ruz'ya pristupili k postanovke shhuny na mel'. V odinnadcat' chasov ozhidali priliva i potomu sdelali vse neobhodimye prigotovleniya. Na bereg otnesli shvartov, pri pomoshchi kotorogo rasschityvali prityanut' shhunu. V sushchnosti, delo bylo ochen' prostoe i legkoe i zaviselo pochti vsecelo ot priliva. Kogda priliv dostig polnoj vysoty, razbojniki vzyalis' za kabel'tov i potyanuli "Mol" bechevoj kak mozhno dal'she na bereg. Ostavalos' dozhdat'sya otliva. Okolo chasa verhushki blizhajshih beregovyh utesov vystupili iz vody, i kil' "Mola" opustilsya na pesok. V tri chasa sudno lezhalo uzhe sovsem na sushe, na pravom bortu. Mozhno bylo prinyat'sya za rabotu. Tak kak shhunu ne udalos' dotyanut' do samogo podnozhiya beregovyh utesov, rabotu nado bylo preryvat' kazhdyj den' na neskol'ko chasov-na vremya priliva. Vprochem, s kazhdym dnem prilivy dolzhny byli stanovit'sya slabee, a potomu i pereryvy v rabote-koroche, i v techenie dvuh nedel' posle novoluniya rabotat' mozhno bylo pochti bespreryvno. Plotnik vzyalsya za delo. Patagoncy ne mogli pomoch' emu, no zato Kontr, Karkant i ostal'nye chleny razbojnich'ej shajki prinyalis' pomogat' kto chem mog. Snyav mednuyu i derevyannuyu obshivku, plotnik obnazhil flortimbers i shpangout, kotorye nado bylo zamenit' novymi. Dosok i kuskov dereva nashlos' v peshchere stol'ko, chto ne ponadobilos' rubit' les i pilit' ego na doski, chto znachitel'no oblegchilo delo. V sleduyushchie dve nedeli Vargas i ego pomoshchniki rabotali, ne znaya ustali. Trudnee vsego bylo udalit' flortimbersy i povrezhdennye chasti nabora. |ti chasti byli plotno skolocheny mednymi gvozdyami ili nagelyami. Ochevidno, shhuna stroilas' na luchshih verfyah Val'paraiso. Vargasu eta chast' raboty dalas' ne bez truda, i, ne okazhis' v peshchere stol'ko poleznyh instrumentov, delo sovsem ne poshlo by na lad. No malo-pomalu prilivy stali slabet', voda perestala dohodit' do pervyh otlogostej peschanogo berega, kil' korablya ostavalsya na sushe, i mozhno bylo rabotat' kak vnutri, tak i snaruzhi korpusa. Nado bylo, odnako, speshit' zamenit' po krajnej mere hot' obshivku ran'she, chem nachnutsya sil'nye prilivy. Iz predostorozhnosti Kontr zastavil osmotret' i pochinit' vse pazy shhuny nizhe vaterlinii {Vaterliniya - liniya, do kotoroj sudno pogruzheno v vodu.}. Ih zanovo prokonopatili smolenoj paklej, okazavshejsya tozhe sredi slozhennyh v peshchere pripasov. Tak rabota shla pochti bespreryvno do konca yanvarya. Pogoda ej blagopriyatstvovala. Pravda, proshlo neskol'ko sil'nyh livnej, no oni byli neprodolzhitel'ny. Za vse eto vremya vblizi Ostrova SHtatov poyavilis' tol'ko dva korablya. Pervyj okazalsya anglijskim parovym sudnom; ono shlo iz Tihogo okeana i, projdya prolivom Lemera, napravilos' na severo-vostok; veroyatno, ono shlo v odin iz evropejskih portov. Parohod proshel mimo mysa San-Huan dnem. Ego zametili posle voshoda solnca, a k zakatu on skrylsya uzhe iz vida. Komandir sudna ne mog, takim obrazom, zametit', chto na mayake net bol'she ognya po nocham. Drugoj korabl' byl bol'shoj trehmachtovik, nacional'nost' vladel'ca kotorogo izdali nel'zya bylo opredelit'. Uzhe smerkalos', kogda on pokazalsya okolo mysa San-Huan i stal ogibat' vostochnyj bereg ostrova do strelki Several'. Karkant, stoyavshij na vyshke mayaka, uvidel tol'ko zelenyj ogon' na pravom bortu sudna. No esli korabl' nahodilsya v plavanii neskol'ko mesyacev, kapitan i ekipazh mogli i ne znat', chto mayak uzhe vystroen. |to trehmachtovoe sudno proshlo dostatochno blizko ot berega, chtoby ekipazh ego mog zametit' signaly, hotya by, naprimer, ogon' kostra, razlozhennogo na krayu mysa. Otchego zhe Vaskec ne popytalsya privlech' vnimanie moryakov? Kak by to ni bylo, korabl' s voshodom solnca udalilsya na yug. Vidny byli na gorizonte i drugie parusnye i parovye suda, napravlyavshiesya k Mal'vinskim ostrovam, no oni, kazhetsya, dazhe ne podozrevali o sushchestvovanii Ostrova SHtatov. V poslednij den' yanvarya, vo vremya samyh sil'nyh prilivov perioda novoluniya, pogoda srazu peremenilas'. Vostochnyj veter podul pryamo v |l'gorskuyu buhtu. K schast'yu, hotya shhuna i ne byla sovershenno ispravlena, novye flortimbersy, obshivka, shpangouty delali ee korpus nepronicaemym dlya vody. Nechego bylo opasat'sya, chto voda proniknet v tryum. Mezhdu tem voda podnimalas' v techenie dvuh sutok vse vyshe i vyshe; nakonec shhuna vypryamilas', prodolzhaya stoyat' kilem na peske. Kongr i ego tovarishchi dolzhny byli prinyat' bol'shie predostorozhnosti, chtoby shhuna ne poluchila novyh povrezhdenij, kotorye mogli zaderzhat' ih zdes' eshche dol'she. Blagodarya schastlivoj sluchajnosti shhuna teper' tverdo sidela kilem v peske. Ee pokachivalo dovol'no sil'no s boku na bok, no vse-taki ona ne udaryalas' o skaly. Vprochem, nachinaya so vtorogo fevralya prilivy stali slabee, i shhuna snova stoyala nepodvizhno. Togda nachali konopatit' verhnyuyu chast' korpusa, i s utra do vechera slyshen byl stuk mushkelya. Odnovremenno proizvodilas' pogruzka. SHlyupka to i delo snovala mezhdu shhunoj i beregom. Te iz razbojnikov, kotorye ne