoj storone poka eshche ostavalos' neizvestnym, no vskore poshli sluhi, chto tam budet tyur'ma. Itak, Kau-dzher uzhe ne polagalsya vsecelo na blagorazumie sebe podobnyh. Dlya uprocheniya vlasti potrebovalis' miliciya, sud i tyur'ma. Ego dolgaya vnutrennyaya bor'ba privela k porazheniyu: on priznal neobhodimost' samyh krajnih mer, bez kotoryh - iz-za nesovershenstva chelovecheskogo roda - nevozmozhno pojti po puti progressa i civilizacii. No vse eti uchrezhdeniya sluzhili lish' ostovom budushchego gosudarstvennogo apparata. Dlya vypolneniya administrativnyh funkcij trebovalis' sluzhashchie, i Kau-dzher nezamedlitel'no naznachil ih. Hartlpul byl postavlen vo glave milicii, sostoyavshej iz soroka chelovek. V sude Kau-dzher ostavil za soboj post predsedatelya, a tekushchie dela poruchil Ferdinandu Bovalyu. Takoe naznachenie moglo by pokazat'sya strannym, no eto byl uzhe ne pervyj sluchaj. Vyplata zhalovaniya i prodazha produktov teper' ochen' uslozhnilis'. Obmen truda na produkty s poyavleniem deneg treboval slozhnyh raschetov. Na dolzhnost' buhgaltera Kau-dzher naznachil togo samogo Dzhona Rama, kotoryj poplatilsya svoim zdorov'em i sostoyaniem za pristrastie k legkoj zhizni. Kakim obrazom etot nikchemnyj chelovechek ochutilsya v kolonii? Naverno, on i sam ne smog by otvetit' na eto. Prosto on poddalsya smutnym mechtam o krasivoj zhizni v nevedomoj strane, a vmesto etogo grubaya dejstvitel'nost' prepodnesla emu zimovku na ostrove Oste. Posle ustanovleniya novogo poryadka Ram, v silu neobhodimosti, popytalsya prisoedinit'sya k zemlekopam, prokladyvavshim dorogu, no k koncu pervogo zhe dnya sovershenno vybilsya iz sil. Ego holenye ruki tak boleli, chto prishlos' brosit' rabotu. Poetomu neschastnyj byl vne sebya ot radosti, poluchiv naznachenie na dolzhnost' buhgaltera. Otnyne vsyakie peresudy o nem prekratilis'. Pozhaluj, odno iz osnovnyh kachestv pravitelya sostoyalo v umenii ispol'zovat' dlya blaga gosudarstva dazhe samuyu neznachitel'nuyu lichnost'. No on ne mog vse delat' sam, emu trebovalis' pomoshchniki. I imenno v vybore pomoshchnikov proyavlyalsya ego nezauryadnyj gosudarstvennyj talant. Izbrannye im pomoshchniki - hotya i ves'ma svoeobraznye lichnosti - okazalis' na vysote svoego polozheniya. Kau-dzher presledoval odnu cel' - dobit'sya ot kazhdogo kolonista maksimal'noj pol'zy dlya obshchestva. Tak, Boval', chelovek vo mnogih otnosheniyah nepolnocennyj, okazalsya znayushchim yuristom. Sledovatel'no, on bolee drugih podhodil dlya vedeniya yuridicheskih del, a eto obyazyvalo ego sledit' za soboj v povsednevnoj zhizni. CHto zhe kasaetsya Dzhona Rama, samogo neprisposoblennogo iz kolonistov, mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya, kak udalos' najti zanyatie dlya etogo bezvol'nogo i zhalkogo sushchestva. Den' oto dnya kreplo Ostel'skoe gosudarstvo. Kau-dzher razvil burnuyu deyatel'nost'. On okonchatel'no pokinul Novyj poselok i perenes svoj instrument, knigi i medikamenty v "Upravlenie", kak teper' nazyvali