riki i shum tolpy, sobravshejsya pered tavernoj "Golubaya lisica". Skoro Garri Markel i ego sputnik ostanovilis' v gavani. SHest' tovarishchej zhdali ih, pritaivshis' v lodke, kotoruyu oni po mere otliva peredvigali tak, chtoby ona ne okazalas' na sushe. Mozhno bylo ne medlya sest' v lodku. - Ne vidali vy Dzhona Karpentera i Reni Kofa? - sprosil Korti. - Net! - otvechal odin iz matrosov, prityagivaya lodku k beregu. - Oni, dolzhno byt', blizko! - skazal Garri Markel. - Podozhdem ih. Krugom carila t'ma, i oni ne boyalis', chto ih zametyat. Proshlo pyat' minut. Ni bocmana, ni povara. Ozhidavshimi nachinalo ovladevat' bespokojstvo. Uzh ne shvatili li ih policejskie? Nel'zya zhe ih pokinut' zdes' odnih... Da i lyudej ostavalos' by slishkom malo bez nih. Ved', pozhaluj, pridetsya brat' "Rezvyj" s boya, esli ne udastsya podkrast'sya k korablyu nezametno. Uzhe devyat' chasov. Tyazhelye oblaka vse bol'she i bol'she zavolakivali nebo, vecher byl temnyj. Dozhdya ne bylo, no na poverhnost' zaliva opuskalsya tuman. Pogoda blagopriyatstvovala beglecam. Trudno budet tol'ko razyskat' mesto stoyanki "Rezvogo". - Gde korabl'? - sprosil Garri Markel. - Tam! - Mahnul rukoj Korti v yugo-vostochnom napravlenii. Vprochem, kogda lodka podplyvet blizko, naverno, vidno budet fonar' na shtoke fok-machty. Vzvolnovannyj ozhidaniem Korti sdelal sto shagov po napravleniyu k vyhodyashchim na naberezhnuyu domam s osveshchennymi oknami. Takim obrazom on doshel do ugla odnoj iz ulic, po kotoroj mogli prijti Dzhon Karpenter s povarom. "Ne odin li eto iz nih"? - dumal Korti vsyakij raz, kak kakoj-nibud' prohozhij pokazyvalsya na uglu; ved' oni mogli prijti i porozn'. Bocman reshil podozhdat', chtoby ukazat' dorogu k shodnyam. Korti shel ochen' ostorozhno. On dvigalsya vdol' steny, prislushivayas' k malejshemu shorohu. Policejskie mogli napast' kazhduyu minutu. Posle bezuspeshnogo obhoda tavern policiya, konechno, stanet prodolzhat' poiski v gavani i obyshchet vse privyazannye v gavani lodki. Vdrug podnyalas' trevoga: Garri Markelu i ego tovarishcham pokazalos', chto schast'e ostavilo ih. V konce ulicy, na kotoroj nahodilas' taverna "Golubaya lisica", poslyshalsya shum. S krikami i vozglasami tolpa othlynula. Gazovyj fonar' osveshchal uglovye doma ulicy, i mozhno bylo koe-chto razlichit'. S berega Garri Markel mog videt' proishodivshee. Vprochem, i Korti skoro vernulsya, ne imeya ni malejshego zhelaniya popast' v etu sumyaticu i byt' uznannym. Policejskie arestovali dvuh chelovek, i, ne vypuskaya, veli ih v protivopolozhnuyu storonu naberezhnoj. Arestovannye otbivalis' i okazyvali agentam sil'noe soprotivlenie. S ih krikami smeshivalis' golosa desyatka-drugogo lyudej, iz kotoryh odni derzhali ih storonu, drugie vrazhdebno otnosilis' k nim. Bylo osnovanie dumat', chto arestovany bocman i povar. Tak reshili i tovarishchi Garri Markela. - Popalis'... popalis'... - povtoryal odin iz nih. - Kak teper' osvobodit' ih? - sprashival drugoj. - Lozhites'! - skomandoval Garri Markel. Predostorozhnost' byla nelishnyaya. Shvativ Dzhona Karpentera i povara, policiya mogla predpolozhit', chto i ostal'nye nedaleko. Mozhno bylo s uverennost'yu rasschityvat', chto nikto iz nih ne uspel bezhat' iz goroda. Konechno, obyshchut vse ugolki gavani, chtoby najti ih. Obysk proizvedut i na korablyah, stoyashchih v rejde na yakore, predvaritel'no zapretiv im vyjti v more. Zapreta ne izbezhit ni odno sudno, ni odin rybachij cheln, i beglecov zhivo razyshchut. Garri Markel ne poteryal prisutstviya duha. Tovarishchi ego legli na dno lodki, tak chto v temnote ih ne bylo vidno. Proshlo neskol'ko minut, kazavshihsya vechnost'yu. SHum v gavani vse uvelichivalsya. Zahvachennye policiej lyudi vse soprotivlyalis'. Tolpa neistovo krichala na nih: tak mozhno krichat' na zlodeev, pohozhih na prestupnikov iz shajki Markela. Vremenami Garri kazalos', chto on slyshit golosa Dzhona Karpentera i Reni Kofa. Neuzheli ih vedut k shodnyam? Uzh ne znayut li, chego dobrogo, policejskie, gde spryatalis' ostal'nye uchastniki shajki? Kak by ih vseh ne arestovali i ne otveli v tyur'mu, otkuda vo vtoroj raz edva li udastsya bezhat'! No vot kriki utihli. Otryad policejskih vmeste s arestovannymi udalilsya vglub' ulicy. Do pory do vremeni opasnost' minovala. No chto zhe delat'? Arestovany bocman i povar ili net - neizvestno, vo vsyakom sluchae, ih net. Nalico tol'ko vosem' chelovek, mozhno li s takimi silami zavladet' stoyashchim na yakore "Rezvym"? Takoe predpriyatie bylo i dlya desyateryh bezuslovno smelym. Vo vsyakom sluchae, nado vospol'zovat'sya lodkoj, uehat' v druguyu chast' zaliva i bezhat'. Ne prinyav eshche nikakogo resheniya, Garri Markel podnyalsya po shodnyam. Ne vidya nikogo na naberezhnoj, on uzhe hotel snova spustit'sya v lodku, kak vdrug na povorote odnoj iz ulic pokazalis' dva silueta. |to byli Dzhon Karpenter i Reni Kof. Bystrymi shagami priblizilis' oni k shodnyam. Za nimi ne bylo pogoni. Arestovany byli dva matrosa, udarivshih tret'ego v taverne "Golubaya lisica". V neskol'kih slovah pribyvshie peredali vse sluchivsheesya