rabotali vmeste s Vargasom, perepravlyalis' v peshcheru to s Kongrom, to s Karkantom. Kazhdyj raz shlyupka dostavlyala chast' predmetov, kotorye predpolagalos' slozhit' v tryum shhuny, a poka vremenno skladyvali v kladovye mayaka. Takim obrazom, nagruzka dolzhna byla idti pravil'nee i legche, chem esli by shhuna gruzilas' pered peshcheroj, u vhoda v buhtu, gde moglo pomeshat' volnenie. Na vsem poberezh'e, so storony mysa San-Huan, krome nebol'shoj buhtochki u podnozhiya mayaka, ne bylo drugogo mesta, gde mozhno bylo by ukryt'sya ot nepogody. CHerez neskol'ko dnej shhuna, okonchatel'no ispravlennaya, nagruzhennaya, mogla uzhe vyjti v more. Dejstvitel'no, k 12 fevralya poslednie pazy paluby byli zakonopacheny. Sredi zapasov, najdennyh na poterpevshih krushenie korablyah, okazalos' neskol'ko gorshkov kraski, i Vargas okrasil zanovo nos i kormu sudna. Kongr vospol'zovalsya sluchaem, chtoby izmenit' nazvanie shhuny, i nazval ee v chest' svoego starshego oficera - "Karkant". Osmotreli takzhe takelazh i pochinili parusa; vprochem, poslednie okazalis' v horoshem sostoyanii i byli, veroyatno, novymi, kogda shhuna vyshla iz porta Val'paraiso. 1 fevralya shhuna byla gotova, i ee mozhno bylo by uzhe nagruzit', esli by, k velikomu ogorcheniyu Kongr a i ego tovarishchej, zhazhdavshih ujti poskoree s Ostrova SHtatov, ne nado bylo ozhidat' sleduyushchego polnoluniya, chtoby vospol'zovat'sya sil'nym prilivom i snyat' shhunu s meli. Priliv etot nachalsya 14 fevralya. Voda okonchatel'no podmyla i podnyala kil', i shhuna svobodno soshla s meli. Ostavalos' tol'ko nagruzit' ee. Itak, esli ne sluchitsya nichego nepredvidennogo, "Karkant" cherez neskol'ko dnej smozhet vyjti iz |l'gorskoj buhty, projti prolivom Lemera i na vseh parusah derzhat' kurs na yugo-zapad, v Tihij okean. ^TGlava devyataya - VASKEC^U S samogo poyavleniya shhuny v |l'gorskoj buhte Vaskec bezotluchno ostavalsya na poberezh'e, u mysa San-Huan. On karaulil, ne zajdet li v buhtu kakoe-nibud' sudno, chtoby signalami privlech' k sebe vnimanie ekipazha. Ego primut, dumal on, na korabl', on predupredit kapitana ob opasnosti priblizheniya k mayaku, rasskazhet, chto mayakom ovladela shajka zlodeev, i, esli ekipazh korablya nedostatochno silen, chtoby napast' na piratov i prognat' ih v glub' ostrova, korabl' po krajnej mere uspeet blagopoluchno ujti v otkrytoe more. No bylo ochen' malo shansov na to, chto kakoe-libo sudno po dobroj vole zaglyanet v etu malo izvestnuyu moreplavatelyam buhtu. A mezhdu tem, esli by korabl' otpravilsya na Mal'vinskie ostrova, do kotoryh bylo vsego neskol'ko dnej plavaniya, on mog by izvestit' anglijskie vlasti o razygravshejsya na Ostrove SHtatov drame. Voennoe sudno moglo by togda yavit'sya v |l'gorskuyu buhtu ran'she, chem shhuna "Karkant" uspeet snyat'sya s yakorya, zahvatit' Kongra so vsej ego bandoj i vosstanovit' deyatel'nost' mayaka. - Neuzheli zhe pridetsya zhdat' vozvrashcheniya "Santa-Fe"? - razmyshlyal Vaskec. - K tomu vremeni shhuna ujdet daleko. Idi ishchi ee potom u ostrovov Tihogo okeana. Vaskec dumal ne stol'ko o sebe, skol'ko o svoih bezzhalostno ubityh tovarishchah, o beznakazannosti sovershennogo zlodeyami prestupleniya i ob opasnosti, ugrozhavshej bliz etogo poberezh'ya sudohodstvu s teh por, kak pogas ogon' na "mayake na krayu sveta". Za svoyu sud'bu Vaskecu nechego bylo opasat'sya, tak kak on nashel hranivshiesya v peshchere s容stnye pripasy. Lish' by piraty ne nakryli ego! Peshchera eta gluboko vdavalas' v beregovye utesy. V nej v techenie neskol'kih let ukryvalas' vsya shajka piratov. Tut zhe byla slozhena vsya vybroshennaya morem dobycha, - zoloto, serebro, dragocennosti i razlichnye pripasy. Vaskec vzyal iz peshchery lish' samoe neobhodimoe, tak chto Kontr i ego tovarishchi nichego ne mogli zametit', - nebol'shoj yashchik morskih suharej, bochonok soloniny, zharovnyu dlya sogrevaniya pishchi, kotel, chashku, sherstyanoe odeyalo, rubashku, chulki, nepromokaemyj plashch, dva revol'vera, shtuk dvadcat' patronov, ognivo, trut i fonar'. Zahvatil on takzhe dva funta tabaku dlya svoej trubki. Znaya, chto shhunu budut chinit' eshche neskol'ko nedel', on rasschityval prijti za pripasami, esli ponadobitsya, vtorichno. Nahodya, chto uzkij grot, v kotorom on priyutilsya snachala, nebezopasen vvidu ego blizosti k peshchere, on priiskal sebe drugoe zhilishche, v pyatistah shagah ot prezhnego, za mysom San-Huan. |tot grot nahodilsya mezhdu dvumya skalami, i vhoda v nego vovse ne bylo vidno. Proniknut' v nego bylo mozhno, tol'ko probravshis' polzkom cherez edva zametnuyu sredi obvalivshihsya kamnej treshchinu. Vo vremya priliva voda podhodila do podnozhiya utesov, no nikogda ne zalivala peshcheru, pol kotoroj byl pokryt chistym, suhim peskom. Mozhno bylo projti sto raz mimo etogo grota, ne zametiv ego. Vaskec otkryl ego sluchajno. On perenes tuda vse vzyatoe v peshchere. Kongr, Karkant i ostal'nye razbojniki redko prihodili na etu chast' poberezh'ya. Oni zashli syuda tol'ko raz, kogda vtorichno posetili svoyu peshcheru. Vaskec stoyal v treshchine, chtoby ego ne zametili, i videl, kak oni