peshcheru. - Vot tot vysokij, chto stoit u forshtevnya, - govoril on, - eto Kongr. - Ataman? - Da, ataman. - A s kem eto on razgovarivaet? - So starshim oficerom Karkantom. |to odin iz ubijc moih tovarishchej. YA horosho videl s galerei mayaka, kak on nanosil udar. - Vy, ya dumayu, ohotno prolomili by emu cherep? - skazal Devis. - YA ubil by ih oboih, ego i atamana, kak beshenyh sobak! - otvechal Vaskec. Razbojniki celyj chas osmatrivali ostatki korpusa korablya. Oni obsharili vse ugolki. Nikel', kotorym byl nagruzhen korabl', im ne byl nuzhen, i oni ostavili ego na beregu, no tri yashchika i tri tyuka s melkimi tovarami perenesli v shlyupku, nadeyas' najti v nih chto-nibud' poleznoe. - Esli eti negodyai ishchut zolota, serebra i dragocennostej ili piastrov, naprasno oni trudyatsya, - zametil Dzhon Devis. - O, konechno, eto im bylo by priyatnee vsego, - otvetil Vaskec. - V peshchere bylo mnogo dragocennostej; dolzhno byt', vse eto bylo dobyto s poterpevshih krushenie korablej. Na shhune piratov nemalo cennogo gruza, Devis. - I ya otlichno ponimayu, chto im hochetsya otvezti ego v bezopasnoe mesto! - voskliknul Devis. - Nadeyus', odnako, chto eto im ne udastsya. - Dlya etogo nado bylo by, chtoby burya prodolzhalas' dve nedeli, - s somneniem skazal Vaskec. - Ili zhe my dolzhny chto-nibud' pridumat'... Dzhon Devis ne doskazal svoej mysli do konca. V samom dele, kak mogut oni zaderzhat' shhunu, esli burya utihnet i more uspokoitsya? Mezhdu tem piraty, ostaviv etu chast' korablya, pereshli k drugoj, na samoe mesto krusheniya, u mysa. Vaskec i Dzhon Devis mogli eshche videt' ih, hotya i na bol'shom rasstoyanii. Byl otliv, i podvodnye rify obnazhilis', tak chto dojti do ostova trehmachtovogo sudna bylo dovol'no legko. Kongr i s nim cheloveka tri piratov voshli vnutr'. Dzhon Devis skazal Vaskecu, chto v kormovoj chasti korablya, pod yutom nahoditsya bataler-kamera. Veroyatno, volny poryadkom opustoshili ee, no vse zhe v nej mogli ucelet' koe-kakie pripasy. Dejstvitel'no, skoro razbojniki vyshli ottuda, tashcha k shlyupke yashchiki s konservami i bochonki. Iz razvalin yuta vytashchili celye uzly plat'ya i perenesli ih tuda zhe. Poiski prodolzhalis' chasa dva. Posle etogo Karkant i dva tovarishcha ego, vooruzhennye toporami, prinyalis' razrushat' gakabort {Gakabort - verhnyaya chast' borta na korme. }. - K chemu eto? - udivilsya Vaskec. - Razve korabl' eshche nedostatochno razrushen? - Dogadyvayus', chto im nuzhno, - otvechal Dzhon Devis, - oni ne hotyat, chtoby kto-nibud' mog uznat' imya i mesto postoyannoj stoyanki sudna, pogibshego v etoj oblasti Ameriki! Devis ne oshibsya. Skoro Kongr vyshel iz yuta s amerikanskim flagom, kotoryj nashel v kayute kapitana, i razorval ego na klochki. Kogda shlyupka byla napolnena nagrablennym dobrom, Kongr i Karkant spustilis' k podnozhiyu beregovyh utesov. Raza tri proshli oni mimo ushchel'ya, gde nahodilsya grot Vaskeca i Devisa, kotorye mogli horosho slyshat' ih razgovor. - Opyat' ne udastsya ujti zavtra. - Da, boyus' dazhe, chtoby nepogoda ne zatyanulas' na neskol'ko dnej. - Nichego. Ostavshis' zdes', my ne progadali. - Konechno. Vprochem, ya ozhidal, chto amerikanskoe sudno takoj vmestimosti nagruzheno chem-nibud' bolee cennym. V poslednem korable, kotoryj my zamanili na rify, okazalos' pyat'desyat tysyach dollarov. - Raz na raz ne prihoditsya, - rassudil Karkant. - Segodnya my imeem delo s nishchenskim korablem. V gneve Dzhon Devis shvatil revol'ver i, ne pomnya sebya, sobiralsya uzhe razmozzhit' vystrelom golovu atamanu, no Vaskec uderzhal ego. - Vy pravy, - probormotal Dzhon Devis. - No ya nikak ne mogu primirit'sya s mysl'yu, chto eti zlodei ne budut nakazany. A mezhdu tem idi ishchi, presleduj ih, esli shhuna vyjdet v more. - Burya bushuet po-prezhnemu, - vozrazil Vaskec. - Dazhe esli utihnet veter, more uspokoitsya ne srazu. Im ne vyjti iz buhty, pover'te mne! - Pravda, Vaskec; no rassyl'noe sudno pridet ne ran'she nachala sleduyushchego mesyaca. - A mozhet byt', i ran'she, Devis! - Horosho by!.. Vo vsyakom sluchae, shtorm prodolzhal neistovstvovat', a pod etoj shirotoj dazhe v letnee vremya takie buri prodolzhayutsya inogda po dve nedeli. Esli veter poduet s yuga, on prigonit syuda holodnye ispareniya Antarkticheskogo morya, gde skoro nachnetsya zima. Kitobojnye suda uzhe podumyvayut, dolzhno byt', o tom, chtoby ujti iz polyarnyh oblastej, tak kak s marta tam uzhe nachinayut obrazovyvat'sya novye l'dy. Mozhno bylo, vprochem, opasat'sya, chto dnej cherez pyat' nastupit zatish'e, kotorym shhuna vospol'zuetsya i vyjdet v more. V chetyre chasa Kongr i ego tovarishchi seli v shlyupku, podnyali parus i cherez neskol'ko minut ischezli v severnoj chasti buhty. K vecheru veter stal eshche sil'nee, poryvistee. S yugo-vostoka nadvinulis' tuchi i polil holodnyj, obil'nyj dozhd'. Vaskec i Dzhon Devis ne mogli vyjti iz grota. Stalo dovol'no holodno, i, chtoby sogret'sya, oni razlozhili v glubine uzkogo ushchel'ya ogon'. Na beregu ne bylo ni dushi. Smerkalos'. Opasat'sya bylo nechego. Noch' byla uzhasnaya. More bilos' u