ya. Byt' na korable, kotorogo oni tak dolgo zhdali, znat', chto ot nego zavisit ih svoboda i spasenie, - i ne byt' v silah snyat' ego s peschanoj otmeli!.. Posypalis' rugatel'stva, proklyatiya. Matrosy tyazhelo dyshali, nalegaya grud'yu na shpil'. Tol'ko by ne slomalsya i ne otdelilsya ot grunta yakor'! A to pridetsya zhdat' do vechera i brosit' snova yakor', i uzhe ne odin. Kto znaet, chto budet cherez dvadcat' chetyre chasa! Ne peremenitsya li pogoda!.. Na severo-vostoke uzhe pokazalis' tuchi. Pravda, otmel' byla zashchishchena vysokimi pribrezhnymi utesami, no, esli more vzvolnuetsya, zyb' legko mozhet razbit' sevshee nakanune na mel' sudno. K tomu zhe dazhe slabyj nord-ost mog pomeshat' shhune vojti v proliv. Vmesto togo chtoby idti polnym hodom, "Molu" neskol'ko dnej pridetsya lezhat' v bejdevind {Lezhat' v bejdenvind - stoyat' v takom napravlenii k vetru, chtoby on dul navstrechu pod nekotorym uglom.}, a v plavanii opasna vsyakaya zaderzhka. More podnyalos' do vysshego urovnya; cherez neskol'ko minut dolzhen byl nachat'sya otliv. Vsya banka pokrylas' vodoj. Tol'ko koe-gde vidnelis' verhushki rifov. Ischezla pod vodoj i strelka mysa San-Bartelemi. Volny priliva omyli peschanyj bereg i otstupili. Nachinalsya otliv. Skoro dolzhny byli vystupit' iz-pod vody i okruzhayushchie otmel' kamni. Snova posypalis' proklyat'ya. Zapyhavshiesya, utomlennye lyudi gotovy byli brosit' bescel'nyj trud. No Kongr, so sverkayushchimi ot beshenstva glazami, s toporom v rukah, brosilsya k nim, ugrozhaya raskroit' cherep pervomu, kto ostavit svoe mesto u shpilya. Vse znali, chto on ne zadumaetsya ispolnit' ugrozu. Matrosy snova navalilis' na ruchki shpilya. Cep' natyanulas' tak, chto vot-vot gotova byla razorvat'sya, i sorvala mednuyu obshivku klyuza {Klyuzy - obdelannye metallicheskimi muftami otverstiya v bortah dlya yakornyh kanatov.}. No vot poslyshalsya stuk. Zubec shpilya voshel v svoyu vyrubku. SHhuna slegka povernula k moryu. Rul' zadvigalsya i osvobodilsya iz grunta. - Ura!.. Ura!.. - zakrichali vse, pochuvstvovav, chto shhuna sdvinulas' s meli. Bystree zahodili matrosy v shpile, i neskol'ko minut spustya vytyanutoe za yakor' sudno vyshlo na glubokoe mesto. Kongr brosilsya k kolesu. Otdali cep', otdelili yakor' ot grunta i podnyali ego na kranbalk. Ostavalos' tol'ko ostorozhno projti mezhdu rifami i vojti v buhtu Franklina. Kontr prikazal podnyat' fok. Glubina vokrug byla vpolne dostatochna. CHerez polchasa, obojdya poslednie podvodnye kamni u poberezh'ya, shhuna stala na yakor' v buhte Pingvinov, v dvuh milyah ot mysa San-Bartelemi. ^TGlava shestaya - BUHTA |LXGOR^U Itak, shhunu udalos' snyat' s meli. No eto bylo eshche ne vse. Nado bylo eshche uberech' shhunu v nebol'shoj buhte sosednego s mysom San-Vartelemi poberezh'ya ot morskogo volneniya i severo-zapadnyh vetrov. V period ravnodenstviya prilivy ochen' sil'ny, i shhuna ne mogla bez riska prostoyat' i sutok v etoj gavani. Kongr znal eto i hotel vyjti iz buhty so sleduyushchim otlivom, kotorym rasschityval vospol'zovat'sya, chtoby vojti v proliv Lemera. Nado bylo, odnako, eshche raz tshchatel'no osmotret' korabl' snaruzhi i vnutri. Plavanie predstoyalo dal'nee, i hotya Kongr i dumal, chto v shhune net techi, vse zhe, esli ne obshivka, to nabor ee mog byt' povrezhden, i neobhodimo bylo pochinit' vse eto. Po prikazaniyu atamana lyudi stali vygruzhat' iz tryuma napolnyavshij ego do flortimbersa pravogo i levogo borta ballast. CHtoby ne teryat' vremeni i trudov, - osobenno dorogo bylo vremya, - ballast ne stali perenosit' na bereg. Sostoyavshij iz starogo zheleza ballast peretashchili snachala s perednej na kormovuyu chast' tryuma i osmotreli vnutrennyuyu obshivku nosovoj chasti. Kongr lichno proizvodil osmotr sudna. Emu pomogali Karkant i odin chiliec, po imeni Vargas, byvshij kogda-to plotnikom na korabel'noj verfi v Val'paraiso i horosho znavshij svoe delo. Nikakih povrezhdenij ne bylo vo vsej chasti ot fortshtevnya do stepsa {Steps - vyemka, v kotoruyu vhodit machta.} fok-machty. Flortimbers, nabor, obshivka - vse bylo v ispravnosti. Zaklepannye mednymi nagelyami {Nagel' - metallicheskij sterzhen'.} chasti nichut' ne postradali ot krusheniya. Zatem perenesli ballast v nosovuyu chast' i osmotreli korpus sudna ot Fok - do grot-machty, - zdes' tozhe vse okazalos' v ispravnosti: pillersy {Pillersy - stojki na sudah, podderzhivayushchie paluby. Raspolozheny v tryume.} ne pognulis', lestnica ostalas' na svoem meste. Osmotreli i poslednyuyu chast' tryuma do samogo ahtershtevnya. Tut okazalos' dovol'no ser'eznoe povrezhdenie. Pravda, techi ne bylo, no nabor levogo borta vognulsya na protyazhenii polutora metrov. Veroyatno, shhuna udarilas' levym bokom o skalu. Obshivka i vorsa {Vorsa - staraya pen'kovaya snast', kotoroj konopatyat korpus sudna.