Garri Markelu. Kogda bocman i povar doshli do konca ulicy, policejskie zagrazhdali put' i ne bylo vozmozhnosti probrat'sya v gavan'. Im prishlos' vernut'sya i popytat'sya projti drugoj ulicej, gde oni snova natknulis' na policejskih i vynuzhdeny byli spasat'sya begstvom. Vot pochemu oni zapozdali i chut' bylo ne isportili vse delo. - V lodku! - skomandoval Garri Markel. Dzhon Karpenter, Reni i Garri migom razmestilis' v lodke. CHetvero seli na nosu, derzha vesla nagotove. Lodku otvyazali. Bocman pravil rul'. Okolo nego sidel Garri Markel. Pol'zuyas' otlivom, kotoryj dolzhen byl prodolzhat'sya eshche polchasa, mozhno bylo dostignut' Farmarskoj buhty, nahodyashchejsya ne dalee dvuh mil'. Takim obrazom, beglecy uvidyat "Rezvogo" i postarayutsya napast' na nego ran'she, chem ih zametyat s korablya. Dzhon Karpenter horosho znal zaliv. On byl uveren, chto sumeet napravit' lodku v buhtu, dazhe nesmotrya na nochnuyu temnotu. Konechno, oni uvidyat fonar', kotoryj kazhdyj korabl', stoyashchij na yakore v zalive ili v gavani, dolzhen zazhigat' na nosu. Po mere togo kak lodka udalyalas', poslednie ogon'ki beregovoj linii utopali v tumane. Vozduh ne shelohnulsya. V zalive ne bylo ni malejshej zybi. V more tozhe, dolzhno byt', stoyal mertvyj shtil'. Posle dvadcatiminutnogo hoda lodka ostanovilas'. Dzhon Karpenter privstal. - Fonar'... - skazal on. V sta sazhenyah rasstoyaniya, futah v pyatnadcati nad poverhnost'yu vody, svetilsya belyj ogonek. Lodka proshla sazhen' pyat'desyat i snova ostanovilas'. Ne ostavalos' somneniya, chto eto byl "Rezvyj", tak kak, po sobrannym svedeniyam, v Farmarskoj buhte ne stoyalo na yakore bol'she ni odnogo sudna. Nado bylo neslyshno podojti k nemu vplotnuyu. Mozhno bylo predpolozhit', chto po sluchayu tumannoj pogody ves' ekipazh sobralsya v kayut-kompanii. No na palube, konechno, dezhurit chasovoj. Tol'ko by on ne zametil priblizhayushchejsya lodki. Podnyali vesla. Techenie neslo lodku pryamo k "Rezvomu". Ne proshlo i minuty, kak Garri Markel i ego tovarishchi poravnyalis' s kormovoj chast'yu korablya. Nikto ih ne videl, nikto nichego ne slyshal. Teper' uzhe legko bylo zabrat'sya na korabl' po bortovym setyam i raspravit'sya so stoyashchim na chasah matrosom, chtoby on ne uspel podnyat' trevogu. Nachinalsya priliv, no vetra eshche ne bylo. "Rezvyj" byl obrashchen nosom k zalivu, a kormoj k Farmarskoj buhte, zakryvavshejsya na yugo-vostoke strelkoj mysa. CHtoby vyjti v otkrytoe more i projti v yugo-zapadnom napravlenii cherez kanal Svyatogo Georga, nado bylo obognut' etot mys. Itak, vo mrake nochi lodka prichalivala k pravoj storone kormy "Rezvogo". Tol'ko na bake mercal fonar', prikreplennyj k shtagu fok-machty. Poroj tuman sgushchalsya i ogonek kak by zamiral. Vsyudu tishina. CHasovoj ne slyshal, kak priblizilis' razbojniki. No vot legkij vsplesk vody doletel do sluha matrosa. On zashagal vdol' borta. Ego siluet mel'knul na yute, potom on peregnulsya cherez platformu v nosovoj chasti korablya, kak by prislushivayas' ili zhelaya razglyadet' chto-to v temnote. Razbojniki legli na dno lodki. Matros ne mog videt' ih, no mog zametit' lodku i pozvat' na palubu drugih chlenov ekipazha, chtoby zaderzhat' unesennuyu techeniem lodku. Matrosy stanut lovit' cheln, i togda ne udastsya napast' na korabl' vrasploh. No dazhe i v takom sluchae Garri Markel ne otkazalsya by ot svoego plana. Zahvatit' v svoi ruki "Rezvyj" - vopros zhizni ili smerti dlya nego i ego sputnikov. Poetomu oni ni v kakom sluchae ne otkazhutsya ot svoego zamysla. Oni brosyatsya na palubu, pustyat v hod kortiki, i udacha navernoe budet na ih storone, potomu chto oni napadut pervymi. Vprochem, obstoyatel'stva blagopriyatstvovali im na etot raz. Postoyav neskol'ko minut na yute, matros vernulsya na svoj post. On ne pozval na pomoshch'. Dolzhno byt', on dazhe ne zametil skol'zivshej v temnote lodki. Lodka poravnyalas' s bortom korablya i legla v drejf; teper' legko bylo po ruslenyam vzobrat'sya na korabl'. Vprochem, "Rezvyj" vozvyshalsya vsego na shest' futov ot gruzovoj vaterlinii, prihodivshejsya nemnogo vyshe mednoj obshivki korabel'nogo korpusa. Garri Markel s tovarishchami v dva pryzhka mogut ochutit'sya na palube. Privyazav lodku, chtoby ee ne uneslo volnoj v zaliv, razbojniki prikrepili k poyasu kortiki, priobretennye uzhe posle pobega putem vorovstva. Korti pervym pereshagnul bort. Tovarishchi tak lovko i ostorozhno posledovali za nim, chto chasovoj ne uslyshal i ne zametil ih. Uzkim prohodom oni tihon'ko probralis' na bak. CHasovoj sidel, prislonivshis' k kabestanu, i uzhe dremal. Dzhon Karpenter pervym podoshel k nemu i vonzil emu nozh v grud'. Neschastnyj ne uspel dazhe vskriknut'; porazhennyj v serdce, on upal na palubu i posle neskol'kih konvul'sij ispustil poslednij vzdoh. Mezhdu tem Garri Markel, a za nim Korti i Reni Kof proshli na yut. - Teper' ochered' za kapitanom! - prosheptal Korti. Kayuta kapitana Pakstona pomeshchalas' pod yutom na bakborte. Okno kayuty vyhodilo na palubu. Ono bylo zadernuto zanaveskoj, skvoz' kotoruyu prosvechival svet visyachej lampy. Kapitan