podnozhiya beregovyh utesov, slovno rechnoe techenie stolknulos' s morskim prilivom ili vnezapno podnyavshijsya morskoj priliv zatopil vostochnyj bereg ostrova. Moguchaya zyb' neminuemo grozila proniknut' v buhtu, i Kontru stoilo nemalogo truda uderzhat' shhunu "Karkant" na yakore. - Ah, esli by shhunu razbilo, a shchepki razmetalo prilivom! - govoril Dzhon Devis. CHto kasaetsya korpusa "Stoletiya", ot nego skoro dolzhny byli ostat'sya lish' zanesennye mezhdu skal ili razbrosannye na beregu oblomki. Na sleduyushchee utro Vaskec i ego tovarishch pospeshili udostoverit'sya, dostig li shtorm naibol'shej sily. Trudno sebe predstavit' chto-libo podobnoe vocarivshemusya na beregu haosu. Kazalos', more smeshalos' s oblakami. Tak prodolzhalos' celyj den' i vsyu sleduyushchuyu noch'. Ni odin korabl' ne pokazyvalsya v vidu ostrova za eti dvoe sutok. Suda vsyacheski staralis' derzhat'sya podal'she ot opasnyh Magellanovyh ostrovov, bliz kotoryh bushevala burya. Ot takogo shkvala ne ukryt'sya ni v Magellanovom prolive, ni v prolive Lemera. Spasenie bylo v begstve, i suda iskali prostora, otkrytogo morya. Kak predvideli Dzhon Devis i Vaskec, korpus "Stoletiya" byl okonchatel'no razrushen, i bereg do samogo podnozhiya utesov pokrylsya beschislennymi oblomkami. K schast'yu, Vaskecu i ego tovarishchu ne nado bylo zabotit'sya o pishche. Najdennyh na "Stoletii" konservov im moglo hvatit' na mesyac i dazhe bol'she. A mezhdu tem dnej cherez dvenadcat' dolzhna byla prijti "Santa-Fe". Burya k tomu vremeni uspokoitsya, i rassyl'noe sudno ne poboitsya podojti k mysu San-Huan. CHashche vsego razgovor kasalsya pribytiya etogo zhelannogo korablya. - Pust' burya prodolzhaetsya podol'she, chtoby shhuna ne mogla vyjti v more, i utihnet tol'ko k pribytiyu "Santa-Fe"! - naivno vosklical Vaskec. - Ah! - otvechal Dzhon Devis, - esli by my mogli povelevat' vetrami! 21-go i 22-go polozhenie pochti ne izmenilos'. Veter kak budto pereshel na severo-vostok, no, pokolebavshis' s chas, stal dut' po-prezhnemu strashnymi poryvami. Ni Kongr, ni kto-libo iz bandy ne poyavlyalis' bol'she na beregu, - u nih bylo nemalo hlopot so shhunoj, kotoruyu nado bylo uberech' ot povrezhdenij v perepolnennoj do kraev buhtochke. Utrom 23-go pogoda kak budto stala nemnogo luchshe. Veter podul s nord-nord-osta. Na yuge nebo malo-pomalu raschistilos'. Dozhd' perestal, i vse eshche sil'nyj veter nachal rasseivat' tuchi. More prodolzhalo bushevat', i volny s yarost'yu razbivalis' o bereg. Vyhod iz buhty byl ne bezopasen, i shhuna ne mogla by vyjti ni v etot, ni v sleduyushchij den'. Kontr i Karkant, vospol'zovavshis' vremennym zatish'em, mogli prijti posmotret' na more s mysa San-Huan. Nado bylo poetomu soblyudat' ostorozhnost'. Vprochem, tak rano oni edva li mogli prijti, i Dzhon Devis s Vaskecom reshilis' vyjti iz grota, v kotorom bezvyhodno prosideli dvoe sutok. - A ved' veter, pozhaluj, ustanovitsya, - skazal Vaskec. - Boyus', chto da, - otvechal Dzhon Devis, kotorogo nikogda ne obmanyvalo ego chut'e moryaka. - Nado bylo by, chtoby burya prodolzhalas' eshche dnej desyat'! A etomu ne byvat'. Skrestiv na grudi ruki, on posmatrival to na nebo, to na more. Vaskec otoshel na neskol'ko shagov. Devis posledoval za nim vdol' steny pribrezhnyh utesov. Vdrug emu pod nogi popal kakoj-to napolovinu zaryvshijsya v pesok tverdyj metallicheskij predmet. On naklonilsya i uvidel zhestyanoj yashchik s porohom, kotoryj derzhali na "Stoletii" dlya chetyreh signal'nyh karonad, {Karonada - nebol'shaya pushka.} a takzhe dlya ruzhej ekipazha. - Nam etot poroh ni k chemu, - skazal on. - Ah, esli by mozhno bylo podzhech' ego v tryume shhuny banditov i vzorvat' ee! - Ob etom nechego i dumat', - otvechal, tryahnuv golovoj, Vaskec. - Na obratnom puti ya vse-taki zahvachu na vsyakij sluchaj etot yashchik s porohom, i spryachu ego v grote. Oni poshli dal'she k mysu, no ne mogli dojti do strelki ego: slishkom yarostno tam bilis' volny. Kogda oni poravnyalis' s rifami, Vaskec uvidel v uglublenii skaly odno iz artillerijskih orudij, otkativsheesya syuda vmeste s lafetom pri korablekrushenii "Stoletiya". - Vot i oruzhie s vashego sudna, - skazal on Dzhonu Devisu, - i dazhe neskol'ko yader. - Oni nam ne nuzhny, - povtoril opyat' Dzhon Devis. - Kto znaet! - vozrazil Vaskec. - Raz est' chem zaryadit' karonadu, mozhet byt', my i vospol'zuemsya eyu kogda-nibud'. - Somnevayus', - otvechal ego tovarishch. - Otchego by i net, Devis? Tak kak na mayake net ognya po nocham, my mozhem podat' signal pushechnym vystrelom v sluchae, esli kakoe-libo sudno priblizitsya k ostrovu, kak eto bylo so "Stoletiem". Dzhon Devis vdrug pristal'no vzglyanul na tovarishcha. Kazalos', emu prishla sovsem inaya mysl', no on ogranichilsya tem, chto skazal: - Vy dumaete, Vaskec? - Da, Devis, i mne kazhetsya, chto moya mysl' nedurnaya. Pravda, v buhte uslyshat vystrel i uznayut o nashem prisutstvii na ostrove. Bandity stanut iskat' i, mozhet byt', najdut nas. |to budet stoit' nam zhizni, no zato skol'kih lyudej my spasem ot gibeli. I ispolnim v to zhe vremya svoj dolg! - Est' eshche