ovet. GLAVA IV Litodomy. - Ust'e reki. - Truby. - Poiski prodolzhayutsya. - Hvojnyj les. - Zagotovka topliva. - V ozhidanii otliva. - Vid s berega. - Splavnoj plot. - Vozvrashchenie k Trubach. Prezhde vsego zhurnalist uslovilsya s Penkrofom, chto tot budet ozhidat' ego vozvrashcheniya zdes' zhe, i, ne teryaya ni minuty, bystro poshel po beregu - v tu storonu, kuda napravilsya Nab. Vskore on ischez za povorotom dorogi. Emu ne terpelos' uznat', net li novostej o Sajrese Smite. Harbert hotel bylo posledovat' za nim. - Ne hodi, moj mal'chik,- skazal Penkrof.- Nam nuzhno ustroit' lager' i posmotret', vozmozhno li zdes' najti kakuyu-nibud' bolee osnovatel'nuyu pishchu, chem rakushki. Kogda nashi druz'ya vernutsya, im nado budet podkrepit' sily. Kazhdomu - svoe delo. - YA gotov, Penkrof,- otvetil Harbert. - Nu vot i prekrasno,- otvetil moryak,- delo pojdet na lad. Budem dejstvovat' po planu. My ustali, zamerzli i progolodalis'. Nado, znachit, najti krov, ogon' i pishchu. V lesu est' drova, v gnezdah est' yajca. Ne hvataet tol'ko doma. - YA poishchu, net li v etih skalah peshchery, - skazal Harbert. - V konce koncov ya, navernoe, najdu kakuyu-nibud' dyru, kuda nam mozhno budet spryatat'sya. - Pravil'no, - skazal Penkrof. - V dorogu, moj mal'chik! Oni dvinulis' vdol' steny, po peschanomu beregu, znachitel'no obnazhivshemusya vsledstvie otliva. No, vmesto togo chtoby idti k severu, oni napravilis' k yugu. V neskol'kih sotnyah shagov ot togo mesta, gde oni vysadilis', Penkrof zametil uzkuyu rasshchelinu. Po ego mneniyu, ona dolzhna byla sluzhit' vyhodom dlya reki ili ruch'ya. A poterpevshim krushenie bylo vazhno imet' poblizosti pit'evuyu vodu. K tomu zhe bylo vpolne vozmozhno, chto potok vynes Sajresa Smita v etu storonu. Kak uzhe skazano, stena imela bolee trehsot futov vysoty, no eto byl sploshnoj massiv, i dazhe u ego podnozhiya, do kotorogo edva dostavali volny, ne bylo ni odnogo uglubleniya, gde mozhno bylo by najti priyut. Stena, sovershenno otvesnaya, sostoyala iz krepchajshego granita, kotoryj nikogda ne tochili vody morya. Nad vershinoj ee letalo mnozhestvo vodyanyh ptic, glavnym obrazom, pereponchatopalyh, s uzkimi, prodolgovatymi i ostrymi klyuvami. |to byli ves'ma kriklivye sushchestva, niskol'ko ne napugannye prisutstviem cheloveka, kotoryj, ochevidno, vpervye narushal ih odinochestvo. Sredi etih ptic Penkrof zametil neskol'kih fomok - vid pomornikov, kotoryh inogda nazyvayut "morskimi razbojnikami", a takzhe malen'kih hishchnyh chaek, gnezdivshihsya v uglubleniyah granita. Odin ruzhejnyj vystrel po etomu skopishchu ptic prines by bogatuyu dobychu, no, chtoby vystrelit', neobhodimo ruzh'e, a u Penkrofa i Harberta ego ne bylo. Vprochem, fomki i chajki pochti nes容dobny, a ih yajca imeyut otvratitel'nyj vkus. Mezhdu tem Harbert, kotoryj svernul nemnogo bolee vlevo, vskore uvidel skaly, pokrytye vodoroslyami. CHerez neskol'ko chasov ih dolzhen byl zatopit' priliv. Na etih skalah, uvityh skol'zkoj morskoj travoj, vidnelos' mnozhestvo dvustvorchatyh rakovin, kotorymi ne mogli prenebrech' progolodavshiesya lyudi. Harbert kliknul Penkrofa, i tot bystro podbezhal. - |, da eto s容dobnye rakushki! - voskliknul moryak. - Vot chto zamenit nam yajca. - |to nes容dobnye rakushki, - otvetil Harbert, vnimatel'no osmatrivaya pricepivshihsya k skale mollyuskov, - eto litodomy. - A ih edyat? - sprosil Penkrof. - Konechno. - Nu, tak budem est' litodom. Moryak mog vpolne polozhit'sya na Harberta: yunosha byl ochen' silen v estestvennoj istorii i s podlinnoj strast'yu lyubil etu nauku. Otec Harberta pooshchryal ego zanyatiya i dal emu vozmozhnost' proslushat' lekcii luchshih bostonskih professorov, kotorye ochen' lyubili umnogo i prilezhnogo mal'chika. Znaniya Harberta kak naturalista byli ne raz ispol'zovany vposledstvii, i pervoe ih primenenie okazalos' udachnym. Litodomy - prodolgovatye rakoviny, soedinennye v grozd'ya i krepko pristayushchie k skalam. Oni prinadlezhat k tomu vidu mollyuskov-buril'shchikov, kotorye prosverlivayut otverstiya v samyh krepkih kamnyah. Rakoviny litodom zakrugleny s oboih koncov; etot priznak otlichaet ih ot prochih s容dobnyh rakushek. Penkrof s Harbertom osnovatel'no zakusili litodomami, raskryvshimi rakoviny navstrechu solncu. Oni eli ih, kak edyat ustric, i nashli, chto u etih mollyuskov ochen' ostryj vkus. Poetomu Penkrofu i Harbertu ne prishlos' zhalet' ob otsutstvii u nih soli ili kakoj-libo drugoj pripravy. Im udalos' na vremya utolit' golod, no zato ih muchila zhazhda, kotoraya eshche usililas' ot pishchi, ostro pripravlennoj samoj prirodoj. Nado bylo otyskat' presnuyu vodu, kotoroj ne moglo ne byt' v etoj prihotlivo izborozhdennoj mestnosti. Penkrof i Harbert napolnili karmany i nosovye platki litodomami i dvinulis' dal'she. Projdya shagov dvesti, oni dostigli rasshcheliny, kotoruyu, po pravil'nomu predpolozheniyu Penkrofa, do kraev napolnyala nebol'shaya rechka. Stena v etom meste kak by razdvinulas', ustupaya naporu podzemnyh sil. U podnozhiya ee obrazovalas' malen'kaya buhtochka. Rechka v etom meste byla shirinoj futov v sto; ee otvesnye berega byli s obeih storon ne shire dvadcati futov. Ruslo potoka prolegalo mezhdu granitnymi stenami, kotorye po mere udaleniya ot ust'ya postepenno snizhalis'. Dalee on rezko svorachival v storonu i skryvalsya v zaroslyah v polumile rasstoyaniya. - Voda zdes', toplivo tam,- skazal Penkrof.