nevozmutimo otvetili by: "Sajres zdes'. Pogovorite s Sajresom!" No poka chto inzhener snova pogruzilsya v zabyt'e, vyzvannoe, veroyatno, utomitel'nym puteshestviem. Vzyvat' k ego nahodchivosti bylo bessmyslenno. Prihodilos' poetomu dovol'stvovat'sya ves'ma skudnoj trapezoj. Myaso teterevov bylo uzhe s容deno, i ne bylo nikakogo sposoba zazharit' kakuyu-nibud' dichinu. K tomu zhe tregony, otlozhennye pro zapas, ischezli. Neobhodimo bylo prinyat' kakie-to mery. Prezhde vsego Sajresa Smita perenesli v central'nyj koridor. Tam udalos' ustroit' dlya nego snosnoe lozhe iz vodoroslej i morskih trav, kotorye pochti ne podmokli. Krepkij son dolzhen byl vosstanovit' sily inzhenera ne menee chem samaya obil'naya pishcha. Nastupila noch'. Veter napravilsya na severo-vostok, i temperatura sil'no upala. Peregorodki, postavlennye Penkrofom, byli razrusheny burej, i po Trubam gulyal zhestokij skvoznyak- Smitu prishlos' by dovol'no ploho, no ego druz'ya skinuli s sebya pidzhaki i kurtki i zabotlivo ukutali inzhenera. Uzhin v etot vecher sostoyal iz porcii neizmennyh litodom, sobrannyh na beregu Harbertom i Nabom. K etim mollyuskam Harbert pribavil nemnogo s容dobnyh vodoroslej, kotorye on nashel na vysokih skalah. |ti vodorosli iz semejstva fukusovyh prinadlezhat k vidu sargassov. V vysushennom sostoyanii oni predstavlyayut soboj studenistuyu massu, dovol'no bogatuyu pitatel'nymi veshchestvami. ZHurnalist i ego tovarishchi, poglotiv poryadochnoe kolichestvo litodom, prinyalis' sosat' eti vodorosli, kotorye pokazalis' im dovol'no vkusnymi. Nado zametit', chto na aziatskom poberezh'e oni sostavlyayut neizmennuyu pishchu tuzemcev. - Kak by to ni bylo,- zametil moryak,- misteru Sajresu pora prijti nam na pomoshch'. Holod stanovilsya ochen' chuvstvitel'nym, i ne bylo nikakoj vozmozhnosti s nim borot'sya. Ne na shutku rasstroennyj, moryak vsemi sredstvami pytalsya dobyt' ogon'. Dazhe Nab pomogal emu v etom dele, On sobral nemnogo svezhego mha i, udaryaya kamnem o kamen', vysek iz nih iskry. No moh, vosplamenyayushchijsya s trudom, ne vspyhnul. K tomu zhe iskry, predstavlyavshie soboj chasticy raskalennogo kremnya, byli znachitel'no men'she teh, kotorye vyletayut iz stal'nogo ogniva. Popytka Naba okonchilas' neudachej Togda Penkrof, nichut' ne nadeyas' na uspeh, poproboval vse-taki, po primeru dikarej, poteret' drug o druga dva suhih kuska dereva. Konechno, esli by energiyu, kotoruyu zatratili Nab s Penkrofom, mozhno bylo prevratit' v teplo, ee, navernoe, hvatilo by dlya otopleniya kotla okeanskogo parohoda. No rezul'tat ih usilij ravnyalsya nulyu. Kuski dereva, pravda, razgorelis', no znachitel'no men'she, chem sami uchastniki etoj operacii. Posle chasa raboty Penkrof byl ves' v potu i s dosadoj otbrosil kuski dereva, skazav: - Ne govorite mne, chto dikari dobyvayut ogon' takim obrazom! YA skoree poveryu, chto letom idet sneg. Mne legche zazhech' sobstvennye ruki, potiraya ih drug o druga. Otvergaya etot sposob, Penkrof byl, konechno, neprav. Dostoverno izvestno, chto dikari zazhigayut kuski dereva posredstvom bystrogo treniya. No ne vsyakoe derevo goditsya dlya etogo, i, krome togo, nuzhno, kak govoritsya, znat' priem. Po-vidimomu, Penkrof ne znal priema. Dosada moryaka skoro proshla. Harbert podnyal broshennye im kuski dereva i, v svoyu ochered', nachal userdno teret' ih drug o druga. Zdorovyj moryak nevol'no rashohotalsya, vidya, kak yunosha staraetsya uspet' v tom, v chem on, Penkrof, poterpel neudachu. Tri, tri na zdorov'e, moj mal'chik! - skazal on. - YA i tru, - so smehom otvetil Harbert, - no tol'ko dlya togo, chtoby sogret'sya i ne drozhat' ot holoda. Skoro mne budet tak zhe zharko, kak tebe. Predpolozhenie Harberta opravdalos', no, kak by to ni bylo, ot nadezhdy dobyt' ogon' prishlos' vremenno otkazat'sya. Gedeon Spilet raz dvadcat' povtoril, chto takoj pustyak niskol'ko ne zatrudnit Sajresa Smita. A poka chto on ulegsya na svoem peschanom lozhe v odnom iz koridorov. Harbert, Nab i Penkrof posledovali ego primeru. Top uzhe mirno spal u nog svoego hozyaina. Na drugoj den', 28 marta, inzhener, prosnuvshis' chasov v vosem' utra, uvidel vozle sebya svoih tovarishchej, kotorye ozhidali ego probuzhdeniya. Kak i nakanune, ego pervye slova byli: - Ostrov ili materik? Kak vidit chitatel', eta mysl' ne pokidala ego. - Po pravde skazat', my etogo ne znaem, mister Smit,- otvetil emu Penkrof. - Vy do sih por etogo ne znaete? - No uznaem, kogda vy budete nashim provodnikom v etih krayah, - pribavil moryak. - YA, kazhetsya, uzhe mogu hodit', a znachit, gozhus' v provodniki, - otvetil inzhener i bez osobyh usilij pripodnyalsya i vstal. - Vot eto zdorovo! - voskliknul Penkrof. - YA bol'she vsego postradal ot istoshcheniya,- prodolzhal inzhener. - Nemnogo pishchi, druz'ya moi, i vse budet horosho. U vas, konechno, imeetsya ogon'? Otvet na etot vopros posledoval ne srazu. Nakonec Penkrof gorestno skazal: - Uvy, u nas net ognya, mister Sajres! Tochnee govorya, u nas bol'she net ognya. I moryak rasskazal Smitu o tom, chto proizoshlo nakanune. Povestvovanie