Pakston eshche ne spal. Rasschityvaya snyat'sya s yakorya rano utrom, lish' tol'ko pribudut passazhiry, on privodil v poryadok bumagi. Vnezapno dver' kayuty raspahnulas', i ne uspel on opomnit'sya, kak na nego posypalis' udary Garri Markela. - Karaul! - zakrichal kapitan. Na ego krik pribezhali pyat' ili shest' matrosov. Korti i drugie razbojniki podzhidali ih i ubivali odnogo za drugim po mere togo, kak oni poyavlyalis'. Spustya nemnogo vremeni shest' matrosov uzhe lezhali na palube. Nekotorye iz nih, smertel'no ranennye, krichali ot boli i uzhasa. Nikto ne mog, odnako, uslyshat' ih vopli i prijti na pomoshch' v etoj buhte, gde "Rezvyj" v odinochestve stoyal na yakore. No na korable krome shesteryh matrosov da kapitana byli eshche lyudi. Eshche troe ili chetvero, dolzhno byt', spryatalis' na palube i ne smeli vyjti iz zasady. Ih vytashchili ottuda siloj, i skoro paluba obagrilas' krov'yu odinnadcati ubityh. - Za bort trupy! - krichal Korti. I on sobiralsya uzhe pobrosat' tela ubityh v more. - Stoj! - skazal Garri Markel. - Prilivom ih sneset v gavan'. Podozhdem otliva, togda ih otneset volnami v more. Razbojniki zavladeli "Rezvym". GLAVA SHESTAYA - HISHCHNIKI NA KORABLE Popytka udalas'. Pervyj akt dramy byl razygran vo vsem ee uzhase blagodarya neobychajnoj derzosti piratov. Poteryav "Galifaks", Garri Markel byl teper' polnym hozyainom na "Rezvom". Nikto ne podozreval o tol'ko chto proisshedshej drame. Nekomu bylo donosit' o prestuplenii, sovershennom v odnom iz ozhivlennejshih portov Irlandii, pri vhode v Korkskij zaliv, meste stoyanki mnogochislennyh sudov, sovershayushchih rejsy mezhdu Evropoj i Amerikoj. Teper' zlodeyam nechego bylo opasat'sya anglijskoj policii. Ona ne stanet ih presledovat' na "Rezvom". Oni spokojno mogut prodolzhat' razboi v dalekih vodah Tihogo okeana. Im ostaetsya tol'ko snyat'sya s yakorya, vyjti v otkrytoe more, i cherez neskol'ko chasov oni minuyut kanal Svyatogo Georga. Vospitanniki Antil'skoj shkoly priedut utrom, chtoby sest' na korabl', no "Rezvogo" uzhe ne budet i sleda ni v Korkskom zalive, ni v gavani Kingstona. Kak ob®yasnit' eto ischeznovenie? Kakie predpolozheniya mogut prijti v golovu? CHto prinudilo kapitana Pakstona i ego ekipazh podnyat' parusa, ne dozhdavshis' passazhirov? Vo vsyakom sluchae, ne burya zastavila "Rezvogo" vyjti iz Farmarskoj buhty. Veter, volnovavshij more, byl pochti nechuvstvitelen v zalive. Parusnye suda v gavani tochno zasnuli. Za poslednie dvoe sutok tol'ko neskol'ko parohodov vhodili v gavan' i vyhodili iz nee. Eshche nakanune vse videli "Rezvogo"; kazalos' by nepravdopodobnym predpolozhit', chto on bessledno pogib noch'yu zhertvoj kakogo-nibud' stolknoveniya. Nikto nikogda ne uznaet istiny, esli tol'ko kakoj-nibud' vybroshennyj volnoj na pribrezhnyj pesok trup ne otkroet tajny etoj uzhasnoj rezni. Odnako Garri Markel dolzhen byl speshit', chtoby "Rezvyj" ne ostalsya v Farmarskoj buhte do utra. Esli obstoyatel'stva budut blagopriyatny, "Rezvyj", projdya cherez kanal Svyatogo Georga, vmesto Antil'skih ostrovov napravitsya na yug. Garri Markel staratel'no povedet sudno vdali ot berega, izbegaya farvatera, kotorogo obyknovenno derzhatsya vse suda, idushchie k ekvatoru. Takim obrazom, ego ne dogonit rassyl'noe sudno, esli takovoe budet poslano vsled za nim na razvedku. Da nikomu i v golovu ne pridet, chto na korable, zafrahtovannom miss Kitlen Sejmur, net uzhe ni kapitana Pakstona, ni ekipazha. Nikto ne dogadaetsya, pochemu oni otplyli v more, i sochtut za luchshee obozhdat' neskol'ko dnej. Takim obrazom, vse shansy byli na storone Garri Markela. Dlya obsluzhivaniya korablya bylo sovershenno dostatochno devyati chelovek, kotorye sbezhali s nim. Vse oni otvazhnye moryaki i vse pitayut polnoe doverie k svoemu kapitanu. Obstoyatel'stva skladyvalis' tak, chto predpriyatie obeshchalo polnyj uspeh. CHerez neskol'ko dnej, zametiv, chto korabl' ne vernulsya v Korkskij zaliv, pravitel'stvo sochtet ego pogibshim v Atlanticheskom okeane vmeste s ekipazhem i gruzom. Nikomu ne pridet v golovu, chto sudnom zavladeli beglecy iz Kingstonskoj tyur'my. Policiya mezhdu tem budet prodolzhat' svoi poiski v okrestnostyah goroda. Po vsemu grafstvu budut prinyaty mery k rozysku prestupnikov. Podnimut shum i v derevnyah. Odnako neskoro napadut na sled shajki zlodeev. Vprochem, byli i nekotorye obstoyatel'stva, meshavshie snyat'sya s yakorya. SHtil' prodolzhalsya, i nel'zya bylo ozhidat' nikakoj peremeny i dalee. Vse eshche lezhal gustoj tuman. Nepodvizhnye tuchi navisli, kazalos', nad samym morem. Poroj za tumanom ne vidno bylo dazhe yarkogo ognya mayaka u vhoda v buhtu. Ni odin parohod ne risknul by vyjti iz gavani v takuyu neproglyadnuyu t'mu. |to znachilo by pustit'sya v otkrytoe more, ne vidya putevodnyh ognej beregovoj linii i kanala Svyatogo Georga. O parusnyh sudah i govorit' nechego; oni spustili parusa sredi carivshego v more shtilya. More nichego ne predveshchalo. Priliv chut' zametno volnoval vody zaliva. CHut' slyshen byl plesk u nosa "Rezvogo", a privyazannaya k korme lodka chut' kolebalas'. - Polnoe