- Ne hvataet tol'ko zhil'ya. Voda v rechke byla sovershenno prozrachna. Penkrof ubedilsya, chto teper', to est' v te chasy, kogda do nee ne dohodit priliv, ona presnaya. Ustanoviv eto vazhnoe obstoyatel'stvo, Harbert prinyalsya iskat' kakoe-nibud' uglublenie, mogushchee posluzhit' ubezhishchem, no ego poiski okazalis' tshchetnymi. Stena povsyudu byla otvesnaya, gladkaya i rovnaya. U samogo ust'ya reki, neskol'ko vyshe linii priliva, obvalivshiesya skaly obrazovali grot, ili, skoree, ogromnoe otverstie v grude kamnej. Takie nagromozhdeniya chasto obrazuyutsya v mestnostyah, izobiluyushchih granitom; obychno ih nazyvayut "trubami". Penkrof i Harbert daleko uglubilis' v usypannye peskom prohody sredi skal. Oni byli dostatochno osveshcheny, tak kak luchi solnca pronikali v promezhutki mezhdu granitnymi glybami, kotorye tol'ko chudom sohranyali ustojchivost' i ne padali. Vmeste so svetom vryvalsya veter - nastoyashchij skvoznyak, prinosivshij snaruzhi ledyanoj holod. Odnako Penkrof reshil, chto, esli zavalit' chast' etih prohodov i zatknut' nekotorye otverstiya kamnyami i peskom, "truby" stanut obitaemymi. Po svoej forme oni napominali tipografskij znak & (7). Otdeliv verhnee kol'co etogo znaka, cherez kotoroe pronikal yuzhnyj i zapadnyj veter, udastsya, bez somneniya, ispol'zovat' ego nizhnyuyu chast'. - |to kak raz to, chto nam nuzhno, - skazal Penkrof.- Esli by kogda-nibud' snova uvidet' mistera Smita! On uzh sumel by ispol'zovat' etot labirint. - My ego uvidim, Penkrof! - vskrichal Harbert. - I kogda on vernetsya, to dolzhen najti zdes' udobnoe zhilishche. Ono budet dovol'no snosnym, esli nam udastsya ustanovit' ochag v levom prohode i sohranit' otverstie dlya vyhoda dyma. - |to my sumeem sdelat', moj mal'chik. Truby, - tak Penkrof okonchatel'no okrestil eto vremennoe zhilishche, - budut dlya nas podhodyashchim zhil'em. No snachala nado zapastis' toplivom. YA dumayu, derevo nam ochen' prigoditsya, chtoby zabit' otverstiya, cherez kotorye duet takoj d'yavol'skij veter. Harbert i Penkrof vyshli iz Trub i poshli vdol' levogo berega rechki. Po ee bystrym vodam plyli suhie such'ya. Priliv, kotoryj uzhe nachinalsya, dolzhen byl ottesnit' etot potok daleko nazad. Penkrofu prishlo v golovu, chto silu priliva i otliva mozhno budet ispol'zovat' dlya perevozki tyazhestej. Proshagav s chetvert' chasa, moryak i yunosha doshli do izluchiny reki. Nachinaya s etogo mesta ee berega byli pokryty gustym lesom. Hotya stoyala glubokaya osen', derev'ya v etom lesu ostalis' zelenymi: oni prinadlezhali k semejstvu hvojnyh, stol' rasprostranennomu na vsem zemnom share, ot severnyh shirot do tropikov. YUnyj naturalist otmetil, v chastnosti, deodary - derev'ya s prekrasnym zapahom, v izobilii rastushchie v Gimalayah Sredi deodar popadalis' gruppy sosen, shiroko raskinuvshih svoi gustye zontiki. Pod nogoj Penkrofa v vysokoj trave to i delo potreskivali, strelyaya, kak fejerverk, suhie vetki. - Vse prekrasno, moj mal'chik, - skazal moryak - Hotya ya i ne znayu, kak nazyvayutsya eti derev'ya, no mne horosho izvestno, chto ih mozhno otnesti k razryadu godnyh na toplivo. A sejchas tol'ko takie nam i nuzhny. - Naberem ih pobol'she! - skazal Harbert i totchas zhe prinyalsya za rabotu Sobirat' such'ya okazalos' netrudnym delom. Ne prishlos' dazhe lomat' vetok, tak kak na zemle valyalos' mnogo hvorostu. No esli drov hvatalo, to transportnye sredstva otsutstvovali. Vetki, ochen' suhie, dolzhny byli bystro sgorat' Poetomu v Truby nado bylo dostavit' kak mozhno bol'she topliva, a pod容mnoj sily dvuh chelovek okazalos' nedostatochno. Harbert zametil eto Penkrofu - |, moj mal'chik,- otvetil moryak,- dolzhno zhe najtis' kakoe-nibud' sredstvo perepravit' eti drova! Dlya vsyakogo dela est' svoj sposob Bud' u nas telezhka ili lodka, zadacha byla by slishkom prostoj - K nashim uslugam reka, - skazal Harbert. - Pravil'no, - otvetil Penkrof - Reka budet dlya nas samodvizhushchejsya dorogoj Ne naprasno zhe izobreten splavnoj plot' - |to vse verno, - zametil Harbert - No tol'ko doroga dvizhetsya ot nas vspyat'. - Nu chto zh, podozhdem, poka nachnetsya otliv, - skazal Penkrof.