} uceleli i pomeshali vode proniknut' v tryum, no vse zhe povrezhdenie prinadlezhalo k chislu ser'eznyh, i moryaki dolzhny byli ispravit' ego. Pochinku nado bylo nachat' totchas zhe, do vyhoda v more, i dazhe pri nalichnosti vseh materialov i instrumentov ee nel'zya bylo okonchit' ran'she nedeli. Vostorzhennoe nastroenie, ovladevshee Kongrom i ego tovarishchami, kogda oni snyali shhunu s meli, omrachilos', edva oni vyyasnili nastoyashchee polozhenie del. Snova razdalis' proklyatiya, na etot raz osnovatel'nye. Neuzheli nel'zya budet vospol'zovat'sya shhunoj? Neuzheli ne udastsya bezhat' s Ostrova SHtatov? - Povrezhdenie, pravda, ser'eznoe, - skazal Kongr. - V takom sostoyanii shhuna mozhet dat' treshchinu pri pervoj zhe bure, a do Tihogo okeana - sotni mil'! Otpravlyat'sya tak - znachilo by pojti vskore ko dnu. No sudno mozhno pochinit', i my ego pochinim! - Gde? - ozabochenno sprosil odin iz chilijcev. - Nadeyus', ne zdes'? - skazal drugoj. - Net, v buhte |l'gor, - reshitel'no otvechal Kongr. Dejstvitel'no, shhuna mogla dojti do buhty v sorok vosem' chasov. Ona mogla obojti ostrov ili s yuzhnoj ili s severnoj storony. V peshchere, gde slozhena byla nagrablennaya dobycha, plotnik, kotoromu byla poruchena pochinka shhuny, mog najti vse nuzhnye materialy i instrumenty. Esli by ponadobilos', shhuna mogla by ostavat'sya v buhte dve, dazhe tri nedeli. Vperedi ostavalos' eshche dva letnih mesyaca, i Kongr s tovarishchami imel vozmozhnost' pokinut' Ostrov SHtatov na horosho ispravlennom korable. Kongr vsegda mechtal ujti s mysa San-Bartelemi i prozhit' nekotoroe vremya v |l'gorskoj buhte. Ni v kakom sluchae on ne zhelal poteryat' bogatuyu dobychu, slozhennuyu v peshchere i broshennuyu vo vremya begstva na drugoj konec ostrova. Teper' plany ego izmenilis' lish' v voprose o prodolzhitel'nosti stoyanki. On ponyal, chto emu pridetsya probyt' v buhte dol'she, chem on rasschityval. Malo-pomalu razbojniki uspokoilis' i stali gotovit'sya k otplytiyu s nastupleniem zavtrashnego otliva. Prisutstvie na mayake storozhej nichut' ne smushchalo piratov. Vot chto skazal Kongr po etomu povodu Kar-kantu, kogda oni ostalis' vdvoem: - Do poyavleniya shhuny ya hotel zavladet' |l'gorskoj buhtoj, ne izmenyayu svoego namereniya i teper'. No, vmesto togo chtoby podojti nezametno s sushi, my otkryto pridem s morya. SHhuna stanet v buhtochke na yakor'. Nas primut, nichego ne podozrevaya... i... Kongr dokonchil svoyu mysl' zhestom, smysl kotorogo Karkant horosho ponyal. Schast'e, kazalos', ulybalos' negodyayu. Tol'ko sluchajnost' mogla spasti Vaskeca, Felipe i Morica ot ugrozhavshej im gibeli. Prigotovleniya k ot容zdu prodolzhalis' celyj den'. Kongr prikazal polozhit' ballast na prezhnee mesto i nagruzit' shhunu pripasami, oruzhiem i vsem, chto bylo v rasporyazhenii piratov na myse San-Bartelemi. Pogruzka potrebovala malo vremeni. Proshlo uzhe bol'she goda s teh por, kak Kongr s tovarishchami bezhali iz |l'gorskoj buhty. Vse eto vremya oni pitalis' isklyuchitel'no prinesennymi s soboj s容stnymi pripasami. Ih ostavalos' nemnogo, i piraty slozhili ih v bataler-kamere {Bataler-kamera - kayuta, sluzhashchaya skladom boepripasov.}. Kojki, plat'e, domashnyaya utvar', zoloto, serebro byli razmeshcheny v zhiloj palube, rubke i tryume; syuda zhe rasschityvali pogruzit' i skrytuyu v peshchere dobychu. K chetyrem chasam dnya shhuna byla nagruzhena. Mozhno bylo by vyjti v more sejchas zhe, no Kongr ne hotel predprinimat' plavaniya vdol' useyannogo rifami poberezh'ya noch'yu. On eshche ne reshil, pojdet li on prolivom Lemera, chtoby dostignut' mysa San-Huan. |to budet zaviset' ot napravleniya vetra. Esli veter poduet yuzhnyj, mozhno budet projti prolivom, esli svezhij severnyj - eto okazhetsya nevozmozhnym. V poslednem sluchae bezopasnee budet obognut' ostrov s yuga, pod prikrytiem berega. No i v tom i drugom sluchae idti pridetsya ne bol'she tridcati chasov. Nastupil vecher, a nikakih peremen v pogode ne proizoshlo. Solnce zashlo pri sovershenno chistom nebe. V moment, kogda solnechnyj disk skrylsya na gorizonte, mezhdu nebom i vodoj skol'znul zelenovatyj luch {Lyubopytnyh osobennostej etogo lucha ZHyul' Bern podrobno kasaetsya v svoej povesti "Zelenyj luch".}. Mozhno bylo ozhidat', chto noch' budet spokojnaya, i eto ozhidanie opravdalos'. Pochti vse matrosy proveli etu noch' na shhune, kto v zhiloj palube, kto v tryume. Kongr zanyal kapitanskuyu kayutu, Karkant - kayutu starshego oficera. Neskol'ko raz vyhodili oni na palubu, chtoby posmotret' na nebo i more i udostoverit'sya, chto dazhe vo vremya polnogo otliva shhune ne ugrozhaet opasnost' i chto zavtra mozhno budet snyat'sya s yakorya. Utrom solnce vzoshlo vo vsem svoem velikolepii. Na etoj shirote redko prihoditsya videt' ego na takom bezoblachnom gorizonte. CHut' svet Kongr sel v shlyupku i probralsya po uzkomu kanalu do pribrezhnyh skal, nahodivshihsya pochti u samogo mysa San-Bartelemi. S etoj vozvyshennosti on mog okinut' vzglyadom bol'shuyu chast' morya. Tol'ko na vostoke, mezhdu mysami San-Antuan sh Kempe, vidnelis' gory. Na yuge more bylo spokojno, no u vhoda v kanal ono uzhe volnovalos', potomu chto veter svezhel. V otkrytom more ne bylo vidno ni parusa, ni parohodnogo dyma. Mozhno bylo nadeyat'sya, chto na puti k mysu San-Huan shhuna ne vstretit ni odnogo sudna. Kontr bystro prinyal reshenie. Opasayas' sil'nogo vetra i ne zhelaya podvergnut' shhunu opasnosti, on reshil vojti v |l'gorckuyu buhtu, obognuv