bezvetrie! - s dosadoj skazal Dzhon Karpenter, podkrepiv svoe zamechanie otbornymi proklyatiyami. Nechego bylo i dumat' snyat'sya s yakorya. Parusa bespomoshchno povisli by na machtah, a uvlekaemyj volnami korabl', perejdya zaliv, ochutilsya by v Kingstonskoj gavani. Obyknovenno vmeste s prilivom s morya nachinaet dut' veterok. Hotya eto byl by veter i ne poputnyj, Garri Markel sumel by vospol'zovat'sya im i, laviruya, vyjti v more. Bocman, horonyu znakomyj s mestnost'yu, verno napravit korabl', a raz "Rezvyj" vyjdet v otkrytoe more, mozhno budet vospol'zovat'sya pervymi poryvami vetra. Neskol'ko raz Dzhon Karpenter vzbiralsya na rangout. Byt' mozhet, vysokie beregovye skaly, okruzhayushchie buhtu, zaderzhivayut veter? No net, flyuger na grotmachte ne dvigaetsya. Vprochem, ne nado bylo otchaivat'sya. Bylo vsego desyat' chasov. Do utra mog eshche podnyat'sya veter. V polnoch' nachnetsya otliv. Pol'zuyas' im, Garri Markel popytaetsya vyjti v more! CHleny ego ekipazha spustyat shlyupki i, tashcha "Rezvogo" na buksire, postarayutsya vyvesti i ego v more. |ta mysl' mel'knula i u kapitana, i u bocmana. No chto budet, esli shtil' ne pozvolit korablyu ujti dal'she? Ne otyskav svoego korablya, passazhiry vernutsya v gavan'... Raznesetsya vest', chto korabl' snyalsya s yakorya... Ego stanut iskat' v zalive. Morskoe agentstvo poshlet dazhe, mozhet byt', vdogonku parovoj kater. O, togda polozhenie Garri Markela i ego druzej budet kriticheskim!.. Korabl' uznayut, k nemu prichalyat, ego osmotryat... Im vsem ugrozhaet togda neminuemyj arest... Policiya uznaet o krovavoj drame, stoivshej zhizni kapitanu Pakstonu i ego ekipazhu. Opasno bylo snimat'sya s yakorya, tak kak "Rezvyj" mog zashtilevat' i v more; eshche opasnee - ostavat'sya v Farmarskoj buhte. A mezhdu tem v eto vremya goda shtili prodolzhalis' inogda po neskol'ko dnej. Na chto-nibud' nado bylo reshit'sya. Uzh ne brosit' li korabl' v sluchae, esli noch'yu ne podnimetsya veter, ne popytat'sya li doplyt' na lodke do berega i, v nadezhde provesti kak-nibud' policiyu, ne poprobovat' li schast'ya na sushe? Esli i eta popytka ne udastsya, nado pridumat' chto-nibud' drugoe. Pritaivshis' v kakoj-nibud' izviline poberezh'ya, mozhno zhdat', kogda snova poduet veter, i noch'yu vernut'sya na korabl'. No vot beda: priedut utrom passazhiry, uvidyat, chto na korable ni edinoj zhivoj dushi, i vernutsya v Kingston. Totchas zhe "Rezvyj" dostavyat v gavan'. Vot eti-to voprosy i obsuzhdali Garri Markel, bocman i Korti v to vremya, kak ostal'naya kompaniya nahodilas' na bake. - Sobachij veter! - vorchal Dzhon Karpenter. - Kogda ne nuzhno, on duet kak beshenyj, a kogda nuzhno, to ego i net! - A ved' lodka dolzhna idti zavtra utrom za passazhirami! - skazal bocman. - Uzh ne podozhdat' li nam ih? - A esli by, Dzhon? - V konce koncov, - soobrazil Dzhon Karpenter, - ih vsego desyat' chelovek, eto, po slovam gazet, molodye lyudi i ih uchitel'. Spravilis' zhe my s ekipazhem "Rezvogo", sumeem spravit'sya i... Korti pokachal golovoj. Nel'zya skazat', chtoby on ne odobryal mysli Dzhona Karpentera, no vse zhe on nashel nuzhnym zametit': - To, chto legko bylo sdelat' noch'yu, okazhetsya trudnee dnem. Krome togo, s passazhirami, pozhaluj, priedut iz porta lyudi, znayushchie lichno kapitana Pakstona. CHto my im skazhem, esli oni sprosyat, pochemu net na korable kapitana? - Skazhem, chto on poehal na bereg, - vozrazil bocman. - Oni vysadyatsya na korabl'. Lodka vozvratitsya v Kingston. A togda... Bolee chem veroyatno, chto v glushi pustynnoj Farmarskoj buhty, vybrav vremya, kogda ne budet vblizi drugih sudov, negodyai legko spravilis' by i s passazhirami. Oni ne ostanovyatsya ni pered kakim prestupleniem. Oni zarezhut mistera Pattersona i ego yunyh sputnikov, u kotoryh net dazhe togo resursa, kotoryj byl u pogibshego ekipazha korablya, - oni ne mogut zashchishchat'sya. Odnako po svojstvennoj emu privychke Garri Markel pozvolyal drugim rassuzhdat', a sam tem vremenem obdumyval, kak vyjti iz nepriyatnogo polozheniya, v kotoroe stavila ih nevozmozhnost' otplytiya. Byt' mozhet, pridetsya zhdat' do sleduyushchej nochi, eshche okolo sutok. Polozhenie oslozhnyalos' eshche tem obstoyatel'stvom, chto kto-nibud' iz passazhirov mog lichno znat' kapitana Pakstona. Kak togda ob®yasnit' ego otsutstvie v den', dazhe v chas, naznachennyj dlya otplytiya? Luchshe vsego bylo by podnyat' parusa i otplyt', poka temno, mil' na dvadcat' na yug ot Irlandii. Uzhasno dosadno, chto nel'zya snyat'sya s yakorya i sejchas zhe ujti ot presledovaniya. V konce koncov, mozhet byt', dostatochno vooruzhit'sya terpeniem i zhdat'. Eshche tol'ko odinnadcatyj chas. Do zari mozhet proizojti peremena v atmosfernyh usloviyah. Vprochem, Garri Markel i ego lyudi - privychnye moryaki, a mezhdu tem oni ne videli nikakih predvestnikov vozmozhnyh peremen. Zavolakivavshij vse tuman nachinal bespokoit' ih. Takaya "gnilaya pogoda", kak vyrazhayutsya moryaki, podaet malo nadezhdy i mozhet prodolzhat'sya neskol'ko dnej. Ostavalos' zhdat', bol'she nechego bylo delat'. Takovo bylo mnenie