sposob ispolnit' nash dolg! - prosheptal Dzhon Devis, no ne zahotel ob®yasnyat' svoyu mysl' podrobnee. On ne stal sporit' s Vaskecom, i oni vmeste peretashchili karonadu v grot. Tuda zhe oni perenesli lafet, yadra i yashchik s porohom. |ta rabota byla dovol'no trudnaya i potrebovala mnogo vremeni. Solnce stoyalo dovol'no vysoko, bylo, veroyatno, uzhe okolo desyati chasov, i Vaskec s Dzhonom Devisom poshli zavtrakat'. Edva uspeli oni ujti, kak iz-za ugla beregovyh utesov pokazalis' Kontr, Karkant i plotnik Vargas. Idti protiv vetra i techeniya na shlyupke bylo slishkom trudno, i oni prishli peshkom. Na etot raz oni yavilis' ne za dobychej. Piraty posle peremeny pogody, kak predchuvstvoval Vaskec, prishli posmotret' na nebo i more. Konechno, oni dolzhny byli videt', chto shhuna "Karkant" ne mozhet sejchas vyjti v more i borot'sya s takimi sil'nymi volnami. Ona riskovala udarit'sya o mys San-Huan ran'she, chem uspeet vojti v proliv ili povernut' na zapad. Tak dumali Kontr i Karkant. Oni stoyali na meste krusheniya "Stoletiya", gde valyalis' lish' nebol'shie oblomki kormy, i ozhivlenno razgovarivali, zhestikuliruya, ukazyvaya na gorizont i poroyu otskakivaya, kogda uvenchannaya belym grebnem volna s shumom razbivalas' o mys. Bandity probyli na beregu s polchasa, i ni Vaskec, ni ego tovarishch ne spuskali s nih glaz. Nakonec oni poshli i, oglyanuvshis' neskol'ko raz, skrylis' za utesom, po napravleniyu k mayaku. - Ushli, - skazal Vaskec. - Pust' by oni pohodili syuda eshche neskol'ko dnej lyubovat'sya morem! Dzhon Devis pokachal golovoj. On videl, chto cherez dvoe sutok shtorm okonchitsya. K tomu vremeni zyb' uspokoitsya esli ne sovsem, to hot' nastol'ko, chto shhuna budet v sostoyanii obognut' mys San-Huan. Vaskec i Dzhon Devis proveli ves' den' na beregu. Pogoda vse proyasnyalas'. Dul postoyannyj nord-nord-ost. Sudno moglo by otdat' rify1 foka i marselya i vyjti v proliv Lemera. Vecherom Vaskec i Devis vozvratilis' v grot, utolili golod suharyami i soloninoj, a zhazhdu - vodoj s vodkoj. Vaskec uzhe sobiralsya zavernut'sya v odeyalo i lech', kak vdrug tovarishch skazal emu: - Ran'she chem zasnut', vyslushajte, chto ya hochu skazat', Vaskec. - Govorite, Devis. - Vy spasli mne zhizn', Vaskec, i ya nichego ne hochu predprinyat' bez vashego soglasiya. Mne prishla v golovu odna mysl', proshu vas vyslushat' i skazat' vashe mnenie. - YA slushayu vas, Devis. - Pogoda peremenilas'. Burya uspokoilas'. CHerez dvoe sutok shhuna mozhet snyat'sya s yakorya. - Vse eto, k sozhaleniyu, tak, - otvechal Vaskec sh sdelal rukoj zhest, kak by oznachavshij: "My tut ni pri chem!" - Da, cherez dva dnya ona vyjdet iz buhty, - prodolzhal Devis, - obognet mys, ischeznet na zapade, projdet prolivom, i tol'ko my ee i videli. Mne ne udastsya otomstit' za smert' kapitana i moih tovarishchej so "Stoletiya"! Vaskec opustil golovu. Potom podnyal ee i vzglyanul na Dzhona Devisa, na lico kotorogo padal svet dogorayushchego kostra. - Est', odnako, sposob pomeshat' otplytiyu shhuny ili, po krajnej mere, zaderzhat' ee do vozvrashcheniya "Santa-Fe", - prodolzhal Devis. - Avariya mogla by zastavit' shhunu vernut'sya v buhtu. U nas est' pushka, poroh, snaryady. Postavim pushku na lafet u uglovogo utesa, zaryadim ee i vystrelim v kormu shhuny, kogda ona budet prohodit' mimo nas. Pust' dazhe sudno ne zatonet, vse zhe piraty ne reshatsya pustit'sya v takoe plavanie na shhune s proboinoj. Negodyai vynuzhdeny budut vernut'sya i snova chinit' shhunu. Opyat' pridetsya razgruzhat' ee, na eto potrebuetsya celaya nedelya, a tem vremenem pribudet i "Santa-Fe"... Dzhon Devis zamolchal; on shvatil ruku tovarishcha i pozhal ee. Vaskec ne kolebalsya ni minuty. On otvetil emu odnim tol'ko slovom: - Delajte! ^TGlava dvenadcataya - VYHOD IZ BUHTY^U 25 fevralya gorizont, kak chasto byvaet posle buri, byl zastlan tumanom. Veter stih, i vse priznaki peremeny pogody k luchshemu byli nalico. Kontr reshil, chto shhuna vyjdet v more, i otdal prikaz, chtoby k poludnyu vse bylo prigotovleno k otplytiyu. K tomu vremeni solnce moglo rasseyat' tuman. SHhuna dolzhna byla otplyt' v shest' chasov vechera, vospol'zovavshis' otlivom. CHasov okolo semi ona budet u mysa San-Huan i obognet ego do nastupleniya nochi. Esli by ne tuman, ona vyshla by eshche s utrennim otlivom. Na sudne vse bylo gotovo, - gruz i s®estnye pripasy, kak snyatye so "Stoletiya", tak i te, kotorye byli v skladah mayaka. Ne zhelaya peregruzhat' i bez togo polnyj tryum, Kongr ostavil mebel' i utvar' v zhilishche storozhej. Hotya razbojniki i vybrosili chast' ballasta, shhuna sidela v vode na neskol'ko santimetrov glubzhe svoej vaterlinii; nagruzhat' ee bol'she bylo by riskovanno. V polden' Karkant i Kongr progulivalis' u podnozhiya mayaka. - Tuman rasseivaetsya, - skazal Karkant, - skoro my uvidim more. Takie tumany obyknovenno predveshchayut zatish'e. - Nadeyus', na etot raz nichto ne pomeshaet nam ubrat'sya otsyuda. Do proliva my dojdem besprepyatstvenno... - Pochemu by i ne dal'she, Kongr. Vot tol'ko noch' budet temnaya. Mesyac tol'ko eshche v