mys Kemne, Uebster, Several' i Diegos. Obhodit' ostrov s severnoj ili s yuzhnoj storony bezrazlichno - rasstoyanie bylo odinakovo. Spustivshis' so skaly, Kongr poshel k peshchere i posmotrel, ne zabyli li v nej chego-nibud', chto moglo izoblichit' prisutstvie lyudej v zapadnoj chasti Ostrova SHtatov. V vos'mom chasu vechera nachalsya otliv, kotorym sledovalo vospol'zovat'sya, chtoby vyjti iz buhtochki. YAkor' podnyali na kranbalk. Podnyali kliper i shtormovoj latinskij parus: etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby severo-vostochnyj veter mog vyvesti shhunu iz rajona otmelej. Kongr stoyal u rulya, Karkant - na nosu. CHerez desyat' minut shhuna vyshla iz arhipelaga podvodnyh kamnej. Stala oshchushchat'sya kilevaya i bokovaya kachka. Po prikazaniyu Kongra podnyali fok, brigantinu, nakonec marsel' {Fok, brigantina, marsel' - nazvaniya parusov.}. Pod etimi parusami "Mol" vzyal kurs na yugo-zapad s cel'yu obognut' strelku San-Bartelemi. CHerez polchasa "Mol" oboshel skaly mysa i kruto priderzhalsya k vetru. YUzhnyj bereg ostavalsya v treh milyah. Kongr i Karkant ubedilis', chto sudno legko idet pod vsemi parusami. Na nem mozhno bylo smelo pustit'sya v letnie mesyacy po Atlanticheskomu okeanu, ostaviv za soboj poslednie ostrova Magellanova arhipelaga. Kongr mog by vojti v |l'gorskuyu buhtu v tot zhe vecher, no on predpochital ostanovit'sya gde-nibud' u poberezh'ya, poka solnce ne zashlo za gorizont. Vot pochemu on ne podnyal bramselya na fok-machte i dovol'stvovalsya tem, chto shhuna delaet ot pyati do shesti mil' v chas. V pervyj den' "Mol" ne vstretil ni odnogo sudna. Uzhe smerkalos', kogda oj, projdya pochti polovinu rasstoyaniya, stal na yakor' na vostok ot mysa Uebstera. V etom meste byli samye vysokie beregovye utesy i mnozhestvo gromadnyh skal. SHhuna vstala v rasstoyanii odnogo kabel'tova ot berega, v zashchishchennoj kosoyu buhte. Dazhe v gavani sudno ne moglo byt' luchshe zashchishcheno. Pravda, esli by veter byl yuzhnyj, bylo by nebezopasno i tut, tak kak volnuemoe polyarnoj burej more zdes' tak zhe grozno, kak i vblizi mysa Gorn. No pogoda blagopriyatstvovala Kongru i ego tovarishcham: veter prodolzhal dut' s severo-vostoka. Noch' s 25-go na 26 dekabrya byla odnoj iz samyh spokojnyh. K desyati chasam vechera veter utih i nachalsya snova s chetyreh chasov utra. Lish' tol'ko zabrezzhila zarya, Kongr stal gotovit'sya k otplytiyu. Snova podnyali parusa, zavertelsya, vytyagivaya yakor', shpil', i "Mol" dvinulsya v put'. Mys Uebster vdaetsya v more na protyazhenii chetyreh ili pyati mil', i shhune prishlos' vernut'sya k beregu, kotoryj tyanetsya na rasstoyanii dvadcati mil' na vostok k strelke Several'. Podojdya k beregu, shhuna pod prikrytiem vysokih beregovyh utesov voshla v spokojnuyu polosu morya. Bereg proliva byl uzhasen. Ogromnye kamennye glyby useivali skalistoe poberezh'e vplot' do mesta, do kotorogo dohodyat volny priliva. Mezhdu podvodnymi rifami ne mogla by projti i pristat' k beregu dazhe lodka, ne tol'ko nebol'shoe sudno. Ni odnoj dostupnoj buhtochki, ni odnoj peschanoj otmeli, gde mozhno bylo by vysadit'sya! SHhuna vala srednim hodom v treh milyah ot berega. Ne znaya etogo poberezh'ya, Kongr izbegal priblizhat'sya k sushe, no v to zhe vremya on ne hotel uhodit' i v otkrytoe more, a staralsya derzhat'sya v spokojnoj polose. V desyat' chasov shhuna doshla do buhty Blossom i vse-taki popala v rajon zybi. Veter vzdymal dlinnye volny, pod naporom kotoryh shhuna stonala. Obognuv dlinnuyu kosu, zagrazhdavshuyu buhtu s vostochnoj storony, shhuna priderzhalas' k vetru, potom povernulas' levym bortom k otkrytomu moryu. Kongr sam vstal u rulya. Natyanuv vse shkoty {SHkoty - snasti, rastyagivayushchie podvetrennuyu storonu parusa,}, on staralsya derzhat'sya kak mozhno kruche. Okolo chetyreh chasov popoludni on stal derzhat' kurs pryamo na |l'gorskuyu buhtu, ostavlyaya strelku Several' v chetyreh milyah rasstoyaniya na severo-zapad. S etogo punkta ves' bereg do samogo mysa San-Huan otkryvalsya kak na ladoni. S protivopolozhnoj storony mysa Diegos pokazalas' bashnya "mayaka na krayu sveta", kotoruyu Kongr videl vpervye. V najdennuyu v kayute kapitana Pal'ya zritel'nuyu trubu on razglyadel dazhe stoyavshego na galeree i smotrevshego na more storozha. Do zakata solnca ostavalos' eshche tri chasa, tak chto shhuna mogla dojti do yakornoj stoyanki zasvetlo. Priblizhenie shhuny k Ostrovu SHtatov ne moglo projti nezamechennym. Poka shhuna podnimalas' k vetru, Vaskec i ego tovarishchi dumali, chto ona napravlyaetsya k Mal'vinskim ostrovam, no kogda ona poshla pravym galsom, ponyali, chto ona idet v buhtu. Kongru bylo sovsem ne vazhno, chto shhunu ego zametili, chto namerenie ego stat' na yakor' v buhte - ne tajna. |to ne menyalo ego planov. Plavanie zakanchivalos' pri blagopriyatnyh usloviyah. Veter dul s vostoka. Derzhas' k vetru, shhuna mogla podnyat'sya, ne povorachivaya na drugoj gals, i obognut' mys Diegos. V protivnom sluchae neizvestno, vyderzhala li by povrezhdennaya shhuna mnogochislennye povoroty pri lavirovanii, i ne otkrylas' li by v nej tech' ran'she, chem ona voshla v buhtu. Bez