o edinstvennoj spichke i o besplodnoj popytke dobyt' ogon' treniem ochen' pozabavilo inzhenera. - My chto-nibud' pridumaem, - skazal on. - Esli nam ne udastsya najti veshchestvo, podobnoe trutu... - CHto togda? - trevozhno sprosil moryak. - Togda my sdelaem spichki. - Zazhigatel'nye? - Da. - Vot i vse! Nichego net legche etogo! - voskliknul Gedeon Spilet, hlopaya moryaka po plechu. Penkrof podumal pro sebya, chto eto ne tak prosto, no ne stal vozrazhat'. Vse vyshli naruzhu. Pogoda uluchshilas'. Nad morem podnimalos' yarkoe solnce, zazhigaya zolotymi blestkami prizmaticheskie vypuklosti granita. Bystro oglyadevshis' vokrug, inzhener uselsya na oblomke skaly. Harbert podal emu prigorshnyu rakushek i vodoroslej. - |to vse, chto u nas est', mister Sajres, - skazal on. - Spasibo, moj mal'chik,- otvetil inzhener.- Poka chto na utro hvatit i etogo. On s appetitom s容l svoj skudnyj zavtrak, zapiv ego svezhej vodoj, prinesennoj iz reki v bol'shoj rakovine. Tovarishchi Smita bezmolvno smotreli na nego. Koe-kak utoliv svoj golod, inzhener skrestil ruki na grudi i skazal: - Itak, druz'ya moi, vy eshche ne znaete, kuda zakinula nas sud'ba - na materik ili na ostrov? ~ Net, mister Sajres,- otvetil yunosha. - My uznaem eto zavtra. A poka nam delat' nechego, - Odno delo est',- vozrazil Penkrof. - A chto zhe nam delat'? - Ogon', - zayavil moryak, kotoryj tozhe stradal navyazchivymi ideyami. - My dobudem ogon', Penkrof,- otvetil Sajres Smit. - Vchera, kogda vy menya syuda nesli, ya kak budto zametil na zapade goru, vozvyshayushchuyusya nad etoj mestnost'yu. - Vy ne oshibaetes', - podtverdil Gedeon Spilet. |ta gora, veroyatno, dovol'no vysoka. - Ochen' horosho,- skazal inzhener. Zavtra utrom my vzberemsya na ee vershinu i uvidim, chto predstavlyaet soboj eta zemlya: ostrov ili materik. Do teh por delat' nam nechego. - A ogon'? - snova povtoril upryamyj moryak. - Budet vam i ogon', Penkrof,- skazal Gedeon Spilet.- Poterpite nemnogo. Penkrof posmotrel na zhurnalista s takim vidom, tochno hotel skazat': "Nu, esli za eto delo voz'metes' vy, nam neskoro pridetsya otvedat' zharkogo". Odnako on smolchal. Sajres Smit nichego ne otvetil na slova moryaka Vopros ob ogne, vidimo, ochen' malo ego trevozhil Posle neskol'kih minut razmyshleniya on skazal: - Druz'ya moi, nashe polozhenie, mozhet byt', i plachevno, no, vo vsyakom sluchae, ono vpolne yasno Libo my nahodimsya na materike, i togda cenoj izvestnyh usilij my dostignem naselennyh mest, libo nasha zemlya - ostrov. V poslednem sluchae vozmozhno odno iz dvuh: esli etot ostrov obitaem, my kak-nibud' vyberemsya otsyuda s pomoshch'yu ego zhitelej; esli zhe na nem net zhitelej, nam pridetsya vyputyvat'sya samostoyatel'no - Da, dejstvitel'no, eto ochen' prosto,- skazal Penkrof - No gde zhe, po-vashemu, lezhit etot materik ili ostrov, na kotoryj nas zanesla burya? - sprosil Gedeon Spilet. V tochnosti ya etogo skazat' ne mogu, otvetil inzhener, - no, sudya po vsem dannym, my nahodimsya v Tihom okeane. Kogda my pokinuli Richmond, veter dul s severo-vostoka, i samaya ego sila govorit za to, chto on ne izmenil napravleniya. Esli my dejstvitel'no leteli s severo-vostoka na yugo-zapad, to nash put' lezhal nad shtatami Severnaya Karolina, YUzhnaya Karolina i Georgiya, nad Meksikanskim zalivom, nad samoj Meksikoj v ee uzkoj chasti i nad chast'yu Tihogo okeana. YA dumayu, my pokryli ne men'she shesti-semi tysyach mil', i esli veter peremenilsya hot' na polrumba, to on otnes nas libo k arhipelagu Mendana, libo na ostrova Paumotu. Esli zhe predpolozhit', chto skorost' vetra byla znachitel'nej, chem ya dumayu, to my mogli dostignut' dazhe Novoj Zelandii. V sluchae pravil'nosti etoj poslednej gipotezy nam budet legko vernut'sya na rodinu. Kogo-nibud', anglichan ili maori, my, nesomnenno, vstretim. Esli zhe my nahodimsya na kakom-nibud' neobitaemom ostrovke Mikronezijskogo arhipelaga, nam, byt' mozhet, udastsya eto ustanovit', vzobravshis' na vershinu etoj gory. V takom sluchae, pridetsya ustraivat'sya zdes' navsegda. - Navsegda! - voskliknul Gedeon Spilet. - Vy govorite - navsegda, moj dorogoj Smit? - Razumnee zaranee prigotovit'sya k hudshemu, chtoby ne razocharovat'sya potom, - otvetil inzhener. - Horosho skazano,- zametil Penkrof.- Budem nadeyat'sya, chto etot ostrov - esli my i vpravdu na ostrove - ne lezhit v storone ot morskih putej. |to bylo by uzh slishkom obidno. - Dlya togo chtoby uznat', kak obstoit delo, nam nuzhno prezhde vsego podnyat'sya na goru,- otvetil Smit. - No ne slishkom li utomit vas pod容m, mister Sajres? - sprosil Harbert. - Nadeyus', chto net, esli tol'ko vy s Penkrofom okazhetes' hitrymi i lovkimi ohotnikami,- otvetil inzhener. - Mister Sajres, - vmeshalsya Penkrof, - vy, kazhetsya, govorite naschet dichi? - Prinesti-to ee ya prinesu, a vot kasatel'no zharen'ya - ne znayu. - Prinosite, prinosite, Penkrof,- otvetil Sajres Smit. Bylo resheno, chto inzhener i Spilet ostanutsya v Trubah i obsleduyut poberezh'e i verhnee plato. Tem vremenem Nab, moryak i Harbert otpravyatsya v les za novym zapasom topliva i dichi - pernatoj ili pushnoj. CHasov v desyat' utra oni tronulis' v put'. Harbert byl polon nadezhd, Nab siyal ot radosti, a Penkrof bormotal pro sebya: Esli ya vernus' i najdu doma ogon', ya budu znat', chto on upal s neba. Ohotniki dvinulis' vverh po beregu Dojdya do izluchiny reki, moryak sprosil tovarishchej: - S chego nachnem s ohoty ili so sbora drov? - S ohoty, - otvetil Harbert. - Vidish', Top uzhe delaet stojku. - Nu chto zhe, budet ohotit'sya, soglasilsya Penkrof.