byvshij dom L'yuisa Dorika. Spal on vsego po neskol'ku chasov v sutki, ostal'noe zhe vremya provodil na rabotah, podbadrivaya lyudej, razreshaya vse voznikavshie trudnosti, spokojno i tverdo podderzhivaya mir i poryadok. V ego prisutstvii nikto ne osmelivalsya vstupat' v prerekaniya ili zatevat' ssory. Stoilo emu pokazat'sya, kak vse ozhivlyalis' i rabota sporilas'. V svobodnye chasy Kau-dzher osmatrival ranenyh vo vremya myatezha i bol'nyh. Vprochem, teplaya pogoda, spokojnaya obstanovka i trud blagotvorno otrazilis' na zdorov'e kolonistov. Ponyatno, chto iz vseh bol'nyh i ranenyh samym dorogim ego serdcu byl Hal'g. Pri lyuboj pogode, kak by on ni byl utomlen, Kau-dzher naveshchal utrom i vecherom molodogo indejca, ot posteli kotorogo ne othodili Graciella i ee mat'. K radosti Kau-dzhera, sostoyanie bol'nogo zametno uluchshalos', i vskore poyavilas' uverennost', chto rana v legkom stala rubcevat'sya. 15 noyabrya Hal'g nakonec vstal s posteli, prolezhav okolo mesyaca. V etot den' Kau-dzher napravilsya k domu Rodsov. - Zdravstvujte, missis Rods! Zdravstvujte, deti! - skazal on, vhodya. - Zdravstvujte, Kau-dzher! - radostno zakrichali vse troe. V serdechnoj atmosfere sem'i Rodsov Kau-dzher kak budto nemnogo ottaival. |duard i Kleri obnyali ego. Kau-dzher otecheski poceloval moloduyu devushku i potrepal mal'chika po shcheke. - Nakonec-to vy prishli, Kau-dzher! - voskliknula gospozha Rods. - YA uzhe stala bespokoit'sya, vse li s vami blagopoluchno. - YA byl ochen' zanyat, missis Rods. - Znayu, Kau-dzher, znayu, - otvetila ona, - i ochen' rada vas videt'... Nadeyus', vy mne soobshchite chto-nibud' o muzhe? - Vash muzh uehal. Vot vse, chto ya mogu vam skazat'. - Bol'shoe spasibo za novost'!.. No ne skazhete li, kogda on vernetsya? - Ne tak skoro, missis Rods, - prodolzhal Kau-dzher. - Nemnogo terpeniya, i vse budet horosho. Vprochem, ya hochu predlozhit' vam zanyatie... vernee, razvlechenie. Vam predstoit pereezd. - Pereezd? - Da, vy poselites' v Liberii. - V Liberii? A chto mne tam delat', bozhe milostivyj! - Zanimat'sya kommerciej, missis Rods. Vy budete samoj krupnoj kommersantkoj v strane... Prezhde vsego potomu, chto drugih torgovyh predpriyatij zdes' net, a takzhe i potomu, chto vashi dela, nadeyus', pojdut uspeshno. - Kommerciya!.. Dela!.. - povtorila porazhennaya gospozha Rods. - Kakie dela, Kau-dzher? - Dela universal'nogo magazina Garri Rodsa. Ved' vy zhe pomnite, chto u vas est' tovary dlya melochnoj torgovli. Nastalo vremya ih realizovat'. - Kak? - voskliknula gospozha Rods. - Vy hotite, chtoby ya sovsem odna... bez muzha?.. - Deti pomogut vam, - prerval ee Kau-dzher, - oni uzhe dostatochno vzroslye, chtoby rabotat', a na ostrove Oste vse dolzhny trudit'sya. Mne ne nuzhny bezdel'niki. Kau-dzher stal ser'ezen. Iz druga, dayushchego sovety, on prevratilsya v nachal'nika, otdayushchego prikazy. - Tulliya CHeroni i ee doch', - prodolzhal on, - tozhe smogut pomoch' vam, kogda Hal'g sovsem popravitsya. Krome togo, vy