etogo, vprochem, ne oboshlos' dazhe i pri nalichii sozdavshihsya blagopriyatnyh uslovij. SHhuna nahodilas' vsego v dvuh milyah ot buhty, kak vdrug spustivshijsya v tryum matros vybezhal na palubu, kricha, chto voda pronikaet v shchel' obshivki. Nabor korablya postradal ot udara o skaly imenno v etoj chasti korpusa, i ucelevshaya do sih por obshivka dala treshchinu v neskol'ko santimetrov dlinoj. Povrezhdenie bylo ne osobenno ser'eznoe. Peremestiv ballast, Vargas bez osobennogo truda zakonopatil treshchinu. No, samo soboj razumeetsya, shhunu nado bylo pochinit' tshchatel'no. V tom vide, v kakom ona okazalas' posle krusheniya, ona ne mogla by pojti v vody Tihogo okeana. V shest' chasov shhuna okazalas' kak raz protiv |l'gorskoj buhty, v polutora milyah ot nee. Kongr otdal prikaz zakrepit' verhnie parusa, bez kotoryh uzhe mozhno bylo obojtis'. Ostalis' tol'ko marsel', kliver i brigantina. Pod etimi parusami i pod komandoj Kongra, znavshego put' luchshe vsyakogo locmana, shhuna mogla spokojno vojti v buhtu i stat' na yakor'. Okolo poloviny sed'mogo na more upal yarkij snop luchej. Na mayake zazhgli ogon', i pervoe sudno, kotoromu mayak osveshchal put' v buhtu, okazalos' chilijskoj, popavshej v ruki piratov shhunoj. V sem' chasov, kogda solnce skrylos' za vysokimi vershinami gor Ostrova SHtatov, "Mol", ostaviv napravo mys San-Huan, vhodil v buhtu s poputnym vetrom. Kogda shhuna prohodila mimo peshcher, Kongr i Karkant ubedilis', chto zamaskirovannye rasteniyami i zasypannye kamnyami otverstiya ostalis' netronutymi. Znachit, nikto ne zametil ih prisutstviya na ostrove, i oni dolzhny byli najti svoyu dobychu tam, gde oni ee ostavili. - Dela nashi idut nedurno! - skazal Karkant Kontru, stoyavshemu ryadom s nim na korme. - A skoro pojdut i eshche luchshe! - otvechal tot. Do buhty, v kotoroj piraty rasschityvali vstat' na yakor', ostavalos' kakih-nibud' dvadcat' minut hoda, kak vdrug s peschanogo berega shhunu "oprosili" dva cheloveka. |to byli Felipe i Moric. Oni spustili shlyupku, gotovyas' podojti k shhune. Vaskec ostalsya na vahte. SHhuna nahodilas' uzhe posredi buhty. Brigantina i marsel' byli vzyaty na gitovy: Karkant spuskal i kliver. SHhuna stala na yakor', i Moric s Felipe vzoshli na palubu "Mola". Po dannomu Kongrom znaku Morica udarili toporom po golove, a Felipe upal pochti v tot zhe mig ryadom s tovarishchem, srazhennyj dvumya pulyami iz revol'vera. Smert' nastigla oboih mgnovenno. Vaskec so svoego posta slyshal vystrely i videl, kak ubili ego tovarishchej. Ta zhe uchast' ozhidala i tret'ego storozha, esli im udastsya zahvatit' ego. Ot ubijc nechego bylo zhdat' poshchady. Bednyj Felipe! Bednyj Moric! On ne mog spasti ih. On stoyal naverhu, na bashne, ohvachennyj uzhasom pri vide etogo zlodeyaniya. Kogda proshel pervyj moment oshelomlyayushchego uzhasa, Vaskec prignel v sebya i nachal lihoradochno obdumyvat' svoe polozhenie. Nado bylo kak-nibud' spastis' ot etih zlodeev. Vozmozhno, chto oni i ne podozrevayut o ego sushchestvovanii. No posle togo kak oni postavyat sudno na yakor', nekotorye iz nih, veroyatno, pridut na mayak, chtoby zagasit' ogon' i sdelat' zaliv nedostupnym dlya drugih sudov, po krajnej mere do utra. Vaskec vyshel iz dezhurnoj komnaty i sbezhal po lestnice vniz. Nel'zya bylo teryat' ni minuty. Slyshen byl uzhe vsplesk otchalivavshej ot shhuny shlyupki, na kotoroj napravlyalis' na bereg neskol'ko chelovek. Vaskec pospeshno zatknul za poyas dva revol'vera, polozhil v yagdtash nemnogo provizii, vyshel iz svoego zhilishcha, bystro spustilsya po sklonu i, nikem ne zamechennyj, ischez v temnote. ^TGlava sed'maya - PESHCHERA^U Uzhasnuyu noch' perezhil Vaskec! Neschastnyh tovarishchej ego ubili i vybrosili za bort, i teper' otliv unosit ih trupy v more! Vaskec zabyval, chto, ne bud' on sluchajno na vahte, ta zhe uchast' postigla by i ego, - on dumal tol'ko o svoih pogibshih druz'yah. - Bednyj Moric, bednyj Felipe! - myslenno vosklical on. - Oni doverchivo vyvali navstrechu etim negodyayam, a im otvetili revol'vernymi vystrelami! YA ne uvizhu ih bol'she! Ne uvidyat i oni svoej rodiny i sem'i! A zhena-to Morica ozhidala, chto on vernetsya cherez dva mesyaca! CHto tol'ko budet s nej, kogda ona uznaet o ego smerti. Gore Vaskeca bylo gluboko. On iskrenno lyubil svoih dvuh tovarishchej. Znal on ih davno. Po ego sovetu ih vzyali na dolzhnost' storozhej mayaka... A teper' vot on ostalsya odin-odineshenek! Otkuda poyavilas' eta shhuna? CHto za razbojnichij na nej ekipazh? Pod kakim flagom plavaet ona i pochemu zashla v |l'gorskuyu buhtu? Znachit, piraty znayut etu buhtu? Zachem oni syuda prishli?.. Zachem pogasili ogon' na mayake? Ili oni hotyat pomeshat' drugim korablyam zahodit' v buhtu?.. Vse eti voprosy voznikali v golove Vaskeca, no otveta na nih on ne nahodil. On dazhe zabyl pro opasnost', kotoraya emu ugrozhala. Mezhdu tem zlodei dolzhny zhe byli zametit', chto na mayake bylo troe storozhej. Oni stanut razyskivat' tret'ego i, konechno, najdut ego... S togo mesta, gde Vaskec ukrylsya, na beregu buhty, on videl, kak v dvuhstah shagah ot maloj buhtochki zamel'kali fonari na samoj shhune, na