by podlinnym samoubijstvom. Ego rol' znali, ego vyslezhivali den' i noch', i stoilo emu pokazat'sya v gorode, chtoby ego arestovali pri pervom zhe shage. Arest u turok oznachal kazn', i Ladko vynuzhden byl otkazat'sya ot vozvrashcheniya na rodinu do togo vremeni, kogda shiroko razvernetsya vosstanie i kogda ne budet opasenij navlech' samye hudshie neschast'ya na sebya i na zhenu, kotoruyu poka ne bespokoili. |tot moment ne zamedlil nastupit'. Bolgariya podnyalas' v mae. Po mneniyu locmana, eto bylo slishkom prezhdevremenno. No kakovo by ni bylo ego suzhdenie na etot schet, on dolzhen byl speshit' na pomoshch' svoej strane. Poezd dostavil ego v Sombor, poslednij vengerskij gorod na zheleznoj doroge, naibolee blizkij k Dunayu. Tam on syadet na sudno, i emu tol'ko ostanetsya otdat'sya na volyu techeniya. Izvestiya, kotorye on poluchil v Sombore, zastavili ego prervat' puteshestvie. Ego opaseniya okazalis' chereschur verny. Bolgarskaya revolyuciya byla razdavlena v zarodyshe. Turki uzhe skoncentrirovali mnogochislennye vojska v obshirnom treugol'nike, vershinami kotorogo byli Rushchuk, Vidin i Sofiya, i ih zheleznaya ruka tyazhko legla na neschastnuyu Bolgariyu. Ladko vynuzhden byl vernut'sya nazad i zhdat' luchshih dnej v malen'kom gorodke, gde on ustroilsya na zhitel'stvo. Pis'ma Natchi, kotorye on vskore poluchil, pokazali emu nevozmozhnost' prinyat' inoe reshenie. Za ego domom sledili bol'she, chem kogda-libo, i Natcha okazalas' nastoyashchej plennicej; bol'she, chem kogda-libo, ego podsteregali, i prihodilos' v obshchih interesah staratel'no vozderzhivat'sya ot neblagorazumnyh postupkov. Ladko iznyval ot neterpeniya v svoem bezdejstvii; peresylka oruzhiya sdelalas' nevozmozhnoj posle neudachi vosstaniya i sosredotocheniya tureckih otryadov na beregu reki. No eto ozhidanie, tyagostnoe samo po sebe, sdelalos' dlya nego sovershenno nevynosimym, kogda v konce iyunya on perestal poluchat' izvestiya ot svoej Natchi. On ne znal, chto i podumat', i ego bespokojstvo smenilos' muchitel'noj toskoj po mere togo, kak shlo vremya. Dejstvitel'no, on vprave byl opasat'sya vsego. Pervogo iyulya Serbiya oficial'no ob®yavila vojnu sultanu, i s teh por dunajskuyu oblast' navodnili vojska, postoyannye peredvizheniya kotoryh soprovozhdalis' samymi uzhasnymi nasiliyami. Okazalas' li Natcha v chisle zhertv etoj smuty, ili, byt' mozhet, tureckie vlasti zaklyuchili ee v tyur'mu, kak zalozhnicu ili kak predpolagaemuyu soobshchnicu svoego muzha? Posle mesyaca takogo molchaniya on ne mog bol'she terpet' i reshil prenebrech' vsemi opasnostyami i proniknut' v Bolgariyu, chtoby uznat' ego istinnuyu prichinu. No v interesah samoj Natchi emu nuzhno bylo dejstvovat' blagorazumno. Bessmyslenno riskovat' popast' v ruki tureckih chasovyh, esli ego vozvrashchenie ne prineset pol'zy, esli on ne sumeet proniknut' v Rushchuk i svobodno razgulivat' tam, nevziraya na to, chto ego podozrevayut. Nuzhno dejstvovat' umno, smotrya po obstoyatel'stvam. V hudshem sluchae, esli pridetsya bystro vozvratit'sya za granicu, on, po krajnej mere, budet imet' radost' prizhat' k serdcu zhenu. Neskol'ko dnej Sergej Ladko iskal razresheniya trudnoj zadachi. Emu, nakonec, pokazalos', chto on ego nashel, i, ne doveryayas' nikomu, nemedlenno prinyalsya za vypolnenie zadumannogo im plana. Udastsya li etot plan? |to pokazhet budushchee. Sledovalo, vo vsyakom sluchae, popytat' sud'bu, i vot pochemu utrom 28 iyulya 1876 goda blizhajshie sosedi locmana, iz kotoryh nikto ne znal ego nastoyashchego imeni, uvideli nagluho zakrytym malen'kij domik, gde on odinoko prozhival v poslednie mesyacy. Kakov byl plan Ladko, kakim