- More samo dostavit nashi drova k Trubam A poka budem sooruzhat' plot Moryak i Harbert vernulis' k mestu, gde reka svorachivala pod uglom v storonu. Kazhdyj iz nih nes, skol'ko mog, suhogo hvorostu, svyazannogo v vyazanki Na beregu, v gustoj trave, na kotoruyu nikogda, veroyatno, ne stupala noga cheloveka, tozhe valyalos' mnozhestvo suhih vetok. Penkrof sejchas zhe prinyalsya svyazyvat' plot. V malen'kom zatone, obrazovannom vystupom berega, pregrazhdavshim techenie, Harbert s Penkrofom brosili v vodu neskol'ko tolstyh such'ev, skreplennyh suhimi lianami. Takim obrazom, poluchilos' nechto vrode plota, na kotoryj byl postepenno perenesen ves' sobrannyj hvorost, po krajnej mere, vyazanok dvadcat'. CHerez chas rabota byla okonchena, i plot, privyazannyj k beregu, dozhidalsya otliva. U Penkrofa i Harberta okazalos' neskol'ko svobodnyh chasov, i oni reshili dojti do verhnego plato i osmotret' mestnost' s bolee vysokogo punkta. SHagah v dvuhstah ot izluchiny reki stena, zakanchivayushchayasya kuchej kamnej, pologim sklonom spuskalas' k opushke lesa, obrazuya nechto vrode estestvennoj lestnicy. Blagodarya svoim sil'nym nogam Penkrof i Harbert v neskol'ko minut dobralis' do verhushki steny i podoshli k krayu vystupa, vozvyshavshegosya nad ust'em reki. Prezhde vsego oni okinuli vzorom okean, kotoryj im tak nedavno prishlos' pereletet' pri stol' uzhasnyh obstoyatel'stvah. S volneniem oglyadyvali oni severnuyu storonu berega, gde proizoshla katastrofa. Imenno tam ischez Sajres Smit. Moryak i yunosha nadeyalis' zametit' kakie-nibud' ostatki vozdushnogo shara, za kotorye mog by ucepit'sya chelovek. No bezbrezhnoe more bylo pustynno. Na beregu tozhe nikogo ne bylo - ni Naba, ni zhurnalista. Vozmozhno, chto oni v etu minutu nahodilis' tak daleko,- chto ih nel'zya bylo uvidet'. - YA chuvstvuyu,- vskrichal Harbert,- chto takoj energichnyj chelovek, kak mister Smit, ne mog utonut': on doplyl do berega! Ved' pravda, Penkrof? Moryak pechal'no pokachal golovoj. On uzhe ne nadeyalsya bol'she svidet'sya s Sajresom Smitom. No emu ne hotelos' razocharovyvat' Harberta. - Konechno, konechno,- otvetil on.- Tam, gde vsyakij drugoj pogibnet, nash inzhener sumeet vyputat'sya. Govorya eto, on vnimatel'no osmatrival bereg. Pered ego glazami prostiralas' peschanaya polosa, ogranichennaya s pravoj storony liniej utesov. |ti steny, eshche ne pokrytye vodoj, pohodili na gruppu amfibij, omyvaemyh priboem. Za kamennoj gryadoj sverkalo v luchah solnca more. Na yuge gorizont byl zakryt ostrym mysom, tak chto nel'zya bylo uznat', prodolzhaetsya li zemlya v etom napravlenii ili svorachivaet na yugo-zapad i na yugo-vostok. V poslednem sluchae ona imela by formu ochen' udlinennogo poluostrova. Na severnoj okonechnosti buhty ochertaniya berega, bolee okruglennye, byli vidny na znachitel'nom rasstoyanii. Bereg byl nizkij, ploskij i gladkij, s bol'shimi peschanymi otmelyami, ne pokrytymi eshche vodoj Potom Penkrof i Harbert obernulis' k zapadu. Prezhde vsego im brosilas' v glaza snegovaya vershina, vozvyshavshayasya na rasstoyanii shesti-semi mil'. Ot pervyh ustupov berega na dve mili vglub' tyanulsya gustoj les s hvojnymi zaroslyami. Dalee, mezhdu opushkoj lesa i vodoj, zelenela obshirnaya ploshchadka, pokrytaya prihotlivo razbrosannymi kupami derev'ev. Nalevo v prosvetah lesa sverkala rechka; v svoem izvilistom techenii ona, vidimo, vozvrashchalas' k gornym otrogam, ot kotoryh nachinala svoj put'. V tom meste, gde Penkrof ostavil plot, ona protekala mezhdu dvumya granitnymi stenami; levaya stena byla gladkaya i otvesnaya, v to vremya kak pravaya postepenno snizhalas'; massiv perehodil v otdel'nye skaly, skaly - v kamni, a kamni - v golyshi, pokryvavshie bereg do konca mysa. - Ne na ostrove li my? - podumal vsluh moryak. - Esli eto ostrov, to dovol'no bol'shoj, - otkliknulsya Harbert. - Ostrov, kak on ni velik, vse zhe ostrov,- zametil Penkrof. Otvetit' na etot vazhnyj vopros bylo poka nevozmozhno; prishlos' otlozhit' ego razreshenie. No mestnost', bud' to materik ili ostrov, kazalas' plodorodnoj, krasivoj i izobiluyushchej raznoobraznymi estestvennymi bogatstvami. Penkrof i Harbert dolgo razglyadyvali bereg, na kotoryj zabrosila ih sud'ba No posle takogo poverhnostnogo osmotra trudno bylo eshche sebe predstavit', chto im gotovit budushchee. CHerez nekotoroe vremya oni dvinulis' v obratnyj put' po yuzhnomu grebnyu granitnogo plato, okajmlennogo dlinnymi ryadami skal prichudlivoj formy. V rasshchelinah kamnej gnezdilos' mnozhestvo ptic. Harbert, prygaya so skaly na skalu, spugnul celuyu stayu etih pernatyh. - Nu, eto uzhe ne chajki i ne pomorniki' vskrichal on - CHto. zhe eto za pticy? sprosil Penkrof.- CHestnoe slovo, oni pohozhi na golubej! |to i est' golubi, no tol'ko dikie - tak nazyvaemye skalistye golubi,- otvetil Harbert - YA uznayu ih po dvojnoj chernoj poloske na kryl'yah, po beloj guzke i pepel'no-sinemu opereniyu. Skalistyj golub' upotreblyaetsya v pishchu, a ego yajca, dolzhno byt', ochen' vkusny Horosho by ih najti v gnezdah! - Prezhde chem ptency vylupyatsya, my prevratim ih v yaichnicu ,- veselo skazal Penkrof - A v chem zhe ty budesh' zharit' yaichnicu? V tvoej shlyape? - Net- ya eshche poka ne koldun,- otvetil moryak.