prosto ne imeete prava ostavlyat' neispol'zovannymi predmety, kotorye mogut sodejstvovat' vseobshchemu blagopoluchiyu. - No v etih tovarah pochti vse nashe sostoyanie, - s volneniem vozrazila gospozha Rods. - CHto skazhet muzh, kogda uznaet, chto ya risknula torgovat' v strane, gde to i delo vspyhivayut myatezhi i gde bezopasnost'... - ...polnaya i absolyutnaya, - zakonchil Kau-dzher, - kakoj net ni v odnoj drugoj strane, mozhete mne poverit', missis Rods. - CHto zhe, po-vashemu, ya dolzhna delat' s etim tovarom? - Prodavat'. - Komu? - Pokupatelyam. - Razve oni sushchestvuyut? U nih zhe net deneg! - Vy somnevaetes' v etom? Vy ved' znaete, chto pri ot®ezde den'gi byli u vseh. A teper' ih zarabatyvayut. - Zarabatyvayut den'gi na ostrove Oste? - Imenno tak. Koloniya nanimaet rabochih i oplachivaet ih trud. - Znachit, i u kolonii est' den'gi?.. Otkuda? - U kolonii net deneg, - ob®yasnil Kau-dzher, - no ona priobretaet ih putem prodazhi produktov mestnogo proishozhdeniya. Vy dolzhny eto znat', ved' vam samoj prihoditsya platit' za nih. - Verno, - soglasilas' gospozha Rods. - No esli delo ogranichivaetsya prostym obmenom i kolonistam prihoditsya otdavat' za propitanie to, chto oni zarabotali svoim trudom, hm... mne trudno predstavit' sebe, na kakie den'gi oni stanut pokupat' moi tovary. - Ne bespokojtes', missis Rods, ya ustanovil takie ceny na produkty, chto kolonisty smogut delat' nebol'shie sberezheniya. - A kto zhe oplatit raznicu? - YA. - Znachit, vy ochen' bogaty? - Vidimo, tak. Gospozha Rods smotrela na Kau-dzhera sovershenno oshelomlennaya. Tot, kazalos', ne zamechal etogo. - Mne ochen' vazhno, missis Rods, - prodolzhal Kau-dzher, - chtoby vash magazin otkrylsya kak mozhno skoree. - Kak vam budet ugodno, Kau-dzher, - soglasilas' gospozha Rods bez osobogo vostorga. CHerez pyat' dnej pozhelanie Kau-dzhera bylo vypolneno. 20 noyabrya, kogda Karoli vozvratilsya iz plavaniya, torgovlya v universal'nom magazine Garri Rods uzhe shla polnym hodom. Karoli zastyl na meste ot voshishcheniya. Kakie gromadnye izmeneniya proizoshli men'she chem za mesyac! Liberiya stala neuznavaema. Tol'ko neskol'ko domov ostalis' na prezhnem meste, bol'shaya zhe ih chast' teper' gruppirovalas' vokrug zdaniya, nazyvaemogo "Upravlenie". V blizhajshih k nemu domah zhili so svoimi sem'yami sorok chelovek, sostavlyavshih miliciyu kolonii i poluchivshih so sklada oruzhie. Vosem' ostavshihsya ruzhej byli slozheny v karaul'nom pomeshchenii, mezhdu komnatami Kau-dzhera i Hartlpula. Porohovoj pogreb, nahodivshijsya v centre zdaniya, ne imel pryamogo vyhoda naruzhu i ohranyalsya kruglosutochno. K vostoku i zapadu ot Liberii nepreryvno shli stroitel'nye raboty. Delo sporilos'. Novye zdaniya, derevyannye i kamennye, uzhe podnimalis' nad zemlej. Vdol' shirokih ulic, peresekavshihsya pod pryamym uglom, stoyali doma, razmeshchennye po strogomu planu. Doroga k Novomu poselku prolegala po bolotistoj ravnine i vyhodila storonoj k reke. Na krutyh beregah lezhali