Garri Markela. A tam, stoit li brosit' korabl' i skryt'sya gde-nibud' v Farmarskoj buhte, chtoby iskat' spaseniya na sushe, - pokazhet vremya. Na vsyakij sluchaj beglecy, pohitiv den'gi iz kayuty kapitana i meshkov matrosov, stali zapasat'sya proviantom. Oni mogut pereodet'sya v plat'e matrosov, menee vozbuzhdayushchee podozrenie, chem odezhda kingstonskih beglecov. Obespechennye den'gami i pripasami, oni mogut eshche obmanut' policiyu i sest' na korabl' v kakom-nibud' drugom portu Irlandii ili spastis' na sushe. Vperedi ostavalos' eshche pyat'-shest' chasov ozhidaniya. Bezhavshie ot presledovanij policii Garri Markel i ego shajka ustali do polusmerti, kogda pribyli na "Rezvyj". Krome togo, oni byli strashno golodny. Zavladev korablem, oni totchas zhe stali iskat' kakih-nibud' s®estnyh pripasov. Estestvenno, po samomu rodu ego zanyatij zaboty o pishche byli vozlozheny na Reni Kofa. On zazheg fonar' i otpravilsya v kambuz, pomeshchavshijsya u fok-machty, i bataler-kameru, pod paluboj. Vvidu prodolzhitel'nogo puteshestviya v tryume korablya byl zagotovlen bol'shoj zapas provizii; ee hvatilo by, dazhe esli by "Rezvyj" pustilsya v plavanie po Tihomu okeanu. Reni Kof nashel zdes' vse, chto bylo nuzhno, chtoby utolit' golod i zhazhdu druzej. Ne bylo nedostatka takzhe v vodke, dzhine i viski. Zakusiv so vsemi, Garri Markel prikazal Dzhonu Karpenteru i vsem ostal'nym pereodet'sya v plat'e ubityh matrosov. Potom oni legli otdohnut', poka ostavlennyj na chasah tovarishch ne podast signal, chto mozhno podnyat' parusa. Odin Garri Markel ne dumal ob otdyhe. Emu hotelos' prosmotret' sudovye knigi i bumagi, iz kotoryh on mog pocherpnut' poleznye svedeniya. On voshel v kapitanskuyu kayutu, zazheg lampu, otkryl yashchiki vynutymi iz karmana neschastnogo Pakstona klyuchami, vzyal bumagi i sel za stol. Vse eto on prodelyval s tem hladnokroviem, kotoroe vyrabotal v sebe za vsyu svoyu bogatuyu priklyucheniyami zhizn'. Vse bumagi byli v poryadke, potomu chto korabl' byl nakanune otplytiya. Prosmatrivaya spisok komandy korablya, Garri Markel ubedilsya, chto ekipazh sostoyal iz odinnadcati chelovek i chto vse oni byli na sudne v moment napadeniya. Nechego bylo opasat'sya, chto kakoj-nibud' matros, otpushchennyj na bereg, vernetsya iz Kingstona. Net, vse lyudi ekipazha ubity. Perelistyvaya knigu, v kotoroj zapisan byl gruz korablya, Garri ubedilsya, chto "Rezvyj" snabzhen zapasom myasa, sushenyh ovoshchej, suharej, soloniny, muki i prochego po krajnej mere na tri mesyaca. A za eto vremya mozhno dobrat'sya do Tihogo okeana. Krome togo, v kasse kapitana byli den'gi - shest'sot funtov. Garri Markel schel nelishnim oznakomit'sya s prezhnimi plavaniyami kapitana Pakstona na "Rezvom". Ochen' vazhno bylo na budushchee ne zahodit' v te gavani, gde korabl' uzhe ostanavlivalsya i gde mogli znat' kapitana Pakstona. Ostorozhnyj do krajnosti, Garri hotel vse predusmotret'. On nashel v knigah vse nuzhnye emu svedeniya. "Rezvyj" bylo eshche novoe sudno, vystroennoe tri goda nazad v Berkenhede, na verfi "Simeon i Ko". V plavanii on byl vsego dva raza, oba raza v Indii, Bombee, na Cejlone i v Kal'kutte, otkuda nedavno vozvratilsya v Liverpul'. On nikogda ne plaval po Tihomu okeanu, i Garri Markel mog byt' spokoen v etom otnoshenii: v sluchae neobhodimosti on mog dazhe vydat' sebya za kapitana Pakstona. Iz spiska prezhnih plavanii kapitana bylo vidno, chto on nikogda ne byl na Antil'skih ostrovah, prinadlezhashchih francuzam, anglichanam, gollandcam, datchanam, ispancam. Miss Kitlen Sejmur naznachila ego i ego korabl' dlya puteshestviya shkol'nikov na Antil'skie ostrova po rekomendacii odnogo lica, zhivshego v Liverpule, s kotorym ona nahodilas' v perepiske i kotoroe ruchalos' ej i za korabl', i za kapitana. V polovine pervogo lampa pogasla i Garri Markel vyshel iz kayuty na yut, gde ego vstretil Dzhon Karpenter. - Vetra vse net? - sprosil on. - Net i ne predviditsya! - otvechal bocman. Iz oblozhivshih ves' gorizont nepodvizhnyh tuch po-prezhnemu morosil melkij dozhd', vse ta zhe t'ma okutyvala zaliv, vsyudu gospodstvovala vse ta zhe mertvaya tishina, ne narushaemaya dazhe pleskom techeniya. |to bylo vremya slabyh prilivov, i voda pribyvala cherez uzkij kanal v Kork medlenno, tak chto uroven' reki Li povyshalsya tol'ko na rasstoyanii dvuh mil' ot ust'ya. Do treh chasov utra more ostanetsya na odinakovoj vysote, zatem nachnetsya otliv. Dzhon Karpenter imel osnovanie rugat' durnuyu pogodu. Vo vremya otliva malejshego veterka, s kakoj by storony on ni podul, bylo by dostatochno, chtoby podnyat' parusa, obognut' mys, zamykayushchij Fermerskuyu buhtu, projti uzkim kanalom i, dazhe sdelav neskol'ko galsov, vyjti do voshoda solnca iz Korkskoj gavani. No net, "Rezvyj" stoit sebe nepodvizhno na yakore, i nadezhdy podnyat' parusa pri takih obstoyatel'stvah malo. Itak, prihoditsya zhdat', ne nadeyas' dazhe, chto pogoda izmenitsya k tomu vremeni, kogda iz-za Farmarskih vysot podnimetsya solnce! Proshlo dva chasa. Ni Garri Markel, ni Dzhon Karpepter, ni Korti ni na minutu ne somknuli glaz, v to vremya