mayake, v oknah zhilishcha storozhej. On slyshal dazhe, kak eti lyudi pereklikalis' na ego rodnom yazyke. Kto zhe oni: sootechestvenniki ili zhe chilijcy, peruancy, bolivijcy, meksikancy, brazil'cy, tak kak vse eti narody govoryat po-ispanski? Okolo desyati chasov vechera ogni potuhli, i ni malejshij shum ne narushal nochnoj tishiny. Ostavat'sya tam, gde on ukrylsya, Vaskecu bylo nevozmozhno. Nastanet utro, i ego uvidyat. Bandity ne poshchadyat ego; sledovatel'no, nado bylo spasat'sya podal'she. Kuda idti, odnako? V glub' ostrova, gde vse-taki spokojnee? Ili ne luchshe li vyjti poblizhe k buhte, v nadezhde, chto ego voz'met kakoj-nibud' prohodyashchij v vidu berega korabl'? No vnutri li ostrova ili na beregu pitat'sya chem-nibud' nado do toj pory, poka ne podospeet pomoshch'. Pripasy pochti vse uzhe vyshli. CHerez dvoe sutok ne ostanetsya nichego. A kak popolnit' ih? Dazhe rybolovnyh snastej on ne zahvatil! Da i ognya kak dobyt'? Pridetsya, pozhaluj, pitat'sya mollyuskami i rakushkami! No prirodnaya energiya vzyala v nem verh. Nado bylo na chto-nibud' reshit'sya. On reshil, chto doberetsya do mysa San-Huan i tam provedet noch', a utrom budet vidnee, chto predprinyat'. Vaskec ushel s mesta, otkuda on nablyudal za shhunoj. Ogni na sudne pogasli, i tam carilo molchanie. Razbojniki chuvstvovali sebya v polnoj bezopasnosti i ne vystavili dazhe chasovyh. Vaskec poshel u podnozhiya pribrezhnyh utesov po severnomu beregu. Slyshny byli tol'ko vspleski otliva, da po vremenam donosilsya unylyj krik zapozdaloj pticy, vozvrashchavshejsya v svoe gnezdo. Bylo odinnadcat' chasov, kogda Vaskec ostanovilsya u strelki mysa. Na peschanom beregu on ne nashel nikakogo pristanishcha i priyutilsya do utra v kakoj-to lozhbine. Ran'she chem solnce osvetilo gorizont, Vaskec spustilsya k samomu beregu morya i osmotrel, ne vidno li kogo bliz mayaka ili bliz mysa San-Huan. No vse poberezh'e po obe storony buhty bylo pustynno. Ne vidno bylo takzhe i lodok, a mezhdu tem v rasporyazhenii ekipazha shhuny, krome sobstvennoj shlyupki, byla eshche i shlyupka storozhej mayaka. V otkrytom more tozhe ne bylo vidno ni odnogo sudna. Vaskec nevol'no podumal o tom, kak opasno budet teper' plavanie dlya korablej vblizi Ostrova SHtatov, raz mayak ne dejstvuet. Prihodya so storony otkrytogo morya, korabli ne budut znat' svoego polozheniya. Nadeyas', chto ogon' novogo mayaka predosterezhet ih, oni bez opaseniya pojdut na zapad i razob'yutsya ob utesy mezhdu mysami San-Huan i Several'. "Negodyai pogasili ogon' na mayake i, konechno, ne zazhgut ego vnov' - eto v ih interesah!" - podumal Vaskec. V samom dele, to obstoyatel'stvo, chto mayak bol'she ne svetilsya, moglo imet' pechal'nye posledstviya: krusheniya korablej, iz chego zlodei mogli izvlech' pol'zu dlya sebya, byli neizbezhny. Teper' nezachem bylo privlekat' suda kostrami; korabli, uverennye, chto gde-to poblizosti est' mayak, kotoryj predupredit ih ob opasnosti, sami pridut k poberezh'yu. Vaskec sidel na oblomke skaly i razdumyval obo vsem proisshedshem. On smotrel, ne prib'et li gde-nibud' volnoj tela neschastnyh tovarishchej. No net, otliv sdelal svoe delo: trupy byli pogrebeny na dne morskom! Dejstvitel'nost' predstala pered nim vo vsem svoem uzhase. CHto delat'? Nichego, tol'ko zhdat' vozvrashcheniya "Santa-Fe". No do pribytiya rassyl'nogo sudna v |l'gorskuyu buhtu ostavalos' eshche dolgih dva mesyaca. Polozhim, chto Vaskecu dazhe udastsya izbezhat' vstrechi s piratami. No gde on budet zhit' i chem pitat'sya? Ukryt'sya eshche vsegda mozhno v kakoj-nibud' pribrezhnoj peshchere v utesah; k tomu zhe teper' vremya letnee. Zimoj bylo by huzhe. Morozy dohodyat zdes' inogda do tridcati i soroka gradusov, i beglec pogib by, konechno, ot stuzhi dazhe skoree, chem ot goloda. Vaskec prinyalsya prezhde vsego iskat' pristanishche. Veroyatno, sudya po vnutrennemu ustrojstvu zhilishcha storozhej, razbojniki dogadalis', chto na mayake bylo tri storozha. ZHelaya otdelat'sya ot tret'ego, spasshegosya ot nih, oni, naverno, stanut razyskivat' ego v okrestnostyah. Vaskec pochuvstvoval novyj priliv energii. |tomu cheloveku s zheleznoj volej otchayanie bylo neznakomo. Posle neprodolzhitel'nyh poiskov on nashel uzkuyu vpadinu i za nej vhod v peshcheru, vsego v tri metra glubinoj i okolo dvuh metrov shirinoj, u samogo mysa San-Huan. Pol peshchery byl pokryt melkim peskom. Syuda ne dohodili ni volny priliva, ni rezkie morskie vetry. Vaskec vpolz v grot i spryatal v nem nemnogo provizii i vse to, chto uspel zahvatit', ubegaya iz doma. Vodu dlya pit'ya vsegda mozhno bylo zacherpnut' iz nebol'shogo ruch'ya, obrazovavshegosya ot tayaniya snegov. Vaskec s容l suhar' i kusochek sushenogo myasa i hotel bylo pojti k ruch'yu napit'sya, kak vdrug uslyshal vblizi kakoj-to shum. - "Oni!" - podumal Vaskec. On leg v peshchere, prizhavshis' k stene, tak, chtoby mozhno bylo vse videt', ne buduchi zamechennym, i stal smotret' po napravleniyu buhty. Po techeniyu skol'zila shlyupka. V nej sideli chetvero: dvoe - na nosu, dvoe - na korme, prichem odin iz nih pravil rulem. |to byla shlyupka shhuny, a ne ta, chto prinadlezhala storozham