grudy kamnej, prednaznachennyh dlya postrojki mosta. Novyj poselok pochti opustel. Za isklyucheniem chetyreh matrosov s "Dzhonatana" i treh kolonistov, reshivshih zarabatyvat' na zhizn' rybnoj lovlej, vse ostal'nye zhiteli perebralis' v Liberiyu k mestu raboty. Iz Novogo poselka, prevrativshegosya v rybachij port, kazhdoe utro uhodili v okean lodki, a k vecheru vozvrashchalis' s obil'nym ulovom. Odnako, nesmotrya na umen'shenie naseleniya, ni odin dom v prigorode ne byl snesen. Takov byl prikaz Kau-dzhera. V etot den' Kau-dzher, kak obychno, posvyatil vse utro finansovym i prodovol'stvennym delam kolonii, a zatem otpravilsya na stroitel'stvo dorogi. Byl obedennyj pereryv. Brosiv kirki i lopaty, rabochie dremali na pologih sklonah, prigrevshis' na solnyshke, ili zavtrakali, lenivo perebrasyvayas' slovami. Kogda Kau-dzher prohodil mimo, lezhavshie vstavali, razgovory smolkali i vse pripodnimali furazhki, privetstvuya ego: - Zdravstvujte, gubernator! Ne ostanavlivayas', Kau-dzher mahal im v otvet rukoj. Projdya bolee poloviny puti, on zametil nepodaleku ot reki gruppu emigrantov. Vskore do ego sluha doneslis' zvuki skripki. Skripka? Ona zvuchala na ostrove Oste vpervye posla smerti Frica Grossa. Tolpa rasstupilas' pered Kau-dzherom, i on uvidel dvuh mal'chikov. Odin iz nih igral (vprochem, dovol'no neuverenno) na skripke, drugoj zhe raskladyval na zemle korzinki, spletennye iz kamysha, i bukety polevyh cvetov: krestovnika, vereska i ostrolista. Dik i Send! V zhitejskih buryah Kau-dzher sovsem zabyl ob ih sushchestvovanii. No razve on dolzhen byl zabotit'sya o nih bol'she, chem o drugih detyah v kolonii? Ved' Dik i Send tozhe imeli sem'yu v lice chestnogo i dobrogo Hartlpula. Malen'kij Send, vidimo, ne teryal darom vremeni. Ne proshlo eshche i treh mesyacev, kak on poluchil v nasledstvo skripku Frica Grossa, no blagodarya isklyuchitel'nym muzykal'nym sposobnostyam mal'chugan sam, bez uchitelya, bystro dobilsya neplohih rezul'tatov. Konechno, on ne byl virtuozom (i poka ne pohozhe bylo, chto kogda-nibud' stanet im), no igral on chisto, ne fal'shivya, i pod ego smychkom voznikali naivnye, a inogda i dovol'no zamyslovatye melodii, soedinyavshiesya krasivymi i smelymi perehodami. Skripka umolkla. Dik, zakonchiv raskladku "tovarov", zagovoril s komicheskim pafosom; zadiraya golovu, chtoby kazat'sya vyshe: - Uvazhaemye ostel'cy! Moj kompan'on, predstavitel' otdela izyashchnyh iskusstv i muzyki v firme "Dik i kompaniya", znamenityj maestro Send, pridvornyj skripach ego velichestva korolya mysa Gorn i drugih stran, blagodarit vas za vnimanie, kotoroe vy soblagovolili emu okazat'... On gromko perevel dyhanie i prodolzhal: - Koncert, uvazhaemye ostel'cy, besplatnyj, ne to chto nashi tovary, kotorye, smeyu uverit', eshche prekrasnee, a glavnoe, sushchestvennee, chem muzyka. Firma "Dik i kompaniya" imeet segodnya v prodazhe bukety, a takzhe korziny, chrezvychajno udobnye dlya rynka... kogda takovoj poyavitsya na ostrove Oste. Odin