edprimet
ser'eznuyu ohotu i ochistit ostrov ot dikih zverej.
V Trubah za eti dni ne bylo vvedeno nikakih novyh udobstv,
tak kak inzhener rasschityval najti ili, esli nuzhno, postroit'
bolee podhodyashchee zhilishche Na peske v koridorah nasypali svezhego
mha i suhih list'ev, i iznurennye truzheniki prekrasno usnuli na
etom neskol'ko primitivnom lozhe
Kolonisty podschitali, skol'ko dnej oni proveli na ostrove
Linkol'na, i reshili v dal'nejshem vesti strogij schet vremeni. 5
aprelya, v sredu, byl dvenadcatyj den' s teh por. kak veter
vybrosil poterpevshih krushenie na bereg
6 aprelya rannim utrom inzhener i ego tovarishchi sobralis' na
polyanke bliz togo mesta, gde dolzhen byl proizvodit'sya obzhig
kirpichej. |to, razumeetsya, predpolagalos' delat' na vozduhe, a
ne v pechah; vyrazhayas' tochnee, gruda kirpicha dolzhna byla
izobrazhat' odnu ogromnuyu pech' Na zemle razlozhili toplivo -
akkuratno svyazannye puchki prut'ev - i okruzhili ego neskol'kimi
ryadami kirpichej, kotorye obrazovali bol' shoj kub s
mnogochislennymi otdushinami snaruzhi. Prigotovleniya prodolzhalis'
ves' den', i prut'ya podozhgli tol'ko vecherom.
V etu noch' nikto ne lozhilsya spat'. Velos' tshchatel'noe
nablyudenie, chtoby ogon' ne umen'shalsya.
Obzhig dlilsya sorok vosem' chasov i udalsya na slavu. Posle
etogo nado bylo dat' ostyt' raskalennoj masse. Tem vremenem Nab
i Penkrof, po ukazaniyu Sajresa Smita, peretashchili na pletenyh
nosilkah poryadochnoe kolichestvo kamennougol'noj izvesti,
obnaruzhennoj v izobilii na severnom beregu ozera. Podvergnutaya
dejstviyu zhara, ona prevratilas' v zhirnuyu negashenuyu izvest',
chrezvychajno razbuhshuyu ot gasheniya, i stala stol' zhe chistoj, kak
izvest', poluchayushchayasya ot obzhiga mramora ili mela. Smeshali ee s
peskom, i poluchilsya velikolepnyj cement.
V rezul'tate etoj raboty inzhener k 9 aprelya raspolagal
nebol'shim zapasom gotovoj izvesti i neskol'kimi tysyachami
kirpichej.
Ne teryaya vremeni, kolonisty prinyalis' stroit' pech' dlya
obzhiga razlichnyh goncharnyh izdelij, nuzhnyh v domashnem obihode.
|to udalos' bez osobogo truda. Pyat' dnej spustya pech' nabili
kamennym uglem, otkrytye zalezhi kotorogo inzhener obnaruzhil
vozle ust'ya Krasnogo ruch'ya, i iz dvadcatifutovoj truby
pokazalsya pervyj dym. Na polyanke vyros nastoyashchij zavod, i
Penkrof pochti ne somnevalsya, chto v ih pechi mozhno budet
izgotovit' vse izdeliya sovremennoj promyshlennosti.
Pervym delom kolonisty sfabrikovali neskol'ko gorshkov,
prostyh, no vpolne prigodnyh dlya varki pishchi. Syr'em posluzhila
ta zhe samaya glina, k kotoroj Sajres Smit pribavit nemnogo
kvarca i izvesti. |ta smes' predstavlyala soboj nastoyashchuyu
"trubochnuyu glinu", iz kotoroj byli sdelany gorshki, chashki,
vyleplennye po forme podhodyashchih dlya etogo kamnej, tarelki,
bol'shie kuvshiny, kladki dlya hraneniya vody i t. d. Vid u etih
predmetov byl, pravda, neuklyuzhij, no, kogda ih podvergli
dejstviyu vysokoj temperatury, kolonisty okazalis' obespecheny
dostatochnym kolichestvom utvari, stol' zhe cennoj dlya nih, kak
luchshie izdeliya iz kaolina (18).
Neobhodimo otmetit', chto Penkrof, zhelaya proverit',
opravdyvaet li eta glina nazvanie "trubochnoj", izgotovil iz nee
neskol'ko tolstyh trubok. On nashel ih prevoshodnymi, no, k
sozhaleniyu, ne hvatalo tabaku. A eto, nado skazat', bylo bol'shim
lisheniem dlya Penkrofa.
"Tabak poyavitsya, kak i vse ostal'noe",- uteshal sebya moryak,
polnyj very v budushchee.
Rabota nad vydelyvaniem gorshkov prodolzhalas' do 15 aprelya,
i kolonisty, samo soboyu razumeetsya, ne tratili vremeni darom.
Stav gorshechnikami, oni delali odni lish' gorshki. Kogda Sajresu
Smitu budet ugodno prevratit' ih v kuznecov, oni sdelayutsya
kuznecami No 16-go chisla bylo voskresen'e, da k tomu zhe
pashal'noe, i etot den' reshili posvyatit' otdyhu.
K vecheru 15 aprelya kolonisty okonchatel'no vozvratilis' v
Truby. Oni unesli s soboj posudu, a pech' poka pogasili.
Vozvrashchenie bylo otmecheno radostnym obstoyatel'stvom: inzheneru
udalos' otkryt' veshchestvo, kotoroe moglo zamenit' trut.
Izvestno, chto trut predstavlyaet soboj gubchatuyu barhatistuyu
myakot' griba iz roda polipor. Posle sootvetstvuyushchej obrabotki
on stanovitsya chrezvychajno legko vosplamenyaemym, v osobennosti,
esli ego propitat' porohom ili prokipyatit' v rastvore
azotnokisloj soli ili selitry. No do sih por ne udalos' najti
ni polipor, ni dazhe smorchkov, kotorye mogli by ih zamenit'. V
etot den' inzhener uvidel rastenie iz roda polynnyh,
naschityvayushchego neskol'ko vidov: chernobyl'nik, melissa i t d..
Sorvav neskol'ko puchkov etogo rasteniya, Sajres Smit podal ih
Penkrofu i skazal:
- Voz'mite, Penkrof! |to mozhet dostavit' vam udovol'stvie.
Penkrof tshchatel'no osmotrel rastenie, pokrytoe dlinnymi
shelkovistymi voloskami i snabzhennoe pushistymi list'yami.
- CHto zhe eto takoe, mister Sajres? - sprosil on. - Bozhe
velikij, neuzheli eto tabak?
- Net,- otvechal inzhener, eto polyn', kotoruyu uchenye
nazyvayut kitajskim chernobyl'nikom. Nam ona zamenit trut.