mayaka. "Zachem prishli oni syuda? - podumal Vaskec. - Uzh ne menya li ishchut? Sudya po uverennosti, s kotoroj shhuna voshla v buhtu, negodyai horosho znayut zdeshnie berega i yavlyayutsya na ostrov ne vpervye. Vot i sejchas oni prishli syuda, uzh konechno, ne dlya togo, chtoby issledovat' poberezh'e, a skoree vsego s cel'yu razyskat' menya..." Vaskec vnimatel'no vglyadelsya v lica etih lyudej. Togo iz nih, kotoryj sidel u rulya, on prinyal za kapitana shhuny. Ego nacional'nosti on opredelit' ne mog, zato tovarishchi ego byli po tipu pohozhi na yuzhnyh amerikancev. Po znaku rulevogo shlyupka ostanovilas' i, prityanutaya bagrom, lovko prichalila k beregu. Vse chetvero vyshli na bereg. Vot chto vsled za tem uslyshal Vaskec. - Naverno, v etom meste? - Da. Peshchera zdes'. Dvadcat' shagov do beregovyh utesov. - Vot schast'e-to, chto storozha, byvshie na mayake, ne napali na nee! - CHto storozha! Eshche legche mogli najti etu peshcheru rabochie, kotorye v techenie pyatnadcati mesyacev stroili mayak! - Oni byli slishkom zanyaty svoimi rabotami v buhte. - Da i otverstie tak horosho zavaleno nami, chto ego ne vidno. - Idem, - skazal kapitan i vmeste s dvumya tovarishchami napravilsya k podnozhiyu pribrezhnyh utesov. Vaskec iz svoej zasady sledil za malejshim ih dvizheniem, prislushivalsya k kazhdomu slovu, vseyannyj rakovinami pesok hrustel u nih pod nogami. No skoro shum shagov zamolk, i Vaskec videl tol'ko hodivshego vzad i vpered cheloveka, ostavshegosya storozhit' lodku. "U nih est' v etih mestah kakaya-to peshchera!" - podumal Vaskec. U nego ne ostavalos' bol'she nikakogo somneniya, chto na shhune pribyla shajka morskih razbojnikov, poselivshihsya na Ostrove SHtatov eshche do nachala rabot. Veroyatno, oni spryatali svoyu dobychu v kakoj-nibud' peshchere, a teper' hotyat ee perenesti na shhunu. V to zhe vremya u nego mel'knula mysl', chto gde-nibud' poblizosti est' sklad s容stnyh pripasov, kotorym mozhno vospol'zovat'sya. Vperedi zabrezzhil luch nadezhdy. Pust' tol'ko shlyupka ujdet, on vyjdet iz zasady, otyshchet peshcheru, proniknet tuda i najdet vse neobhodimoe, chtoby imet' vozmozhnost' dozhdat'sya vozvrashcheniya "Santa-Fe"!.. Posle togo kak on najdet sredstva prosushchestvovat' eti neskol'ko nedel', u nego ostanetsya lish' odno plamennoe zhelanie - chtoby negodyai ne ushli s ostrova do pribytiya korablya. "Da, da, pust' oni tol'ko ostanutsya zdes' do teh por, poka pribudet "Santa-Fe"; pust' komandir Lafajet sudit ih po vsej strogosti zakonov". Vozmozhno li, odnako, chtoby eto zhelanie ispolnilos'? Podumav horoshen'ko, Vaskec reshil, chto shhuna zashla v |l'gorskuyu buhtu, pozhaluj, vsego na dva-tri dnya, chtoby vzyat' spryatannyj v peshchere gruz, a potom ona navsegda pokinet Ostrov SHtatov. Vprochem, skoro Vaskec okazalsya osvedomlennym naschet planov piratov. Probyv v peshchere okolo chasa, tri bandita vyshli i stali prohazhivat'sya po beregu. Oni govorili gromko, i Vaskec mog slyshat' iz svoej zasady vse ot slova do slova. - |ti molodcy, okazyvaetsya, ne ograbili nas v nashe otsutstvie! - I shhuna vyjdet iz buhty s polnym gruzom. - Horosho takzhe i to, chto s容stnyh pripasov nam hvatit na vse plavanie. - Da, s temi pripasami, kotorye okazalis' na shhune, my ne doshli by do ostrovov Tihogo okeana! - Durach'e! V techenie pyatnadcati mesyacev oni ne sumeli najti nashi sokrovishcha i ni razu ne yavilis' k nam na mys San-Bartelemi! - Da zdravstvuyut nedogadlivye lyudi! Ne bud' takih na svete, my poteryali by vse, chto dobyli, ustraivaya krusheniya korablej u rifov ostrova. Propali by nashi trudy! Negodyai zahohotali vo vse gorlo. Vaskec, vne sebya ot gneva, gotov byl brosit'sya na razbojnikov s revol'verom i perestrelyat' ih, no vovremya sderzhalsya. Poleznee bylo vyslushat' razgovor do konca. On uznal, kakim chudovishchnym remeslom zanimalis' zlodei, zhivya v etoj chasti ostrova, i ne udivilsya, kogda uslyshal sleduyushchee: - A chto kasaetsya "mayaka na krayu sveta", pust'-ka sudovye komandiry poishchut ego teper'! Pust' idut, kak slepye! - Uzh imenno, kak slepye. Oni budut napravlyat'sya na ostrov i terpet' krushenie. - Nadeyus', chto ran'she, chem my ostavim ostrov, eshche neskol'ko korablikov razob'yutsya o skaly mysa San-Huan! SHhuna dolzhna byt' nagruzhena do otkazu. - Nam vezet!.. K mysu San-Bartelemi prishla shhuna, da eshche vdobavok i s ekipazhem ne prishlos' vozit'sya: na sudne ne okazalos' ni kapitana, ni matrosov... Takim obrazom Vaskec uznal, kak shhuna "Mol" popala v ruki banditov na zapadnom beregu ostrova. - CHto zhe nam teper' delat', Kongr? - sprosil odin iz treh dostojnyh druzej. - Vozvratimsya na shhunu, Karkant, - otvechal Kongr, v kotorom Vaskec spravedliva priznal razbojnich'ego atamana. - Ne nachat' li nam vygruzhat' to, chto slozheno v peshchere? - Net, snachala nado ispravit' povrezhdeniya, a na eto potrebuetsya neskol'ko nedel'... - Togda zahvatim s soboj koe-kakie instrumenty! - Pozhaluj! Vargas najdet zdes' pochti vse, chto emu nuzhno dlya pochinki shhuny. - Skoree! - zatoropil Karkant. - Sejchas nachnetsya priliv, my im vospol'zuemsya. - Razumeetsya, - skazal