kak tovarishchi ih krepko spali, rastyanuvshis' v setkah po bortam sudna. Nebo ne izmenyalo svoego vida. Oblaka ne dvigalis'. Esli po vremenam s morya donosilos' slaboe veyanie, ono totchas zhe zamiralo, i nichto ne predveshchalo, chto s morya ili s sushi poduet veter. V tri chasa dvadcat' sem' minut, kogda na vostoke chut' zabrezzhila zarya, lodku, privyazannuyu k stokoru, otneslo techeniem otliva, i ona udarilas' o korpus "Rezvogo", kotoryj totchas zhe povernulsya kormoj k moryu. Mozhno bylo eshche nadeyat'sya, chto s otlivom poduet s severo-vostoka legkij veter, kotoryj pomozhet korablyu snyat'sya s yakorya i projti v kanal Svyatogo Georga; no skoro i eta nadezhda ugasla, noch' prohodila, a korabl' vse stoyal na yakore. Pora, odnako, bylo izbavit'sya ot trupov. Dzhon Karpenter zahotel eshche udostoverit'sya, ne uderzhit li ih vodovorot v Farmarskoj buhte. Vmeste s Korti oni spustilis' v lodku i ubedilis', chto techenie napravlyaetsya k mestu, gde mys otdelen ot uzkogo proliva. Otliv uvlekal volny v etom napravlenii. Lodka vernulas' i legla v drejf, v nee polozhili vse trupy. Potom lodka dostavila ih za mys, na pribrezhnyj pesok kotorogo ih moglo by vybrosit' techeniem. Togda Dzhon Karpenter i Korti pobrosali trupy odin za drugim v tihie, chut' vspleskivavshie volny. Snachala mertvye tela pogruzhalis', potom vsplyvali na poverhnost' i, podhvachennye techeniem, uplyvali daleko v more... GLAVA SEDXMAYA - TREHMACHTOVOE SUDNO "REZVYJ" Trehmachtovoe sudno "Rezvyj", vmestimost'yu v chetyresta pyat'desyat tonn, vyshlo, kak uzhe skazano, iz verfej Berkenhed, gde ego obshili med'yu. Korabl' byl zaregistrirovan pod nomerom 1 v byuro "Veritas", hodil pod britanskim flagom i gotovilsya predprinyat' svoe tret'e plavanie. Peresecha v dva pervyh plavaniya Atlanticheskij okean, obognuv mys Dobroj Nadezhdy, projdya Indijskij okean, on sobiralsya na etot raz plyt' na yugo-zapad, na Antil'skie ostrova, dlya chego i byl nanyat miss Kitlen Sejmur. "Rezvyj" otlichalsya otlichnym hodom, ego parusa horosho vzduvalis', i, chtoby pereplyt' rasstoyanie ot Irlandii do Antil'skih ostrovov, emu dostatochno bylo by treh nedel', esli tol'ko ne zastanet bezvetrie. S pervogo plavaniya "Rezvyj" hodil pod komandoj kapitana Pakstona; ego pomoshchnikom byl lejtenant Devis; ves' ekipazh nebol'shogo sudna sostavlyali devyat' chelovek. Vo vtoroe plavanie iz Liverpulya v Kal'kuttu v sostave ekipazha ne proizoshlo nikakih izmenenij, v nem ostavalis' te zhe matrosy, te zhe oficery. Oni dolzhny byli ostat'sya i v tret'e plavanie iz Evropy v Ameriku. Miss Kitlen Sejmur, poluchivshaya o kapitane Pakstone nailuchshie otzyvy, mogla vpolne doveryat' etomu dobrosovestnomu, ostorozhnomu cheloveku i prekrasnomu moryaku. SHkol'niki sovershili by svoe puteshestvie so vsemi udobstvami i v polnoj bezopasnosti - roditeli ih mogli byt' spokojny. Plavanie predpolagalos' predprinyat' v luchshee vremya goda, i ono dolzhno bylo prodolzhat'sya ne bolee dvuh mesyacev. K sozhaleniyu, teper' "Rezvyj" ne byl uzhe pod komandoj kapitana Pakstona. Ves' ekipazh ego pogib vo vremya stoyanki v Farmarskoj buhte. Korabl' byl v rukah shajki piratov s "Galifaksa". Rano utrom Garri Markel i Dzhon Karpenter vnimatel'no osmotreli zahvachennyj imi korabl'. Oni totchas zhe ocenili ego dostoinstva. Korpus korablya byl s krasivymi liniyami, nos pripodnyat, korma horosho vydelyalas', machty byli vysoki, rei dlinny, i sudno sidelo v vode nastol'ko gluboko, chto mozhno bylo pol'zovat'sya polnymi parusami. Dazhe pri legkom vetre, otplyv nakanune v devyat' chasov vechera, on za noch' proshel by kanal Svyatogo Georga, a na rassvete nahodilsya by uzhe milyah v tridcati ot berega Irlandii. Uzhe svetalo, a nizko navisshie oblaka ili, luchshe skazat', tuman, kotoryj rasseyalo by v neskol'ko minut legkim vetrom, vse eshche zavolakival nebo. Uzhe v treh kabel'tovyh {Mera rasstoyaniya, okolo chetyrehsot metrov.} ot "Rezvogo" za tumanom nel'zya bylo nichego razglyadet'. Rasseet li solnce etot syroj tuman? Vprochem, tak kak nechego bylo i dumat' snyat'sya s yakorya, Garri Markel byl rad skryvavshemu korabl' tumanu. Odnako sluchilos' to, chego ne ozhidali. CHasam k semi, hotya ni s sushi, ni s morya ne poveyalo ni malejshego veterka, pod vliyaniem zharkih luchej solnca tuman nachal rasseivat'sya. Den' obeshchal byt' zharkim, bezvetrennym. Skoro ves' zaliv tochno vyplyl iz tumana. V dvuh milyah ot Farmarskoj buhty razvernulas' panorama Kingstonskogo porta, a dal'she, v glubine, pokazalis' pervye doma goroda. V gavani stoyalo na yakore neskol'ko korablej, kotorye, po sluchayu bezvetriya, ne mogli vyjti v more. Poka "Rezvogo" ne bylo vidno za tumanom, Garri Markel i ego tovarishchi mogli ostavat'sya na sudne. No teper' tuman rasseyalsya: ne luchshe li sest' v lodku i iskat' spaseniya na sushe? Ili zhe oni reshatsya prinyat' passazhirov "Rezvogo", kotorye, po vcherashnim izvestiyam, dolzhny byli uzhe pribyt' v Kingston? Uspeyut li oni takzhe vysadit'sya na bereg, skryt'sya na sushe? Dzhon Karpenter, Korti i drugie razbojniki okruzhili Garri Markela i