- Pridetsya nam ogranichit'sya yajcami vsmyatku Penkrof s Harbertom tshchatel'no osmotreli kazhduyu vpadinu v granite i dejstvitel'no nashli mnozhestvo yaic. Moryak sobral dve-tri dyuzhiny i zavyazal v platok Mezhdu tem podoshlo vremya naibol'shego priliva, i Harbert s Penkrofom vernulis' k reke. Kogda "ni dostigli izluchiny, byl chas dnya Techenie reki uzhe povernulo vspyat' Nado bylo vospol'zovat'sya otlivom i perepravit' drova k ust'yu. Penkrof ne imel namereniya doverit' ih vole techeniya, no ne hotel i perehodit' na plot, chtoby upravlyat' im Moryak vsyudu sumeet razdobyt' verevku, i Penkrof bystro splel iz suhih lian bechevu v neskol'ko sazhen dlinoj. Privyazav etot kanat k korme plota, Penkrof vzyal v ruku ego konec, a Harbert ottalkival plot dlinnym shestom, ne davaya emu priblizhat'sya k beregu. Manevr udalsya na slavu Ogromnaya svyazka drov, kotoruyu moryak uderzhival, sleduya za nej po beregu, poplyla vpered, unosimaya techeniem. Berega byli ochen' kruty, i mozhno bylo ne opasat'sya, chto plot syadet na mel'. Men'she chem cherez dva chasa on uzhe byl v ust'e, vsego v neskol'kih shagah ot Trub. GLAVA V Prisposoblenie Trub pod zhil'e. Kak dobyt' ogon' Korobka spichek. - Poiski na beregu - Vozvrashchenie zhurnalista i Naba Edinstvennaya spichka! Ogon' zazhegsya. - Pervyj uzhin -Pervaya nochevka na zemle. Pervoj zabotoj Penkrofa posle razgruzki plota bylo prisposobit' Truby pod zhil'e. Dlya etogo nado bylo zavalit' prohody, cherez kotorye pronikal veter. Peskom, kamnyami, spletennymi vetkami i mokroj zemlej emu udalos' germeticheski zakuporit' gallerei, otkrytye dlya yuzhnogo vetra, i izolirovat' verhnee kol'co znaka &. CHtoby dat' vyhod dymu i sozdat' tyagu, byl ostavlen odin uzkij, izvilistyj prohod, otkryvavshijsya v bokovoj chasti steny- Takim obrazom Truby byli razdeleny na tri-chetyre komnaty, esli mozhno tak nazvat' temnye berlogi, kotorye edva li prishlis' by po vkusu dazhe dikomu zhivotnomu. No tam, po krajnej mere, bylo suho, a v central'nyh komnatah mozhno bylo dazhe stoyat', vytyanuvshis' vo ves' rost; poly v nih byli usypany peskom. V konce koncov, eto kazalos' ne takim uzh plohim zhil'em na pervoe vremya. Rabotaya, Harbert i Penkrof ozhivlenno boltali. - Mozhet byt', nashi tovarishchi nashli bolee udobnoe pomeshchenie, - skazal Harbert. - |to vozmozhno, - otvetil moryak. - No kogda ne znaesh' navernyaka, sleduet dejstvovat'. Luchshe imet' luk s dvumya tetivami, chem sovsem bez tetivy. Lish' by tol'ko oni priveli s soboj mistera Smita! - povtoryal Harbert.- Esli oni ego najdut, nam ostanetsya tol'ko blagodarit' sud'bu. - Da, - otvetil Penkrof. - |to byl chelovek... nastoyashchij. .. - "Byl"? - skazal Harbert. - Razve ty poteryal nadezhdu ego uvidet'? - Net, net! - otvetil pospeshno moryak. Otdelochnye raboty byli bystro zakoncheny, i Penkrof ostalsya imi ochen' dovolen. -- Teper' nashi druz'ya mogut vozvrashchat'sya,- skazal on.- Oni najdut nedurnoe ubezhishche. Ostavalos' tol'ko ustroit' ochag i prigotovit' obed. Pervoe bylo legko i prosto sdelat'. V glubine levogo koridora, pod otverstiem uzkogo prohoda, ostavlennogo dlya vyhoda dyma, byli polozheny ploskie shirokie kamni. Togo tepla, kotoroe rasprostranitsya ot ochaga, nesomnenno, budet dostatochno, chtoby obogret' pomeshchenie. Pomestiv svoi zapasy v odnoj iz komnat, Penkrof polozhil na ochag neskol'ko such'ev vperemeshku so shchepkami. Vidya, chto on zanyat etoj rabotoj, Harbert sprosil moryaka, est' li u nego spichki. - Konechno,- otvetil Penkrof i dobavil: - I eto bol'shoe schast'e Bez spichek ili truta nam prishlos' by ploho. - My mogli by dobyvat' ogon', kak dikari' treniem dvuh suhih kuskov dereva, - skazal Harbert - Poprobuj-ka eto sdelat', moj mal'chik,- otvetil Penkrof. - Ty tol'ko sotresh' sebe ladoni i nichego ne dob'esh'sya. - No ved' eto zhe sovsem prostoj sposob, ochen' rasprostranennyj na ostrovah Tihogo okeana,- vozrazil yunosha. - Ne sporyu, no dikari, vidimo, luchshe nas znayut, kak ego primenyat', ili upotreblyayut kakoe-to osoboe derevo. YA sam chasto proboval dobyt' ogon' takim obrazom, i eto mne ni razu ne udalos'. Govorya po sovesti, ya predpochitayu spichki... Gde moi spichki? Penkrof polez v karman za spichkami, s kotorymi nikogda ne rasstavalsya, tak kak byl zayadlym kuril'shchikom. Tam ih ne okazalos'. On posharil v karmanah bryuk, no, k ego velichajshemu udivleniyu, dragocennogo korobka nigde ne bylo. - Vot uzh glupo! - skazal moryak, v nedoumenii smotrya na Harberta. - Spichechnica, navernoe, vypala u menya iz karmana i poteryalas'. A u tebya, Harbert, net ogniva ili chego-nibud', chem mozhno dobyt' ogon'? - Net, Penkrof. Moryak vyshel iz peshchery, ozhestochenno pochesyvaya v zatylke. Harbert posledoval za nim Na peske, na skalah, na beregu reki - vsyudu iskali oni korobok, no tshchetno. Spichechnica byla mednaya, i oni by ee, navernoe, zametili. - A ty ne vybrosil ee iz korziny, Penkrof? sprosil Harbert. Net. YA ee tak bereg! - otvetil moryak.