- Potom my vernemsya syuda i naberem hvorostu Harbert, Nab i Penkrof vylomali sebe po horoshej elovoj dubine i posledovali za Topom, veselo prygavshim v trave Na etot raz, vmesto togo chtoby idti po beregu, ohotniki uglubilis' v les Po-prezhnemu v nem preobladali hvojnye derev'ya, prinadlezhashchie k semejstvu sosnovyh. V otdel'nyh mestah sosny rosli ne tak gusto i dostigali ogromnoj velichiny Ih znachitel'nye razmery kak budto ukazyvali, chto eta mestnost' lezhit v bolee vysokih shirotah, chem predpolagal inzhener Redkie progaliny, utykannye starymi pnyami i pokrytye hvorostom, hranili neischerpaemye zapasy topliva. Za progalinami derev'ya snova smykalis' v pochti neprohodimuyu chashchu. Orientirovat'sya sredi etih devstvennyh zaroslej bylo ne tak-to legko. Vremya ot vremeni Penkrof otmechal svoj put' vehami, kotorye mozhno bylo zametit' bez gruda. No, byt' mozhet, ohotniki naprasno ne poshli beregom, kak sdelali Penkrof i Harbert v proshlyj raz Posle chasovogo bluzhdaniya po lesu oni ne vstretili nikakoj dichi. Top, begaya pod nizhnimi vetkami, tol'ko spugival ptic, k kotorym nevozmozhno bylo priblizit'sya. Dazhe tregonov nigde ne bylo vidno, i moryaku predstoyala neizbezhnaya perspektiva vernut'sya k bolotam, gde on tak uspeshno lovil na udochku gluharej. - |ge, Penkrof, - skazal Nab slegka nasmeshlivym gonom, - esli u tebya i dal'she budet ne bol'she dichi, ognya dlya nee potrebuetsya nemnogo - Poterpi, Nab,- otvetil moryak, - dichi-to nam, vo vsyakom sluchae, hvatit. - Ty, vidno, ne ochen' polagaesh'sya na mistera Sajresa? - Net, ya na nego polagayus'. - No ty ne verish', chto on dobudet ogon'? - Poveryu, kogda uvizhu, chto drova pylayut na ochage. - Raz moj hozyain skazal, znachit ogon' budet. - Posmotrim. Solnce eshche ne dostiglo vysshej tochki nad gorizontom. |kspediciya prodolzhalas'. Skoro Harbert sdelal vazhnoe otkrytie - on nashel derevo so s容dobnymi plodami. |to byla ital'yanskaya piniya, prinosyashchaya prevoshodnye orehi, kotorye ochen' cenyatsya v umerennyh zonah Ameriki i Evropy. Orehi eti byli uzhe spelye, i Harbert s tovarishchami s udovol'stviem imi polakomilis'. - Prevoshodno! - skazal Penkrof.- Vodorosli vmesto hleba, syrye rakushki na zharkoe i sosnovye yadryshki na sladkoe - vot samyj podhodyashchij obed dlya teh, u kogo net v karmane ni odnoj spichki. - Ne nuzhno zhalovat'sya,- skazal Harbert. - YA i ne zhaluyus', moj mal'chik, - otvetil Penkrof.- Mne tol'ko kazhetsya, chto v nashem menyu myasa slishkom uzh malovato. - Top chto-to uvidel! - zakrichal Nab i brosilsya v chashchu, gde slyshalsya gromkij laj umnogo psa; k layu primeshivalos' kakoe-to strannoe hryukan'e. Harbert i Penkrof posledovali za Nabom. Esli nedaleko byla dich', to ne vremya bylo obsuzhdat' vopros, kak izzharit' dobychu, ibo prezhde vsego ee sledovalo pojmat'. Vojdya v chashchu, ohotniki sejchas zhe uvideli Topa, kotoryj vcepilsya v uho kakogo-to zhivotnogo i staralsya ego svalit'. |to chetveronogoe, pohozhee na kabana, bylo dlinoj okolo dvuh s polovinoj futov. Ego pokryvala grubaya temno-korichnevaya negustaya sherst', bolee svetlaya na bryuhe. Ego lapy s kogtyami, plotno prizhatye k zemle, byli, po-vidimomu, soedineny pereponkoj. Harbert uznal v nem dikogo kabana, odnogo iz samyh bol'shih predstavitelej otryada gryzunov. Kaban ne pytalsya osvobodit'sya i tol'ko tupo vrashchal glazami, zaplyvshimi tolstym sloem zhira. Veroyatno, on videl lyudej v pervyj raz. Nab krepko szhal v ruke dubinu i hotel uzhe udarit' zhivotnoe, kak vdrug kaban vyrval uho iz pasti Topa i s gromkim vorchaniem kinulsya na Harberta. Edva ne. oprokinuv rasteryavshegosya yunoshu, kaban bystro ischez v lesu. - Vot gadina! - zakrichal Penkrof. Troe. ohotnikov brosilis' vsled za Topom. V tu minutu, kogda pes pochti dognal kabana, tot neozhidanno skrylsya v bol'shom bolote, osenennom stoletnimi sosnami. Nab, Harbert i Penkrof ostanovilis'. Top brosilsya v vodu, no kaban, spryatavshis' v glubine, ne pokazyvalsya bol'she. - Podozhdem, - skazal yunosha. - On skoro dolzhen vysunut'sya, chtoby podyshat'. - A on ne utonet? - sprosil Nab. - Net, - skazal Harbert. - Ved' na lapah u nego pereponki. |to pochti zemnovodnoe zhivotnoe. No budem vnimatel'no sledit' za nim. Top prodolzhal plavat' v bolote. Penkrof, Nab i Harbert vstali na protivopolozhnyh koncah berega, chtoby otrezat' otstuplenie kabanu, kotorogo Top tak tshchetno iskal pod vodoj. Harbert ne oshibsya: cherez neskol'ko minut zhivotnoe pokazalos' na poverhnosti. Top odnim pryzhkom vskochil kabanu na spicu i ne dal emu snova nyrnut' v vodu. CHerez mgnovenie kaban byl vytashchen na bereg, i Nab prikonchil ego udarom dubiny. - Ura! - torzhestvuya, vskrichal Penkrof.