byli gotovy po pervomu ego prikazaniyu gruzit' v lodku pripasy. Vsego neskol'ko vzmahov vesel - i oni dostignut peschanoj pribrezhnoj otmeli v glubine zaliva. Na vopros bocmana Garri Markel, odnako, korotko otvetil: - My ostanemsya na korable! Ego podchinennye privykli doveryat' emu i bol'she ni o chem ne sprashivali. U Garri Markela byli, konechno, uvazhitel'nye prichiny postupat' tak. Mezhdu tem zaliv ozhivilsya. Pravda, parusnye suda dremali, zato neskol'ko parohodikov gotovilis' pustit'sya v put'. Pyat'-shest' parovyh barkasov hodili vzad i vpered, vozvrashchalis' v gavan', uhodili, ostavlyaya za kormoj dlinnuyu penistuyu struyu. Vprochem, ni odin iz nih ne napravlyalsya k Farmarskoj buhte. Lyudyam, hozyajnichavshim na "Rezvom", nechego bylo opasat'sya. V vosem' chasov podnyalas' bylo trevoga. V zaliv voshel parohod i, projdya k Farmarskoj buhte, povernulsya shtirbortom, kak budto namerevayas' brosit' yakor' vblizi "Rezvogo". Uzh ne sobiraetsya li on, vmesto togo chtoby podojti k kingstonskim shodnyam, ostanovit'sya zdes'? Nadolgo li on ostanovitsya? Na neskol'ko chasov ili na neskol'ko dnej? V poslednem sluchae iz gavani k nemu budut pod®ezzhat' shlyupki, a eto mozhet imet' nepriyatnye posledstviya dlya Garri Markela i ego tovarishchej. Na gafele parohoda razvevalsya britanskij flag. |to byl odin iz teh gruzovyh parohodov, kotorye otvozyat v kolonii ugol', a vozvrashchayutsya, nagruzhennye hlebom ili nikelem. Sudno obognulo mys buhty i priblizilos' tihim hodom. Garri Markel staralsya ugadat', ostanovitsya li ono ili sdelaet povorot, chtoby vojti v Farmarskuyu buhtu. "Konkordiya" - eto imya mozhno bylo prochest' na nosu parohoda, - ochevidno, ne speshila pryamo v Kingston. Ona dazhe priblizilas' k "Rezvomu" i ostanovilas' v rasstoyanii odnogo kabel'tova ot nego. Odnako ne vidno bylo prigotovlenij k spusku yakorya. CHto nuzhno bylo kapitanu "Konkordii"? K chemu etot manevr? Uznal on "Rezvogo" ili prochital ego imya na kormovoj doske? Ne nahodilsya li on v snosheniyah s kapitanom Pakstonom i ne zhelaet li teper' s nim povidat'sya? CHto esli on velit spustit' shlyupku i podojdet k korablyu? Mozhno sebe predstavit', kakie volneniya perezhivali v etu minutu Garri Markel, Dzhon Karpenter, Korti i ostal'nye razbojniki. Naprasno oni ne pokinuli korabl' noch'yu i ne iskali spaseniya v grafstve, raz v okrestnostyah Kingstona policejskie ryshchut, razyskivaya beglecov. Teper' pozdno. Garri Markel iz predostorozhnosti ne pokazyvalsya na yute, a stoyal tak, chtoby ego ne bylo vidno za rangoutom. Mezhdu tem matrosy s "Konkordii" krichali: - |j, vy, tam, na "Rezvom", kapitan na korable? Garri Markel ne toropilsya otvechat'. U "Konkordii" bylo kakoe-to delo k kapitanu Pakstonu. Pochti totchas zhe posledoval v rupor vtoroj vopros: - Kto komanduet "Rezvym"? Ochevidno, o "Rezvom" znali malo, prochli tol'ko ego imya na korme i ne znali v lico komandira sudna. Garri Markel neskol'ko uspokoilsya. Pora bylo otvechat'. On podnyalsya na yut i sprosil, v svoyu ochered': - Kto komanduet "Konkordiej"? - Kapitan Dzhejms Broun! - otvechal uzhe sam komandir, stoya na pomoste. - CHto ugodno kapitanu Dzhejmsu Brounu? - sprosil Garri Markel. - Ne znaete li vy, kakie stoyat v Korke ceny na nikel': podnyalis' oni ili upali? - Skazhi emu, chto upali, - shepnul Korti, - on i ujdet! - Upali! - otvechal Garri Markel. - Na skol'ko? - Tri shillinga shest' pensov! - podskazyval Korti. - Tri shillinga shest' pensov! - povtoril Garri. - Nu tak nechego nam zdes' i delat', - skazal Dzhejms Broun. - Spasibo, kapitan! - Rad sluzhit'! - Ne budet li u vas poruchenij v Liverpul'? - Net. - ZHelaem "Rezvomu" schastlivogo plavaniya! - A my "Konkordii"! Poluchiv takie somnitel'nye, kak my videli, svedeniya, parohodik sdelal povorot, chtoby vyjti iz Farmarskoj buhty. Obognuv mys, on pribavil hodu i poshel na severo-vostok, po napravleniyu k Liverpulyu. Dzhonu Karpenteru mezhdu tem prishla v golovu sleduyushchaya mysl': "V blagodarnost' za stol' tochno dostavlennye svedeniya otnositel'no cen na nikel' kapitan "Konkordii" mog by vzyat' nas na buksir i vyvesti iz etogo proklyatogo zaliva". Dazhe esli by podnyalsya veter, teper' bylo pozdno podnimat' parusa. Mezhdu Kingstonom i prolivom nachalos' ozhivlennoe dvizhenie. Snovali lodki rybakov; nekotorye iz nih zakidyvali seti po tu storonu mysa, v neskol'kih kabel'tovyh ot korablya. Garri Markel i ego priyateli blagorazumno skryvalis', chtoby ne byt' sluchajno uznannymi. Esli by "Rezvyj" snyalsya s yakorya teper', do pribytiya passazhirov, kotoryh ozhidali s minuty na minutu, eto vozbudilo by podozrenie. Ne sledovalo podnimat' parusa do nastupleniya nochi, esli tol'ko eto vozmozhno. Polozhenie, kak vidno, ostavalos' zatrudnitel'nym. Mentor so svoimi yunymi sputnikami dolzhen byl vskore pribyt' na "Rezvyj". Miss Kitlen Sejmur i direktor Antil'skoj shkoly naznachili ot®ezd na tridcatoe iyunya. Srok nastupil. Uehav nakanune iz uchilishcha, mister Patterson ne zamedlil yavit'sya v naznachennoe vremya. Po svojstvennoj emu tochnosti i akkuratnosti on ne stanet