- No pri etoj uzhasnoj kachke takoj malen'kij predmet legko mog ischeznut'. Dazhe moya trubka, i ta menya pokinula. CHertova spichechnica! I kuda tol'ko ona mogla det'sya? Nachinaetsya otliv,- skazal Harbert. Shodim na to mesto, gde my vybralis' na zemlyu. Spichechnicu edva li udalos' by tam najti, tak kak volny, navernoe, unesli ee vo vremya priliva. No popytat'sya vse zhe sledovalo. Harbert i Penkrof bystro napravilis' k mestu vysadki, nahodivshemusya shagah v dvuhstah ot Trub. Oni samym tshchatel'nym obrazom obyskali kazhduyu vpadinu v skalah, perevernuli kazhdyj kameshek. Nikakogo rezul'tata. Esli spichechnica upala gde-nibud' zdes', ee, nesomnenno, uneslo v okean. Po mere togo kak volny otstupali, moryak osmatrival vse rasshcheliny mezhdu skalami, no tak i ne nashel svoego korobka. |to byla ochen' znachitel'naya, nichem ne voznagradimaya v dannyh obstoyatel'stvah poterya. Penkrof ne mog skryt' svoego ogorcheniya. On ugryumo molchal, lob ego prorezali glubokie morshchiny. Harbert, chtoby ego uteshit', skazal, chto spichki, veroyatno, podmokli i imi vse ravno nel'zya bylo by pol'zovat'sya. - Da net, moj mal'chik, - vozrazil Penkrof. - Oni lezhali v mednoj, plotno zakrytoj korobke. CHto zhe nam teper' delat'? - My kak-nibud' sumeem razdobyt' ogon', - skazal Harbert. - Mister Smit ili mister Spilet okazhutsya izobretatel'nee nas. Da, no poka chto ognya u nas net, i, kogda nashi tovarishchi vernutsya syuda, ih budet zhdat' pechal'nyj syurpriz. - No u nih, navernoe, est' spichki ili trut, - zhivo skazal Harbert. - Ne dumayu, otvetil moryak, pokachivaya golovoj. - Mister Smit i Nab ne kuryat, a mister Spilet - tot uzh navernyaka bol'she bespokoilsya o svoem bloknote, chem o spichkah. Harbert promolchal. Poterya spichek, nesomnenno, byla ochen' dosadnym obstoyatel'stvom. Odnako yunosha ne somnevalsya, chto tem ili inym sposobom ogon' udastsya dobyt'. Penkrof, bolee opytnyj, dumal inache, hotya i byl ne takov, chtoby smushchat'sya trudnostyami. Vo vsyakom sluchae, teper' ostavalos' tol'ko odno: ozhidat' vozvrashcheniya Naba i zhurnalista. No prishlos' otkazat'sya ot mysli ugostit' ih krutymi yajcami. Postoyanno pitat'sya syrym myasom - perspektiva ni dlya kogo ne priyatnaya. Prezhde chem vozvratit'sya v Truby, Penkrof i Harbert, na sluchaj esli u nih sovsem ne budet ognya, nabrali dopolnitel'nyj zapas litodom. Posle etogo oni bezmolvno napravilis' v svoe zhilishche. Na obratnom puti Penkrof prodolzhal iskat' svoyu ischeznuvshuyu spichechnicu. On dazhe eshche raz proshel po levomu beregu reki ot ust'ya do izluchiny, vozle kotoroj byl privyazan plot, podnyalsya na verhnee plato i oboshel ego vo vseh napravleniyah. On iskal v vysokoj trave, na opushke lesa, no naprasno. Kogda Penkrof s Harbertom vernulis' v Truby, bylo pyat' chasov vechera. Nezachem i govorit', chto kazhdyj ugolok peshchery byl obyskan samym tshchatel'nym obrazom. Ot nadezhdy najti spichechnicu prishlos' okonchatel'no otkazat'sya. CHasov okolo shesti, kogda solnce uzhe pochti skrylos' za holmami na zapade, Harbert, kotoryj hodil vzad i vpered po beregu, uvidel Naba i Gedeona Spileta. Oni vozvrashchalis' odni. Serdce yunoshi muchitel'no szhalos'. Predchuvstvie ne obmanulo Penkrofa; Sajresa Smita ne udalos' najti. Podojdya, zhurnalist molcha sel na kamen'. Izmuchennyj golodom i ustalost'yu, on byl ne v silah govorit'. CHto zhe kasaetsya Naba, to ego pokrasnevshie glaza svidetel'stvovali o tom, skol'ko on prolil slez. Novye neuderzhimye rydaniya luchshe vsyakih slov govorili, chto on prishel v polnoe otchayanie. ZHurnalist kratko rasskazal o tom, kak oni s Nabom iskali Sajresa Smita. Bereg byl obsledovan na protyazhenii vos'mi mil', to est' znachitel'no dal'she togo mesta, gde shar v predposlednij raz upal v vodu i gde vsled za ego padeniem ischezli Sajres Smit i Top. Bereg byl pust. Ni odnogo sleda, ni odnogo otpechatka nogi cheloveka. Ni odin kameshek ne byl sdvinut s mesta. Bylo ochevidno, chto eta chast' berega sovershenno neobitaema. More bylo stol' zhe pustynno. Na dne ego, v neskol'kih sotnyah futov ot berega, veroyatno, pokoilos' telo inzhenera. V etom meste rasskaza Nab vskochil na nogi i golosom, kotoryj vyrazhal vse eshche zhivshuyu v nem nadezhdu, voskliknul: - Net! Net! On ne umer! |togo ne mozhet byt'. Takoj chelovek, kak on!.. |to nevozmozhno! Kto ugodno drugoj, no tol'ko ne on! Moj hozyain vsegda sumeet vyputat'sya.- Tut sily ostavili ego, i on, gluho zastonav, opustilsya na kamen'. - Nab, - voskliknul Harbert, podbegaya k vernomu negru, my ego najdem, on k nam vernetsya! A poka poesh'te nemnogo, pozhalujsta. Vy ved' golodny. S etimi slovami on protyanul Nabu gorst' rakushek - vse, chto mog emu predlozhit'. Nab uzhe mnogo chasov ne imel vo rtu ni kroshki, no vse zhe otkazalsya. Lishivshis' svoego hozyaina, on ne hotel zhit'. Gedeon Spilet s zhadnost'yu nakinulsya na mollyuskov. Poev, on leg na pesok u podnozhiya skaly. On byl ochen' utomlen, no spokoen. Harbert podoshel k nemu i vzyal ego za ruku. - Mister Spilet,- skazal on,- my nashli ubezhishche, gde vam budet udobnee, chem zdes'. Nastupaet noch'. Pojdemte, otdohnite nemnogo. A zavtra posmotrim. ZHurnalist podnyalsya na nogi i posledoval za Harbertom k Trubam. V etu minutu Penkrof podoshel k nemu i naskol'ko mog estestvennym tonom sprosil: Net li u vas sluchajno spichki? ZHurnalist ostanovilsya i porylsya v karmanah, no ne nashel spichek. - U menya byli, da ya, navernoe, ih vybrosil, - skazal on. Moryak zadal tot zhe vopros Nabu