Kongr, - kogda shhuna budet ispravlena, my perenesem na nee ves' gruz. Nechego opasat'sya, chto ego ukradut. - Ne sleduet zabyvat', Kongr, chto na mayake bylo tri storozha, i odin iz nih bezhal. - |to menya nichut' ne bespokoit, Karkant. Dnya cherez dva on umret ot goloda. Krome mha da rakovin, emu pitat'sya nechem... Vprochem, my opyat' zavalim vhod v peshcheru. - Vse-taki zhalko, chto nam nado chinit' povrezhdeniya, - zametil Karkant. - Ne bud' etogo, my mogli by zavtra zhe vyjti v more. Vprochem, za vremya nashej stoyanki kakoj-nibud' korabl' mozhet vybrosit'sya na bereg, dazhe bez vsyakoj popytki s nashej storony zavlech' ego. I to, chto prineset gibel' ekipazhu, dast nam vozmozhnost' pozhivit'sya. Kongr i ego priyateli vynesli iz peshchery instrumenty, chasti korabel'noj obshivki, derevo dlya pochinki nabora korablya. Tshchatel'no zavaliv vhod v peshcheru, oni seli v shlyupku i otplyli v tot moment, kogda v buhte nachalsya priliv. Neskol'ko vzmahov vesel - i shlyupka ischezla za sosednim mysom. Rasschityvaya, chto nikto uzhe ne uvidit ego, Vaskec vyshel na peschanyj bereg. Teper' on znal vse, chto emu bylo nuzhno. Prezhde vsego emu bylo izvestno, gde dobyt' s容stnye pripasy; zatem, chto u shhuny est' povrezhdeniya, kotorye pridetsya ispravlyat' v techenie dvuh nedel', a to i dol'she, hotya, konechno, edva li dlya etogo potrebuetsya stol'ko vremeni, skol'ko ostaetsya do pribytiya "Santa-Fe". Vaskec, konechno, ne mot i pomyshlyat' o tom, chtoby zaderzhat' uzhe ispravlennuyu shhunu v buhte. Vot esli by kakoe-nibud' sudno proshlo na nebol'shom rasstoyanii ot mysa San-Huan! Togda on podal by emu signal, a esli nuzhno, to brosilsya by v more, chtoby dobrat'sya do nego vplav'. Ego voz'mut na korabl', i on rasskazhet vse kapitanu, a esli u kapitana okazhetsya pod komandoj mnogochislennyj ekipazh, mozhno budet vojti v buhtu i zavladet' shhunoj. Zlodei, veroyatno, skroyutsya v central'noj chasti ostrova. Ubezhat' im budet nekuda. A kogda pridet "Santa-Fe", komandir Lafajet sumeet perelovit' i unichtozhit' ih vseh do poslednego cheloveka. Pridet li, odnako, kogda-nibud' korabl' k mysu San-Huan? A esli i podojdet, zametit li signaly Vaskeca?.. CHto kasaetsya samogo Vaskeca, to, hotya Kontr i znal o ego prisutstvii na ostrove, za sebya muzhestvennyj storozh ne boyalsya. Prezhde vsego nado bylo razuznat', hvatit li emu s容stnyh pripasov do pribytiya "Santa-Fe", i on otpravilsya k peshchere. ^TGlava vos'maya - ISPRAVLENIE POVREZHDENIJ SHHUNY^U Kontr i ego tovarishchi nemedlenno prinyalis' za ispravlenie povrezhdenij shhuny. Posle pochinki sudna nado bylo nagruzit' ego vsem, chto bylo spryatano v peshchere, i poskoree vyjti v more. Ispravlenie povrezhdenij v korpuse korablya - delo ser'eznoe. No Vargas byl opytnym plotnikom, vse neobhodimye materialy i instrumenty imelis' u nego pod rukami, i nichto ne dolzhno bylo zatormozit' rabotu. Prishlos' vygruzhat' iz shhuny ballast, vtashchit' ee na bereg i polozhit' na pravyj bort tak, chtoby mozhno bylo proizvesti neobhodimye ispravleniya snaruzhi i zamenit' povrezhdennye nabor, obshivku i parusa novymi. Vse eto dolzhno bylo potrebovat' nemalo vremeni, no u Kongra ego bylo dostatochno: leto dolzhno bylo prodlit'sya eshche dva mesyaca. Kongr byl horosho osvedomlen i naschet pribytiya novoj smeny storozhej. Iz najdennoj na mayake knigi on uznal, chto smena storozhej dolzhna proizvodit'sya cherez kazhdye tri mesyaca, sledovatel'no, rassyl'noe sudno "Santa-Fe" pridet v |l'gorskuyu buhtu ne ran'she pervyh chisel marta, a teper' byl tol'ko eshche konec dekabrya. Iz knigi zhe on uznal, chto treh storozhej zvali Moric, Felipe i Vaskec. Po odnomu ubranstvu zhilishcha storozhej mozhno bylo sudit', chto ih bylo troe. Itak, odin iz nih bezhal. Kuda? Kongr, kak my znaem, malo ob etom bespokoilsya. Odinokij, bez sredstv k sushchestvovaniyu, beglec dolzhen byl pogibnut' ot holoda i goloda. Hotya vremeni dlya pochinki shhuny i bylo dostatochno, nado bylo vse-taki rasschityvat' na vozmozhnoe zapozdanie. Uzhe v samom nachale prishlos' priostanovit' nachatye raboty. SHhunu tol'ko chto razgruzili, i Kongr sobiralsya na sleduyushchij den' perevernut' ee podvodnoj chast'yu vverh, kak vdrug v noch' s 3-go na 4 yanvarya pogoda neozhidanno peremenilas'. Massa oblakov skopilas' v etu noch' na yuzhnoj chasti gorizonta. Termometr pokazyval shestnadcat' gradusov tepla, a barometr predveshchal buryu. V nebe to i delo vspyhivali molnii, soprovozhdavshiesya raskatami groma. Veter yarostno revel, more besheno vzdymalos', volny perekatyvalis' cherez rify i razbivalis' o pribrezhnye skaly. Horosho, chto shhuna stoyala v zashchishchennoj ot yugo-vostochnogo vetra |l'gorskoj buhte! V takuyu buryu dazhe bol'shoe parusnoe ili parovoe sudno moglo byt' pribito k beregu, o takom zhe sudne, kak shhuna, i govorit' ne prihoditsya. Kak otzvuk yarostnogo shkvala i sil'nogo volneniya v more, v buhtochke podnyalas' zyb'. Volny priliva pokryli ves' peschanyj bereg, dostigali podnozhiya beregovyh utesov i bushevali u samogo mayaka; ih bryzgi donosilis' do malen'koj bukovoj roshchi, nahodivshejsya v polumile ot bashni. Kongr