ostanovilis' u mysa San-Huan. Vyhodil on bol'she vecherom i vsegda s bol'shimi predostorozhnostyami, osobenno kogda shel v peshcheru. Ostanovivshis' za uglovym utesom, pri vhode v buhtu, on dolgo smotrel, ne stoit li gde-nibud' u berega shlyupka. Vremya tyanulos' dlya Vaskeca muchitel'no dolgo, i ego ugnetali pechal'nye vospominaniya. Scena ubijstva Felipe i Morica stoyala u nego pered glazami. Kak hotelos' emu vstretit' atamana etoj razbojnich'ej shajki i sobstvennoruchno otomstit' emu za smert' neschastnyh tovarishchej! - Net!.. Net!.. - govoril on. - Kogda-nibud' oni budut nakazany! Oni zaplatyat za prestuplenie sobstvennoj krov'yu. On zabyval, kakoj opasnosti on sam podvergalsya, poka shhuna ne pokinula |l'gorskoj buhty. - Ah, esli by eti negodyai ne uspeli ujti do vozvrashcheniya "Santa-Fe"! Esli by chto-nibud' zaderzhalo ih, - povtoryal on. Suzhdeno li bylo ispolnit'sya etomu pozhelaniyu? Do vozvrashcheniya rassyl'nogo korablya ostavalos' vsego tri nedeli. Vaskeca dazhe udivlyalo, chto sudno stoit v buhte tak dolgo. Neuzheli povrezhdeniya ego nastol'ko znachitel'ny, chto dlya ispravleniya ih okazalos' malo mesyaca? Kongr dolzhen byl znat' iz hranivshejsya na mayake knigi, kogda pribudet vtoraya smena storozhej. Ne mog on ne znat' i togo, chto ozhidaet ego, esli shhuna ne vyjdet v more ran'she pervyh chisel marta. Nastupilo 16 fevralya. Vaskec sgoral ot neterpeniya uznat', chto proishodit. Kogda solnce selo, on poshel po severnomu beregu, v napravlenii buhty i mayaka. Nesmotrya na temnotu, on mog vstretit' kogo-nibud' iz piratov, a potomu shel okolo samoj steny beregovyh utesov, ostorozhno vglyadyvayas' vo mrak, ostanavlivayas', prislushivayas' pri malejshem shorohe. Do buhty ostavalos' tri mili. Vaskec shel kak raz toj dorogoj, po kotoroj bezhal s mayaka v den' ubijstva tovarishchej. V etot vecher, kak i togda, ego nikto ne zametil. CHasov v devyat' vechera on byl v dvuhstah shagah ot mayaka i uvidel v oknah svoego byvshego zhilishcha svet. Gnev dushil ego pri mysli, chto bandity poselilis' v dome ubityh imi, v ego dome! S mesta, gde on stoyal, Vaskec ne mog videt' utopavshuyu vo mrake shhunu. On podoshel shagov na sto blizhe, dumaya, chto vsya shajka sobralas' doma i chto nikto iz banditov ne vyjdet na ulicu. On probralsya do peschanogo berega maloj buhtochki. SHhuna byla snyata s meli nakanune i teper' slegka pokachivalas', stoya na yakore. Esli by on tol'ko mog, esli by eto ot nego zaviselo, - on s radost'yu probil by korpus i potopil sudno v buhte. Itak, povrezhdeniya byli ispravleny. Vaskec zametil, odnako, chto shhuna ne slishkom gluboko sidit v vode, ee podvodnaya chast' vidna byla po krajnej mere na tri chetverti metra nizhe vaterlinii. Ochevidno, v nej eshche ne bylo ni ballasta, ni gruza. Takim obrazom, moglo sluchit'sya, chto otplytie otlozhat eshche na neskol'ko dnej. No, konechno, eto budet uzhe poslednyaya zaderzhka. CHerez dvoe sutok "Mol" snimetsya s yakorya, obognet mys San-Huan i navsegda ischeznet s gorizonta. Tak kak u Vaskeca s容stnye pripasy byli na ishode, to na sleduyushchij den' on reshil otpravit'sya v peshcheru za novym zapasom. Eshche ne rassvelo, kogda on, opasayas', chtoby shlyupka ne perevezla dnem vseh pripasov na shhunu, napravilsya tuda, soblyudaya vsyacheskie predostorozhnosti. Obojdya ugol utesa, Vaskec uvidel, chto shlyupki net i bereg bezlyuden. On voshel v peshcheru. V nej ostavalos' eshche mnogo predmetov, no suharej i myasa uzhe ne okazalos'! Piraty unesli vse s容stnye pripasy, a ostavshihsya u nego moglo hvatit' ne bol'she chem na dvoe sutok! Ne uspel on prijti v sebya, kak poslyshalsya plesk vesel. K beretu podhodila shlyupka, a v nej sideli Karkant i dva drugih bandita. Vaskec bystro podbezhal k vyhodu peshchery i stal smotret'. SHlyupka prichalila. On edva uspel otskochit' nazad i spryatat'sya v samom temnom uglu peshchery, za kuchej parusov i shestov, kotorye dolzhny byli ostat'sya zdes', tak kak ih ne vzyali na shhunu. Vaskec reshil dorogo prodat' svoyu zhizn', esli ego nakroyut, i sobiralsya pustit' v delo revol'ver, s kotorym on ne rasstavalsya; no vse-taki ih bylo troe protiv odnogo. V peshcheru voshli tol'ko dvoe, Karkant i plotnik Vargas. Kongra s nimi ne bylo. Karkant nes zazhzhennyj fakel i stal otbirat' vmeste s Vargasom raznye predmety, kotorymi piraty hoteli popolnit' gruz shhuny. Oni razgovarivali mezhdu soboj: - Vot i semnadcatoe fevralya, pora snimat'sya s yakorya. - Nu i snimemsya, - otvechal Karkant. - Zavtra? - YA dumayu, zavtra. Ved' vse gotovo. - Eshche kakaya-to budet pogoda! - zametil Vargas. - Da. Segodnya seren'kij den'. Vprochem, pozhaluj, tuchi razojdutsya. - Tol'ko by pogoda ne zaderzhala nas dnej na desyat', na vosem'... - Da, - skazal Karkant, - togda my, chego dobrogo, vstretimsya s krejserom. - Ni za chto... ni... ni! - voskliknul Vargas. - My ne mozhem spravit'sya s voennym sudnom. - No ono-to s nami spravitsya! - vozrazil emu Karkant i podkrepil svoyu rech' vyrazitel'nym proklyatiem. - Kak by mne hotelos' poskoree byt' milyah v sta otsyuda, v otkrytom more! - skazal tovarishch. - Govoryu