- Tol'ko by byl ogon', a uzh my obgryzem etu dobychu do kostej. Penkrof vzvalil kabana na plechi i, uvidev po solncu, chto uzhe pochti dva chasa, dal signal trogat'sya v obratnyj put'. CHut'e Topa ochen' pomoglo ohotnikam. Blagodarya umnomu zhivotnomu oni legko nashli dorogu domoj. Spustya polchasa otryad dostig izluchiny reki. Kak i v proshlyj raz, Penkrof bystro soorudil splavnoj plot, hotya etot trud kazalsya emu dovol'no bespoleznym, raz u nih ne bylo ognya. Pustiv drova plyt' po techeniyu reki, ohotniki napravilis' k Trubam. No, projdya shagov pyat'desyat, Penkrof snova razrazilsya gromkim "ura" i, ukazyvaya rukoj na skalu, kriknul: - Harbert! Nab! Smotrite! Nad utesami vilis' gustye kluby dyma. GLAVA H Izobretenie inzhenera. - Vopros, kotoryj ochen' trevozhit Sajresa Smita. - Pod容m na goru. - Les. - Vulkanicheskaya pochva. Traropany. - Muflony. - Pervaya ploshchadka. - Nochnoj lager'. - Na vershine gory. CHerez neskol'ko sekund ohotniki podoshli k yarko pylayushchemu ognyu. Sajres Smit i zhurnalist stoyali okolo nego. Penkrof, s kabanom v rukah, molcha smotrel na oboih. - Vot vidite, starina! - vskrichal Gedeon Spilet. - Ogon', nastoyashchij ogon', na kotorom prekrasno izzharitsya eta chudesnaya dich'. - No kto... zazheg ego? - sprosil Penkrof. - Solnce! Otvet Gedeona Spileta byl vpolne tochen: solnce dejstvitel'no bylo istochnikom tepla, kotoroe stol' voshishchalo Penkrofa. Moryak ne hotel verit' svoim glazam, on byl do takoj stepeni izumlen, chto ne mog vymolvit' ni slova. - U vas, znachit, byla linza, mister Sajres? - sprosil Harbert. - Net, moj mal'chik, no ya sdelal ee, - otvechal inzhener. I on pokazal Harbertu pribor, zamenivshij emu linzu. |to byli dva stekla, snyatye s chasov inzhenera i Spileta. Napolniv ih vodoj i skrepiv ih kraya s pomoshch'yu gliny, Sajres Smit sfabrikoval nastoyashchee zazhigatel'noe steklo, kotoroe sosredotochilo luchi solnca na ohapke suhogo mha i vosplamenilo ego. Penkrof vozzrilsya na etot "apparat", potom bezmolvno perevel glaza na inzhenera. |tot vzglyad byl krasnorechivej slov. Smit kazalsya Penkrofu, esli ne bozhestvom, to, vo vsyakom sluchae, sverhchelovekom. Nakonec k nemu vernulsya dar rechi. i on voskliknul: - Zapishite eto v vashu knizhechku, mister Spilet, obyazatel'no zapishite! - Uzhe zapisano, - otvetil zhurnalist. S pomoshch'yu Naba Penkrof nastavil vertel, i vskore kaban, dolzhnym obrazom vypotroshennyj, zharilsya na yarkom ogne, slovno obyknovennyj porosenok. Truby snova stali obitaemymi, ne tol'ko potomu, chto ogon' sogreval koridory, no i potomu, chto zagorodki iz kamnya i peska byli vosstanovleny. Kak vidno, inzhener i Gedeon Spilet horosho porabotali za den'. Sily Sajresa Smita pochti vosstanovilis'; chtoby ispytat' sebya, on dazhe podnyalsya na verhnee plato. Ottuda on dolgo smotrel na vershinu, kotoroj sobiralsya dostignut' na drugoj den'. Privykshij na glaz opredelyat' vysotu i rasstoyanie, inzhener schital, chto eta gora nahoditsya v shesti milyah k severo-zapadu i vozvyshaetsya na tri tysyachi pyat'sot futov nad urovnem morya. Nablyudatel', nahodivshijsya na ee makushke, mog, sledovatel'no, obozret' gorizont v rajone ne men'she pyatidesyati mil'. Ochevidno, Smitu netrudno budet razreshit' vopros: "ostrov ili materik?", kotoryj on ne bez osnovaniya schital vazhnee vseh prochih. Uzhin okazalsya vpolne udovletvoritel'nym. Myaso kabana nashli ochen' vkusnym, a iz vodoroslej i orehov vyshla otlichnaya zakuska. Za edoj inzhener bol'she molchal, on obdumyval plan dejstvij na zavtra. Raza dva Penkrof zagovarival o tom, chto sleduet predprinyat', no Sajres Smit, chelovek po nature metodicheskij, v otvet tol'ko kachal golovoj. - Zavtra my budem znat', chto nam delat', i stanem dejstvovat' sootvetstvenno,- skazal on. Pokonchiv s edoj, podbrosili na ochag novuyu ohapku such'ev, i obitateli Trub, v tom chisle i vernyj Top, pogruzilis' v glubokij son. Nichto ne narushilo spokojstviya nochi, i na utro 29 marta oni prosnulis' svezhie, bodrye i gotovye k pohodu, kotoryj dolzhen byl reshit' ih sud'bu. Vse bylo gotovo dlya ekspedicii. Ostatkami kabana Sajres Smit i ego tovarishchi mogli by pitat'sya eshche sutki. K tomu zhe oni tverdo nadeyalis' popolnit' svoi zapasy v puti. Inzhener i Gedeon Spilet snova vstavili chasovye stekla na mesto, i Penkrof, chtoby imet' trut, spalil eshche kusok svoego platka. A kremnya v etoj pochve vulkanicheskogo proishozhdeniya dolzhno bylo byt' skol'ko ugodno. V polovine vos'mogo utra issledovateli, vooruzhennye dubinami, vystupili iz Trub. Po predlozheniyu Penkrofa, bylo resheno napravit'sya k gore po uzhe izvestnoj doroge cherez les i vernut'sya drugim marshrutom. |ta doroga byla, k tomu zhe, i samoj kratkoj. Putniki obognuli yuzhnyj ugol steny i poshli vdol' levogo berega reki - do togo mesta, gde ona svorachivala na yugo-zapad. Put', prolozhennyj nakanune sredi