opasnostyam on shel navstrechu, pytayas' ego osushchestvit', kakim obrazom sobytiya v Bolgarii, i v chastnosti v Rushchuke, okazalis' svyazannymi s sorevnovaniem udil'shchikov v Zigmaringene, chitatel' uznaet pri dal'nejshem chtenii etogo nichut' ne vymyshlennogo rasskaza, glavnye geroi kotorogo eshche zhivut v nashi dni [roman ZHyulya Verna "Dunajskij locman" byl napisan v poslednie gody zhizni pisatelya] na beregah Dunaya. KARL DRAGOSH Polozhiv raspisku v karman, gospodin Jeger nachal ustraivat'sya. Poluchiv razreshenie raspolozhit'sya na kushetke, on ischez v kayute, unosya chemodan. Desyat' minut spustya on vyshel iz nee, preobrazivshis' s golovy do nog. Odetyj, kak nastoyashchij rybolov - grubaya kurtka, vysokie sapogi, shapka iz meha vydry, - on kazalsya kopiej Ilia Brusha. Gospodin Jeger byl nemnogo udivlen, chto za vremya ego kratkogo otsutstviya hozyain pokinul barzhu. Vernyj vzyatomu na sebya obyazatel'stvu, on ne pozvolil sebe ni odnogo voprosa, kogda tot vernulsya cherez polchasa. No bez hlopot so svoej storony on uznal, chto Ilia Brush schel dolgom poslat' neskol'ko pisem v gazety, chtoby ob®yavit' o svoem pribytii v Ratisbon na sleduyushchij den' i v Nejshtadt poslezavtra vecherom. Teper', kogda v igru vmeshalis' interesy gospodina Jegera, ne sledovalo, v samom dele, prenebregat' publichnymi vstrechami, kak poluchilos' v Ul'me. Ilia Brush dazhe vyrazil sozhalenie, chto on ne smozhet ostanovit'sya v gorodah, kotorye on minuet do Nejshtadta, a imenno v Nejburge k Ingol'shtadte, dovol'no znachitel'nyh punktah. K neschast'yu, eti ostanovki ne vhodili v ego plan, i on prinuzhden ot nih otkazat'sya. Gospodin Jeger byl voshishchen zabotoj o ego vygode i ne pokazal dosady, chto im ne pridetsya ostanovit'sya v Nejburge i Ingol'shtadte. Naprotiv, on odobril svoego hozyaina i eshche raz zayavil, chto nichut' ne zhelaet stesnyat' ego svobodu, kak oni uslovilis'. Dva kompan'ona pouzhinali, sidya Licom k licu na odnoj iz skameek. Gospodin Jeger dostal vse iz togo zhe neistoshchimogo chemodana velikolepnyj okorok, i eto proizvedenie goroda Majnca bylo po dostoinstvu oceneno Ilia Brushem, kotoryj nachal priznavat', chto ego gost' dobryj malyj. Noch' proshla bez priklyuchenij. Pered voshodom solnca Ilia Brush podnyal yakor', ne smushchaya glubokogo sna, v kotoryj byl pogruzhen ego priyatnyj passazhir. V Ul'me, gde Dunaj pokidaet malen'koe korolevstvo Vyurtemberg, chtoby perebrat'sya v Bavariyu, eto ochen' skromnaya reka. Dunaj eshche ne prinyal bol'shih pritokov, kotorye uvelichivayut ego moshch' v nizhnem techenii, i nichto ne predskazyvaet, chto on sdelaetsya odnoj iz samyh znachitel'nyh rek Evropy. Bystrota techeniya, uzhe ochen' ukrotivshegosya, edva dostigala odnogo l'e v chas. Barki vsevozmozhnyh razmerov, sredi kotoryh bylo neskol'ko tyazhelyh sudov, nagruzhennyh do predela, spuskalis' po techeniyu, inogda pomogaya sebe shirokimi parusami, razduvaemymi severo-zapadnym vetrom. Pogoda obeshchala byt' prekrasnoj, bez dozhdya. Okazavshis' posredi potoka, Ilia Brush prinyalsya dejstvovat' veslom, uskoryaya beg sudenyshka. Neskol'ko chasov spustya prosnuvshijsya gospodin Jeger nashel ego za etim zanyatiem, i rybolov predavalsya emu do vechera, krome korotkogo pereryva dlya zavtraka, vo vremya kotorogo spusk po reke ne prekrashchalsya. Passazhir ne sdelal nikakogo zamechaniya i esli udivlyalsya takoj pospeshnosti, to delal eto pro sebya. Malo slov bylo skazano vo vremya etogo dnya. Ilia Brush energichno greb. A gospodin Jeger nablyudal za sudami, borozdivshimi Dunaj, s takim vnimaniem, kotoroe, konechno, udivilo by ego hozyaina, esli by tot