tebe - zavtra vyjdem v more. Ostanemsya razve lish' v tom sluchae, esli veter budet takoj, chto snes by roga s golovy lani. Vaskec slushal, edva perevodya duh. Karkant i Vargas prohazhivalis' vzad i vpered po peshchere s fakelami v rukah. Oni razbirali veshchi, otkladyvali nekotorye iz nih v storonu. Inogda oni podhodili tak blizko, chto Vaskec, protyanuv ruku, mog by vystrelit' v grud' odnomu iz nih pochti v upor. Oni ostavalis' v peshchere s polchasa. Nakonec Karkant pozval ostavshegosya u shlyupki tovarishcha i s ego pomoshch'yu peretashchil tyuk. Zatem on zaglyanul v poslednij raz v peshcheru. - ZHalko ostavlyat' tak mnogo! - skazal Vargas. - Nichego ne podelaesh', - otvechal Karkant. - Ah, esli by shhuna byla vmestimost'yu trista tonn!.. No my vzyali vse naibolee cennoe. YA uveren, chto nas i v budushchem ozhidaet bogataya dobycha... S etimi slovami oni vyshli iz peshchery, i shlyupka skoro skrylas' za strelkoj berega. Togda vyshel i Vaskec i poshel v svoe ubezhishche. Itak, cherez dvoe sutok on ostanetsya vovse bez s容stnyh pripasov. Razbojniki, uezzhaya, naverno, voz'mut s soboj i vse pripasy, hranivshiesya v skladah mayaka, i Vaskec nichego ne najdet i tam. Do prihoda rassyl'nogo sudna ostaetsya eshche dve nedeli. Kak protyanut' eto vremya? Polozhenie bylo ne iz zavidnyh. Ni hrabrost', ni energiya tut ne mogli pomoch'. Ostavalos' odno: otkapyvat' v bukovom lesu koren'ya ili lovit' v zalive rybu. No i na eto mozhno bylo reshit'sya tol'ko togda, kogda ujdet shhuna. Esli zhe ona ostanetsya bliz Ostrova SHtatov eshche neskol'ko dnej, Vaskec svalitsya ot goloda v svoem grote u mysa San-Huan. Mezhdu tem tuchi vse nadvigalis'. Na vostoke nebo zavoloklos' temnymi bagrovymi oblakami. Veter usilivalsya i prevrashchalsya v shkval, podnyavshij na poverhnosti morya ogromnye volny s penyashchimisya grebnyami. Volny eti vot-vot gotovy byli razbit'sya o skaly mysa. Esli burya ne stihnet, shhuna ne smozhet vyjti zavtra utrom... Nastupil vecher, a pogoda ne peremenilas'. SHtorm, pozhaluj, dazhe usililsya. |to byla ne groza. Grozy horoshi tem, chto prodolzhayutsya vsego neskol'ko chasov. Cvet neba i morya, bystro nesushchiesya pod naporom vetra oblaka, shum vzdymaemyh protiv techeniya i razbivayushchihsya o rify voln -vse predveshchalo sil'nuyu buryu. Vaskec byl opytnyj moryak; on ne mog oshibat'sya. Barometr v pomeshchenie mayaka naverno predskazyval buryu. Nesmotrya na yarostnyj veter, Vaskec ne ostalsya v svoem grote. On hodil po beregu i pytlivo vsmatrivalsya vo vse bolee i bolee pokryvavshijsya tuchami gorizont. Vdrug pri poslednih luchah zahodyashchego solnca Vaskec zametil v otkrytom more kakuyu-to dvigavshuyusya chernuyu massu. - Korabl'! - voskliknul on. - Korabl', kotoryj, kazhetsya, idet k ostrovu! Dejstvitel'no, s vostoka shel korabl', namerevayas' vojti v proliv ili obognut' ostrov s yuzhnoj storony. SHtorm mezhdu tem razygralsya vovsyu. |to byl uzhe ne prostoj poryv vetra, a odin iz teh uraganov, vo vremya kotoryh gibnut samye krupnye suda: esli veter zastignet ih ne v otkrytom more, a vblizi berega, im redko udaetsya spastis', i oni razbivayutsya o skaly. - |ti negodyai ne zazhigayut ognya na mayake! - probormotal Vaskec. - Ochevidno, kapitan znaet o sushchestvovanii mayaka, no ne vidit ego! On ne vidit, chto bereg vsego v rasstoyanii neskol'kih mil', i korabl' razob'etsya o podvodnye skaly. Da! Po vine Kongra i ego tovarishchej sudnu ugrozhalo krushenie. S verhushki mayaka, konechno, zametili korabl', kotoryj ne mog privesti parusov k vetru, a dolzhen byl ubegat' ot volny. Ne vidya mayaka, kotoryj on beznadezhno iskal na zapade, kapitan ne mog ni vojti v proliv Lemera, ni obognut' mysa Several' i obojti ostrov s yuzhnoj storony. Samoe bol'shoe cherez polchasa korabl' dolzhen byl razbit'sya o podvodnye skaly u vhoda v |l'gorskuyu buhtu... Burya vse svirepela. Noch' i ves' sleduyushchij den' obeshchali byt' uzhasnymi, tak kak shtorm ne mog uspokoit'sya v odin sutki. Vaskec i ne dumal o vozvrashchenii v svoj grot. Vzglyad ego ne mog otorvat'sya ot gorizonta. V temnote uzhe nel'zya bylo razlichit' samyj korabl', i lish' inogda mezh valami vidnelis' ego signal'nye ogni. Upravlyat' rulem pri takom beshenom hode bylo nemyslimo. Mozhet byt', u sudna ne uceleli dazhe machty. Parusa, konechno, byli zakrepleny; pri takom vetre samoe bol'shee mozhno bylo ostavit' for-sten'ga-staksel'. Sudya po tomu, chto na sudne byli tol'ko krasnye i zelenye ogni, Vaskec zaklyuchil, chto ono parusnoe; esli by eto byl parohod, na staksele foka byl by zazhzhen belyj ogon'. Bez mashiny zhe borot'sya s vetrom eshche trudnee. Vaskec v otchayanii hodil po beregu vzad i vpered, ne znaya, kak predupredit' korablekrushenie. Nado bylo by zazhech' ogon' na mayake. Vaskec obrashchalsya k |l'gorskoj buhte, tshchetno prostiraya ruki k mayaku. No na mayake ne bylo ognya vot uzhe skoro dva mesyaca, ne zazhgut ego i segodnya, i korabl' pogibnet s passazhirami i gruzom u skal mysa San-Huan. Vdrug Vaskeca osenila mysl'. Mozhet byt', sudnu eshche mozhno izbezhat' gibeli, esli kapitan zametit