hvojnyh zaroslej, byl legko obnaruzhen, i k devyati chasam utra Sajres Smit i ego tovarishchi dostigli zapadnoj okrainy lesa. Poverhnost' pochvy byla snachala dovol'no rovnoj; nebol'shie bolota smenilis' suhim peskom. Dal'she nametilsya nebol'shoj pod容m, vedshij ot berega v glub' mestnosti. Sredi zaroslej izredka vidnelis' kakie-to ubegayushchie zhivotnye. Top nemedlenno kidalsya za nimi, no Sajres Smit totchas zhe prizyval ego obratno, tak kak vremya dlya ohoty eshche ne nastupilo. Pozzhe - drugoe delo. Inzhener byl ne takoj chelovek, chtoby otvlech'sya ot svoego osnovnogo plana. Mozhno bylo s uverennost'yu skazat', chto on dazhe ne obrashchal vnimaniya na vneshnij vid i estestvennye bogatstva okruzhayushchej prirody. Ego edinstvennoj cel'yu bylo podnyat'sya na goru, i on neuklonno stremilsya k nej. V desyat' chasov sdelali korotkij prival. Po vyhode iz lesa putniki mogli horosho obozret' rel'ef mestnosti. Gora sostoyala iz dvuh konusov. Pervyj iz nih, usechennyj na vysote dvuh s polovinoj tysyach futov, byl okruzhen prihotlivo razbrosannymi otrogami, pohozhimi na razdvinutye kogti ogromnoj ptich'ej lapy. |ti otrogi razdelyalis' mnozhestvom dolin, porosshih derev'yami, kupy kotoryh dostigali vershiny pervogo konusa. Severo-vostochnyj sklon gory kazalsya menee lesistym. Na nem vidnelis' kakie-to temnye glubokie polosy - veroyatno, potoki lavy. Na pervom konuse pokoilsya vtoroj konus, so slegka okruglennoj vershinoj, stoyavshij neskol'ko naiskos'. On pohodil na bol'shuyu krugluyu, sdvinutuyu na uho shlyapu. Kazalos', konus sostoyal iz obnazhennyh porod, koe-gde prorezannyh krasnovatymi utesami. Vershiny vtorogo konusa i stremilis' dostignut' putniki. Vystupy okruzhavshih ee otrogov predstavlyali samyj udobnyj put' k etoj celi. My nahodimsya na vulkanicheskoj pochve, - skazal Sajres Smit. Ego druz'ya, idya za nim sledom, nachali ponemnogu podnimat'sya po zadnemu sklonu otroga, kotoryj izvilistoj i ne slishkom krutoj liniej vel k pervomu plato. V etom meste pochva izobilovala bugrami, sozdannymi rabotoj podzemnyh sil. Tam i syam vidnelis' perenosnye valuny, glyby bazal'ta, kuski pemzy, vulkanicheskogo stekla. Redkimi kupami popadalis' hvojnye derev'ya, kotorye lish' neskol'kimi sotnyami metrov nizhe, na dne uzkih ushchelij, rosli gustymi massivami, pochti ne pronicaemymi dlya solnechnyh luchej. V nachale voshozhdeniya na nizhnej gryade skal Harbert zametil otpechatki sledov kakih-to bol'shih dikih zhivotnyh, po-vidimomu, nedavno pobyvavshih zdes'. - |ti zveri, dolzhno byt', ne ochen' ohotno ustupyat nam svoi vladeniya, - skazal Penkrof. - Nu chto zh, - zametil zhurnalist, kotoromu uzhe prihodilos' ohotit'sya na indijskih tigrov i afrikanskih l'vov. - My, nesomnenno, sumeem s nimi raspravit'sya. No poka chto budem nastorozhe. Putniki ponemnogu podnimalis', no doroga k vershine, udlinyaemaya obhodami i razlichnymi prepyatstviyami, byla dolgaya. Inogda zemlya vdrug uhodila iz-pod nog, i putniki okazyvalis' na krayu glubokih rasshchelin, kotorye prihodilos' obhodit'. Vozvrashchenie nazad i poiski bolee dostupnoj tropinki trebovali vremeni i sil. K poludnyu, kogda malen'kij otryad ostanovilsya, chtoby pozavtrakat' pod sen'yu razvesistyh sosen, na krayu ruch'ya, stremitel'nogo, kak vodopad, do pervogo plato ostavalos' eshche poldorogi. Bylo ochevidno, chto ego udastsya dostignut' ne ran'she nastupleniya sumerek. S etogo punkta vid na okean by ch obshirnee, no sprava ego zaslonyal ostryj yugo-vostochnyj mys, i nel'zya bylo skazat', primykaet li bereg k kakoj-libo zemle, skrytoj ot vzorov. Sleva vidimost', pravda, prostiralas' na neskol'ko mil' k severu, no na severo-zapade, v tom meste, gde stoyali nashi issledovateli, rezko vystupal vpered kraj moshchnogo otroga dovol'no strannoj formy, yavlyavshegosya kak by oporoj central'nogo konusa Vopros, kotoryj tak bespokoil Sajresa Smita, vse eshche ostavalsya poetomu zagadkoj V chas dnya voshozhdenie vozobnovilos' Putnikam prishlos' otklonit'sya k yugo zapadu i snova zajti v glub' gustyh zaroslej Tam pod sen'yu derev'ev letali pticy iz semejstva fazanovyh, tak nazyvaemye tragopany, s myasistym podgrudkom na gorle i dvumya tonkimi cilindricheskimi narostami pozadi glaz. Tragopany byli velichinoj s petuha Samka otlichalas' sploshnym korichnevym opereniem, togda kak samec blistal yarko-krasnymi per'yami s malen'kimi belymi krapinkami. Sil'nym i lovkim udarom kamnya Gedeon Spilet ubil odnogo iz etih pernatyh, na kotorogo ne bez zhadnosti vziral Penkrof, progolodavshijsya na svezhem vozduhe. Vyjdya iz lesa, nashi "al'pinisty", pomogaya drug drugu, podnyalis' po ochen' krutomu skatu vysotoj futov v sto i dostigli verhnej ploshchadki, porosshej redkimi derev'yami Pochva etoj ploshchadki byla, vidimo, vulkanicheskogo proishozhdeniya. Teper' predstoyalo vernut'sya k zapadu, opisyvaya slozhnye petli, chtoby oblegchit' sebe put' Sklony gory byli pochti otvesny, i prihodi los' tshchatel'no vybirat' mesto, kuda postavit' nogu Nab i Harbert shli vo glave, Penkrof - v ar'ergarde, Sajres Smit i