Dejstvitel'no, chernobyl'nik, dolzhnym obrazom obrabotannyj,
prevratilsya v legko vosplamenyayushcheesya veshchestvo. Vposledstvii
inzhener propital ego azotnokisloj sol'yu, ili, poprostu govorya,
selitroj, kotoraya zalegala na ostrove v bol'shih kolichestvah
V etot vecher kolonisty, sobravshiesya v central'noj komnate,
nakonec pouzhinali kak sleduet. Nab prigotovil sup iz aguti,
okorok dikoj svin'i, pripravlennyj blagovonnymi travami, i
varenye klubni travyanistogo rasteniya, kotoroe v tropicheskom
poyase razrastaetsya v gustoj kustarnik |ti kornevishcha,
prevoshodnye na vkus i ochen' pitatel'nye, napominali produkt,
kotoryj rasprostranen v Anglii pod nazvaniem "porttandskoe
sago". Do nekotoroj stepeni oni mogli zamenit' hleb, kotorogo
poka eshche ne hvatalo obitatelyam ostrova Linkol'na.
Konchiv uzhin, Sajres Smit i ego tovarishchi vyshli pered snom
na bereg reki, chtoby podyshat' vozduhom Bylo vosem' chasov vechera
Noch' obeshchala byt' velikolepnoj Luna, kotoraya pyat' dnej nazad
dostigla svoej poslednej fazy, eshche ne vzoshla, no na gorizonte
uzhe svetilis' nezhnye, blednye luchi, kotorye mozhno nazvat'
lunnoj zarej Nad golovoj blistali zvezdy i mezhdu nimi YUzhnyj
Krest, kotoryj inzhener neskol' ko dnej nazad privetstvoval,
stoya na vyshke gory Franklina.
Sajres Smit neskol'ko minut nablyudal yarkoe sozvezdie,
sostoyashchee iz dvuh zvezd pervoj velichiny na vershine, zvezdy
vtoroj velichiny sleva i zvezdy tret'ej velichiny sprava Posle
nekotorogo razmyshleniya on sprosil Harberta
Segodnya pyatnadcatoe aprelya, ne pravda li? Da, mister
Sajres, - otvetil yunosha.
- V takom sluchae, zavtra, esli ne oshibayus', nastupit odin
iz chetyreh dnej v godu, kogda istinnoe vremya sovpadaet so
srednim. Inache govorya, ditya moe, zavtra solnce peresechet
meridian za neskol'ko sekund do poludnya Esli budet horoshaya
pogoda, mne, veroyatno, udastsya opredelit' dolgotu nashego
ostrova s priblizheniem do neskol'kih gradusov.
Bez sekstanta i instrumentov? - sprosil Gedeon Spilet.
- Da, - skazal inzhener. - A sejchas, poka nebo bezoblachno,
ya poprobuyu ustanovit', na kakoj my shirote, vychisliv vysotu
YUzhnogo Kresta, to est' YUzhnogo po lyusa, nad gorizontom. Vy
ponimaete, druz'ya moi, chto, pered tem kak- ustraivat'sya zdes'
ser'ezno na zhit'e, nedostatochno znat', chto eta zemlya - ostrov.
Nuzhno po mere vozmozhnosti ustanovit', na kakom rasstoyanii on
nahoditsya ot Amerikanskogo ili Avstralijskogo kontinenta ili zhe
ot glavnyh tihookeanskih ostrovov.
Dejstvitel'no,- skazal zhurnalist,- vmesto togo chtoby
stroit' dom, nam, mozhet byt', vygodnee postroit' lodku.
Vozmozhno, chto tol'ko kakaya-nibud' sotnya mil' otdelyaet nas ot
naselennoj zemli.
- Vot pochemu, - prodolzhal Sajres Smit, ya i hochu popytat'sya
opredelit' segodnya shirotu ostrova Linkol'na. A zavtra v polden'
ya popytayus' vychislit' ego dolgotu.
Bud' u inzhenera sekstant instrument, kotoryj pozvolyaet s
bol'shoj tochnost'yu izmeryat' uglovoe rasstoyanie mezhdu predmetami,
- vychislenie ne predstavilo by nikakoj trudnosti. Ustanoviv
vecherom vysotu polyusa, a na sleduyushchij den' moment prohozhdeniya
solnca cherez meridian, Sajres Smit opredelil by koordinaty
ostrova. No sekstanta ne bylo, i ego prihodilos' chem nibud'
zamenit'.
Sajres Smit vozvratilsya v Truby. Pri svete ochaga on
obstrugal dve malen'kie gladkie doshchechki i soedinil ih koncami,
tak chto poluchilos' nechto vrode cirkulya s razdvizhnymi nozhkami.
Dlya skrepleniya posluzhil tol styj ship akacii, najdennyj sredi
hvorosta.
Izgotoviv svoj instrument, inzhener vernulsya na bereg. Tak
kak neobhodimo bylo opredelit' vysotu polyusa nad rezko
ocherchennoj liniej gorizonta, to est' nad morem, a yuzhnyj
gorizont byl skryt mysom Kogtya, to inzheneru prishlos' iskat'
bolee udobnyj punkt. Nailuchshim mestom b'p by, ochevidno, bereg,
vyhodyashchij pryamo na yug, no k nemu pregrazhdala put' dovol'no
glubokaya reka Blagodarnosti, i perepravit'sya cherez nee bylo
trudnovato.
Poetomu Sajres Smit reshil proizvodit' svoi nablyudeniya na
plato Dal'nego Vida, uchityvaya neobhodimost' sdelat' popravku na
ego vysotu nad urovnem morya, kotoruyu on predpolagal opredelit'
na drugoj den' s pomoshch'yu prostyh geometricheskih vychislenij.
Kolonisty napravilis' po levomu beregu reki i, dostignuv
plato, ostanovilis' na polyanke, vyhodivshej na severo-zapad i
yugo-vostok. |ta chast' plato vozvyshalas' futov na pyat'desyat nad
holmami pravogo berega, kotorye pologo spuskalis' s odnoj
storony do mysa Kogtya, a s drugoj storony - do yuzhnogo berega
ostrova. Nikakoe prepyatstvie ne pregrazhdalo vida, i gorizont
rasstilalsya pered glazami polukrugom, nachinaya ot mysa Kogtya do
mysa Presmykayushchegosya Na yuge liniya gorizonta, osveshchennaya snizu
pervymi luchami luny, rezko vydelyalas' na nebe i mogla byt'
opredelena s dostatochnoj tochnost'yu. V etu minutu sozvezdie
YUzhnogo Kresta kazalos' nablyudatelyu oprokinutym, a Al'fa
nahodilas' v osnovanii sozvezdiya, bolee priblizhennom k YUzhnomu
polyusu.
|to sozvezdie raspolozheno ne tak blizko k Antarkticheskomu
polyusu, kak Polyarnaya zvezda k polyusu arkticheskomu. Zvezda Al'fa
otstoit ot nego primerno na dvadcat' sem' gradusov Sajresu
Smitu eto bylo izvestno, i on dolzhen byl uchityvat' dannoe
rasstoyanie pri svoih vychisleniyah K tomu zhe inzhener nablyudal etu
zvezdu v moment ee prohozhdeniya cherez nizhnij meridian |to
znachitel'no oblegchalo vychisleniya.