blizost' berega. Dazhe esli ne udastsya privesti sudno k vetru, mozhno hot' nemnogo izmenit' kurs i ne naskochit' na bereg, vsya dlina kotorogo ot mysa San-Huan do strelki Several' ne bolee vos'mi mil'. A tam - vperedi uzhe budet otkrytoe more... Na beregu valyaetsya mnogo vybroshennyh morem oblomkov pogibshih korablej. Mozhno slozhit' ih v koster, nabrosat' tuda suhih vodoroslej i zazhech', a veter razduet plamya. Esli korabl' budet dazhe v rasstoyanii vsego odnoj mili ot berega, to, zavidev ogon', on eshche uspeet uberech'sya. Vaskec pospepsho nachal taskat' na konec mysa oblomki dereva i suhie vodorosli. Vot koster gotov. Sejchas on zapylaet... No uzhe bylo pozdno... Vo mrake poyavilas' vdrug kakaya-to gromada. Vysoko vzletev na ispolinskih volnah, ona neuderzhimo stremilas' vpered. Ne uspel Vaskec dazhe vskriknut', kak massa na vsem hodu naletela na gryadu rifov. Razdalsya strashnyj tresk, poslyshalos' neskol'ko otchayannyh krikov, potom vse smolklo... Slyshen byl tol'ko svist vetra da rev b'yushchihsya o bereg voln. ^TGlava desyataya - POSLE KORABLEKRUSHENIYA^U Burya prodolzhala bushevat' i na sleduyushchee utro. More, naskol'ko ohvatyval glaz, bylo vse pokryto penoj. U mysa belye grebni voln vzdymalis' na vysotu semi metrov, i veter perenosil ih bryzgi cherez pribrezhnye utesy. Poryvy vetra i volny otliva stalkivalis' v |l'gorskoj buhte so strashnoj siloj. Nikakoe sudno ne moglo by vojti v buhtu ili vyjti iz nee pri takih usloviyah. Hmuroe nebo predveshchalo malo horoshego; shtorm mog zatyanut'sya na neskol'ko dnej; vblizi Magellanova nroliva takie buri ne redkost'. SHhuna ne mogla, konechno, snyat'sya s yakorya. Legko predstavit' sebe zlobu, ovladevshuyu Karkantom i ego bandoj. Vot kakaya kartina predstavilas' glazam Vaskeca, kogda on prosnulsya sredi celogo vihrya pesku. Poterpevshij korabl' lezhal shagah v dvuhstah na severnom otkose mysa. |to bylo trehmachtovoe sudno tonn pyat'sot vodoizmeshcheniem. Neizvestno, vynuzhden li byl sam kapitan snyat' machty ili oni slomalis' vo vremya krusheniya, tol'ko rangouta kak ne byvalo. Na poverhnosti morya ne bylo vidno nikakih oblomkov, no siloj vetra ih moglo otbrosit' v glub' |l'gorskoj buhty; v takom sluchae Kontr uzhe znal, chto kakoe-to sudno razbilos' o rify mysa San-Huan. Vaskec shel vpered, ostorozhno osmatrivayas', net li kogo-nibud' iz razbojnikov u vhoda v buhtu. Skoro on dostig mesta katastrofy; oboshel razbivsheesya sudno i prochel na korme nadpis': "Stoletie" ("Century"), Mobil. Itak, eto bylo amerikanskoe parusnoe sudno, vyshedshee iz stolicy shtata Alabama, na beregu Meksikanskogo zaliva. |kipazh i gruz "Stoletiya" pogibli bezvozvratno, a ot korablya ostalsya lini" odin ostov. Kil' raspalsya na dve chasti. Volny razbrosali ves' gruz. Na vystupivshih iz-pod vody rifah valyalis' oblomki korabel'noj obshivki, nabora, shestov, rej. Na beregu lezhali yashchiki, tyuki, bochonki. Ostov "Stoletiya" pokoilsya na beregu, i Vaskec bez truda probralsya v nego. Tut glazam ego predstavilas' kartina polnogo razrusheniya. Volny razbili palubu, kayuty, bak, shkancy, rubku. Udar korablya o podvodnye rify dovershil razrushenie. Iz ekipazha ne spassya, po-vidimomu, nikto, - ne oficery, ni matrosy. Vaskec gromko kriknul, no otveta ne poluchil. On proshel v tryum, no ne nashel tam ni odnogo trupa. Neschastnyh ili uneslo volnami, ili oni utonuli v tot moment, kogda "Stoletie" razbilos' o skaly. Vaskec snova vyshel na bereg, ubedilsya, chto ni Kongr, ni kto-libo iz ego tovarishchej ne priblizhayutsya k mestu korablekrusheniya, i doshel, nesmotrya na poryvy vetra, do konca mysa San-Huan. - Vozmozhno, - govoril on sebe, - chto ya otyshchu i spasu kogo-nibud' iz ekipazha "Stoletiya". Odnako on nikogo ne nashel i, vernuvshis' na poberezh'e, stal vnimatel'no osmatrivat' vybroshennye volnami oblomki korablya. "Mozhet byt', najdu hot' yashchik s konservami, kotorye obespechat mne sushchestvovanie na dve-tri nedeli", - dumal on. Dejstvitel'no, on nashel vybroshennye morem na bereg bochonok i yashchik. Na nih sohranilis' nadpisi, iz kotoryh vidno bylo, chto v yashchike - suhari, a v bochonke - solonina. Itak, Vaskec byl obespechen po krajnej mere na dva mesyaca hlebom i myasom. On perenes v svoj grot snachala yashchik, zatem bochonok, potom snova pobezhal na mys, chtoby osmotret' buhtu. Kontr ne mog ne znat' o korablekrushenii. Nakanune noch'yu on dolzhen byl zametit' s bashni mayaka, chto kakoe-to sudno idet k beregu. Tak kak shhuna ne mogla eshche vyjti v more, to piraty, konechno, dolzhny byli yavit'sya v |l'gorskuyu buhtu pozhivit'sya dobychej. Ne upustyat zhe oni, v samom dele, takogo sluchaya: ved' sredi oblomkov mogut najtis' cennye predmety. Veter chut' ne svalil Vaskeca s nog, kogda on doshel do uglovyh beregovyh utesov. Pri takom sil'nom vstrechnom vetre shhuna ne mogla ujti dal'she mysa San-Huan i lishena byla vozmozhnosti vyjti v more. Vdrug v korotkij moment zatish'ya do sluha Vaskeca donessya krik, skoree dazhe slabyj ston, prizyv o pomoshchi. Vaskec pobezhal na krik k toj neglubokoj peshchere, gde on priyutilsya v