zhurnalist dvigalis' mezhdu nimi. Zveri, obitavshie na etih vysotah - a ih, sudya po sledam, bylo nemalo, nesomnenno, prinadlezhali k zhivotnym s vernoj postup'yu i sil'nymi muskulami, vrode sern ili gornyh koz Nekotorye iz nih popalis' na glaza putnikam, i Penkrof okrestil ih drugim nazvaniem. - Barany! - vnezapno zakrichal on Putniki ostanovilis' shagah v pyatidesyati ot nebol'shoj gruppy roslyh zhivotnyh s krepko zagnutymi priplyusnutyii rogami i dlinnoj shelkovistoj buroj sherst'yu |to byli ne prostye barany Oni prinadlezhali k vidu, rasprostranennomu v goristyh mestnostyah umerennoj zony, i, po slovam Harberta, nazyvalis' muflonami - A godyatsya oni na zharkoe? - sprosil Penkrof. - Da, - otvetil Harbert. - Nu, tak, znachit, eto barany. Muflony, nepodvizhnye sredi oblomkov bazal'ta, s udivleniem smotreli na dvunogih, kotoryh, ochevidno, vstretili v pervyj raz Potom v nih vnezapno prosnulsya strah, i oni bystro skrylis', prygaya po skalam Do svidaniya! - kriknul Penkrof s takim smeshnym vyrazheniem lica, chto Sajres Smit, Spilet, Harbert i Nab ne vyderzhali i rashohotalis' Voshozhdenie prodolzhalos' Na sklonah gory chasto mozhno bylo zametit' sledy lavy, razbrosannye prihotlivymi uzorami Inogda dorogu pregrazhdali malen'kie potuhshie vulkanchiki, i prihodilos' idti vdol' ih kraev. V nekotoryh mestah popadalis' otlozheniya kristallicheskoj sery, okruzhennoj veshchestvami, kotorye obychno izvergayutsya ognedyshashchimi gorami vmeste s lavoj: vulkanicheskim tufom s nepravil'nymi, sil'no obozhzhennymi kristallami i belovatym peplom, sostoyashchim iz beskonechnogo mnozhestva kristallikov polevogo shpata Po mere priblizheniya k pervoj ploshchadke, obrazovannoj poverhnost'yu usechennogo konusa, voshozhdenie stanovilos' vse bolee zatrudnitel'nym K chetyrem: chasam dnya verhnyaya lesnaya zona ostalas' pozadi Tol'ko izredka popadalis' otdel'nye sosny, sudorozhno iskrivlennye i toshchie Im, veroyatno, nelegko bylo borot'sya s vetrom na etoj znachitel'noj vysote K schast'yu dlya inzhenera i ego sputnikov, pogoda stoyala horoshaya, bylo tiho Sil'nyj veter na vysote treh tysyach futov nemalo zatrudnil by ih prodvizhenie. Vozduh byl sovershenno prozrachen. Vokrug carila polnaya tishina Putniki ne videli solnca, skrytogo ot ih vzorov kolossal'nym verhnim konusom, kotoryj zastilal gorizont s yugo-zapada. Ego ogromnaya ten' stanovilas' vse dlinnee, po mere togo kak dnevnoe svetilo sklonyalos' k zapadu. Legkaya dymka, skoree tuman, chem oblaka, poyavilas' na vostoke, okrashennaya luchami solnca vo vse cveta radugi. Vsego pyat'sot futov otdelyali putnikov ot ploshchadki, na kotoroj oni hoteli ostanovit'sya na nochleg, no neprestannye zigzagi udlinili eto rasstoyanie do dvuh mil'. Pochva vse vremya, tak skazat', uhodila iz-pod nog. Otkosy gory chasto byli stol' otvesny, chto putniki soskal'zyvali vniz po zastyvshej lave, esli vyvetrivshiesya borozdy ne davali opory noge. Nezametno podkralis' sumerki, i bylo uzhe pochti temno, kogda Sajres Smit i ego tovarishchi, sil'no ustavshie ot semichasovogo voshozhdeniya, dobralis' nakonec do vershiny pervogo konusa. Tut vstal vopros ob ustrojstve lagerya i podkreplenii sil pishchej i snom. Vtoraya ploshchadka gory pokoilas' na skalah, sredi kotoryh netrudno bylo najti ubezhishche. Topliva bylo ne osobenno mnogo. Vse zhe mozhno bylo razvesti koster iz suhoj travy i vetok kustarnika, kotoryj ros na ploshchadke. Penkrof prinyalsya ukladyvat' kamni dlya ochaga, a Nab s Harbertom zanyalis' sobiraniem topliva. Vskore oni vernulis' s bol'shoj ohapkoj such'ev. Penkrof vysek ogon', zhzhenaya tryapka zagorelas', i plamya, razduvaemoe moshchnymi legkimi Naba, veselo vspyhnulo pod prikrytiem skal. Ogon' dolzhen byl lish' zashchishchat' ot nochnoj prohlady, tak kak Nab reshil ne zharit' fazana i priberech' ego na zavtra. Menyu uzhina sostavilos' iz ostatkov kabana i neskol'kih dyuzhin orehov pinii. K polovine sed'mogo s edoj bylo pokoncheno. Posle uzhina Smitu prishla mysl' obsledovat', poka eshche ne sovsem stemnelo, shirokuyu krugluyu ploshchadku, na kotoroj raspolagalsya verhnij konus gory. Pered tem kak lech' spat', on hotel vyyasnit', mozhno li obojti etot konus snizu, v sluchae esli slishkom otvesnye sklony ne pozvolyat vzobrat'sya na vershinu. |tot vopros ochen' bespokoil inzhenera: Smit predvidel, chto s severnoj storony ploshchadka mozhet okazat'sya nepristupnoj. Esli zhe nevozmozhno budet ni dobrat'sya do vershiny gory, ni obojti ee snizu, zapadnaya chast' mestnosti okazhetsya neobsledovannoj, i cel' voshozhdeniya budet ne vpolne dostignuta. Inzhener, predostaviv Penkrofu i Nabu ustraivat' nochleg, a zhurnalistu - zapisyvat' sobytiya za den', ne schitayas' s utomleniem, dvinulsya vdol' krugloj ploshchadki po napravleniyu k severu. Harbert soprovozhdal ego. Noch' byla tihaya i spokojnaya. Mrak eshche ne ochen' sgustilsya. Sajres Smit i yunosha bezmolvno shagali drug vozle druga. V nekotoryh mestah ploshchadka neozhidanno rasshiryalas', i oni bez truda mogli idti ryadom. Poroj obvaly pregrazhdali