Sajres Smit napravil odnu nozhku svoego cirkulya na morskoj
gorizont, druguyu - na zvezdu Al'fa i po rasstoyaniyu mezhdu nimi
opredelil uglovoe rasstoyanie Al'fy ot gorizonta. CHtoby tverdo
zafiksirovat' poluchennyj ugol, on prikolol shipami akacii obe
nozhki pribora k tret'ej poperechnoj doshchechke, tak chto rasstoyanie
mezhdu nimi bylo tverdo zakrepleno.
Posle sdelannogo ostavalos' lish' vychislit' etot ugol, s
popravkoj na vysotu nad urovnem morya i uchityvaya ponizhenie
gorizonta. Dlya etogo nado bylo opredelit' vysotu plato.
Velichina ugla dast vysotu zvezdy Al'fa, a sledovatel'no, i
polyusa nad gorizontom - to est' shirotu ostrova, ibo shirota
kakoj-libo tochki na zemnom share vsegda ravna vysote polyusa nad
gorizontom v etoj tochke.
Raschety byli otlozheny na zavtra, i v desyat' chasov vse
kolonisty uzhe spali glubokim snom.
GLAVA XIV
Izmerenie granitnoj steny. - Prilozhenie na praktike
teorechy o podobnyh treugol'nikah. - SHirota ostrova. - |kskursiya
na sever. - Ustrichnaya otmel'. - Plany na budushchee. - Prohozhdenie
solnca cherez meridian. - Koordinaty ostrova.
Na drugoj den', 16 aprelya, v pashal'noe voskresen'e,
kolonisty s rassvetom vyshli iz Trub i prinyalis' za stirku bel'ya
i chistku odezhdy. Inzhener rasschityval nachat' proizvodstvo myla,
kak tol'ko udastsya dobyt' syr'e, neobhodimoe dlya mylovareniya:
sodu ili potash, zhir ili maslo. Vazhnejshij vopros ob obnovlenii
garderoba tozhe dolzhen byl byt' v svoe vremya razreshen. Vo vsyakom
sluchae, odezhda mogla vyderzhat' eshche polgoda, tak kak byla ochen'
krepka i ne dolzhna byla bystro iznosit'sya ot raboty.
Polozhenie ostrova po otnosheniyu k obitaemym stranam
predstoyalo opredelit' v etot zhe den'.
Solnce podnyalos' na yasnom nebe, obeshchaya velikolepnyj den',
odin iz teh prekrasnyh osennih dnej, kogda leto kak budto
posylaet svoe poslednee prosti.
Prezhde vsego nadlezhalo dopolnit' sdelannye nakanune
vychisleniya, izmeriv vysotu plato Dal'nego Vida nad urovnem
morya.
- Ne ponadobitsya li vam tot instrument, kotorym vy
pol'zovalis' vchera? - sprosil Harbert inzhenera.
- Net, moj mal'chik,- otvetil tot.- My budem vychislyat'
drugim sposobom, no pochti stol' zhe tochno.
Harbert, kotoryj vsegda stremilsya uznat' chto-nibud' novoe,
posledoval za inzhenerom. Sajres Smit otoshel ot podnozhiya
granitnoj steny i spustilsya k beregu Penkrof, Nab i zhurnalist
b'pi v eto vremya zanyaty razlichnymi rabotami
Inzhener vooruzhilsya pryamym shestom futov v dvenadcat' dlinoj
On kak mozhno tshchatel'nee izmeril etot shest po svoemu rostu,
kotoryj byl emu izvesten s tochnost'yu do linii Harbert nes
peredannyj emu Smitom otves, to est', poprostu govorya, kamen',
privyazannyj k gibkoj liane.
Primerno v dvadcati futah ot kraya berega i v pyatistah
futah ot otvesnoj granitnoj steny Sajres Smit pogruzil shest na
dva futa v pesok. Osnovatel'no ukrepiv shest, inzhener s pomoshch'yu
otvesa postavil ego perpendikulyarno ploskosti gorizonta. Posle
etogo on otoshel na takoe rasstoyanie, chtoby luch zreniya,
ishodyashchij iz ego glaza, odnovremenno kasalsya verhnego konca
shesta i grebnya steny. Sajres Smit tshchatel'no otmetil etu tochku
kolyshkom i potom sprosil Harberta:
- Ty znakom s nachal'nymi osnovami geometrii?
- Nemnogo, mister Sajres,- otvetil yunosha, kotoryj ne hotel
brat' na sebya slishkom mnogo
- Pomnish' li ty, kakovy svojstva podobnyh treugol'nikov^
- Da Ih sootvetstvennye storony proporcional'ny.
- Nu tak vot, ditya moe, ya sejchas postroil dva podobnyh
pryamougol'nyh treugol'nika. Katetami men'shego yavlyayutsya otvesnyj
shest i rasstoyanie ot podnozhiya shesta do kolyshka, a gipotenuzoj -
moj luch zreniya Katetami vtorogo, bol'shego treugol'nika yavlyayutsya
otvesnaya ste na, vysotu kotoroj nam predstoit izmerit', i
rasstoyanie ot podnozhiya steny do kolyshka; gipotenuzoj ego sluzhit
opyat'-taki moj luch zreniya - to est' prodolzhenie pervoj
gipotenuzy treugol'nika.
- Teper' ya ponimayu, mister Sajres! - voskliknul Harbert. -
Rasstoyanie ot kolyshka do shesta tak zhe otnositsya k rasstoyaniyu ot
kolyshka do steny, kak vysota mesta k vysote etoj steny.
- Sovershenno verno, - otvetil inzhener. - Vysota shesta nam
izvestna, i, kogda my izmerim dva pervyh rasstoyaniya, ostanetsya
tol'ko vychislit' proporciyu, chtoby poluchit' vysotu steny. Takim
obrazom, ne pridetsya izmeryat' ee neposredstvenno.
Gorizontal'nye rasstoyaniya byli izmereny posredstvom togo
zhe shesta, vysota kotorogo nad urovnem peska ravnyalas' rovno
desyati futam.
Pervoe rasstoyanie - ot kolyshka do togo mesta, gde shest byl
votknut v pesok bylo pyatnadcat' futov
Vtoroe rasstoyanie - ot kolyshka do podnozhiya steny -
ravnyalos' pyatistam futam.
Zakonchiv izmerenie, Sajres Smit s Harbertom vernulis' v
Truby.