i poluchil tot zhe otvet. - Proklyatie! - voskliknul on, buduchi ne v silah sderzhat' dosadu. Uslyshav eto vosklicanie, zhurnalist podoshel k Penkrofu. - Ni odnoj spichki? - sprosil on. - Ni edinoj. A bez spichek net i ognya! - Esli by tol'ko moj hozyain byl zdes', - vskrichal Nab, - on sumel by sdelat' spichki! CHetvero poterpevshih krushenie stoyali bez dvizheniya, s trevogoj smotrya drug na druga. Harbert pervyj prerval molchanie. - Mister Spilet,- skazal on,- vy kuril'shchik, u vas vsegda byli s soboj spichki. Mozhet byt', vy ploho iskali? Poishchite eshche. Odna spichka - i u nas budet ogon'! ZHurnalist snova obsharil karmany bryuk, pal'to i zhileta i vdrug, k svoemu krajnemu udivleniyu i k velikoj radosti Penkrofa, nashchupal za zhiletnoj podkladkoj malen'kij kusok dereva. On prizhal ego pal'cami skvoz' materiyu, no ne mog vytashchit'. |to, ochevidno, byla spichka, i pritom edinstvennaya. S nej nadlezhalo obrashchat'sya ostorozhno, chtob ne. scarapat' fosfor. - Pozvol'te mne. poprobovat',- skazal Harbert. Ochen' lovko, ne slomav ego, on vytashchil etot kusochek dereva, etu nichtozhnuyu shchepochku, stol' dragocennuyu dlya chetyreh neschastnyh lyudej. Ona byla cela i nevredima. - Spichka! - vskrichal Penkrof.- Teper' mne kazhetsya, chto u nas ih celyj voz. On ostorozhno vzyal spichku i v soprovozhdenii svoih tovarishchej vernulsya v Truby. |tot malen'kij kusochek dereva, kotoryj v obitaemyh zemlyah ne imeet nikakoj cennosti i ne vyzyvaet k sebe ni malejshego interesa, treboval pri dannyh obstoyatel'stvah krajne berezhnogo obrashcheniya. Ubedivshis', chto spichka sovershenno suha, Penkrof skazal: - Mne by nuzhno kusok bumagi. - Vot vam, - otvetil Gedeon Spilet, ne bez kolebaniya vyryvaya listok iz svoej zapisnoj knizhki. Penkrof vzyal listok u zhurnalista i prisel na kortochki pered ochagom. On podlozhil pod such'ya neskol'ko puchkov travy, list'ev i suhogo mha, raspolozhiv ih tak, chtoby mezhdu nimi svobodno prohodil vozduh i hvorost mog by legko vosplamenit'sya. Posle etogo Penkrof svernul bumagu rozhkom, kak delayut kuril'shchiki, kogda hotyat razzhech' trubku na vetru, i zasunul ego mezhdu puchkami travy. Potom on vzyal sherohovatyj kamen', tshchatel'no obter ego i, zataiv dyhanie, s sil'no b'yushchimsya serdcem provel spichkoj po kamnyu Vspyshki ne posledovalo; boyas' scarapat' s golovki fosfor, Penkrof chirknul spichkoj chereschur slabo. - Net, ya ne mogu, - skazal on, u menya slishkom drozhit ruka. Spichka ne zagoritsya . YA ne hochu . ne mogu . I, podnyavshis' na nogi, on poprosil Harberta vzyat'sya za eto otvetstvennoe delo. Vo vsyu svoyu zhizn' yunosha ne byl tak vzvolnovan Serdce ego gromko stuchalo. Prometej, pohishchaya ogon' s neba, navernoe, chuvstvoval sebya spokojnej. Odnako Harbert bez kolebanij vzyal spichku i bystro chirknul eyu o kamen'. Totchas zhe poslyshalsya legkij tresk, i vspyhnulo malen'koe sinevatoe plamya, soprovozhdaemoe edkim dymom Harbert ostorozhno povernul spichku, chtoby ogon' razgorelsya posil'nee, i sunul ee v svernutuyu bumagu CHerez neskol'ko sekund bumaga vspyhnula, a vsled za neyu zagorelsya i moh. Vskore drova uzhe veselo treshchali, i yarkoe plamya, energichno razduvaemoe sil'nymi legkimi moryaka, ozaryalo mrachnuyu peshcheru. - Nakonec-to! - voskliknul Penkrof, podnimayas' na nogi. - Nikogda v zhizni ya ne byl tak vzvolnovan! Plamya prekrasno razgoralos' na ploskih kamnyah ochaga Dym legko uhodil v uzkoe otverstie, tyaga byla otlichnaya, i vskore priyatnoe teplo rasprostranilos' po vsej peshchere Teper' nuzhno bylo sledit' za tem, chtoby ne dat' ognyu pogasnut'. Dlya etogo nado bylo vsegda sohranyat' pod peplom neskol'ko tleyushchih ugol'kov No eto byl lish' vopros tshchatel'nosti i vnimaniya, poskol'ku v drovah ne bylo nedostatka i zapas ih vsegda mozhno bylo vovremya popolnit'. Penkrof mechtal ispol'zovat' ogon' prezhde vsego dlya prigotovleniya chego nibud' bolee sytnogo, chem litodomy. Harbert prines dve dyuzhiny yaic. ZHurnalist, sidevshij v uglu peshchery, bezmolvno smotrel na eti prigotovleniya. Tri voprosa zanimali ego mysli: zhiv li eshche Sajres Smit? ESLI on zhiv, to gde on nahoditsya? Esli on ucelel posle padeniya, to pochemu on do sih por ne dal o sebe znat'? CHto zhe kasaetsya Naba, to on brodil po beregu. On ves' byl vo vlasti svoego gorya. Penkrof znal pyat'desyat dva sposoba prigotovleniya yaic, no segodnya u nego ne bylo vybora. On mog tol'ko zakopat' yajca v goryachuyu zolu i ispech' ih. CHerez neskol'ko minut uzhin byl gotov, i Penkrof priglasil zhurnalista prinyat' v nem uchastie. Tak poterpevshie krushenie v pervyj raz poeli na etom neizvestnom beregu. Pechenye yajca okazalis' ochen' vkusnymi, i tak kak v yajce est' vse, chto nuzhno dlya pitaniya cheloveka, to chetvero golodnyh horosho podkrepili svoi sily. O, esli by ih pyatyj tovarishch byl s nimi! Esli by vse plenniki, bezhavshie iz Richmonda, nahodilis' zdes', pod prikrytiem skal, na peske, pered yarko pylayushchim ognem, im ostavalos' by tol'ko blagodarit' sud'bu. No samyj izobretatel'nyj, samyj