pervoj svoej chetverti i spryachetsya pochti odnovremenno s solncem... - Nichego, Karkant. CHtoby obognut' ostrov, mne ne nuzhno ni zvezd, ni mesyaca! Severnoe poberezh'e ya znayu kak svoi pyat' pal'cev. YA daleko obojdu ostrova N'yu-Ir i mys Kol'net, chtoby ne natolknut'sya na rify!.. - S etim severo-vostochnym vetrom my zavtra daleko ujdem, Kongr. - Zavtra ischeznet iz vidu mys San-Bartelemi, a k vecheru Ostrov SHtatov ostanetsya u nas v dvadcati milyah za kormoj. - Davno pora! Dovol'no my tut posideli. - Tebe ne zhalko rasstavat'sya s ostrovom, Karkant? - Net. Teper' my razbogateli, imeem v svoem rasporyazhenii horoshij korabl', na kotorom uvezem svoi bogatstva! CHego zhe nam eshche? A ya uzhe dumal, chto vse propalo, kogda my otkryli tech' v shhune! Esli by nam ne udalos' pochinit' proboinu, kto znaet, skol'ko vremeni nam prishlos' by probyt' eshche na ostrove. A s pribytiem rassyl'nogo sudna my dolzhny byli by opyat' skryt'sya na myse San-Bartelemi... Oh i nadoel zhe mne etot mys! - Da, - otvechal Kongr, nahmurivshis'. - Togda delo bylo by ploho! Ne najdya na mayake storozhej, komandir "Santa-Fe" prinyal by mery. On obyskal by ves' ostrov i, mozhet byt', nashel nas. Vozmozhno, chto ucelel i tretij storozh, kotoryj spassya ot nas! - Nu, etogo nechego boyat'sya, Kongr. My ni razu ne napali na ego sled. Da i kak by on mog prozhit' stol'ko vremeni bez vsyakih sredstv propitaniya? Ved' shhuna uzhe stoit dva mesyaca v |l'gorskoj buhte. Vse eto vremya storozh mog pitat'sya tol'ko syroj ryboj da kornyami. - My uhodim, odnako, do vozvrashcheniya rassyl'nogo sudna, i eto ochen' horosho, - skazal Kongr. - Sudya po zapisyam v knige mayaka, ono dolzhno prijti cherez nedelyu. - A cherez nedelyu my budem uzhe za mysom Gorn, na puti k Solomonovym ostrovam. - Konechno, Kongr! Podnimus'-ka ya eshche raz na galereyu, posmotryu na more, ne vidno li gde-nibud' korablya... - |, ne vse li nam ravno! - otvechal, pozhimaya plechami, Kongr. - Atlanticheskij i Tihij okean ne yavlyayutsya nich'ej sobstvennost'yu. U shhuny "Karkant" vse bumagi v poryadke. YA sdelal vse, chto bylo nuzhno, mozhesh' na menya polozhit'sya. Esli dazhe "Santa-Fe" povstrechaetsya s nami u vhoda v proliv, on otvetit salyutom na nash salyut: vezhlivost' prezhde vsego! Kak vidno, Kongr ne somnevalsya v uspeshnom vypolnenii svoih planov. Kazalos', schast'e ulybalos' emu. Kapitan poshel k buhtochke, a Karkant podnyalsya po lestnice na galereyu i prostoyal tam celyj chas. Nebo bylo sovershenno yasnoe, krugom vidno bylo na dvenadcat' mil' v okruzhnosti. More prodolzhalo eshche slegka volnovat'sya, no na volnah uzhe ne bylo grebnej, i zyb' ne meshala plavaniyu shhuny. Stoilo, vprochem, vojti v proliv, kak pod prikrytiem ostrova i pri poputnom vetre plavanie okazalos' by spokojnym, kak po reke. V otkrytom more vidnelos' tol'ko trehmachtovoe sudno, pokazavsheesya okolo dvuh chasov dnya na vostoke, na takom dalekom rasstoyanii, chto Karkant i ne uvidel by ego bez zritel'noj truby. Ono shlo na sever, sledovatel'no, ne v Tihij okean, i skoro ischezlo. CHas spustya na nord-nord-oste pokazalsya dymok parohoda, napravlyavshegosya k ostrovu SHtatov ili k Ognennoj Zemle. |to obespokoilo Karkanta, i on reshil peregovorit' po etomu povodu s Kongrom. "Uzh ne rassyl'noe li eto sudno!" - podumal on. Bylo 25 fevralya, a "Santa-Fe" dolzhen byl pribyt' v nachale marta. Uzh ne vyshel li on iz porta ran'she! Esli eto on, to cherez dva chasa on lyazhet v drejf u mysa San-Huan... Togda vse propalo... Neuzheli zhe nakanune osvobozhdeniya pridetsya otkazat'sya ot mechty o svobode i snova vozvratit'sya na mys San-Bartelemi? A vnizu, u podnozhiya mayaka, graciozno pokachivalas' na volnah, kak by poddraznivaya Karkanta, gotovaya snyat'sya s yakorya shhuna. No priliv i protivnyj veter ne pozvolili ej vyjti ran'she, kak cherez dva s polovinoj chasa, kogda uroven' vody ponizitsya. Itak, vyjti v otkrytoe more do prihoda parohoda bylo nemyslimo. A chto esli eto rassyl'noe sudno!.. U Karkanta vyrvalos' proklyatie. Kongra, zanyatogo poslednimi prigotovleniyami, on reshil ne bespokoit' ran'she, chem ubeditsya v spravedlivosti svoego predpolozheniya, poetomu on ostalsya odin na svoem nablyudatel'nom postu. Blagodarya poputnomu vetru i techeniyu sudno bystro priblizhalos'. Ono shlo na vseh parah; iz truby valili gustye kluby dyma. Parusa byli postavleny, i korabl' sil'no nakrenilsya na pravyj bort. Pri takom bystrom hode on dolzhen byl skoro lech' v drejf u mysa San-Huan. Karkant ne otryvalsya ot zritel'noj truby. Volnenie ego roslo po mere togo, kak umen'shalos' otdelyavshee ego ot parohoda rasstoyanie. Vot sudno vsego uzhe v neskol'kih milyah. Karkant mog uzhe razlichit' ego korpus. Strah Karkanta dostig neimovernyh razmerov, no vdrug vnezapno rasseyalsya. Parohod neozhidanno priderzhal k vetru: eto bylo priznakom togo, chto on sobiraetsya vojti v proliv. Pri etom manevre Karkant uvidel ves' ego takelazh. |to bylo parovoe sudno v tysyachu dvesti - tysyachu pyat'sot tonn, ne imevshee nichego obshchego s "Santa-Fe". Karkant, Kongr i drugie