dazhe osmatrivat' Kork i Kingston, hotya sovershenno ne znaet etih gorodov. Vosstanoviv sily snom posle utomitel'nogo pereezda po zheleznoj doroge, on prosnetsya, podnimet vseh svoih pitomcev i otpravitsya s nimi v gavan', gde im ukazhut mesto stoyanki "Rezvogo" i gde oni najdut k svoim uslugam lodku, kotoraya dostavit ih na korabl'. Tak razmyshlyal Garri Markel, hotya i ne znal, chto za lichnost' mister Patterson. Staratel'no izbegaya pokazyvat'sya na yute, chtoby ego ne uvideli rybaki, kapitan vnimatel'no nablyudal za vsem, chto proishodilo v zalive. Korti tozhe, vooruzhivshis' podzornoj truboj, smotrel v kvadratnoe okonce na korme na to, chto proishodilo v gavani i na naberezhnoj, doma kotoroj on prekrasno razlichal, hotya nahodilsya na rasstoyanii dvuh mil' ot nih. Nebo proyasnilos'. Razognav poslednie klochki tumana, solnce podnimalos' na bezoblachnom gorizonte. No ne bylo i priznaka vetra, dazhe v otkrytom more, i signaly beregovogo telegrafa izveshchali, chto na more mertvyj shtil'. - Iz ognya da v polymya! - vskrichal Dzhon Karpenter. - Iz Kingstonskoj tyur'my my eshche mogli ubezhat', a otsyuda i bezhat' nel'zya! - Podozhdi! - skazal Garri Markel. Okolo poloviny odinnadcatogo Korti pokazalsya u dveri yuta i skazal: - Kazhetsya, iz gavani otplyla lodka. Na nej chelovek dvenadcat'! - |to, verno, passazhiry "Rezvogo"! - dogadalsya bocman. Garri Markel s bocmanom totchas zhe naveli na zamechennuyu Korti lodku podzornuyu trubu. Uvlekaemaya otlivom, lodka napravlyalas' pryamo k "Rezvomu" - eto ne podlezhalo nikakomu somneniyu. Dva matrosa grebli, tretij pravil lodkoj. Na nosu i na korme sideli chelovek desyat'. S nimi byl i bagazh. Nastupila reshitel'naya minuta. Vse plany Garri Markela mogli ruhnut'. |to moglo, vprochem, sluchit'sya, tol'ko esli mister Patterson ili kto-nibud' iz mal'chikov lichno znal kapitana Pakstona. No eto bylo, odnako, maloveroyatno, i v raschete na eto Garri Markel reshil pristupit' k osushchestvleniyu svoego plana. Mogli znat' kapitana Pakstona i matrosy, dostavivshie passazhirov; chto zhe oni skazhut, kogda Garri Markel predstavitsya pod imenem kapitana Pakstona? Sleduet zametit', chto "Rezvyj" v pervyj raz pribyl v Kingstonskij port ili, vernee, v Korkskij zaliv. Konechno, kapitanu neobhodimo bylo pobyvat' na beregu, soblyudaya vse formal'nosti, kotorye dolzhen ispolnit' kazhdyj korabl' pri svoem priezde i ot®ezde. No ne vse zhe videli ego na beregu, mozhet byt', ne vstrechali ego i eti matrosy. - Na vsyakij sluchaj, - zametil Dzhon Karpenter, posovetovavshis' po etomu povodu s tovarishchami, - pust' matrosy ne vysazhivayutsya na korabl'! - |to budet ostorozhnee. My sami pomozhem peregruzit' bagazh! - skazal Korti. - Na mesta! - skomandoval Garri Markel. Prezhde vsego on pozabotilsya o tom, chtoby lodka, pohishchennaya imi nakanune v portu i dostavivshaya ih na korabl', byla spryatana. Na sluchaj begstva dostatochno bylo i shlyupok "Rezvogo". Neskol'kimi udarami topora dno lodki bylo prorubleno, i ona pogruzilas' v vodu. Korti podoshel k bortu i prigotovilsya brosit' konec, lish' tol'ko vnov' pribyvshaya lodka podojdet k korablyu. - Nu, - skazal Dzhon Karpenter, - nado vstretit' opasnost' licom k licu! - |to budet ne v pervyj raz i ne v poslednij raz, Dzhon! - otvechal Garri Markel. - I my vsegda vyhodili suhimi iz vody, Garri. Nu chto zhe, dvum smertyam ne byvat'... A vprochem, byt' vzdernutym na viselice i odin raz kuda kak nepriyatno! Odnako lodka priblizhalas', derzhas' nedaleko ot berega. Ona byla uzhe vsego v sta sazhenyah. Mozhno bylo videt' passazhirov. Vopros vyyasnitsya cherez neskol'ko minut. Esli vse pojdet kak sleduet, esli, kak rasschityval Garri Markel, ischeznovenie kapitana Pakstona ostanetsya nezamechennym, on budet postupat', kak podskazhut emu obstoyatel'stva. Prinyav stipendiatov miss Kitlen Sejmur, kak eto sdelal by kapitan Pakston, on zajmetsya razmeshcheniem shkol'nikov na korable. Takim obrazom, vremya pojdet nezametno. V samom dele, vidya, chto "Rezvyj" ne mozhet pustit'sya v put' pri polnom bezvetrii, misteru Pattersonu i ego sputnikam mogla by prijti mysl' vernut'sya v Kingston. Oni, navernoe, ne uspeli eshche osmotret' ni gorod, ni port i mogli zanyat'sya etim teper' na dosuge. Nado vo chto by to ni stalo pomeshat' im sdelat' eto. Lodka, dostavivshaya passazhirov, vernetsya v gavan'. Esli shkol'niki zahotyat poehat' na bereg, prishlos' by dat' im odnu iz shlyupok "Rezvogo", a grebcami - lyudej iz shajki Garri Markela. A tem vremenem, tshchetno obyskav vse taverny, policiya, pozhaluj, stanet razyskivat' beglecov na ulicah i na naberezhnoj. Stoit odnomu iz nih popast'sya v ruki agentov - i vse otkroetsya. Parovoj kater s otryadom policejskih otpravitsya v Farmarskuyu buhtu, zahvatit "Rezvyj", i vsya shajka snova budet v rukah pravosudiya. Itak, raz passazhiry syadut na korabl', ih otsyuda ne vypustyat, hotya by korablyu prishlos' stoyat' eshche neskol'ko dnej. Vprochem, s nastupleniem nochi mozhno budet i s nimi raspravit'sya tak, kak s kapitanom Pakstonom i ego ekipazhem. Garri Markel otdal p