uchenyj iz nih, ih besspornyj nachal'nik, Sajres Smit, k neschast'yu, otsutstvoval, i ego telo ne udalos' dazhe predat' pogrebeniyu. Tak proshel den' 25 marta. Nastupila noch'. Snaruzhi slyshalis' voj vetra i monotonnyj plesk priboya. Melkie kamni, brosaemye volnami, s oglushitel'nym shumom perekatyvalis' po beregu. Posle uzhina zhurnalist kratko zapisal osnovnye sobytiya za den': pervoe poyavlenie berega, ischeznovenie inzhenera, sluchaj so spichkami. Potom on ulegsya v odnom iz temnyh prohodov i, slomlennyj ustalost'yu, pogruzilsya v son. Harbert tozhe skoro zasnul. Moryak vsyu noch' prodremal u kostra, shchedro podkladyvaya v nego toplivo. Tol'ko odin iz poterpevshih krushenie ne nocheval v Trubah. |to byl vernyj, bezuteshnyj Nab, kotoryj do utra probrodil po beregu, v otchayanii prizyvaya svoego gospodina. GLAVA VI Imushchestvo poterpevshih krushenie Nichego ZHzhenaya tryapka |kskursiya v les. - Hvojnaya rastitel'nost' YAkamar spasaetsya begstvom - Sledy dikih zverki - Tregony. - Kosachi -Neobychajnyj sposob ohoty Spisok predmetov, kotorymi obladali vozduhoplavateli, vybroshennye na etot yavno ne obitaemyj bereg, mozhno bylo by sostavit' ochen' bystro. U nih ne bylo rovno nichego, krome plat'ya, v kotoroe oni byli odety vo vremya katastrofy. Sleduet, vprochem, upomyanut' eshche o zapisnoj knizhke i chasah, kotorye Gedeon Spilet, ochevidno po rasseyannosti, ne vybrosil No nikakogo oruzhiya, ni odnogo instrumenta, dazhe prostogo perochinnogo nozhika ne nashlos' v karmanah byvshih passazhirov aerostata Oni vse vykinuli v vodu, chtoby oblegchit' korzinu. Vymyshlennye geroi Danielya Defo ili Vissa, a takzhe Sel'kirk i Rejnal', vybroshennye na ostrov Huan-Fernandes i na Oklendskij arhipelag, nikogda ne byli tak bespomoshchny. Oni mogli libo pol'zovat'sya obil'nymi zapasami s pogibshego korablya zernom, myasom, oruzhiem i instrumentami, libo vodoj pribivalo k beregu kakie-nibud' predmety, neobhodimye dlya udovletvoreniya nasushchnyh nuzhd. Oni ne byli absolyutno bezoruzhny pered licom prirody. No u nashih vozduhoplavatelej ne bylo ni odnogo instrumenta ili predmeta obihoda Iz nichego im predstoyalo sozdat' vse. Esli by s nimi byl Sajres Smit, esli by inzhener mog primenit' v etih uzhasnyh usloviyah svoj prakticheskij opyt i izobretatel'nyj um, polozhenie ne kazalos' by takim beznadezhnym. No, uvy, na poyavlenie Sajresa Smita ne prihodilos' bolee rasschityvat'. Ego tovarishchi dolzhny byli polagat'sya tol'ko na svoi sily. Prezhde vsego nadlezhalo reshit', sleduet li im obosnovat'sya v etoj pustynnoj mestnosti, ne pytayas' uznat', obitaema li ona i chto ona soboj predstavlyaet - chast' materika ili bereg ostrova. |tot vazhnyj vopros nuzhno bylo vyyasnit' kak mozhno skoree i, v zavisimosti ot ego razresheniya, dejstvovat' dal'she. Odnako, kak pravil'no zametil Penkrof, s razvedochnoj ekspediciej luchshe bylo neskol'ko povremenit'' predstoyalo ved' zagotovit' prodovol'stvie i razdobyt' chto-nibud' bolee pitatel'noe, chem yajca i mollyuski. Razvedchiki, kotorym predstoyali utomitel'nye perehody i nochevki pod otkrytym nebom, dolzhny byli prezhde vsego ukrepit' svoi sily. Na pervoe vremya Truby byli vpolne udobnym zhil'em. Ogon' gorel horosho, i sohranit' tleyushchie ugol'ya okazalos' netrudno. Na beregu sredi skal mozhno bylo najti dostatochno yaic i rakushek. V budushchem, nesomnenno, udastsya ubit' kamnyami ili palkami neskol'ko dikih golubej, stai kotoryh letali nad grebnem plato. Byt' mozhet, v sosednem lesu najdutsya s容dobnye plody ili yagody Presnaya voda nedaleko Slovom, Penkrof i ego tovarishchi reshili ostat'sya na neskol'ko dnej v Trubah i podgotovit'sya k obsledovaniyu berega i prilegayushchej k nemu mestnosti. |tot plan osobenno prishelsya po serdcu Nabu. On byl upryam i veril v predchuvstviya, i emu otnyud' ne hotelos' udalyat'sya ot mesta katastrofy. Nab po-prezhnemu ne dopuskal mysli, chto Sajres Smit pogib. Net, takoj chelovek, kak ego hozyain, ne mog utonut' banal'nym obrazom, v neskol'kih stah shagah ot berega. Poka volny ne vybrosyat telo inzhenera, poka on, Nab, sam ne uvidit svoimi glazami, sam ne prikosnetsya k bezdyhannomu telu svoego gospodina, on budet schitat' ego zhivym. |ta uverennost' krepko utverdilas' v vernom serdce negra. |tu illyuziyu - byt' mozhet, illyuziyu, dostojnuyu uvazheniya - Penkrofu ne hotelos' razrushat'. Moryak davno uzhe ne somnevalsya, chto inzhener pogib, no s Nabom naprasno bylo sporit'. Stradaniya ego byli takovy, chto, vozmozhno, on ne perezhil by ih. Utrom 26 marta Nab opyat' spozaranku otpravilsya na sever - tuda, gde more somknulo svoi volny nad bednym Smitom. V etot den' obitateli Trub pozavtrakali golubinymi yajcami i rakushkami. Harbertu poschastlivilos' najti sol', osevshuyu v uglubleniyah skal vsledstvie ispareniya- |tot mineral'nyj produkt prishelsya kak nel'zya bolee kstati. Posle zavtraka Penkrof predlozhil Gedeonu Spiletu pojti v les, gde oni s Harbertom hoteli poprobovat' poohotit'sya No, posovetovavshis', Penkrof i Spilet reshili, chto komu-nibud' iz nih luchshe ostat'sya v peshchere, chtoby podderzhivat' ogon' Da i Nabu mogla neozhidanno ponadobit'sya pomoshch' Ostat'sya predpochel zhurnalist. Na ohotu. Harbert! - skazal moryak.