pervyj raz. Edva on sdelal pyat'desyat shagov, kak zametil u podnozhiya skaly cheloveka. Neschastnyj lezhal i tol'ko shevelil rukoj, kak by prosya pomoshchi. Vaskec vmig ochutilsya okolo nego. Lezhavshemu na peske cheloveku mozhno bylo dat' let tridcat'-tridcat' pyat'. On byl krepkogo teloslozheniya, i na nem byl kostyum moryaka. Lezhal on na pravom boku, s zakrytymi glazami, tyazhelo dysha i po vremenam vzdragivaya. Ran kak budto u nego ne bylo, i na plat'e ne zametno bylo pyaten krovi. - CHelovek, - veroyatno, edinstvennyj, ucelevshij iz ekipazha "Stoletiya", - ne slyshal, kak k nemu podoshel Vaskec. Byvshij storozh naklonilsya nad nim, polozhil na grud' ruku. Bol'noj sdelal usilie, chtoby pripodnyat'sya, i snova bespomoshchno upal na pesok. On tol'ko otkryl glaza i uspel eshche raz skazat': - Pomogite!.. Vaskec opustilsya ryadom s nim na koleni, ostorozhno prislonil ego k skale i povtoril: - YA zdes', zdes', drug moj... Vzglyanite na menya!.. YA vas spasu... Neschastnyj protyanul bylo emu ruku, no ot slabosti snova lishilsya soznaniya. Nado bylo kak mozhno skoree okazat' emu pomoshch'. "Tol'ko by ne pozdno", - dumal Vaskec. Prezhde vsego nado bylo perenesti ego v grot. Razbojniki mogli yavit'sya syuda kazhduyu minutu na shlyupke, morem, ili peshkom, po beregu. On vzvalil beschuvstvennoe telo sebe na spinu, proshel metrov dvesti do ushchel'ya, pronik v peshcheru, polozhil tam bol'nogo na odeyalo, a pod golovu emu podlozhil svernutuyu odezhdu. Poterpevshij krushenie eshche ne uspel prijti v sebya, no dyhanie ego stalo uzhe rovnee. Vaskec opasalsya, net li u nego pereloma ruk ili nog, ved' eto bylo ochen' vozmozhno, tak kak ego, veroyatno, udarilo o rify. CHto togda delat', kak pomoch'? Vaskec oshchupal ego chleny, no perelomov, k schast'yu, ne obnaruzhil. Pereodev ego v suhoe plat'e, najdennoe v peshchere piratov, Vaskec vlil emu v rot vody s neskol'kimi kaplyami vodki i raster emu grud'. Bol'she on nichego ne mog sdelat'. Nakonec bol'noj prishel v sebya, dazhe pripodnyalsya i, vzglyanuv na podderzhivavshego ego Vaskeca, poprosil uzhe neskol'ko bolee tverdym golosom: - Pit'... pit'... Vaskec protyanul emu chashku s vodoj i vodkoj. - Nu chto, luchshe? - sprosil Vaskec. - Da! Da! - otvechal postradavshij. Potom, slovno chto-to smutno pripominaya, on sprosil, slabo pozhimaya ruku svoego spasitelya, po-anglijski: - Vy... zdes'?.. Gde ya?.. - Vy zdes' v bezopasnosti, - otvechal emu Vaskec na tom zhe yazyke. - YA vas nashel na beregu, posle krusheniya "Stoletiya". - Ah da, pomnyu, "Stoletie"!.. - Kak vashe imya? - Devis... Dzhon Devis... - Kapitan trehmachtovogo sudna? - Net, starshij oficer!.. A drugie?.. - Vse pogibli, - otvechal Vaskec. - Vy edinstvennyj, spasshijsya pri korablekrushenii! - Vse?.. - Vse?.. |to soobshchenie podejstvovalo na Devisa ugnetayushchim obrazom. Kak? On odin ostalsya v zhivyh? Kakim obrazom eto sluchilos'? On ponyal, chto obyazan svoim spaseniem vot etomu zabotlivo sklonivshemusya nad nim neznakomcu. - Blagodaryu!.. - skazal on, i na glazah u nego navernulis' slezy. - Vy golodny?.. Hotite poest'?.. S容sh'te nemnogo myasa i suharej! - predlozhil Vaskec. - Net, net, dajte mne eshche pit'! Voda s primes'yu vodki osvezhila Dzhona Devisa, i on stal otvechat' na vse voprosy. Vot chto on rasskazal vkratce. Dvadcat' dnej nazad trehmachtovoe sudno "Stoletie", pyat'sot pyat'desyat tonn vodoizmeshcheniem, vyshlo iz amerikanskogo porta Mobil. |kipazh sostoyal iz kapitana Garri Styuarta, starshego oficera Dzhona Devisa, desyati chelovek matrosov, yungi i koka. Gruz sostoyal iz nikelya i melkih tovarov, prednaznachennyh dlya Mel'burna, v Avstralii. Do pyat'desyat pyatogo gradusa yuzhnoj shiroty plavanie po Atlanticheskomu okeanu shlo blagopoluchno; no tut korabl' byl nastignut burej. CHut' li ne pervym poryvom vetra slomalo bizan'-machtu {Bizan'-machta - zadnyaya machta.}, i sorvalo parusa. Vsled za tem ogromnaya volna, prokativshis' po palube, snesla yut i uvlekla v more dvuh matrosov, kotoryh tak i ne udalos' spasti. Kapitan Styuart rasschityval ukryt'sya za Ostrovom SHtatov, v prolive Lemera. On byl uveren, chto nahoditsya vblizi nego, tak kak dnem opredelil mestonahozhdenie sudna po karte. |tot put' kazalsya emu nailuchshim dlya togo, chtoby obognut' mys Gorn i povernut' zatem k beregam Avstralii. Noch'yu poryvy vetra usililis'. Zakrepili vse parusa, krome foka i for-marselya, i sudno stalo ubegat' ot buri. Kapitan dumal, chto on eshche v dvadcati milyah ot ostrova i, rasschityvaya na mayak, ne videl opasnosti. On nadeyalsya, chto uspeet uklonit'sya v storonu i vojti v proliv Lemera, ne razbivshis' o rify mysa San-Huan. Itak, "Stoletie" shlo s poputnym vetrom. Garri Styuart byl uveren, chto uvidit mayak za chas do priblizheniya k nemu, tak kak on dolzhen osveshchat' more na prostranstve desyati mil'. No on tak i ne uvidel sveta mayaka. On dumal, chto nahoditsya eshche daleko ot ostrova, a mezhdu tem korabl' udarilsya vdrug so strashnoj siloj o skalu. Tri matrosa, rabotavshie u rangouta, ischezli vmeste s grot- i fok-machtami. Korpus korablya dal