Tam inzhener, vzyav ploskij kamen' - nechto vrode sloistogo
slanca, na kotorom bylo udobno pisat' cifry ostroj rakovinoj,
napisal sleduyushchuyu proporciyu:
15:500=10:H,
500 10=5000,
5000:15=333,3
Itak, okazalos', chto vysota granitnoj steny sostavlyaet 333
futa (19).
Zatem Sajres Smit vzyal instrument, izgotovlennyj im
nakanune. Rasstoyanie mezhdu ego nozhkami sootvetstvovalo uglovomu
rasstoyaniyu zvezdy Al'fa YUzhnogo Kresta ot gorizonta. Inzhener kak
mozhno tochnee izmeril etot ugol po okruzhnosti, razdelennoj na
trista shest'desyat ravnyh chastej Ugol ravnyalsya desyati gradusam.
Itak, polnoe uglovoe rasstoyanie mezhdu gorizontom i polyusom,
esli pribavit' dvadcat' sem' gradusov, otdelyayushchie zvezdu Al'fa
ot YUzhnogo polyusa, i privesti k urovnyu morya vysotu plato, s
kotorogo proizvodilos' nablyudenie, okazalos' ravno tridcati
semi gradusam.
Iz etogo Sajres Smit sdelal vyvod, chto ostrov Linkol'na
nahoditsya na tridcat' sed'mom graduse yuzhnoj shiroty, ili, esli
uchest' nesovershenstvo instrumen tov, mezhdu tridcat' pyatoj i
sorokovoj parallel'yu.
CHtoby okonchatel'no ustanovit' koordinaty ostrova,
ostavalos' vychislit' ego dolgotu. Inzhener sobiralsya sdelat' eto
v polden', to est' v moment prohozhdeniya solnca cherez meridian.
Voskresnyj den' bylo resheno posvyatit' progulke, ili,
vernee, obsledovaniyu chasti ostrova, raspolozhennoj mezhdu
severnym beregom ozera i zalivom Akuly. V sluchae horoshej pogody
eto obsledovanie predpolagalos' prodlit' do severnoj
okonechnosti mysa YUzhnoj CHelyusti Zavtrakat' kolonisty reshili v
dyunah, s tem chtoby vozvratit'sya domoj lish' k vecheru.
V polovine devyatogo utra malen'kij otryad dvigalsya po
beregu proliva. Po drugoj storone, na ostrove Spaseniya, vazhno
progulivalis' mnogochislennye pticy - nyrki, tipa pingvinov,
kotoryh legko bylo uznat' po nepriyatnomu kriku, napominayushchemu
rev osla Penkrof zainteresovalsya etimi pticami s kulinarnoj
tochki zreniya i ne bez udovol'stviya uznal, chto ih myaso, hotya
slegka chernovatoe, vpolne s®edobno.
Po pesku polzali ogromnye predstaviteli zemnovodnyh -
veroyatnee vsego, tyuleni, kotorye izbrali ostrov svoim ubezhishchem
V otnoshenii pitatel'nosti eti zhivotnye byli sovershenno
bespolezny, tak kak ih maslyanistoe myaso otvratitel'no na vkus.
Tem ne menee Sajres Smit vnimatel'no nablyudal za tyulenyami Ne
raskryvaya tovarishcham svoih planov, on vyskazal namerenie v
skorom vremeni posetit' ostrovok.
Bereg, po kotoromu shli kolonisty, byl pokryt beschislennym
mnozhestvom rakushek. Nekotorye iz nih poradovali by vsyakogo
lyubitelya malakologii (20). No bolee poleznoj mogla okazat'sya
obshirnaya ustrichnaya otmel', obnazhivshayasya posle otliva, kotoruyu
Nab uvidel mezhdu skalami, primerno v chetyreh milyah ot Trub.
- Nab ne naprasno poshel s nami! - vskrichal Penkrof, s
udovol'stviem smotrya na otmel', kotoraya uhodila daleko v more.
- Dejstvitel'no, eto priyatnoe otkrytie,- skazal zhurnalist.
- Esli verno, chto kazhdaya ustrica daet v god ot pyatidesyati do
shestidesyati tysyach yaichek, to nashi zapasy neischerpaemy.
No ustricy, kazhetsya, ne osobenno pitatel'ny, zametil
Harbert.
- |to verno, - podtverdil inzhener. - V nih soderzhitsya
ochen' malo azotistyh veshchestv, i, esli by chelovek pitalsya odnimi
ustricami, emu prishlos' by pogloshchat' ih pyatnadcat'-shestnadcat'
dyuzhin v den'.
- Nu, my mozhem glotat' ih po desyat' dyuzhin i vse-taki ne
s®edim vseh ustric na otmeli, - skazal Penkrof.- Ne zahvatit'
li nam nemnogo ih k zavtraku?
Ne dozhidayas' soglasiya svoih tovarishchej, v kotorom on byl
zaranee uveren, Penkrof s Nabom prinesli neskol'ko gorstej
ustric i pobrosali ih v korzinu, spletennuyu Nabom iz volokon
gibiska, v kotoroj uzhe lezhali pripasy dlya zavtraka. Zatem
kolonisty poshli dal'she po beregu, mezhdu dyunami i okeanom.
Sajres Smit to i delo poglyadyval na chasy, chtoby vovremya
podgotovit'sya k nablyudeniyu, kotoroe nadlezhalo proizvesti rovno
v polden'.
Vsya chast' ostrova vplot' do strelki, kotoraya zamykala
buhtu Soyuza i poluchila nazvanie mysa YUzhnoj CHelyusti, byla
sovershenno besplodna. Ee pokryvali pesok i rakoviny, smeshannye
s ostatkami lavy. Na pustynnom beregu izredka popadalis' pticy
- pomorniki i bol'shie al'batrosy, a takzhe dikie utki, vid
kotoryh vozbudil ohotnich'i instinkty Penkrofa. On poproboval
bit' ih strelami, no poterpel neudachu, tak kak pticy ne
sadilis' na zemlyu, a popast' v nih na letu bylo nevozmozhno.
- Vot vidite, mister Sajres, - povtoryal moryak, - poka u
nas ne budet hot' pary ruzhej, nashi zapasy ostanutsya ves'ma
skudnymi.
- Vy pravy, Penkrof, - vstavil zhurnalist, - no delo tol'ko
za vami. Dostan'te nam zhelezo dlya dula, stal' dlya ogniva,
selitru, ugol' i seru dlya poroha, rtut' i azotnuyu kislotu dlya
pistonov i, nakonec, svinec dlya pul' - i Sajres sdelaet
pervosortnye ruzh'ya.
- Vse eti veshchestva nam, veroyatno, udastsya razdobyt' na
ostrove, skazal Sajres Smit. - No ruzh'e - tonkij apparat, i dlya
togo, chtoby ego izgotovit', nuzhny tochnye instrumenty.. V
dal'nejshem my ob etom podumaem.