piraty smogli horosho oznakomit'sya s rassyl'nym sudnom za vremya ego prodolzhitel'noj stoyanki v |l'gorskoj buhte. Oni znali, chto u "Santa-Fe" osnastka kak u shhuny, a priblizhavshijsya parohod byl trehmachtovym sudnom. U Karkanta otleglo ot serdca. On byl rad, chto ne napugal ponaprasnu vsyu bandu. On prostoyal na galeree eshche s chas, videl, kak parohod proshel v treh ili chetyreh milyah na sever ot ostrova, to est' slishkom daleko, chtoby signalizirovat'; vprochem, signaly ego vse ravno ostalis' by bez otveta. CHerez sorok minut parohod etot, delavshij uzlov dvenadcat' v chas, ischez v otkrytom more za mysom Kol'net. Ubedivshis', chto na gorizonte ne vidno drugogo korablya, Karkant spustilsya s vyshki. Nakonec nastupil moment otplytiya shhuny. Vse bylo gotovo. Ostavalos' tol'ko postavit' parusa. Stoilo lish' natyanut' shkot u parusov, poslednie napolnilis' by duyushchim s ost-zyujd-osta vetrom, i korabl' poshel polnym hodom. V shest' chasov Kontr i vsya komanda byli v sbore. SHlyupka dostavila piratov, kotorye ostavalis' na beregu, i zatem ee podnyali na bort. Medlenno nachinalsya otliv. Vot uzhe obnazhilos' mesto, na kotorom lezhala shhuna vo vremya pochinki. Po tu storonu buhtochki pokazalis' ostrye vershiny skal. Nastal chas otplytiya. Kongr otdal komandu hodit' v shpile. Vot natyanulas', zaskripela v klyuze cep', a kogda yakor' pokazalsya, ego podnyali na kranbalk i vzyali na fish {Vzyat' na fish (yakor') - zakrepit' v gnezdah.} vvidu predstoyashchego dal'nego plavaniya. Parusa postavili po vetru, i shhuna pod fokom, marselem, bramselem i kliverom s pravoj storony bystro napravilas' v otkrytoe more. Pri duvshem s ost-zyujd-osta vetre "Karkantu" legko bylo obognut' mys San-Huan. Put' vdol' krutogo berega ne predstavlyal nikakoj opasnosti. Kongr eto znal. Buhta byla emu horosho znakoma, i on uverenno upravlyal rulem, starayas' uvelichit' skorost' hoda. "Karkant" shel ochen' neravnomerno, to zamedlyaya, to uskoryaya hod, v zavisimosti ot sily vetra. V polovine sed'mogo shhuna byla vsego na rasstoyanii mili ot strelki mysa. Daleko na gorizonte rasstilalos' more. Skoro solnce zakatilos', i na potemnevshem nebe zagorelis' zvezdy. - Nu, vot my, nakonec, vyjdem iz buhty, - skazal Karkant, podhodya k Kontru. - Da, cherez dvadcat' minut, - otvechal Kongr, - ya velyu oslabit' parusa i obognu mys San-Huan... - Razve pridetsya povorachivat' na drugoj gals, kogda vojdem v proliv? - Ne dumayu, - otvechal Kongr, - obognuv mys San-Huan, my povernem na levyj gals, no potom tak i dojdem do mysa Gorn. Nastanet zima, i, kazhetsya, mozhno rasschityvat', chto vostochnye vetry budut postoyannymi, tak chto nam ne pridetsya lavirovat'. Esli, kak nadeyalsya Kongr, mozhno budet obojtis' bez lavirovaniya, shhuna vyigraet mnogo vremeni. Mozhno budet spustit' vse parusa, krome brigantiny i foka. - Vpered smotret'!.. - zakrichal vdrug stoyavshij u kranbalka matros. - CHto takoe? - sprosil Kongr. Karkant podbezhal k bortu i naklonilsya nad abordazhnoj setkoj. - Syuda! - pozval on Kongra. SHhuna legla v eto vremya v drejf k peshchere, v kotoroj tak dolgo zhili piraty. V etoj chasti zaliva plyla po techeniyu chast' kilya "Stoletiya". Otliv unosil ee v more. Stolknovenie s neyu moglo imet' nepriyatnye posledstviya, a izbezhat' vstrechi bylo uzhe pozdno. Kongr napravil shhunu levee, i ona proshla pochti ryadom s kilem, slegka zadev ego podvodnoj chast'yu. Vsledstvie etogo povorota "Karkant" priblizilsya nemnogo k severnomu beregu, no Kongr totchas zhe pridal emu prezhnee napravlenie. Do ugla beregovyh utesov ostavalos' vsego metrov pyat'desyat, a tam mozhno bylo vzyat' kurs na sever i ne upravlyat' bol'she rulem. Vdrug razdalsya vystrel. V vozduhe chto-to prosvistelo. Korpus shhuny sodrognulsya. V to zhe vremya na beregu pokazalsya belyj dymok, totchas zhe rasseyannyj vetrom. - CHto eto? - voskliknul Kongr. - V nas vystrelili! - otvechal Karkant. - K rulyu! - skomandoval Kongr. Sam on brosilsya k levomu bortu, peregnulsya cherez abordazhnuyu setku i uvidel v korpuse korablya, na polmetra vyshe vaterlinii, proboinu. Ves' ekipazh vmig sbezhalsya na perednyuyu chast' shhuny. S berega kto-to strelyal!.. V tot moment, kogda "Karkant" sobiralsya vyjti iz buhty, v nego popalo yadro. Esli by ono popalo nemnogo nizhe, shhuna poshla ko dnu. Neozhidannoe napadenie ispugalo i udivilo piratov. Kongr i ego tovarishchi ne znali chto delat'. Spustit' shlyupku, sest' v nee, vysadit'sya na bereg v tom meste, gde byl viden dymok, shvatit' i ubit' teh, kto vypustil snaryad? Odnako nepriyatel' mog byt' bolee mnogochislennym, chem piraty. Ne luchshe li poetomu otojti podal'she ot berega i vnimatel'no osmotret' proboinu? Poslednee, dejstvitel'no, bylo samym razumnym, tak kak karonada vystrelila eshche raz. Dym zaklubilsya v tom zhe meste. SHhuna snova vzdrognula. Vtoroe yadro udarilos' nemnogo pozadi pervoj proboiny. Kongr nachal speshno davat' prikazaniya i pobezhal na kormu, gde Karkant uzhe ispolnyal komandu. SHhuna, poslushnaya rulyu, priderzhalas' k vetru i nakrenilas' na levyj bort. CHerez