byl menee pogloshchen svoim zanyatiem; inogda zhe Jeger probegal vzglyadom po oboim beregam Dunaya. |ti berega znachitel'no ponizilis'. Reka dazhe chast'yu rasshirilas' za schet okrestnostej. Levyj bereg, napolovinu zatoplennyj, uzhe nel'zya bylo yasno razlichat'; po pravomu zhe beregu, iskusstvenno podnyatomu dlya prokladki zheleznoj dorogi, bezhali poezda, pyhteli parovozy, smeshivaya svoj dym s dymom parohodov, kolesa kotoryh bili po vode s bol'shim shumom. U Offingena, pered kotorym proshli posle poludnya, zheleznaya doroga uklonilas' k yugu, reshitel'no ujdya ot reki, i pravyj bereg, v svoyu ochered', prevratilsya v obshirnye bolota, kotorym ne vidno bylo konca. Nochevat' ostanovilis' v Dillingene. Na sleduyushchij den', posle takogo zhe trudnogo perehoda, kak i predydushchij, yakor' brosili v pustynnoj mestnosti, v neskol'kih kilometrah vyshe Nejburga, i snova, kogda nastupil rassvet 15 avgusta, barzha uzhe byla posredi potoka. Kak raz na vecher etogo dnya Ilia Brush naznachil pribytie v Nejshtadt. Bylo by stydno yavit'sya tuda s pustymi rukami. Pogoda blagopriyatstvovala, perehod okazalsya znachitel'no koroche, chem predshestvuyushchie, i Ilia Brush reshil zanyat'sya rybnoj lovlej. Utrom on tshchatel'no proveril svoi snasti. Ego kompan'on, sidya na korme barzhi, s interesom sledil za ego prigotovleniyami, kak i polagaetsya istinnomu lyubitelyu. Rabotaya, Ilia Brush ne prenebregal razgovorom. - Segodnya, kak vidite, gospodin Jeger, ya rasschityvayu udit', i prigotovleniya k lovle nemnogo zatyanulis'. Ryby nedoverchivy po nature, i ne mozhet byt' slishkom mnogo predostorozhnostej, chtoby ih privlech'. Nekotorye iz nih krajne hitry, i sredi nih lin'. S nim nado srazhat'sya hitrost'yu zhe, i guby u nego takie zhestkie, chto on mozhet oborvat' lesu. - Ne slishkom zamechatel'naya ryba lin', kak mne kazhetsya, - zametil gospodin Jeger. - Net, potomu chto on predpochitaet bolotistuyu vodu, i ona pridaet ego myasu nepriyatnyj vkus. - A shchuka? - SHCHuka prevoshodna, - ob®yavil Ilia Brush, - no pri uslovii, chto ona vesit ne menee pyati-shesti funtov, a v malen'kih odni kosti. Vo vsyakom sluchae, shchuku nel'zya pomestit' v razryad hitryh, umnyh ryb. - V samom dele, gospodin Brush? Itak, akuly presnoj vody, kak ih nazyvayut... - Tak zhe glupy, kak akuly solenoj vody, gospodin Jeger. Nastoyashchie skoty, na tom zhe urovne, kak akuly i ugri! Ih lovlya mozhet dostavit' vygodu, no slavu - nikogda... Kak zametil odin tonkij znatok, eto ryby, "kotorye lovyatsya", a ne takie, "kotoryh lovyat". Gospodinu Jegeru ostalos' tol'ko udivlyat'sya takomu ubeditel'nomu rassuzhdeniyu Ilia Brusha, a ravno tshchatel'nomu vnimaniyu, s kakim on gotovil svoi snasti. Prezhde vsego, on vzyal udilishche odnovremenno legkoe i gibkoe, kotoroe, buduchi sognuto do togo, chto chut' ne lomalos', snova stanovilos' pryamym, kak prezhde. |to udilishche sostoyalo iz dvuh kolen; pervoe imelo v osnovanii diametr v chetyre santimetra i umen'shalos' do santimetra v tom meste, gde nachinalsya konchik iz tonkogo uprugogo dereva. Sdelannoe iz oreshnika, ono imelo bol'she chetyreh metrov dliny, chto pozvolyalo rybolovu, ne pokidaya berega, lovit' ryb glubokoj vody, takih, kak leshch i krasnoperka. Ilia Brush, pokazyvaya gospodinu Jegeru kryuchki, kotorye on privyazal odin nad drugim k leske iz florentijskoj zhilki, skazal: - Vy vidite, gospodin Jeger, eto kryuchki nomer odinnadcatyj, s ochen' tonkim sterzhnem. Dlya plotvy samaya luchshaya primanka podzharennye zerna, prokolotye s odnoj storony i ochen' razmyagchennye... Nu! Vse gotovo, i ostaetsya tol'ko popytat' schast'e. V to vremya kak