Zachem, zachem my vybrosili iz korziny vse nashe oruzhie i
utvar'! - voskliknul Penkrof.
- No ved' esli by my ih ne vybrosili, shar vybrosil by nas
samih v more, - skazal Harbert.
- |to, pozhaluj, pravda, Harbert,- zametil moryak. Ego mysli
sejchas zhe prinyali drugoe napravlenie. - Vot, navernoe,
oshelomleny byli Dzhonatan Forster i ego lyudi, kogda utrom
uvideli, chto ploshchad' pusta, a shar uletel! skazal on.
- Po pravde govorya, menya ochen' malo zanimaet, chto oni pri
etom podumali, - otvetil zhurnalist.
- A ved' eto mne prishla v golovu takaya ideya! - s dovol'nym
vidom skazal Penkrof.
- Da, prekrasnaya mysl', Penkrof! - smeyas', otvetil Gedeon
Spilet. - Ona i privela nas na etot ostrov.
- YA nahozhu, chto luchshe byt' zdes', chem v rukah yuzhan! -
voskliknul moryak. - V osobennosti s teh por, kak misteru Smitu
ugodno bylo k nam prisoedinit'sya.
- YA tozhe, podderzhal ego zhurnalist. - Da i chego nam zdes'
ne hvataet? Nichego.
- Ili, vernee, vsego,- skazal Penkrof i gromko
rashohotalsya. - No kogda-nibud' my najdem sposob ubrat'sya
otsyuda.
I, mozhet byt', dazhe skoree, chem vy dumaete, esli tol'ko
ostrov Linkol'na nahoditsya ne slishkom daleko ot drugogo
naselennogo ostrova ili kontinenta, - skazal inzhener.- Men'she
chem cherez chas my budem eto znat'. U menya net karty Tihogo
okeana, no ya horosho sebe predstavlyayu ego yuzhnuyu chast'. Sudya po
shirote, kotoruyu ya vchera vychislil, ostrov Linkol'na lezhit na
odnoj paralleli s Novoj Zelandiej - k zapadu i s CHili - k
vostoku. |ti zemli otstoyat drug ot druga ne men'she chem na shest'
tysyach mil'. Ostaetsya opredelit', v kakoj tochke etogo
neob®yatnogo prostranstva nahoditsya nash ostrov, i ya nadeyus', chto
my sejchas ustanovim eto s dostatochnoj tochnost'yu.
- Blizhe vsego k nam po shirote lezhat, kazhetsya, ostrova
Paumotu,- skazal Harbert.
- Da, - podtverdil Sajres Smit No vse zhe nas otdelyaet ot
nih rasstoyanie v tysyachu dvesti mil'
A tam? - ukazyvaya rukoj na yug, sprosil Nab, kotoryj s
bol'shim vnimaniem prislushivalsya k ih raz govoru.
- Tam - nichego, otvetil Penkrof
- Dejstvitel'no, nichego, - podtverdil inzhener.
Nu, a esli ostrov Linkol'na nahoditsya vsego v dvuh-treh
sotnyah mil' ot CHili ili novoj Zelandii? - sprosil zhurnalist.
- Togda my postroim vmesto doma lodku, i nash Penkrof budet
eyu upravlyat', - skazal Smit.
- S udovol'stviem, mister Sajres! voskliknul moryak. - YA
gotov stat' kapitanom, kak tol'ko vy pridumaete sposob
postroit' sudno, sposobnoe plavat' po moryu
- My postroim ego, esli eto budet nuzhno,- otvetil Sajres
Smit.
No poka besedovali eti lyudi, poistine ne somnevayushchiesya ni
v chem, prishlo vremya, kogda nadlezhalo proizvesti nablyudenie Kak
Sajres Smit, ne imeya instrumenta, ustanovit prohozhdenie solnca
cherez meridian ostrova? |ta mysl' ne davala pokoya Harbertu
Nablyudateli nahodilis' na rasstoyanii shesti mil' ot Trub,
nepodaleku ot toj chasti dyun, gde Sajres Smit byl najden posle
svoego zagadochnogo spaseniya. V etom meste ustroili prival i
prigotovili vse dlya zavtraka, tak kak bylo uzhe polovina
dvenadcatogo Harbert otpravilsya k blizhajshemu ruch'yu za presnoj
vodoj i prines ee v kuvshine, kotoryj zahvatil s soboj Nab.
Vo vremya etih prigotovlenij Sajres Smit, s svoej storony,
tshchatel'no podgotovilsya k nablyudeniyu nad solncem On otyskal na
beregu sovershenno chistoe mesto, horosho vyrovnennoe otlivom.
Tonkij sloj peska byl gladok, kak zerkalo, peschinki lezhali odna
k odnoj, slovno na podbor Vprochem, etot sloj mog byt' ne vpolne
gorizontal'nym, a votknutaya v nego shestifutovaya zherdochka mogla
stoyat' i ne sovsem otvesno Naoborot, inzhener dazhe naklonil ee
slegka k yugu, to est' v protivopolozhnuyu ot solnca storonu, ibo
ne sleduet zabyvat', chto obitateli ostrova Linkol'na nahodilis'
v YUzhnom polusharii i potomu videli dnevnoe svetilo ne nad yuzhnym
a nad severnym gorizontom.
Tut Harbert ponyal, kakim obrazom inzhener sobiraetsya
ustanovit' moment kul'minacii solnca ili ego prohozhdeniya cherez
meridian, to est', drugimi slovami, vremya poludnya dlya dannoj
mestnosti. |tomu dolzhna byla sluzhit' ten' palochki na peske.
Takim sposobom Sajres Smit bez vsyakih instrumentov mog poluchit'
dostatochno tochnye rezul'taty.
Dejstvitel'no, v tu minutu, kogda ten' stanet koroche
vsego, budet rovno dvenadcat' chasov dnya. Nablyudatelyu ostavalos'
tol'ko sledit' za koncom teni, chtoby zametit', kogda ona snova
nachnet udlinyat'sya. Nakloniv zherd' k yugu, Smit uvelichivav
razmery teni, chtoby legche bylo nablyudat' za ee izmeneniyami.
Ved' chem krupnee strelka chasov, tem zametnee ee dvizhenie. A
ten' zherdochki na peske byla, v sushchnosti, toj zhe strelkoj na
ciferblate.
Kogda nuzhnyj moment nastupil, Sajres Smit opustilsya na
koleni i nachal otmechat' postepennoe umen'shenie teni, vtykaya v
zemlyu malen'kie prutiki. Tovarishchi inzhenera, nizko sklonivshis',
s velichajshim interesom sledili za etoj operaciej.
ZHurnalist derzhal v rukah svoj hronometr, gotovyas' otmetit'
ego pokazaniya v tu minutu, kogda ten' budet vsego koroche.