pyat' minut ona otdalilas' ot berega i ushla iz-pod obstrela napravlennogo na nee orudiya. Vystrelov bol'she ne bylo. Bereg do samoj strelki mysa byl pustynen. Mozhno bylo dumat', chto napadeniya bol'she ne budet. Nado bylo potoropit'sya osmotret' korpus shhuny. Iznutri eto sdelat' bylo nevozmozhno, potomu chto prishlos' by peremeshchat' gruz. Odno bylo nesomnenno: dva yadra probili obshivku i pronikli v tryum. Spustili shlyupku. "Karkant" leg v drejf i pokachivalsya na volnah otliva. Kongr i plotnik spustilis' v shlyupku i osmotreli korpus, chtoby uznat', mozhno li ispravit' avariyu na meste. Oni uvideli, chto dva chetyrehdyujmovyh yadra popali v shhunu i probili obshivku. Obe proboiny nahodilis' u samoj vaterlinii, u osnovaniya obshivki. Bud' oni neskol'kimi santimetrami nizhe, obrazovalas' by tech', kotoruyu ne udalos' zadelat'. Tryum napolnilsya by vodoj, i "Karkant" poshel ko dnu u samogo vhoda v buhtu. Konechno, Kontr i ego tovarishchi mogli dobrat'sya do berega v shlyupke, no shhuna pogibla by. Hotya povrezhdenie i ne bylo osobenno znachitel'nym, vse zhe ono meshalo "Karkantu" vyjti v otkrytoe more. Pri samom neznachitel'nom krene na levyj bort voda mogla proniknut' vnutr'. Poetomu ran'she, chem pustit'sya v put', nado bylo zadelat' proboiny. - Kakoj merzavec sdelal eto? - to i delo povtoryal Karkant. - Mozhet byt', tot iz treh storozhej, kotoryj spassya! - otvechal Vargas. - A, mozhet byt', etot storozh spas kogo-nibud' iz passazhirov "Stoletiya"? Odnako ved' yadra-to pushechnye! Ne s luny zhe oni svalilis'! Na beregu dolzhna byt' pushka. - Ochevidno, - soglasilsya Karkant. - Dolzhno byt', eto orudie s trehmachtovoj shhuny. ZHal', chto my ne nashli ego sredi oblomkov. - CHert s neyu, s etoj pushkoj! - rezko prerval Kongr. - Nam teper' tol'ko by poskoree pochinit'sya. V samom dele, ne vremya bylo tolkovat' o tom, kak sluchilos' napadenie; nado bylo ispravlyat' povrezhdenie shhuny. V konce koncov ee mozhno bylo otvesti k protivopolozhnomu beregu buhty, k mysu San-Diego. Na eto dovol'no bylo i chasa vremeni. No etot bereg do samogo mysa Several' slishkom malo zashchishchen ot vetra, kotoryj pri pervoj zhe bure mog razbit' shhunu o rify. Poetomu Kongr reshil vozvratit'sya v tot zhe vecher v |l'gorskuyu buhtu, gde mozhno bylo bystro i v polnoj bezopasnosti sdelat' neobhodimye ispravleniya. V eto vremya, odnako, nachinalsya otliv, i shhuna ne mogla idti protiv techeniya. Prishlos' zhdat' priliva, kotoryj dolzhen byl nachat'sya cherez tri chasa. Zyb' nachala uzhe poryadkom pokachivat' shhunu, i ee moglo unesti otlivom do mysa Several', prichem ona mogla by zacherpnut' vody. Pri kazhdom pokachivanii slyshno bylo, kak v otverstiya korpusa vlivaetsya voda. Kongr vynuzhden byl brosit' yakor' v neskol'kih kabel'tovyh ot mysa San-Diego. Polozhenie bylo ne iz zavidnyh. Nastupala noch'. Uzhe sovsem smerkalos'. Tol'ko uverennost' Kongra i znanie mestnosti mogli spasti shhunu ot krusheniya na odnom iz mnogochislennyh rifov, delayushchih bereg nepristupnym. Nakonec, okolo desyati chasov nachalsya priliv. SHhuna snyalas' s yakorya i ran'she polunochi, pominutno podvergayas' strashnoj opasnosti, vozvratilas' na svoyu stoyanku v |l'gorskuyu buhtu. ^TGlava trinadcataya - TRI DNYA^U Netrudno predstavit' sebe otchayanie Kongra, Karkanta i ostal'nyh piratov. Tol'ko bylo vyshli v more, i vdrug novoe prepyatstvie!.. A cherez chetyre ili pyat' dnej v |l'gorskuyu buhtu moglo prijti rassyl'noe sudno! Esli by proboiny byli menee ser'ezny, Kongr vybral by druguyu stoyanku, naprimer v buhte San-Huan, po tu storonu mysa, na severnom beregu ostrova. No pri nastoyashchem sostoyanii sudna predprinimat' takoj dal'nij perehod bylo by bezumiem. SHhuna na poldoroge poshla by ko dnu. Pri kormovom vetre i bokovoj kachke ona nepremenno zacherpnula by vody. V luchshem sluchae prishlos' by poteryat' ves' gruz. Takim obrazom, vozvrashchenie v buhtu mayaka bylo neizbezhnym i, reshiv vernut'sya, Kongr postupil vpolne blagorazumno. Nikto ne spal v etu noch' na shhune. CHasovye stoyali na vahte. Ved' mozhno ozhidat' i novogo napadeniya. Vozmozhno, chto nedavno na ostrove vysadilsya celyj polk. V Buenos-Ajrese mogli uznat' o shajke piratov, i argentinskoe pravitel'stvo, mozhet byt', vyslalo otryad dlya ih poimki. Obo vsem etom rassuzhdali Kongr i Karkant, sidya na korme. Vernee, vprochem, govoril odin Karkant; Kongr byl mrachen i zadumchiv i otvechal odnoslozhno. Karkantu pervomu prishla mysl' o vozmozhnoj vysadke na Ostrove SHtatov soldat - dlya presledovaniya shajki Kongra. Odnako edva li regulyarnoe vojsko postupilo by takim obrazom. Ono otkryto atakovalo by piratov na ostrove ili, esli by ne sumelo etogo sdelat', vyslalo ko vhodu v buhtu neskol'ko sudov, kotorye vzyali by v tot zhe vecher shhunu na abordazh ili povredili ee nastol'ko, chto ona ne v sostoyanii byla by prodolzhat' put'. Vo vsyakom sluchae, ono ne ogranichilos' by odnoj stychkoj, kak etot nevedomyj vrag, chrezmernaya ostorozhnost' kotorogo sluzhila priznakom slabosti. Poetomu Karkant nashel svoe pervoe predpolozhenie