i ego tovarishchi upotreblyali vse usiliya, chtoby uderzhat' shhunu na meste. Neskol'ko raz ona sryvalas' s yakorya, tak chto prishlos' brosit' vtoroj yakor'. Neskol'ko raz ej ugrozhala neminuemaya gibel'. Ne perestavaya nablyudat' za shhunoj, razbojniki pereselilis' sami v zhilishche storozhej, gde im nechego bylo opasat'sya shtorma. Oni perenesli tuda kojki s korablya, i mesta hvatilo dlya vseh pyatnadcati chelovek. Za vse vremya prebyvaniya na Ostrove SHtatov im ne prihodilos' eshche zhit' s takim komfortom. O pishche zabotit'sya bylo nechego. V skladah pri mayake s容stnyh pripasov bylo vdovol'; ih hvatilo by i na tridcat' chelovek. V sluchae zhe nehvatki mozhno bylo vzyat' iz pripasov, hranivshihsya v peshchere. Prodovol'stviya dolzhno bylo hvatit' i na vse plavanie po Tihomu okeanu. Burya prodolzhalas' do 12 yanvarya i stihla tol'ko v noch' s 12-go na 13-e chislo. Celaya nedelya propala darom, tak kak rabotat' bylo nevozmozhno. Kongr dazhe rasporyadilsya, chtoby chast' ballasta snova perenesli na sudno, kotoroe tak i brosalo vo vse storony. Nemalo truda stoilo otvesti shhunu ot pribrezhnyh skal, o kotorye ona mogla razbit'sya tak zhe legko, kak pri vhode v |l'gorskuyu buhtu. Noch'yu veter vnezapno peremenilsya i podul s vest-zyujd-vesta. Osobenno yarostno dul on i volnoval more u mysa San-Bartelemi. Esli by shhuna byla tam, ej by nesdobrovat'. V techenie vsej etoj nedeli v vidu ostrova proshel tol'ko odin korabl'. |to bylo dnem, a potomu s korablya, konechno, ne mogli zametit', chto mayak ne osveshchalsya po nocham. Na korable razvevalsya francuzskij flag. Sudno shlo s severo-vostoka i napravlyalos' v proliv Lemera. Vprochem, korabl' shel v rasstoyanii treh mil' ot berega, i ego mozhno bylo razglyadet' tol'ko v zritel'nuyu trubu. Razumeetsya, nikto ne uvidel s korablya signalov Vaskeca, inache francuzskij kapitan spustil by v more shlyupku i poslal ee za poterpevshim krushenie. Utrom 13 yanvarya piraty snova vygruzili ballast i slozhili ego na peske. Plotnik nashel povrezhdeniya bolee ser'eznymi, chem ozhidal. SHhune, ochevidno, prishlos' vyderzhat' ne odnu buryu. V korme ee tozhe otkrylas' tech'. Nepremenno nado bylo zamenit' novymi povrezhdennye flortimbersy, shpangouty, {SHpangouty - poperechnye brus'ya, izognutye po forme sudna i obrazuyushchie ego osnovu, ostov.} i obshivku na protyazhenii dvuh metrov. Prezhde vsego, shhunu nuzhno bylo vytashchit' na bereg i polozhit' na pravyj bort. Za neimeniem rychagov i drugih prisposoblenij eto mozhno bylo sdelat' lish' vo vremya priliva. Do sil'nogo priliva v novolunie ostavalos' dva dnya. Nado bylo dozhdat'sya etogo momenta i peretashchit' shhunu podal'she na bereg, gde ona mogla by lezhat' na sushe celyj mesyac. Kongr i Karkant vospol'zovalis' etoj otsrochkoj i otpravilis' v peshcheru. Na etot raz oni plyli v shlyupke storozhej mayaka, kotoraya byla bol'she shlyupki shhuny. Oni hoteli perevezti i spryatat' v kladovyh mayaka chast' nagrablennogo zolota, serebra, samocvetnyh kamnej i drugih dragocennostej. |to bylo 14 yanvarya, utrom. Dva chasa tomu nazad nachalsya otliv, i razbojniki rasschityvali vernut'sya posle poludnya. Pogoda stoyala horoshaya. Legkij veterok gnal s yuga oblaka, i luchi solnca probivalis' mezhdu tuchami. Prezhde chem pustit'sya v put', Karkant podnyalsya na galereyu mayaka, kak on eto delal ezhednevno, chtoby osmotret' gorizont. Nigde na odnoobraznoj poverhnosti morya ne vidno bylo ni odnogo korablya, ni dazhe rybolovnogo sudna zhitelej Ognennoj Zemli. Tak zhe bezlyuden i pustynen, kak more, byl i ostrov. SHlyupka shla po techeniyu, a Kongr vnimatel'no osmatrival bereg buhty. Kuda devalsya tretij storozh, spasshijsya ot piratov? Hotya mysl' o nem i ne osobenno bespokoila atamana shajki, no vse-taki luchshe bylo by izbavit'sya i ot nego. Na beregu, kak i v zalive, ne bylo ni dushi. Tol'ko miriady ptic ozhivlyali ego svoim krikom. V odinnadcat' chasov shlyupka, uvlekaemaya otlivom i podgonyaemaya vetrom, prichalila k beregu protiv samoj peshchery. Ostaviv dvuh tovarishchej storozhit' shlyupku, Kongr i Karkant vyshli na bereg, otpravilis' v peshcheru i vozvratilis' cherez polchasa. Im kazalos', chto vse ostalos' na svoem meste. Vprochem, v peshchere byla takaya massa vsevozmozhnyh veshchej, chto esli by nekotorye iz nih i propali, trudno bylo by zametit' eto. Kongr s tovarishchami prinesli dva tshchatel'no zakuporennyh yashchika, najdennyh piratami posle krusheniya anglijskogo trehmachtovogo sudna i zaklyuchavshih v sebe na krupnuyu summu zolota i dragocennyh kamnej. Oni postavili yashchik v shlyupku i uzhe sobiralis' otvalit' ot berega, kak vdrug Kontru prishla mysl' dojti do mysa San-Huan, otkuda viden byl ves' yuzhnyj i ves' severnyj bereg. Karkant i Kongr vzobralis' na beregovye utesy i doshli do samoj strelki mysa. Vse poberezh'e do samogo proliva Lemera, na rasstoyanii dvuh mil' v odnu storonu i do strelki Several' v druguyu, lezhalo kak na ladoni. - Ni dushi! - skazal Karkant. - Nikogo! - otvechal Kongr. Posle etogo oni vozvratilis' k shlyupke i tri chasa spustya byli snova v |l'gorskoj buhte. 16 yanvarya utrom Kongr i ego d