Vychislenie proizvodilos' 16 aprelya, v den', kogda srednee vremya
sovpadaet s istinnym vremenem. Sledovatel'no, pokazaniya chasov
Gedeona Spileta dolzhny byli sootvetstvovat' istinnomu
vashingtonskomu vremeni, chto znachitel'no uproshchalo vychisleniya.
Mezhdu tem solnce medlenno podvigalos' po nebu. Ten' ot
palochki stanovilas' vse koroche. No vot inzheneru pokazalos', chto
ona snova nachala udlinyat'sya, i on sprosil:
- Kotoryj chas?
- Pyat' chasov i odna minuta, - nemedlenno otvetil Spilet.
Teper' ostavalos' tol'ko sdelat' raschet. |to bylo ves'ma
prosto. Raznica vo vremeni mezhdu Vashingtonom i ostrovom
Linkol'na sostavlyala, v kruglyh cifrah, pyat' chasov - inache
govorya, kogda na ostrove Linkol'na nastupil polden', v
Vashingtone bylo uzhe pyat' chasov vechera. Solnce v svoem kazhushchemsya
dvizhenii vokrug Zemli prohodit odin gradus v chetyre minuty, ili
pyatnadcat' gradusov v chas. Pyatnadcat' gradusov, umnozhennye na
pyat', sostavlyayut sem'desyat pyat' gradusov.
Itak, esli Vashington lezhit na 77°3'11", ili, v kruglyh
cifrah, na sem'desyat sed'mom graduse ot Grinvichskogo meridiana,
kotoryj amerikancy, podobno anglichanam, schitayut za nulevoj, to,
znachit, ostrov Linkol'na raspolozhen na 77°+75° k zapadu ot
Grinvicha, to est' na 152° zapadnoj dolgoty.
Sajres Smit soobshchil etu cifru svoim tovarishcham. Uchityvaya,
kak i pri izmerenii shiroty, pogreshnosti nablyudeniya, on schel
vozmozhnym utverzhdat', chto ostrov Linkol'na lezhit mezhdu tridcat'
pyatoj i sorokovoj parallelyami i mezhdu sto pyatidesyatym i sto
pyat'desyat pyatym meridianami k zapadu ot Grinvicha.
Otklonenie, kak vidim, sostavlyalo i v tom i v drugom
sluchae pyat' gradusov, to est' ravnyalos', schitaya shest'desyat mil'
na gradus, tremstam milyam po shirote i po dolgote
No eta pogreshnost' ne imela znacheniya dlya dal'nejshih planov
kolonistov. Bylo yasno, chto ostrov Linkol'na nahoditsya na
znachitel'nom rasstoyanii ot vsyakogo materika ili arhipelaga, i
bezrassudno bylo by pytat'sya pokryt' eto rasstoyanie na prostoj
lodke.
Dejstvitel'no, po raschetu inzhenera, ot ostrova Linkol'na
do Taiti i ostrovov Paumotu bylo bol'she tysyachi dvuhsot mil', do
Novoj Zelandii - tysyacha vosem'sot mil', a do beregov Ameriki -
chetyre tysyachi pyat'sot mil'.
No skol'ko ni rylsya Sajres Smit v svoih vospominaniyah, on
ne mog nazvat' ni odnogo ostrova, koordinaty kotorogo
sootvetstvovali by geograficheskomu polozheniyu ostrova Linkol'na.
GLAVA XV
Zimovka reshena okonchatel'no - Dobyvanie metalla
Isslesdovanie ostrova Spaseniya Ohota na tyulenej Poimka ehidny -
CHto takoe katalonskij metod - Izgotovlenie zheleza - Sposob
polucheniya stali.
Na sleduyushchij den', 17 aprelya, moryak pervym delom sprosil
Spileta:
- Kem zhe my budem segodnya?
Kem pozhelaet Sajres, - otvetil zhurnalist
Iz gorshechnikov tovarishcham inzhenera suzhdeno bylo teper'
prevratit'sya v metallurgov
Nakanune, posle obeda, ekskursiyu prodlili do konca mysa
CHelyustej, otstoyavshego ot Trub priblizitel'no na sem' mil' V
egom meste konchalas' polosa dyun i nachinalas' vulkanicheskaya
pochva V protivopolozhnost' plato Dal'nego Vida, tam ne bylo
vysokih sten: prihotlivaya nerovnaya kajma okruzhala zaliv mezhdu
dvumya mysami, obrazovannymi iz mineral'nyh veshchestv, izverzhennyh
vulkanom. Dojdya do konca mysa, kolonisty povernuli nazad i s
nastupleniem sumerek vozvratilis' v Truby No, prezhde chem
zasnut', im predstoyalo okonchatel'no reshit' vopros mozhno li
mechtat' o tom, chtoby pokinut' ostrov?
Mezhdu ostrovom Linkol'na i arhipelagom Paumotu bylo tysyacha
dvesti mil' rasstoyanie nemaloe Prodelat' ego na lodke ne
predstavlyalos' vozmozhnym, tem bolee osen'yu, v plohuyu pogodu
Penkrof vyskazal eto sovershenno kategoricheski Postroit' prostuyu
lodku, dazhe imeya instrumenty, trudnoe delo, a u ostrovityan
instrumentov ne bylo Im sledovalo nachat' s izgotovleniya
molotkov, toporov, pil, buravov, rubankov i prochego, na chto
trebovalos' izvestnoe vremya Poetomu bylo resheno zazimovat' na
ostrove i podyskat' na zimnie mesyacy bolee podhodyashchee
pomeshchenie, chem Truby. Prezhde vsego sledovalo ispol'zovat'
zheleznuyu rudu, zalezhi kotoroj inzhener obnaruzhil v
severo-zapadnoj chasti ostrova, i prevratit' etu rudu v zhelezo
ili stal'
Metally obychno soderzhatsya v zemle ne v chistom vide;
bol'shej chast'yu oni vstrechayutsya v sochetanii s kislorodom ili
seroj Odin iz obrazchikov, kotorye prines Sajres Smit,
predstavlyal soboj magnitnyj zheleznyak, a drugoj - sernyj
kolchedan, ili sernistoe zhelezo. Pervyj iz nih okis' zheleza i
nadlezhalo vosstanovit' pri pomoshchi uglya, to est' otnyat' u nego
kislorod, chtoby poluchit' chistyj metall. Vosstanovlenie sostoit
v tom, chto ruda s uglem podvergaetsya dejstviyu vysokoj
temperatury. Delaetsya eto dvumya sposobami. Pervyj, tak
nazyvaemyj katalonskij, sposob imeet to preimushchestvo, chto ruda
prevrashchaetsya neposredstvenno v zhelezo. Vtoroj sposob - sposob
domennoj plavki - prevrashchaet rudu v chugun, a chugun - v zhelezo,
otnimaya u chuguna primeshannye k nemu tri-chetyre procenta
ugleroda.