gospodin Jeger prislonilsya k krovle kayuty, rybolov sel na skamejku s podsachkoj pod rukoj, potom zabrosil udochku posle metodichnogo pokachivaniya, kotoromu nel'zya bylo otkazat' v gracioznosti. Kryuchki pogruzilis' v zheltovatuyu vodu, i gruzilo pridalo im vertikal'noe polozhenie, chto yavlyaetsya naibolee zhelatel'nym, po mneniyu vseh professionalov. Nad nimi plaval poplavok iz lebedinogo pera, kotoryj ne smachivaetsya vodoj i potomu prevoshoden. Ponyatno, chto glubokoe molchanie vocarilos' v lodke s etogo momenta. SHum golosov otpugivaet rybu, da, vprochem, u ser'eznogo rybolova est' drugoe zanyatie, pomimo boltovni. On dolzhen vnimatel'no sledit' za vsemi dvizheniyami poplavka i ne upustit' moment, kogda sleduet podsekat' dobychu. V eto utro Ilia Brush mog byt' dovol'nym. On ne tol'ko pojmal dva desyatka plotvy, no i dyuzhinu karpov i neskol'ko podleshchikov. Esli gospodin Jeger v dejstvitel'nosti byl strastnym lyubitelem, kakim on staralsya sebya pokazat', emu ostavalos' lish' voshishchat'sya bystrotoj i tochnost'yu, s kotoroj ego hozyain podsekal tak, kak eto trebovalos' dlya dannogo sorta ryby. Kak tol'ko on zamechal, chto ryba vzyala, on osteregalsya totchas vyvodit' dobychu na poverhnost' vody, on daval ej pohodit' v glubine i ustat' ot naprasnyh usilij osvobodit'sya i pokazyval nepokolebimoe hladnokrovie - neobhodimoe kachestvo rybolova, dostojnogo etogo zvaniya. Uzhenie zakonchilos' okolo odinnadcati chasov. V horoshee vremya goda ryba, v samom dele, perestaet klevat', kogda solnce, podnimayas' do vysshej tochki, zastavlyaet blestet' poverhnost' vody. Dobycha, vprochem, byla dostatochno obil'na. Ilia Brush dazhe opasalsya, chto ee slishkom mnogo, iz-za neznachitel'nosti gorodka Nejshtadta, gde barzha ostanovilas' v pyat' chasov vechera. On oshibsya. CHelovek dvadcat' pyat' ili tridcat' storozhili ego poyavlenie i privetstvovali aplodismentami, kak tol'ko prichalilo sudno. Emu ne prishlos' mnogo hlopotat', i v neskol'ko mgnovenij ryba byla prodana za dvadcat' sem' florinov, kotorye Ilia Brush nemedlenno vruchil gospodinu Jegeru v kachestve pervogo dividenda. |tot poslednij, soznavaya, chto ne imeet nikakih prav na publichnoe voshishchenie, skromno ukryvalsya v kayute, gde k nemu prisoedinilsya Ilia Brush, otdelavshis' ot svoih vostorzhennyh pochitatelej. Nuzhno bylo, v samom dele, ne teryat' vremeni dlya sna, tak kak noch' predstoyala ochen' korotkaya. ZHelaya dobrat'sya poran'she do Ratisbona, do kotorogo schitalos' okolo semidesyati kilometrov, Ilia Brush reshil otpravit'sya v chas utra, chto davalo emu vozmozhnost' poudit' dnem, nesmotrya na prodolzhitel'nost' peregona. Tridcat' funtov ryby pojmal Ilia Brush do poludnya, tak chto zevaki, tolpivshiesya na naberezhnoj Ratisbona, prozhdali ne naprasno. |ntuziazm publiki, vidimo, uvelichivalsya. Lyubitelyami byl ustroen na svezhem vozduhe aukcion, i tridcat' funtov ryby prinesli ne menee soroka odnogo florina laureatu "Dunajskoj ligi". On i ne mechtal o podobnom uspehe, i emu prishla v golovu mysl', chto gospodin Jeger, pozhaluj, zaklyuchil prevoshodnuyu sdelku. V ozhidanii, poka eto delo vyyasnitsya, on gotov byl vruchit' sorok odin florin zakonnomu vladel'cu, no Ilia Brushu okazalos' nevozmozhno vypolnit' svoj dolg. Gospodin Jeger, v samom dele, skromno ostavil barzhu, preduprediv kompan'ona, chto ego ne nado zhdat' uzhinat' i chto on vernetsya pozdno vecherom. Ilia Brush nashel vpolne estestvennym, chto gospodin Jeger hochet posetit' gorod, kotoryj byl v prodolzhenie polustoletiya mestoprebyvaniem imperskogo sejma. Mozhet byt', on ispytal by men'she udovletvoreniya i bol'she