put', ostavlyaya lish' uzkuyu tropinku, po kotoroj dva cheloveka mogli probirat'sya lish' gus'kom. Minut cherez dvadcat' inzheneru i Harbertu prishlos' ostanovit'sya. Nachinaya s etogo mesta, sklony oboih konusov pochti soprikasalis'. Mezhdu nimi nel'zya bylo zametit' dazhe nebol'shogo promezhutka. Obojti etu goru, sklony kotoroj podnimalis' pod uglom v 70 gradusov, bylo nevozmozhno. No esli inzheneru i yunoshe prishlos' otkazat'sya ot krugovogo obhoda, zato oni poluchili vozmozhnost' vozobnovit' voshozhdenie vverh. Pered nimi otkrylas' glubokaya vpadina v massive gory. |to byl, tak skazat', zev kratera, to "gorlyshko", cherez kotoroe vyhodili zhidkie izverzhennye porody, kogda vulkan eshche dejstvoval. Otverdevshaya lava i pokrytyj korkoj shlak obrazovali nechto vrode estestvennoj lestnicy s shirokimi stupenyami, po kotorym bylo legche dostignut' vershiny. Sajres Smit s odnogo vzglyada ocenil polozhenie. Ne koleblyas' ni minuty, sredi vse bolee sgushchayushchejsya t'my, on napravilsya v ogromnuyu rasshchelinu. Harbert posledoval za nim. Do makushki konusa ostavalos' eshche s tysyachu futov. Okazhutsya li vnutrennie sklony gory dostatochno udobnymi dlya voshozhdeniya? |to budet vidno vposledstvii. Inzhener namerevalsya idti vverh, poka chto-nibud' ego ne ostanovit. K schast'yu, uglubleniya, sil'no vytyanutye v dlinu, shli vnutri kratera shirokoj spiral'yu, chto znachitel'no oblegchalo pod容m. CHto zhe kasaetsya samogo vulkana, to on, nesomnenno, davno potuh. Nad ego makushkoj ne bylo i sledov dyma, v glubokih vpadinah ne sverkal ogon'; ni malejshego shuma, dvizheniya, shoroha ne slyshalos' v bezdonnoj propasti, dohodivshej, byt' mozhet, do samyh nedr zemli. V vozduhe kratera ne chuvstvovalos' i priznakov sernistogo zapaha. Vulkan ne spal - on sovsem potuh. Popytka Sajresa Smita dolzhna byla privesti k udache. Podnimayas' po vnutrennim stenkam kratera, inzhener i Harbert zametili, chto ego otverstie postepenno rasshiryaetsya. Uchastok neba, ogranichennyj krayami konusa, stal znachitel'no shire. S kazhdym shagom v pole zreniya putnikov popadali vse novye i novye zvezdy. Velikolepnye sozvezdiya YUzhnogo polushariya yarko siyali nad ih golovami. V zenite blistal chistym svetom Antares Skorpiona i podle nego Beta Centavra. Zatem, po mere rasshireniya kratera, poyavilos' sozvezdie Ryb, YUzhnyj Treugol'nik i, nakonec, pochti na samom polyuse mira, blestyashchij YUzhnyj Krest - Polyarnaya zvezda YUzhnogo polushariya. Bylo okolo vos'mi chasov, kogda Sajres Smit i Harbert dostigli verhnego grebnya gory na vershine konusa. Mrak stoyal takoj polnyj, chto bylo nevozmozhno okinut' vzglyadom ploshchad' v dve mili. Byla li eta nevedomaya zemlya okruzhena morem ili ona primykala s zapada k kakomu-nibud' materiku? Na etot vopros eshche nel'zya bylo otvetit'. Na zapade yasno obrisovyvalas' polosa oblakov, eshche bolee podcherkivaya temnotu, i vzor ne mog opredelit', slivaetsya li more s nebom. No vdrug na gorizonte poyavilos' blednoe pyatno sveta. Ono medlenno opuskalos', po mere togo kak oblaka podnimalis' k zenitu. |to byl gonkij serp luny, uzhe gotovoj zakatit'sya. No ee sveta bylo dostatochno, chtoby chetko obrisovat' liniyu gorizonta, ne zakrytuyu teper' oblakami. Inzheneru udalos' zametit' ee mercayushchij otblesk na rovnoj poverhnosti okeana. Sajres Smit shvatil Harberta za ruku. - Ostrov! - skazal on torzhestvenno. Poslednij luch nochnogo svetila ugas v volnah. GLAVA XI Na vershine gory. - Vnutrennost' kratera. - Vsyudu more. -Ni poloski zemli v vidu. Vid berega s ptich'ego poleta. Gidrografiya i orografiya (10). - Obitaem li ostrov? - Kreshchenie vseh chastej ostrova. - Ostrov Linkol'na. Polchasa spustya Sajres Smit i Harbert vernulis' v lager'. Inzhener kratko soobshchil svoim tovarishcham, chto zemlya, na kotoruyu zabrosil ih sluchaj, okazalas' ostrovom i chto zavtra pridetsya reshat', kak byt' dal'she. Zatem kazhdyj iz ostrovityan ustroilsya, kak mog luchshe, dlya nochlega, i tihoj noch'yu, v bazal'tovoj vpadine, na vysote dvuh tysyach pyatisot futov nad morem, oni nakonec nasladilis' zasluzhennym otdyhom. Na drugoj den', 30 marta, posle skudnogo zavtraka, sostoyavshego tol'ko iz zharenogo tragopana, Sajres Smit reshil snova podnyat'sya na vershinu gory. Emu hotelos' eshche raz osmotret' ostrov, gde poterpevshim krushenie pridetsya ostat'sya nadolgo, byt' mozhet, na vsyu zhizn'. Inzhener namerevalsya opredelit', naskol'ko etot klochok zemli otdalen ot materika i ne lezhit li on na puti sudov, kotorye zahodyat na ostrova Velikogo okeana. Na etot raz tovarishchi Sajresa tozhe prinyali uchastie v pohode. Im ne terpelos' osmotret' ostrov, kotoryj dolzhen byl obespechit' ih vsem neobhodimym dlya zhizni. Okolo semi chasov utra Sajres Smit, Harbert, Penkrof, Gedeon Spilet i Nab pokinuli lager'. Nikto iz nih, vidimo, ne trevozhilsya o svoej sud'be. Kazhdyj, razumeetsya, veril v sebya, no nado skazat', chto u Sajresa Smita eta uverennost' pokoilas' na inyh osnovaniyah, chem u ego tovarishchej. Inzhener byl spokoen i ubezhden, chto sumeet vyrvat' u etoj dikoj prirody vse nuzhnoe dlya sebya i dlya svoih sputnikov; poslednie chuvstvovali sebya v polnoj bezopasnosti imenno potomu, chto s nimi byl Sajres Smit. |to, vprochem, vpolne ponyatno. Penkrofa, naprimer, posle sluchaya s ognem uzhe nichto by ne smutilo - dazhe esli by on ochutilsya na goloj skale, - lish' by tol'ko inzhener byl s nim ryadom. - Nichego,- govoril bravyj moryak.