- Snaryady my najdem po doroge, a ruzh'e slomaem v lesu Pered uhodom Harbert zametil, chto raz u nih net truta, ego sleduet chem-nibud' zamenit' - CHem zhe? - sprosil Penkrof. - ZHzhenoj tryapkoj, skazal Harbert V sluchae nadobnosti ona mozhet sluzhit' v kachestve truta Moryak nashel etu mysl' ves'ma razumnoj. No plan Harberta imel odno neudobstvo on treboval prinesti v zhertvu nosovoj platok Odnako eto stoilo sdelat', i vskore kletchatyj platok chastichno prevratilsya v obgoreluyu tryapku. |tot goryuchij material byl spryatan v malen'kom uglublenii v srednej komnate, zashchishchennoj ot syrosti i vetra Bylo devyat' chasov utra Nebo hmurilos', dul sil'nyj yugo-vostochnyj veter. Harbert s Penkrofom obognuli Truby i, brosiv poslednij vzglyad na strujku dyma, podnimavshuyusya nad ostroj skaloj, dvinulis' po levomu beregu reki Pridya v les, Penkrof totchas zhe slomal dva krepkih suka, a Harbert prevratil ih v dubinki, obtochiv koncy o kamen'. V etu minutu on, kazhetsya, vse by otdal za horoshij, ostryj nozh. Potom ohotniki poshli dal'she vdol' berega, putayas' nogami v vysokoj trave Nachinaya s izluchiny, gde reka povorachivala k yugo-zapadu, ona ponemnogu stanovilas' vse uzhe. Ee ruslo prolegalo mezhdu krutymi, otvesnymi beregami, osenennymi dvojnym ryadom gustyh derev'ev CHtoby ne zabludit'sya, Penkrof reshil idti po techeniyu reki, kotoraya vsegda ukazhet emu dorogu obratno. No put' po beregu izobiloval prepyatstviyami: gibkie vetvi derev'ev dohodili poroj pochti do samoj vody: vokrug nog perepletalis' cepkie liany i kolyuchki, kotorye prihodilos' sbivat' 'udarami palok. Harbert s lovkost'yu koshki proskal'zyval mezhdu kornyami i to i delo ischezal v zaroslyah. No Penkrof sejchas zhe oklikal yunoshu i prosil ego ne udalyat'sya. Moryak vnimatel'no izuchal raspolozhenie i prirodu mestnosti. Levyj bereg reki, po kotoromu oni shli, byl rovnyj i postepenno povyshalsya po napravleniyu ot reki. Mestami on stanovilsya bolotistym. Pod pochvoj, ochevidno, razvetvlyalas' celaya set' potokov, kotorye izlivalis' v reku cherez kakoj-nibud' podzemnyj potok. Inogda v zaroslyah popadalis' nebol'shie ruchejki, no ih mozhno bylo bez truda perejti. Protivopolozhnyj bereg kazalsya menee ploskim, i ochertaniya doliny, po kotoroj protekala reka, vyrisovyvalis' otchetlivee. Pokrytyj lesom prigorok pregrazhdal vid. Idti po pravomu beregu bylo by nelegko: otkosy ego obryvalis' pochti otvesno, i derev'ya, sklonivshiesya nad vodoj, derzhalis' tol'ko siloj svoih moshchnyh kornej. Nezachem i govorit', chto po etomu lesu, kak i po vsej uzhe projdennoj mestnosti, nikogda ne stupala noga cheloveka. Penkrof zametil lish' sledy razlichnyh chetveronogih i svezhie proseki, prolozhennye zhivotnymi ne izvestnyh emu porod. V etom lesu, nesomnenno, vodilis' strashnye zveri, kotoryh sledovalo opasat'sya (Harbert priderzhivalsya togo zhe mneniya), no nigde ne bylo vidno sledov topora, ostatkov kostra ili sleda cheloveka. |to, pozhaluj, bylo dazhe k luchshemu: na etoj zemle, zdes', posredi Tihogo okeana, prisutstvie lyudej moglo vyzvat' ne radost', a trevogu. Harbert i Penkrof pochti ne razgovarivali, tak kak idti bylo ochen' trudno. Oni podvigalis' vpered chrezvychajno medlenno: za chas puti im edva udalos' projti milyu. Poka chto ohota ne prinesla dobychi. Pticy, pevshie i porhavshie mezhdu vetvyami, byli ochen' puglivy, kak budto prisutstvie cheloveka vnushalo im spravedlivoe opasenie. V odnom bolotistom meste Harbert zametil sredi prochih pernatyh pticu s ostrym prodolgovatym klyuvom, pohozhuyu na zimorodka. Odnako ona otlichalas' ot nego dovol'no gustym opereniem s metallicheskim otbleskom. - |to, dolzhno byt', yakamar,- skazal Harbert, starayas' podobrat'sya k ptice poblizhe. - Bylo by ochen' kstati poprobovat', kakov etot yakamar na vkus, esli tol'ko on soblagovolit pozvolit' sebya izzharit', otvetil moryak V etu minutu kamen', lovko pushchennyj sil'noj ru koj yunoshi, podbil yakamaru krylo. Udar vse zhe okazalsya slishkom slabym: ptica, vsporhnuv, s neobychajnoj skorost'yu ischezla - Ah, kakoj ya nelovkij! - voskliknul Harbert. - Vovse net, moj mal'chik! - skazal Penkrof Udar byl napravlen verno I ne vsyakij sumel by popast' v etogo yakamara. Ne ogorchajsya. Poshli! V drugoj raz my ego dogonim. Razvedka prodolzhalas'. CHem dal'she prodvigalis' ohotniki, tem les stanovilsya rezhe No ni na odnom iz moguchih raskidistyh derev'ev ne bylo vidno s容dobnyh plodov Penkrof tshchetno iskal glazami dragocennuyu pal'mu, stol' poleznuyu cheloveku, vstrechayushchuyusya v Severnom polusharii vplot' do sorokovoj paralleli, a v YUzhnom - tol'ko do tridcat' pyatoj Ohotniki videli vokrug sebya lish' hvojnye derev'ya: deodary, kotorye Harbert uzhe znal, duglasy, podobnye tem, chto ras tut na severo-zapadnom poberezh'e Ameriki, i velikolepnye eli do sta pyatidesyati futov vyshinoj Neo