malopravdopodobnym i sklonilsya skoree k mysli Vargasa, dumavshego, chto edinstvennoj cel'yu nepriyatelya bylo zhelanie pomeshat' shhune ujti. Veroyatnee vsego, chto neskol'ko chelovek iz ekipazha "Stoletiya" spaslis' i vstretili na ostrove storozha, kotoryj soobshchil im ob otplytii shhuny i skorom pribytii "Santa-Fe". Pushka najdena byla imi sredi oblomkov korablya. - Rassyl'noe sudno eshche ne prishlo, - skazal Kongr, zadyhayas' ot gneva. - SHhuna uspeet ujti do ego pribytiya. Dejstvitel'no, trudno bylo ozhidat', chto v takuyu buryu s pogibshego "Stoletiya" spaslos' bol'she treh chelovek. Esli k nim prisoedinit' eshche i storozha mayaka, to, konechno, etoj gorstke lyudej ne spravit'sya s celoj shajkoj horosho vooruzhennyh piratov. Posle pochinki shhuny nado budet derzhat'sya vdali ot bereta, idti poseredine buhty; togda pokushenie ne povtoritsya. Vopros v tom tol'ko, skol'ko dnej prodlitsya ispravlenie proboin. Noch' proshla spokojno, a utrom ekipazh prinyalsya za rabotu. Prezhde vsego perenesli gruz iz tryuma na palubu, k levomu bortu. Na eto upotrebili polovinu dnya. Razgruzhat' shhunu i otvodit' ee okazalos' izlishnim. Tak kak proboiny nahodilis' nemnogo vyshe vaterlinii, to ih mozhno bylo chinit' so shlyupki, prichalennoj k shhune. K schast'yu, korabel'nyj nabor vovse ne postradal ot snaryadov. Kongr spustilsya s plotnikami v tryum, i vot chto on uvidel. Oba yadra probili tol'ko obshivku. Peremestiv gruz, nashli dve proboiny pochti na odnoj vysote. SHpangouty okazalis' lish' sletka zadetymi. Kraya raspolozhennyh na rasstoyanii okolo metra odna ot drugoj proboin byli rovnye, slovno vypilennye, tak chto ih mozhno bylo legko zadelat', prikrepiv k nim derevyannye doski i prikryv metallicheskoj obshivkoj. V obshchem, povrezhdeniya byli pustyachnye. Korpus ucelel, a proboiny mozhno bylo bystro zachinit'. - Kogda vse budet gotovo? - sprosil Kongr. - YA polozhu poperechnye brusy dlya skrepleniya segodnya vecherom, - otvechal Vargas. - A zatychki? - Prigotovlyu zavtra utrom; k vecheru vsya rabota budet okonchena. - Tak chto vecherom mozhno budet perenesti gruz v tryum, a poslezavtra snyat'sya s yakorya? - Nepremenno, - otvechal plotnik. Takim obrazom, na ispravlenie proboin dolzhno bylo pojti vsego shest'desyat chasov, i shhuna "Karkant" mogla otplyt' lish' dvumya dnyami pozzhe, chem predpolagalos'. Karkant sprosil Kontra, ne soberetsya li on utrom ili dnem na mys San-Huan uznat', chto tam proishodit? - K chemu? - otvechal Kongr. - My ne znaem svoego vraga. Nam prishlos' by ehat' na bereg desyaterym i ostavit' tol'ko dvuh-treh chelovek dlya ohrany shhuny, a mezhdu tem, kto znaet, chto mozhet sluchit'sya v nashe otsutstvie... - Pravda, - soglasilsya Karkant, - da i kakaya vygoda? Pust' kto-nibud' drugoj vzyshchet s teh, kto v nas strelyal. Nam teper' nuzhno kak mozhno skoree pokinut' ostrov. - Poslezavtra my vyjdem v more, - skazal Kongr. Takim obrazom, vse shansy byli za to, chto rassyl'noe sudno, kotoroe dolzhno prijti cherez neskol'ko dnej, vse zhe ne zastanet shhunu v buhte. Vprochem, esli by Kongr s tovarishchami prishli na mys San-Huan, oni ne nashli by tam bol'shee i sleda Vaskeca i Dzhona Devisa. Vot chto proizoshlo. Nakanune oni do samogo vechera byli zanyaty prigotovleniyami. Pushku, po predlozheniyu Dzhona Devisa postavili na samyj ugol pribrezhnogo utesa. Lafet Dzhon Devis i Vaskec ustanovili bez truda, no orudie okazalos' ochen' tyazhelym. Tashchit' ego snachala po pribrezhnomu pesku, a zatem cherez skaly bylo nelegko. Ponadobilis' rychagi, tak chto na eto ushlo nemalo vremeni. Okolo shesti chasov vechera karonada uzhe stoyala na lafete, i ee mozhno bylo navesti na vhod v gavan'. Togda Dzhon Devis prinyalsya zaryazhat' pushku, vlozhil sil'nyj zaryad, zabil ego pyzhom iz suhih vodoroslej, a sverhu polozhil yadro. Teper' ostavalos' tol'ko zazhech' fitil' i vystrelit'. - YA horosho obdumal plan dejstvij, - skazal Devis Vaskecu. - Topit' shhunu nam nevygodno: piraty vyberutsya na bereg, i nam togda ne spastis'. Dostatochno povredit' ee nastol'ko, chtoby ona vozvratilas' v buhtu i prostoyala tam nekotoroe vremya dlya pochinki povrezhdenij. - Konechno, - soglasilsya Vaskec. - No ved' sdelannuyu yadrom proboinu mozhno pochinit' v odin den'. - Ne tak skoro, potomu chto im pridetsya razgruzhat' sudno. Na eto potrebuetsya ne men'she dvuh sutok, a mezhdu tem segodnya uzhe 28 fevralya, - A chto esli rassyl'noe sudno pridet tol'ko cherez nedelyu? - skazal Vaskec. - Uzh ne luchshe li vystrelit' ne v korpus, a v rangout? - |to bylo by, konechno, luchshe, Vaskec. Lishivshis' fok- ili grot-machty, shhuna ostalas' by v buhte, potomu chto etih macht nechem zamenit'. No v machtu trudnee popast', chem v korpus, a my ne mozhem davat' promaha pri strel'be. - Pravda tvoya, - otvechal Vaskec, - tem bolee chto, esli eti negodyai vyjdut iz gavani s vechernim otlivom, kak eto ochen' veroyatno, to budet uzhe temno. Itak, postupajte kak hotite, Devis. Vse bylo gotovo. Vaskec i ego tovarishch stoyali ryadom s orudiem i vyzhidali momenta, kogda shhuna projdet