- Vybralis' zhe my iz Richmonda, ne sprashivaya razresheniya u vlastej! Tol'ko chert mozhet pomeshat' nam pokinut' mesto, gde nas nikto ne budet zaderzhivat'. Sajres Smit poshel toj zhe dorogoj, chto nakanune. Issledovateli obognuli konus, idya po plato, i dostigli zherla ogromnoj skvazhiny. Pogoda byla velikolepnaya. Solnce podnimalos' na yasnom nebe, zalivaya svoimi luchami vostochnyj sklon gory. Putniki podoshli k krateru, imevshemu imenno takuyu formu, kak opredelil inzhener, rassmatrivaya ego v polumrake: on predstavlyal soboj voronku, vzdymavshuyusya, postepenno rasshiryayas', na tysyachu futov nad plato. U podnozhiya treshchiny zmeilis' shirokie i gustye potoki lavy, otmechaya dvizhenie vulkanicheskih veshchestv, borozdivshih severnuyu chast' ostrova. Pokatost' vnutrennih stenok kratera ne prevyshala tridcati pyati - soroka gradusov, i podnimat'sya po nim okazalos' sovsem netrudno. Oni byli pokryty sledami drevnih vulkanicheskih porod, kotorye, veroyatno, izlivalis' cherez verhnee otverstie konusa, poka bokovaya treshchina ne otkryla im novyj vyhod. CHto zhe kasaetsya glubiny hoda, soedinyavshego nedra zemli s kraterom, to opredelit' ee na glaz bylo nevozmozhno, tak kak hod teryalsya vo t'me. No vulkan okonchatel'no potuh - eto bylo nesomnenno. Eshche ne bylo vos'mi chasov, kogda inzhener i ego tovarishchi dostigli vershiny konicheskogo bugra, vozvyshavshegosya nad severnoj okonechnost'yu kratera. - More, vsyudu more! - vskrichali ostrovityane, ne buduchi v silah uderzhat' eto vosklicanie. I dejstvitel'no, ih so vseh storon okruzhalo more, bezbrezhnaya pelena vody. Podnimayas' na vershinu konusa, inzhener, byt' mozhet, rasschityval uvidet' nevdaleke kakoj-nibud' ostrov, kotoryj emu ne udalos' rassmotret' nakanune v temnote. No do samogo gorizonta, to est' bol'she chem na pyat'desyat mil' v okruzhnosti, ne bylo vidno ni poloski zemli, ni odnogo parusa. Bespredel'naya pelena vody kazalas' pustynnoj; ostrov nahodilsya kak by v centre okruzhnosti, diametr kotoroj predstavlyalsya beskonechnym. Neskol'ko minut inzhener i ego sputniki prostoyali nepodvizhno i v polnom bezmolvii, oglyadyvaya okean vo vseh napravleniyah. Glaza ih obyskivali ego poverhnost' do predelov vidimosti. No dazhe Penkrof, odarennyj stol' chudesnoj ostrotoj zreniya, nichego ne uvidel. A Penkrof, nesomnenno, razlichil by ochertaniya zemli, dazhe samye tumannye, esli by ona sushchestvovala, potomu chto priroda pomestila pod ego gustymi brovyami vmesto glaz nastoyashchie teleskopy. Potom vzglyady putnikov pereneslis' na ostrov, kotoryj byl im viden kak na ladoni. Gedeon Spilet pervyj narushil molchanie i sprosil: - Kakovy mogut byt' razmery etogo ostrova? V samom dele, posredi bezbrezhnogo okeana on ne kazalsya osobenno bol'shim. Neskol'ko minut Sajres Smit razmyshlyal. On okinul vnimatel'nym vzglyadom ochertaniya ostrova, sdelal popravku na vysotu svoego nablyudatel'nogo punkta i otvetil: - Druz'ya moi, ya, veroyatno, ne oshibus', esli skazhu, chto protyazhenie beregovoj linii ostrova prevyshaet sto mil'... - I, sledovatel'no, ego ploshchad'?.. - Ee razmery trudno opredelit'. Ochertaniya ostrova slishkom prihotlivy. Esli raschet Sajresa Smita byl pravilen, to ostrov po velichine pochti ravnyalsya Mal'te ili Zante v Sredizemnom more. Znachitel'no bolee nepravil'nyj po ochertaniyam, on v to zhe vremya byl daleko ne tak bogat mysami, vystupami, zavodyami i buhtami; ego strannaya forma porazhala vzor. Kogda Gedeon Spilet, po predlozheniyu inzhenera, zarisoval kontury ostrova, vse nashli, chto on pohozh na kakoe-to fantasticheskoe zhivotnoe - gigantskogo mollyuska, zasnuvshego na volnah okeana. Vot kakovy byli ochertaniya ostrova, kotorye dostatochno verno zarisoval Gedeon Spilet. Na vostochnoj storone, to est' tam, gde vysadilis' poterpevshie krushenie, bereg imel formu shirokogo polukruga, kraya kotorogo okajmlyali obshirnuyu buhtu; na yugo-zapade ona okanchivalas' ostrym mysom, kotorogo Penkrof ne uvidel vo vremya svoej pervoj ekspedicii, gak kak on byl zakryt vystupom berega S severe zapada buhtu zamykali dva drugih mysa, mezhdu kotorymi prolozhil sebe dorogu uzkij zaliv, pohozhij na raskrytuyu past' ogromnoj akuly. V napravlenii s severo-vostoka na severo-zapad bereg zakruglyalsya, napominaya priplyusnutyj cherep dikogo zverya, i zatem snova podnimalsya v vide gorba; takim obrazom, ochertaniya etoj chasti ostrova, centrom kotoroj byl vulkan, ne otlichalis' bol'shoj opredelennost'yu. Ot vulkana bereg tyanulsya k yugu i severu dovol'no rovnoj liniej, prorezannoj nebol'shoj uzkoj buhtoj, i zakanchivalsya dlinnoj kosoj, pohozhej na hvost giga