udivleniya, esli by mog videt', kakim zanyatiyam predavalsya togda passazhir, i esli by on uznal ego podlinnoe imya. "Gospodin Jeger, Vena, Lejpcigershtrasse, nomer 43" - poslushno napisal Ilia Brush pod diktovku neznakomca. No etot poslednij ochutilsya by v bol'shom zatrudnenii, esli by rybolov okazalsya bolee lyubopytnym i esli by, predprinyav so svoej storony rassledovanie, nepriyatnost' kotorogo tol'ko chto ispytal na sebe, on, po primeru neskromnogo zhandarma, poprosil gospodina Jegera pred®yavit' dokumenty. Ilia Brush prenebreg predostorozhnost'yu, zakonnost' kotoroj emu, odnako, prodemonstrirovali, i eto prenebrezhenie dolzhno bylo povlech' dlya nego uzhasnye posledstviya. Kakoe imya nemeckij zhandarm uvidel na pasporte, pokazannom emu gospodinom Jegerom, nikto ne znal; no, esli eto bylo dejstvitel'no imya nastoyashchego vladel'ca pasporta, zhandarm prochital imya Karla Dragosha. Strastnyj lyubitel' rybnoj lovli i nachal'nik dunajskoj policii byli v dejstvitel'nosti odnim i tem zhe chelovekom. Reshivshis' popast' vo chto by to ni stalo v lodku Ilia Brusha i predvidya vozmozhnost' nepobedimogo soprotivleniya, Karl Dragosh zaranee prinyal mery. Vmeshatel'stvo zhandarma bylo podgotovleno, i scenu razygrali, kak v teatre. |tot sluchaj pokazal, chto Karl Dragosh dejstvoval navernyaka, potomu chto Ilia Brush rassmatrival teper' kak schastlivyj sluchaj vozmozhnost' imet' mogushchestvennogo pokrovitelya sredi opasnostej, kotorye pered nim otkrylis'. Uspeh byl takoj polnyj, chto Dragosh dazhe smutilsya. Pochemu, prezhde vsego, Ilia Brush tak sil'no vzvolnovalsya posle prikaza zhandarma? Pochemu on tak boyalsya byt' vovlechennym v priklyuchenie podobnogo roda, chto iz-za etogo straha dazhe pozhertvoval lyubov'yu k odinochestvu, prichem samaya sila etoj lyubvi predstavlyalas' chrezmernoj? CHestnyj chelovek, chert voz'mi, ne boitsya do takoj stepeni poyavleniya pered policejskim komissarom. Samoe hudshee, chto moglo iz etogo vyjti, - zaderzhka na neskol'ko chasov, i kogda ne speshish'... Pravda, Ilia Brush speshil, nad chem tozhe stoilo porazdumat'. Nedoverchivyj, kak vsyakij horoshij policejskij, Karl Dragosh razmyshlyal. No on byl dostatochno nadelen zdravym smyslom, chtoby pridavat' znachenie sluchajnym obstoyatel'stvam. On prosto registriroval eti melkie zamechaniya v svoej pamyati i prilagal vse sily svoego uma k razresheniyu bolee ser'eznoj zadachi, kotoruyu vozlozhil na sebya. Proekt, kotoryj Karl Dragosh privodil v ispolnenie, naprosivshis' k Ilia Brushu v kachestve passazhira, ne zarodilsya celikom v ego mozgu. Nastoyashchim tvorcom ego byl Mihail Mihajlovich, kotoryj, vprochem, ob etom sovsem ne podozreval. Kogda etot veselyj serb ot nechego delat' namekal v "Svidanii rybolovov", chto laureat "Dunajskoj ligi" mozhet okazat'sya libo presleduemym prestupnikom, libo presleduyushchim policejskim, Karl Dragosh obratil ser'eznoe vnimanie na eto predpolozhenie, broshennoe naudachu. Konechno, on ne prinyal ego bukval'no. On-to prekrasno znal, chto mezhdu rybolovom i syshchikom Karlom Dragoshem net nichego obshchego. Sleduya dalee po analogii, on soobrazhal, chto veroyatnost' kakoj-libo svyazi mezhdu rybolovom i razyskivaemym prestupnikom beskonechno mala. No esli nichego ne sluchilos', to iz etogo ne sleduet, chto nichego ne mozhet sluchit'sya. Karl Dragosh totchas podumal, chto blagodushnyj serb prav, i chto syshchik, zhelayushchij nablyudat' Dunaj na polnoj svobode, okazalsya by ochen' iskusnym, poyavivshis' pod maskoj rybolova, nastol'ko izvestnogo, chtoby nikto ne mog zapodozrit' obman. No kak ni soblaznitel'na byla takaya kombinaciya, ot nee