treshchinu; kapitana, starsheto oficera i ostavshihsya eshche v zhivyh matrosov vybrosilo za bort, i ih poglotilo more. Tak pogiblo vmeste so vsem gruzom i ekipazhem "Stoletie". Tol'ko starshij oficer, Dzhon Devis, spassya blagodarya Vaskecu. Devis ne mog ponyat', u kakogo poberezh'ya razbilos' ego sudno. - Gde my nahodimsya? - sprosil on u Vaskeca. - Na Ostrove SHtatov. - Na Ostrove SHtatov? - udivilsya Dzhon Devis. - Da, na Ostrove SHtatov, - prodolzhal Vaskec, - u vhoda v |l'gorskuyu buhtu. - A mayak? - Ne byl zazhzhen. Porazhennyj etim soobshcheniem, Dzhon Devis ozhidal ob座asneniya ot Vaskeca, no tot vdrug vstal i prislushalsya. Emu pochudilsya shum, i on hotel uznat', ne razbojniki li eto prishli. On probralsya polzkom mezhdu skal i okinul vzglyadom vse poberezh'e do mysa San-Huan. Krutom vse bylo pusto. Veter prodolzhal yarostno dut'. Volny besheno bilis'. Groznye tuchi zavolakivali i bez togo mrachnyj gorizont. SHum, kotoryj slyshal Vaskec, proizoshel ot razrusheniya "Stoletiya". Korma ostova perevernulas' pod naporom vetra. Proniknuv vnutr', veter pokatil sudno dal'she po beregu. Ono katilos', kak ogromnaya bochka s prolomannym dnom, i razbilos' vkonec o beregovye utesy. Na pokrytom oblomkami meste krusheniya ostalis' lish' vtoraya polovina trehmachtovogo sudna. Vaskec vernulsya v grot i leg ryadom s Dzhonom Devisom. Starshij oficer "Stoletiya" malo-pomalu prihodil v sebya. On sobiralsya dazhe vstat' i, opirayas' na ruku tovarishcha, vyjti na bereg, no Vaskec otgovoril ego. Togda Dzhon Devis opyat' sprosil, pochemu v proshluyu noch' ne bylo ognya na mayake. Vaskec rasskazal emu, chto proizoshlo v |l'gorskoj buhte sem' nedel' nazad. Nedeli dve posle uhoda "Santa-Fe" vse shlo blagopoluchno; on, Vaskec, i ego tovarishchi, Felipe i Moric, kotorym byla poruchena ohrana mayaka, pravil'no podderzhivali ogon' po nocham. Neskol'ko korablej proshli za eto vremya mimo ostrova, signalizirovali i poluchili otvet na svoi signaly. No 26 dekabrya, okolo vos'mi chasov vechera, u vhoda v buhtu poyavilas' shhuna. Vaskec, nablyudaya za neyu s verhnej galerei mayaka, videl, kak ona voshla v buhtu. SHhuna napravlyalas' uverenno, i ne moglo byt' somneniya, chto doroga horosho izvestna kapitanu... Vojdya v maluyu buhtochku, ona stala na yakor' u podnozhiya mayaka. Togda Felipe i Moric vyshli navstrechu, chtoby predlozhit' svoi uslugi kapitanu, i, bezzashchitnye, byli predatel'ski ubity banditami. - Neschastnye! - voskliknul Dzhon Devis... - Da!.. Bednye, bednye druz'ya! - povtoril Vaskec, gore kotorogo pri etom vospominanii voskreslo s novoj siloj. - A vy, Vaskec? - sprosil Dzhon Devis. - Stoya na galeree, ya slyshal kriki tovarishchej... YA ponyal chto proizoshlo, ponyal, chto shhuna prinadlezhit piratam... Nas bylo tol'ko troe. Dvoih razbojniki ubili, o tret'em, dumal ya, oni bespokoit'sya ne stanut. - Kak vam udalos' spastis'? - sprosil Dzhon Devis. - YA bystro spustilsya po lestnice mayaka, - otvechal Vaskec, - vzyal iz svoej komnaty nemnogo s容stnyh pripasov i koe-kakie veshchi, ubezhal ran'she, chem ekipazh shhuny uspel vysadit'sya na bereg, i spryatalsya v etoj chasti poberezh'ya... - Negodyai... negodyai!.. - povtoryal Dzhon Devis. - Znachit, oni zavladev mayakom, narochno ne zazhigayut ognya? Oni - vinovniki gibeli "Stoletiya", moego kapitana i tovarishchej! - Da, oni hozyajnichayut na mayake, - skazal Vas-kec. - Sluchajno ya podslushal razgovor atamana s odnim iz nih, i mne izvestny ih plany. Dzhon Devis uznal, chto eti grabiteli, uzhe neskol'ko let nazad poselivshiesya na Ostrove SHtatov, zamanivali na skaly korabli, ubivali moryakov, kotorym udavalos' spastis', a cennye chasti gruza, vykinutogo morem, skladyvali v peshchere, v ozhidanii, chto Kongr zahvatit kakoe-nibud' sudno. No vot nachali stroit' mayak. SHajka vynuzhdena byla ostavit' |l'gorskuyu buhtu i spastis' na myse San-Bartelemi, na drugom konce Ostrova SHtatov, spryatavshis' tak, chtoby nikto ne podozreval o ee sushchestvovanii. Poltora mesyaca nazad, kogda raboty byli okoncheny, ona vernulas' uzhe na shhune, kotoruyu burej pribilo k mysu San-Bartelemi i ekipazh kotoroj pogib. - A pochemu shhuna do sih por ne ushla vmeste s piratami? - sprosil Devis. - Potomu chto u nee byli ser'eznye povrezhdeniya, kotorye prishlos' ispravlyat'. No ya znayu naverno, Devis, chto teper' vse povrezhdeniya ispravleny, shhuna nagruzhena i dolzhna byla vyjti segodnya utrom. - V kakom napravlenii? - V napravlenii Tihookeanskih ostrovov, gde bandity rasschityvayut beznakazanno prodolzhat' svoi podvigi. - SHhuna ne mozhet vyjti, poka ne utihnet shtorm... - Razumeetsya, - soglasilsya Vaskec, - a mezhdu tem burya mozhet prodolzhat'sya nedelyu i zaderzhit ee. - A poka piraty zdes', ne budet ognya na mayake? - Ne budet, Devis. - I drugie korabli mogut pogibnut', kak pogiblo "Stoletie"? - K sozhaleniyu, da. - Razve net sposoba podat' korablyam signal, chto oni priblizhayutsya k beregu? - Mozhno zazhech' koster na krayu mysa San-Huan. YA sdelal etu popytku, chtoby spasti "Stoletie", Devis, poproboval razvesti koster iz suhih oblomkov i