Sajresu Smitu trebovalos' imenno zhelezo, a ne chugun, i on
izbral naibolee bystryj sposob vosstanovleniya. K tomu zhe ruda,
kotoruyu on nashel, byla sama po sebe ochen' chista i bogata
zhelezom. |to byla okislennaya ruda, zalegayushchaya besporyadochnymi
temno-serymi massami, kotoraya daet chernuyu pyl', obrazuet
pravil'nye vos'migrannye kristally, dostavlyaet estestvennye
magnity. Ona sluzhit dlya izgotovleniya pervosortnogo zheleza.
Nedaleko ot zalezhej zheleznoj rudy nahodilis' zalezhi kamennogo
uglya.
|to dolzhno bylo znachitel'no oblegchit' obrabotku rudy, tak
kak sredstva proizvodstva nahodilis' poblizosti.
- Itak, mister Sajres, my budem obrabatyvat' zheleznuyu
rudu? - skazal Penkrof.
- Da, moj drug, - otvetil inzhener. - Dlya etogo nam snachala
pridetsya poohotit'sya na tyulenej.
- Ohotit'sya na tyulenej! - vskrichal moryak, oborachivayas' k
Gedeonu Spiletu. - Znachit, dlya togo chtoby dobyt' zhelezo, nuzhny
tyuleni?
- Ochevidno, da, raz Sajres tak govorit,- otvetil
zhurnalist.
Sajres Smit tem vremenem vyshel iz Trub, i Penkrof, ne
dozhdavshis' drugogo ob®yasneniya, prinyalsya gotovit'sya k ohote.
Vskore Sajres Smit, Harbert, Gedeon Spilet, Nab i moryak
sobralis' na beregu, v takom meste, gde mozhno bylo vo vremya
otliva perejti proliv vbrod. V eto vremya kak raz byl naibol'shij
otliv, i, kogda ohotniki perepravlyalis' cherez proliv, voda
dohodila im tol'ko do kolen.
Sajres Smit vpervye vstupil na ostrovok. Ego tovarishchi byli
zdes' uzhe vtoroj raz, tak kak imenno v eto mesto ih vybrosil
shar
Neskol'ko sot pingvinov vnimatel'no nablyudali za
spustivshimisya ohotnikami. Kolonisty, vooruzhennye palkami, bez
truda mogli by perebit' etih ptic, no bespoleznoe izbienie ne
privlekalo ih, tem bolee chto ono moglo ispugat' tyulenej,
lezhavshih nepodaleku na peske
Glupye nyrki s korotkimi, slovno obrublennymi kryl'yami,
kotorye bol'she pohodili na pokrytye cheshujchatymi per'yami
plavniki, tozhe byli poshchazheny.
Kolonisty ostorozhno dvinulis' k severnoj okonechnosti
ostrova. Pochva u nih pod nogami byla useyana malen'kimi yamkami,
v kotoryh gnezdilis' vodyanye pticy. U kraya ostrova vidnelis'
bol'shie chernye tochki, plavayushchie na poverhnosti vody. Oni
napominali verhushki dvizhushchihsya podvodnyh skal. |to i byli
lastonogie, kotoryh predstoyalo pojmat'. Neobhodimo bylo, chtoby
oni vyshli na sushu, tak kak tyuleni, blagodarya svoemu uzkomu
tazu, korotkoj i gustoj shersti i veretenoobraznomu telu,
prekrasno plavayut i ih trudno izlovit' v vode Na zemle zhe oni
mogut lish' medlenno polzat' na svoih korotkih pereponchatyh
lapah
Penkrof znal privychki tyulenej i posovetoval podozhdat',
poka oni vylezut na pesok i zasnut, prigrevshis' v luchah solnca.
Togda legko budet otrezat' im otstuplenie i oglushit' ih udarami
po nosu.
Ohotniki pritailis' za beregovymi skalami i molcha zhdali.
Lish' cherez chas tyuleni vyshli i rastyanulis' na peske Ih
mozhno bylo naschitat' s poldyuzhiny. Penkrof i Harbert nemedlenno
otdelilis' ot svoih tovarishchej, namerevayas' obognut' mys i
napast' na tyulenej szadi Sajres Smit, Gedeon Spilet i Nab
popolzli pod prikrytiem skal k mestu budushchej bitvy Vnezapno
Penkrof vypryamilsya vo ves' svoj vysokij rost i ispustil gromkij
krik. Inzhener i ego tovarishchi pospeshno brosilis' k moryu, chtoby
pregradit' dorogu tyulenyam Dvoe iz etih zhivotnyh ostalis' na
peske, ubitye udarami palok. Ostal'nym udalos' dobrat'sya do
vody i uplyt'
- Vot i tyuleni, mister Sajres, - skazal Penkrof, podhodya k
inzheneru
- Otlichno, otvetil Sajres Smit.- My sdelaem iz nih
kuznechnye mehi.
- Kuznechnye mehi! - vskrichal moryak.- Nu i povezlo zhe etim
tyulenyam!
Dejstvitel'no, inzhener namerevalsya izgotovit' iz shkur
lastonogih vozduhoduvnuyu mashinu, neobhodimuyu dlya obrabotki rudy
Ubitye ekzemplyary byli ne osobenno veliki - vsego okolo shesti
futov dlinoj.
Tashchit' tyazhelyh tyulenej v Truby ne bylo smysla, i Nab s
Penkrofom reshili obodrat' ih na meste Tem vremenem Sajres Smit
i zhurnalist dolzhny byli issledovat' ostrovok.
Moryak i negr uspeshno spravilis' so svoej zadachej Tri chasa
spustya Sajres Smit imel v svoem rasporyazhenii dve tyulen'i shkury,
kotorye on predpolagal ispol'zovat' v estestvennom vide, ne
podvergaya ih dubleniyu Dozhdavshis' otliva, kolonisty snova
pereshli cherez proliv i vernulis' v Truby
Natyanut' shkury na ramy, chtoby oni ne smorshchilis', i prishit'
ih rastitel'nymi voloknami dlya predotvrashcheniya utechki vozduha
okazalos' nelegkim delom Rabotu prishlos' neskol'ko raz nachinat'
snachala V rasporyazhenii Sajresa Smita bylo tol'ko dva lezviya ot
oshejnika Topa, no on dejstvoval ves'ma lovko Ego tovarishchi
energichno pomogali emu
CHerez tri dnya inventar' kolonistov popolnilsya mashinoj dlya
vduvaniya vozduha v rudu, podvergaemuyu dejstviyu zhara |ta
operaciya sovershenno neobhodima dlya uspeshnogo prevrashcheniya rudy v
metall.