prishlos' otkazat'sya. Konkurs v Zigmaringene proshel, Ilia Brush, pobeditel' turnira, ob®yavil publichno o svoem proekte, i, konechno, on ne soglasitsya po dobroj vole na podmen ego persony, podmen tem bolee somnitel'nyj, chto cherty laureata otnyne stali izvestny bol'shomu kolichestvu ego kolleg. I vse zhe, esli prihodilos' otkazat'sya ot mysli, chto Ilia Brush pozvolit drugomu vypolnit' pod svoim imenem zadumannoe im puteshestvie, byt' mozhet, sushchestvovalo sredstvo dostignut' toj zhe celi. Raz nevozmozhno stat' Ilia Brushem, ne mozhet li Karl Dragosh udovol'stvovat'sya proezdom u nego na bortu? Kto obratit vnimanie na kompan'ona cheloveka, kotoryj pochti proslavilsya i poetomu upotreblyaet sebe na pol'zu vseobshchee sochuvstvie? I dazhe, esli kto-nibud' nechayanno brosit vzglyad na nezametnogo kompan'ona, pridet li emu v golovu podumat' o svyazi mezhdu etoj neopredelennoj lichnost'yu i policejskim, kotoryj, takim obrazom, budet vypolnyat' svoyu missiyu v spasitel'noj teni? Podrobno obdumav proekt, Karl Dragosh nashel ego prevoshodnym i reshil osushchestvit'. Uzhe izvestno, s kakim iskusstvom on razygral pervonachal'nuyu scenu, no za etoj scenoj, pri nadobnosti, mogli posledovat' drugie. Esli by potrebovalos', Ilia Brusha potashchili by k komissaru, dazhe posadili by v tyur'mu pod udobnym predlogom, zapugali by sotnej sposobov. I mozhno byt' uverennym, chto Karl Dragosh bez vsyakih ugryzenij sovesti razygral by rol' posrednika, i ustrashennyj rybolov uvidel by spasitelya v passazhire, kotorogo on ottolknul. Syshchik byl, vprochem, dovolen, chto vostorzhestvoval bez takogo zhestokogo nravstvennogo nasiliya, i ne prodolzhil komediyu dal'she pervogo akta. Teper' on zanyal mesto, i nastol'ko prochno, chto, esli by sdelal vid, chto hochet pokinut' hozyaina, tot vosprotivilsya by ego uhodu s takoj zhe energiej, s kakoj soprotivlyalsya vodvoreniyu. Ostavalos' izvlekat' pol'zu iz svoego polozheniya. Dlya etogo Karlu Dragoshu prishlos' tol'ko otdat'sya na volyu techeniya. Poka ego kompan'on udil ili greb, on nablyudal za rekoj, gde nichto bolee ili menee vazhnoe ne uskol'zalo ot ego opytnogo vzora. Vo vremya puti on videlsya so svoimi lyud'mi, rasseyannymi vdol' reki. Pri pervom zhe izvestii o prestuplenii on pokinet Ilia Brusha, chtoby brosit'sya po sledam zlodeev; no esli pri otsutstvii prestuplenij kakoe-nibud' podozritel'noe sobytie privlechet ego vnimanie, on i etim sumeet vospol'zovat'sya. Vse eto bylo zadumano umno, i chem bol'she ob etom razmyshlyal Karl Dragosh, tem bol'she hvalil sebya za ideyu, kotoraya obespechila emu inkognito na veem protyazhenii Dunaya i uvelichila shansy na uspeh. K neschast'yu, rassuzhdaya takim obrazom, syshchik ne dumal o sluchajnostyah. On ne podozreval, chto sovokupnost' samyh strannyh sobytij cherez nemnogie dva povernet rozyski v nepredvidennom napravlenii i pridast ego missii neozhidannuyu shirotu. GOLUBYE GLAZA Ostaviv barzhu, Karl Dragosh napravilsya v centr goroda. On znal Ratisbon i bez kolebanij shel po molchalivym ulicam, gde po bokam tam i syam vozvyshalis' feodal'nye dvorcy v desyat' etazhej, ostanki nekogda shumnogo goroda, naselenie kotorogo teper' upalo do dvadcati shesti tysyach. Karl Dragosh ne dumal osmatrivat' gorod, kak predpolagal Ilia Brush. On shel ne v kachestve turista. Nevdaleke ot mosta on ochutilsya pered kafedral'nym soborom s neokonchennymi bashnyami, no on ne brosil rasseyannogo vzglyada na lyubopytnyj portal konca XV veka. I, konechno, on ne shel voshishchat'sya dvorcom knyazej Tur i Taksis [germanskaya knyazheskaya familiya, predstaviteli kotoroj proslavilis' ustrojstvom pochtovyh