vodoroslej. No veter byl tak silen, chto eto ne udalos' mne. - Vam ne udalos', Vaskec, no teper' my vdvoem sdelaem eto, - reshitel'no skazal Dzhon Devis. - Korabel'nyh oblomkov zdes' mnogo, sredi nih - uvy! - oblomki i moego bednogo "Stoletiya". Ved' esli shhuna ne ujdet, prohodyashchie suda ne budut videt' ognya na mayake Ostrova SHtatov i tozhe mogut poterpet' krushenie. - Vo vsyakom sluchae, - zametil Vaskec, - Kongr i ego banda ne zazhivutsya na ostrove dolgo. SHhuna snimetsya s yakorya, lish' tol'ko pogoda peremenitsya k luchshemu. - Pochemu vy tak dumaete? - sprosil Dzhon Devis. - Piraty znayut, chto skoro dolzhna pribyt' vtoraya smena storozhej. - Vtoraya smena? - Da, segodnya vosemnadcatoe fevralya, a oni dolzhny pribyt' v nachale marta. - Syuda pridet korabl'? - Da, rassyl'noe sudno "Santa-Fe" dolzhno prijti iz Buenos-Ajresa okolo desyatogo marta, a mozhet byt', i ran'she. Tut Devis vyskazal tu zhe mysl', kotoraya vse vremya byla u Vaskeca. - Ah, togda delo menyaetsya! - voskliknul on. - Pust' by burya prodolzhalas' podol'she, chtoby eti negodyai ne uspeli ujti iz |l'gorskoj buhty do pribytiya "Santa-Fe". ^TGlava odinnadcataya - GRABITELI VYBROSHENNYH MOREM OSTATKOV KORABLEKRUSHENIJ^U Ih bylo chelovek dvenadcat', s Kongrom i Karkantom vo glave. Hishchnyj instinkt privel ih na rozyski dobychi. Nakanune, nezadolgo do zahoda solnca, Karkant zametil s vysoty mayaka idushchee s vostoka trehmachtovoe sudno. Kontr predpolagal, chto ono idet s poputnym vetrom v proliv Lemera ili ishchet prikrytiya za zapadnym beregom ostrova. Poka bylo svetlo, on sledil za dvizheniem korablya, a kogda stemnelo, razlichal ego ogni. On zametil, chto sudno poteryalo pochti vse svoi machty i, veroyatno, skoro dolzhno bylo razbit'sya okonchatel'no. Esli by Kongr zazheg ogon' na mayake, vsyakaya opasnost' dlya sudna ischezla by. On etogo, konechno, ne sdelal, i kogda fonari "Stoletiya" pogasli, on reshil, chto sudno pogiblo s gruzom i ekipazhem mezhdu mysami San-Huan i Several'. Na sleduyushchij den' burya prodolzhala neistovstvovat'. Nechego bylo i dumat' o vyhode shhuny v more: opyat' predstoyala zaderzhka, na etot raz nebezopasnaya, potomu chto tem vremenem mogla pribyt' vtoraya smena. Kak ni dosadno bylo Kongru, a prihodilos' zhdat'. Vprochem, bylo eshche tol'ko 19 fevralya. Do konca mesyaca ostavalos' eshche dostatochno vremeni, i burya mogla k tomu vremeni unyat'sya. Pri pervom zhe zatish'e Karkant dolzhen byl snyat'sya s yakorya i vyjti v more. Tak kak burya pribila k beregu sudno, nado bylo vospol'zovat'sya sluchaem i poiskat', net li sredi oblomkov chego-nibud' cennogo, i uvelichit', esli mozhno, gruz shhuny. Po krajnej mere, ne darom shhuna budet stoyat' v buhte! Nikto ne osparival ego predlozheniya. Vsya eta staya hishchnyh ptic vstrepenulas' i poletela kak po prikazu. Prigotovili shlyupku. V nej pomestilis' dvenadcat' chelovek i ataman. Gresti prishlos' protiv vetra i protiv techeniya. Do poslednih beregovyh utesov shli poltora chasa. Idti obratno dolzhno bylo byt' legche, potomu chto mozhno bylo idti pod parusami. SHlyupka prichalila k severnomu beregu buhty, kak raz protiv peshchery. Vse vyshli iz lodki i pobezhali na mesto korablekrusheniya. |to i byl tot moment, kogda razgovor Dzhona Devisa i Vaskeca byl narushen kakim-to shumom. Vaskec podpolz k otverstiyu grota, starayas' spryatat'sya tak, chtoby ego ne mogli videt'. Skoro k nemu podkralsya i Dzhon Devis. - Vy-to zachem zdes'! - skazal emu Vaskec. - Ostav'te menya odnogo i stupajte otdyhat'. - Nichego, - otvechal Dzhon Devis, - mne teper' luchshe. YA tozhe hochu videt' banditov. Starshij oficer "Stoletiya" byl, ochevidno, ne menee energichen, chem Vaskec. |to byl amerikanec s zheleznym temperamentom. Dazhe pri korablekrushenii "ne vyshiblo duh iz ego krepko skolochennogo tela", kak govoryat v prostorech'e. Devis byl opytnyj moryak. Prezhde chem postupit' na kommercheskoe sudno, on sluzhil vo flote Soedinennyh SHtatov. Po vozvrashchenii "Stoletiya" v Mobil Garri Styuart dolzhen byl vyjti v otstavku, i sudohozyaeva hoteli poruchit' komandovanie sudnom Devisu. Poslednee obstoyatel'stvo eshche bol'she vozbuzhdalo v nem gnev i nenavist'. Ot korablya, kotorym on dolzhen byl komandovat', ostalis' odni oblomki, da i temi sobiraetsya zavladet' shajka grabitelej. Po energii i hrabrosti Devis byl dostojnyj tovarishch Vaskeca. No chto znachila ih hrabrost', kogda im prihodilos' imet' delo s celoj shajkoj piratov! Pritaivshis' za skalami, Vaskec i Dzhon Devis ostorozhno osmotreli poberezh'e do samogo mysa San-Huan. Kongr, Karkant i ostal'nye razbojniki stoyali u kuchi oblomkov, obrazovavshejsya ot razbitoj vetrom ob ugol utesa chasti "Stoletiya". Bandity byli vsego v dvuhstah shagah ot grota, otkuda yasno mozhno bylo razlichit' ih lica. Na nih byli kleenchatye, tugo podvyazannye u poyasa dozhdeviki s kapyushonami. Im, vidimo, trudno bylo borot'sya s vetrom. Podchas im prihodilos' opirat'sya o skalu ili chast' ostova korablya, chtoby ne upast'. Vaskec nazval Dzhonu Devisu teh piratov, kotoryh videl, kogda oni v pervyj raz prihodili v