20 aprelya, uzhe s utra, nachalas', po vyrazheniyu zhurnalista,
"metallurgicheskaya epoha". Kak my uzhe znaem, inzhener reshil
rabotat' neposredstvenno na meste zalezhej uglya i rudy. Po ego
nablyudeniyam, eti zalezhi nahodilis' u podnozhiya severo-vostochnyh
otrogov gory Franklina, to est' v shesti milyah ot Trub Poetomu
bylo by nevozmozhno kazhdyj den' vozvrashchat'sya v Truby, i
kolonisty reshili postroit' sebe hizhinu iz vetok, chtoby imet'
vozmozhnost' rabotat' kruglye sutki.
Ustanoviv plan dejstvij, ostrovityane s utra vystupili v
put'. Penkrof i Nab volokli na salazkah vozduhoduvnuyu mashinu i
nebol'shoj zapas rastitel'noj i zhivotnoj pishchi, kotoryj
predpolagalos' popolnit' v doroge Marshrut kolonistov lezhal
cherez les YAkamara, kotoryj oni peresekli naiskos', s yugo-zapada
na severo vostok, v samoj gustoj ego chasti.
Prihodilos' prokladyvat' sebe dorogu, kotoraya posluzhila
vposledstvii kratchajshim sredstvom soobshcheniya mezhdu plato
Dal'nego Vida i goroj Franklina Izvestnye im porody derev'ev
byli predstavleny velikolepnymi ekzemplyarami Harbert nashel i
neskol'ko novyh vidov - mezhdu prochim, dracenu, kotoruyu Penkrof
nazval "samodovol'nym poreem", ibo, nesmotrya na svoi bol'shie
razmery, ona prinadlezhala k tomu zhe semejstvu lilejnyh, chto i
luk-porej, luk-rezanec i sparzha. Varenye koren'ya draceny ochen'
vkusny. Pere brodiv, oni dayut prekrasnyj napitok.
Put' cherez les okazalsya dolgim On prodolzhalsya celyj den',
no zato issledovatelyam udalos' horosho oznakomit'sya s floroj i
faunoj mestnosti. Top, special'no interesovavshijsya zhivotnym
mirom, begal sredi kustov i zaroslej, podnimaya bez razboru
vsyakuyu dich' Harbert i Gedeon Spilet ubili iz luka dvuh kenguru
i eshche odno zhivotnoe, pohozhee na ezha i murav'eda. Podobno ezhu,
ono svertyvalos' v shar i bylo pokryto iglami; s murav'edom zhe
ego rodnili royushchie kogti, dlinnaya uzkaya morda, zakanchivayushchayasya
ptich'im klyuvom, i vytyagivayushchijsya yazyk, utykannyj shipami,
pomogayushchimi lovit' nasekomyh.
- A na chto on budet pohozh v supovom gorshke? ne preminul
osvedomit'sya Penkrof.
- Na horoshij kusok govyadiny, - otvetil Harbert.
- Bol'she ot nego nichego ne trebuetsya, - zametil moryak.
Vo vremya etoj ekskursii bylo zamecheno neskol'ko dikih
kabanov, kotorye ne pytalis' napast' na lyudej. Drugih opasnyh
zhivotnyh, po-vidimomu, ne vstrechalos' Neozhidanno Gedeon Spilet
uvidel mezhdu derev'yami zverya,, kotorogo on prinyal za medvedya, i
spokojno nachal ego zarisovyvat'. K schast'yu dlya zhurnalista,
upomyanutoe zhivotnoe ne prinadlezhalo k opasnoj raznovidnosti
stopohodyashchih. |to byl poprostu kula, bolee izvestnyj pod imenem
lenivca, ravnyj po velichine bol'shoj sobake. On byl pokryt
vz®eroshennoj gryazno-seroj sherst'yu i obladal krepkimi kogtyami,
kotorye pozvolyali emu lazit' po derev'yam, chtoby pitat'sya
list'yami Ustanoviv porodu etogo zhivotnogo, Gedeon Spilet ne
stal ego bespokoit', i issledovateli prodolzhali put'
V pyat' chasov vechera Sajres Smit podal signal osta novit'sya
Oni vyshli iz lesa i nahodilis' u podnozhiya moshchnyh otrogov,
kotorye podpirali goru Franklina s vostoka V neskol'kih sotnyah
shagov protekal Krasnyj ruchej - obil'nyj istochnik pit'evoj vody
Kolonisty nemedlenno prinyalis' ustraivat' lager' Menee chem
cherez chas na opushke lesa sredi derev'ev vozvyshalas' hizhina iz
vetok, perevyazannyh lianami i obmazannyh glinoj. Geologicheskie
izyskaniya byli otlozheny na zavtra. Vskore pered hizhinoj zapylal
yarkij ogon'., vertel zakruzhilsya, i pospel uzhin. V vosem' chasov
vechera kolonisty uzhe spali glubokim snom, poruchiv odnomu iz
tovarishchej podderzhivat' ogon' dlya zashchity ot napadeniya dikih
zverej.
Na drugoj den', 21 aprelya, Sajres Smit v soprovozhdenii
Harberta otpravilsya iskat' drevnie formacii, iz kotoryh on
podobral obrazchiki rudy. On obnaruzhil ee zalezhi na poverhnosti
zemli, bliz istokov Krasnogo ruch'ya, u podnozhiya odnogo iz
severo-vostochnyh otrogov |ta ruda, obil'no nasyshchennaya zhelezom,
prekrasna podhodila dlya togo sposoba vosstanovleniya, kotoryj
dumal primenit' inzhener On hotel vospol'zovat'sya katalonskim
sposobom, vnesya v nego nekotorye uproshcheniya Katalonskij sposob v
sobstvennom smysle trebuet postrojki pechej i tiglej, v kotorye
ukladyvayutsya plastami ruda i ugol'. Inzhener namerevalsya
obojtis' bez etih konstrukcij. On predpolagal vozvesti iz uglya
1[ rudy kubicheskoe sooruzhenie i napravit' v centr ego -struyu
vozduha. |tot sposob, veroyatno, primenyalsya eshche pervymi
metallurgami na Zemle. To, chto udalos' pervym potomkam Adama i
davalo horoshie rezul'taty v mestnostyah, bogatyh rudoj i
toplivom, ne moglo ne udat'sya zhitelyam ostrova Linkol'na.
Kamennyj ugol' tak zhe. kak rudu, udalos' bez truda sobrat'
poblizosti pryamo s poverhnosti zemli Snachala rudu iskroshili na
melkie kuski i ochistili rukami ot gryazi Zatem ugol' i rudu sloj
za sloem sloili v kuchu, kak delaet ugol'shchik s derevom, kotoroe
on hochet obzhech' Takim obrazom, pod dejstviem vozduha,
nagnetaemogo mehami, ugol' dolzhen byl prevratit'sya v
uglekislotu i zatem v okis' ugleroda, kotoroj preds