soobshchenij v Germanii], goticheskoj kapelloj i strel'chatym monastyrem ili kollekciej trubok, kur'eznoj dostoprimechatel'nost'yu etogo drevnego monastyrya. Tem bolee, on ne vzdumal posetit' ratushu, gde nekogda pomeshchalsya sejm. Zala etogo zdaniya ukrashena starinnymi kovrami, i privratnik ne bez gordosti pokazyvaet kameru pytok s razlichnymi prisposobleniyami. Dragoshu ne prishlos' davat' "na vodku", chtoby oplatit' uslugi provodnika. On v etom ne imel nuzhdy i bez postoronnih ukazanij nashel pochtovoe otdelenie, gde ego zhdalo neskol'ko pisem na uslovlennye inicialy. Kogda Karl Dragosh prochital pis'ma, prichem na lice ego ne otrazilos' nikakih oshchushchenij, on napravilsya k vyhodu, no u dveri ego ostanovil dovol'no ploho odetyj chelovek. |tot chelovek i Dragosh uznali drug druga, tak kak syshchik zhestom ostanovil vnov' prishedshego, kogda tot sobralsya zagovorit'. Ochevidno, etot zhest oboznachal: "Ne zdes'!" Oba napravilis' na sosednyuyu ploshchad'. - Pochemu ty ne zhdal menya na beregu? - sprosil Karl Dragosh, udostoverivshis' v otsutstvii neskromnyh ushej. - YA boyalsya proglyadet' vas, - otvetil tot. - I tak kak ya znal, chto vy pridete na pochtu... - Ladno, ty zdes', eto glavnoe, - perebil Karl Dragosh. - Nichego novogo? - Nichego. - Dazhe samogo prosten'kogo naleta v okrestnostyah? - Ni v okrestnostyah, ni v drugih mestah po vsemu Dunayu. - Davno li polucheny poslednie novosti? - Telegramma iz Budapeshtskogo central'nogo byuro prishla ne bol'she dvuh chasov nazad. Po vsej linii spokojno. Karl Dragosh nemnogo podumal. - Ty soshlesh'sya v prokurature na menya. Ty nazovesh'sya svoim imenem, Fridrih Ul'man, i poprosish', chtoby tebya derzhali v kurse vseh sobytij, vplot' do samyh melkih. Zatem otpravish'sya v Venu. - A nashi lyudi? - YA sam imi zajmus'. YA uvizhu ih v puti. Vstretimsya v Vene cherez nedelyu. |to prikaz. - Znachit, vy ostavlyaete verhnee techenie bez nadzora? - sprosil Ul'man. - Mestnoj policii tam dostatochno, - otvetil Dragosh, - i my poyavimsya pri malejshej trevoge. Do sih por, vprochem, vyshe Veny ne sluchalos' nichego takogo, chto vhodilo by v nashu kompetenciyu. Ne tak oni glupy, eti molodchiki, chtoby dejstvovat' tak daleko ot svoej bazy. - Ot bazy? - peresprosil Ul'man. - Vy poluchili kakie-nibud' svedeniya? - U menya, vo vsyakom sluchae, est' mnenie. - Kakoe? - Ty slishkom lyubopyten! Kak by to ni bylo, ya tebya preduprezhdayu, chto nam pridetsya debyutirovat' mezhdu Venoj i Budapeshtom. - Pochemu tam, a ne v drugom meste? - Potomu chto tam soversheno poslednee prestuplenie. Ty pomnish' etogo fermera, kotorogo oni "podzharivali" i kotoryj byl najden obozhzhennym do kolen. - Tem bolee prichin, chtoby oni stali dejstvovat' v drugom meste v blizhajshij raz. - Pochemu? - Da ved' oni skazhut sebe, chto rajon, gde soversheno poslednee prestuplenie, budet osobenno tshchatel'no ohranyat'sya. Oni pojdut pytat' schast'ya podal'she. Net smysla dejstvovat' dvazhdy podryad v odnom meste. - Togda oni budut rassuzhdat', kak osly, i ty im podrazhaesh', Fridrih Ul'man, - vozrazil Karl Dragosh. - YA kak raz i rasschityvayu na ih glupost'. Vse gazety, kak ty znaesh', pripisyvayut mne takoe namerenie: oni edinodushno opublikovali, chto ya pokinu verhnij Dunaj, tak kak, po-moemu, prestupniki ne risknut tuda vernut'sya. Poetomu ya otpravlyus' v yuzhnuyu Vengriyu. Bespolezno tebe govorit', chto vo vsem etom net ni slova pravdy, no mozhesh' byt' uveren, eti tendencioznye soobshcheniya ne minuyut zainteresovannyh lic. - Vy tak dumaete? - Oni ne napravyatsya v yuzhnuyu Vengriyu, chtoby ne brosit'sya v volch'yu past'. - Dunaj velik, - zametil