cent za buket! Odin cent za korzinku! Raskoshelivajtes', proshu vas, uvazhaemye ostel'cy! Dik hodil po krugu, rashvalivaya i pokazyvaya obrazcy "tovarov", a Send snova zaigral na skripke - dlya voodushevleniya pokupatelej. Zriteli smeyalis', i Kau-dzher ponyal iz razgovorov, chto oni ne vpervye prisutstvuyut pri podobnom predstavlenii. Po-vidimomu, u Dika i Senda voshlo v obychaj obhodit' strojki v chasy pereryva i zanimat'sya stol' original'noj kommerciej. Udivitel'no, kak on ne zametil ih ran'she! Tem vremenem Dik rasprodal bukety i korzinki. - Ostalas' tol'ko odna korzinka, damy i gospoda! - ob®yavil on. - Samaya krasivaya! Dva centa za poslednyuyu, samuyu krasivuyu korzinku! Kakaya-to zhenshchina zaplatila emu dva centa. - Ochen' blagodaren vam, damy i gospoda! Vosem' centov! Celoe sostoyanie! - voskliknul Dik, otplyasyvaya dzhigu. No tanec vnezapno prervalsya - Kau-dzher shvatil tancora za uho. - CHto eto znachit? - sprosil on strogo. Mal'chik vzglyanul na nego ispodlob'ya, starayas' ugadat', kak otnositsya Kau-dzher ko vsemu proishodivshemu, i, vidimo uspokoivshis', otvetil sovershenno ser'ezno: - My rabotaem, gubernator. - Po-tvoemu, eto rabota? - voskliknul Kau-dzher, otpustiv uho plennika, kotoryj srazu zhe povernulsya i, glyadya pryamo v glaza gubernatoru, otvetil s vazhnym vidom: - My osnovali tovarishchestvo. Send igraet na skripke, a ya prodayu cvety i korzinki. Inogda my vypolnyaem kakie-nibud' porucheniya ili prodaem rakoviny. YA umeyu tancevat' i pokazyvat' fokusy... Razve vse eto ne rabota, gubernator? Kau-dzher nevol'no ulybnulsya. - Pozhaluj, - soglasilsya on. - No zachem vam den'gi? - Dlya buhgaltera, gospodina Dzhona Rama, gubernator. - Kak? - voskliknul Kau-dzher. - Dzhon Ram trebuet s vas den'gi? - On ne trebuet, gubernator, - vozrazil Dik. - My sami platim emu za nashe propitanie. Kau-dzher byl porazhen. On povtoril: - Za propitanie?.. Vy platite za edu?.. Razve vy uzhe ne zhivete u gospodina Hartlpula? - My zhivem u nego, no delo ne v etom... Dik nadul shcheki i, podrazhaya Kau-dzheru (prichem, nesmotrya na raznicu v vozraste, shodstvo bylo nesomnennym), proiznes s pafosom: - Trud yavlyaetsya zakonom dlya vseh! Zasmeyat'sya ili rasserdit'sya? Kau-dzher ulybnulsya. YAsno, chto Dik i ne sobiralsya nasmehat'sya nad gubernatorom. Zachem zhe togda poricat' etih rebyat, stremivshihsya k samostoyatel'nosti, v to vremya kak mnogie vzroslye pytalis' zhit' na chuzhoj schet? Kau-dzher sprosil: - I chto zhe, udaetsya vam zarabotat' sebe na zhizn'? - Eshche by! - gordo otvetil Dik. - Dvenadcat', a to i pyatnadcat' centov v den' - vot skol'ko my zarabatyvaem! Na eti den'gi uzhe mozhno zhit' cheloveku, - dobavil on ser'ezno. "CHeloveku"! Vse, kto uslyshal eti slova, razrazilis' hohotom. Dik obizhenno vzglyanul na nih. - CHto za idioty! - ogorchenno probormotal on skvoz' zuby. Kau-dzher vernulsya k interesovavshemu ego voprosu: - Pyatnadcat' centov - eto dejstvitel'no neploho. No vy mogli by zarabotat' i