mimo. My uzhe znaem, kakovy byli rezul'taty strel'by i pri kakih usloviyah shhuna "Karkant" vynuzhdena byla vozvratit'sya na svoyu staruyu yakornuyu stoyanku. Dzhon Devis i Vaskec ostavalis' na tom meste, otkuda strelyali, poka ne ubedilis', chto shhuna vernulas' v buhtu. Iz predostorozhnosti neobhodimo bylo spryatat'sya v kakoj-nibud' drugoj chasti ostrova. Vaskec byl prav. Kontr mog yavit'sya na ostrov s chast'yu svoej bandy dlya presledovaniya strelyavshih v shhunu. Druz'ya reshili ostavit' grot, v kotorom bylo priyutilis', i priiskat' sebe v odnoj ili dvuh milyah rasstoyaniya novoe zhilishche, raspolozhennoe tak, chtoby vidno bylo kazhdoe priblizhayushcheesya s severa sudno. Lish' tol'ko vdali pokazhetsya "Santa-Fe", oni pospeshat na mys San-Huan i stanut podavat' signaly. Komandir Lafajet vyshlet za nimi shlyupku, primet ih na krejser, i oni rasskazhut emu o polozhenii dela, esli tol'ko shhuna eshche budet v buhte. K neschast'yu, shhuna k tomu vremeni mogla i ujti. - Tol'ko by ona ne ushla! - tverdili v volnenii Dzhon Devis i Vaskec. Noch'yu oni zabrali s®estnye pripasy, oruzhie, poroh i poshli po beregu. Oni proshli okolo shesti mil', minovali buhtu San-Huan i, nakonec, nashli na protivopolozhnoj storone zaliva peshcheru, v kotoroj mozhno bylo ukryt'sya do vozvrashcheniya rassyl'nogo sudna. Esli by shhuna ushla do pribytiya "Santa-Fe", oni mogli by vozvratit'sya v grot. Vaskec i Dzhon Devis celyj den' ne svodili glaz so shhuny. Poka prodolzhalsya priliv, oni znali, chto shhuna ne mozhet snyat'sya s yakorya, i ne bespokoilis'. No kogda nachalsya otliv, ih stalo muchit' opasenie, chto razbojnikam udastsya zadelat' proboiny v techenie odnoj nochi. Kak tol'ko povrezhdeniya budut ispravleny, Kongr ne stanet medlit' ni chasu. Ved' esli Vaskec i Devis s neterpeniem ozhidayut pribytiya "Santa-Fe", to piraty dolzhny dumat' o nem s uzhasom. S svoej storony Kongr i Karkant nablyudali za poberezh'em, no sami na bereg ne vyhodili. Oni reshili, chto ne stoit teryat' vremeni na poiski, kotorye k tomu zhe mogut okazat'sya bespoleznymi. Glavnoe, nado bylo speshit' pochinit' sudno. Derevyannye klin'ya uzhe byli vbity plotnikom Vargasom v nabor korablya, a nautro proboiny dolzhny byli byt' zalozheny zatychkami i okonchatel'no zadelany. Takim obrazom, nichto ne narushilo pokoya Vaskeca i Dzhona Devisa v techenie 1 marta, - dnya, pokazavshegosya im muchitel'no dolgim. Vecherom oni eshche raz ubedilis', chto shhuna stoit na yakore, i poshli v peshcheru otdohnut'. Son byl im neobhodim. Nautro oni prosnulis' chut' svet, i pervoj ih mysl'yu bylo vzglyanut' na more. Ni "Santa-Fe", ni kakogo-libo drugogo sudna oni, odnako, ne uvideli. Vyjdet li shhuna v more s utrennim otlivom, kotoryj uzhe nachalsya? Esli ona vospol'zuetsya otlivom, to cherez chas ona uzhe obognet mys San-Huan. Nechego bylo i dumat' povtorit' vcherashnee napadenie na shhunu. Kongr, naverno, primet mery, chtoby yadra ne dostigli sudna. Legko ponyat' chuvstva, kotorye volnovali Dzhona Devisa i Vaskeca do samogo konca otliva. Nakonec, okolo semi chasov vechera nachalsya priliv. Teper' shhuna ne mogla vyjti do sleduyushchego dnya. Den' byl yasnyj. Dul legkij severo-vostochnyj veter. More uspokoilos' posle nedavnej buri. Solnce siyalo mezhdu tuch, stoyavshih pochti nepodvizhno, tak kak v verhnih sloyah atmosfery vovse ne bylo vetra. Opyat' den' pokazalsya Dzhonu Devisu i Vaskecu nesterpimo dlinnym, no, kak i nakanune, on proshel bez trevogi. Vse piraty ostavalis' v buhtochke, i kazalos' maloveroyatnym, chtoby kto-nibud' iz nih otluchilsya so shhuny utrom ili posle poludnya. - Ochevidno, negodyai ne na shutku prinyalis' za pochinku! - vorchal Vaskec. - Da, toropyatsya, - otvechal Dzhon Devis. - Vot zadelayut proboiny, i togda nichto ne uderzhit ih bol'she v buhte. - Mozhet byt', oni pustyatsya v put' eshche segodnya vecherom! - prodolzhal Vaskec. - Pravda, budet temno, no oni horosho znayut buhtu i najdut dorogu bez ognya. Voshli zhe oni v buhtu vchera noch'yu, noch'yu zhe mogut i ujti. Uzhasno zhal', chto my ne sorvali so shhuny machty! - My sdelali chto mogli, Vaskec, - otvechal Devis. Dzhon Devis zadumalsya. Ustremiv vzor na sever, on molcha hodil vzad i vpered po beregu. No na gorizonte ne bylo nichego. Vdrug on podoshel k tovarishchu. - Vaskec, - skazal on, - ne shodit' li nam tuda posmotret', chto oni delayut? - V glubine buhty, Devis? - Da, nado uznat', gotova li shhuna k otplytiyu. - Kakaya nam ot etogo pol'za? - |to nuzhno sdelat', Vaskec! - vskrichal Dzhon Devis. - YA bol'she ne mogu ostavat'sya v nevedenii, ya sgorayu ot neterpeniya! Starshij oficer "Stoletiya" dejstvitel'no nachinal teryat' samoobladanie. - Daleko li otsyuda do mayaka, Vaskec? - sprosil on. - Mili tri, ne bol'she, esli idti pryamoj dorogoj, cherez holmy. - Tak chasa v chetyre ya pojdu, Vaskec. K shesti chasam ya budu tam i postarayus' podojti poblizhe. Budet eshche svetlo, i ya vse uvizhu, a menya nikto ne zametit! Vaskec ne pytalsya otgovarivat' Dzhona Devisa; eto bylo by bespolezno. - Ostavajtes' zdes' i nablyudajte, a ya pojdu