bol'she, esli by pomogali kamenshchikam ili dorozhnym rabochim. - Nevozmozhno, gubernator! - zhivo vozrazil Dik. - Pochemu zhe? - U Senda ne hvatit sil dlya etogo, on eshche slishkom mal, - ob®yasnil Dik, i v ego golose slyshalas' nastoyashchaya nezhnost'. Ni malejshego ottenka prezreniya! - A ty? - O... ya! Nado bylo slyshat' etot ton!.. "YA!" U nego-to, konechno, hvatit sily! Bylo by oskorbleniem usomnit'sya v etom. - Tak kak zhe ty reshaesh'? - Ne znayu... - zadumchivo progovoril Dik. - Mne eto ne po dushe... - Potom poryvisto dobavil: - YA lyublyu svobodu, gubernator! Kau-dzher s interesom razglyadyval malen'kogo sobesednika, stoyavshego pered nim s gordo podnyatoj golovoj, s razvevavshimisya po vetru volosami i smotrevshego na nego blestyashchimi glazami. On uznaval samogo sebya v etoj blagorodnoj, no sklonnoj k krajnostyam nature. On tozhe bol'she vsego lyubil svobodu i ne perenosil nikakih okov. - Svobodu nuzhno snachala zasluzhit', mal'chik, - vozrazil Kau-dzher, - trudyas' dlya sebya i dlya drugih. Poetomu neobhodimo nachinat' s poslushaniya. Poprosite ot moego imeni Hartlpula podyskat' vam rabotu po silam. A ya uzh, konechno, pozabochus' o tom, chtoby Send mog prodolzhat' zanimat'sya muzykoj. Stupajte, rebyata. |ta vstrecha postavila pered Kau-dzherom novuyu zadachu. V kolonii bylo mnogo detej. Nichem ne zanyatye, ostavayas' bez prismotra roditelej, oni brodyazhnichali s utra do vechera. V interesah novogo gosudarstva sledovalo vospityvat' molodyh grazhdan dlya prodolzheniya dela, nachatogo ih predshestvennikami, i v kratchajshij srok otkryt' shkolu. No, vvidu mnozhestva razlichnyh i srochnyh del, Kau-dzheru prishlos' ostavit' razreshenie etogo vazhnogo voprosa do vozvrashcheniya iz poezdki v central'nuyu chast' ostrova. On sobiralsya sovershit' ee eshche v to vremya, kogda vzyal na sebya upravlenie koloniej, no otkladyval so dnya na den' iz-za drugih neotlozhnyh del. Teper' zhe Kau-dzher uezzhal spokojno - gosudarstvennaya mashina byla nalazhena i mogla nekotoroe vremya rabotat' samostoyatel'no. Nichto ne zaderzhivalo gubernatora. Odnako cherez dva dnya posle vozvrashcheniya Karoli odno sobytie zastavilo Kau-dzhera snova otlozhit' ot®ezd. Kak-to utrom on uslyshal shum ssory. Napravivshis' v tu storonu, otkuda donosilis' kriki, Kau-dzher uvidel okolo sotni zhenshchin, vozmushchenno pererugivavshihsya pered doshchatym zaborom, ogorazhivavshim uchastok Pattersona. Vskore vse vyyasnilos'. S proshloj vesny Patterson zanyalsya ogorodnichestvom i preuspel v etom dele. Rabotaya ne pokladaya ruk, on snyal bogatyj urozhaj i posle sverzheniya Bovalya stal postoyannym postavshchikom svezhih ovoshchej u vseh zhitelej Liberii. Svoej udachej irlandec byl obyazan glavnym obrazom tomu, chto ego uchastok podhodil k samomu beregu reki i, sledovatel'no, on nikogda ne ispytyval nedostatka v vode. Imenno eto osoboe raspolozhenie uchastka i posluzhilo prichinoj konflikta... Ogorody Pattersona, tyanuvshiesya na dvesti-trista metrov, naho