Ul'man. - Est' Serbiya, Rumyniya, Turciya... - A vojna? Tam im nechego delat'. Vprochem, uvidim. Karl Dragosh nemnogo pomolchal. - Moi instrukcii vypolnyayutsya tochno? - sprosil on. - Tochno. - Nadzor za rekoj prodolzhaetsya? - Den' i noch'. - I ne otkryli nichego podozritel'nogo? - Absolyutno nichego. U vseh barzh i shaland bumagi v poryadke. Po etomu povodu ya dolzhen skazat', chto proverka vyzyvaet mnogo nedovol'stva. Rechniki protestuyut, i, esli hotite znat' moe mnenie, oni pravy. Na sudah ne najdesh' togo, chto my ishchem. Ved' prestupleniya sovershayutsya ne na vode. Karl Dragosh nahmuril brovi. - YA pridayu bol'shoe znachenie poseshcheniyu barzh, shaland i dazhe malen'kih sudenyshek, - povtoril on suhim tonom. - Povtoryayu poslednij raz dlya vseh, chto ya ne lyublyu vozrazhenij. - Horosho, sudar', - stepenno soglasilsya Ul'man. Karl Dragosh skazal: - YA eshche ne znayu, chto budu delat'... Mozhet byt', ya zaderzhus' v Vene. Mozhet byt', doedu do Belgrada... YA poka ne reshil. Tak kak ochen' vazhno ne teryat' svyazi, derzhi menya v kurse dela pri pomoshchi soobshchenij, poslannyh v stol'kih ekzemplyarah, skol'ko neobhodimo dlya nashih lyudej, rasseyannyh mezhdu Ratisbonom i Venoj. - Slushayus', sudar', - otvetil Ul'man. - A ya?.. Gde ya uvizhu vas snova? - V Vene cherez nedelyu, kak ya tebe skazal. Dragosh razmyshlyal neskol'ko mgnovenij. - Ty mozhesh' idti, - dobavil on. - Ne zabud' zajti v prokuraturu i sadis' na pervyj poezd. Ul'man uzhe udalyalsya, kogda Dragosh snova pozval ego. - Ty slyshal o nekoem Ilia Vrushe? - sprosil on. - |to rybolov, kotoryj reshil spustit'sya po Dunayu s udochkoj? - Vot imenno. Tak esli uvidish' menya s nim, ne pokazyvaj vida, chto znaesh' menya. Kogda oni rasstalis', Fridrih Ul'man ischez v verhnej chasti goroda, a Karl Dragosh napravilsya v gostinicu "Zolotoj krest", gde zakazal obed. Desyatok zastol'nikov uzhe razgovarivali o tom, o sem, kogda Karl Dragosh zanyal mesto. On el s bol'shim appetitom i ne vmeshivalsya v razgovor. Naprotiv, on slushal kak chelovek, imeyushchij privychku ne propuskat' mimo ushej vsego, chto govoritsya vokrug nego. I on uslyshal, kak odin iz sobesednikov sprosil u drugogo: - Nu, chto noven'kogo ob etoj znamenitoj bande? - Ne bol'she, chem o znamenitom Brushe, - otvetil tot. - Ego zhdut v Ratisbone, no, kazhetsya, on eshche ne poyavlyalsya. - |to stranno. - Esli tol'ko Brush i glava shajki ne odno i to zhe lico. - Vy smeetes'? - Gm... Kto znaet? Karl Dragosh shiroko raskryl glaza. Vot uzh vtoroj raz predlagalas' ego vnimaniyu eta gipoteza, ochevidno, visevshaya v vozduhe. No on otvetil na nee nezametnym pozhatiem plech i okonchil obed, ne skazav ni slova. Vse eto shutki. Vidno, on horosho osvedomlen, etot boltun, kotoryj dazhe ne znaet o pribytii Ilia Brusha v Ratisbon. Okonchiv obed, Karl Dragosh spustilsya na naberezhnuyu. Tam, vmesto togo chtoby srazu napravit'sya k barzhe, on zaderzhalsya na starom kamennom mostu, soedinyayushchem Ratisbon i SHtadt-am-Hof, ego prigorod, i zadumchivo smotrel na reku, gde eshche skol'zili suda, speshivshie vospol'zovat'sya ugasayushchim svetom dnya. On sovershenno zabylsya v svoem sozercanii, kogda ch'ya-to ruka udarila ego po plechu, i on uslyshal znakomyj golos: - Mozhno podumat', gospodin Jeger, chto vse eto vas interesuet. Karl Dragosh povernulsya i uvidel pered soboj ulybayushcheesya lico Ilia Brusha. - Da, - otvechal on, - eto dvizhenie po reke ochen' lyubopytno. YA ne perestayu ego nablyudat'. - Nu, gospodin Jeger, ono vas zainteresuet gorazdo bol'she, kogda my spustimsya v nizhnyuyu chast' reki, gde sudov namnogo bol'she. Vot uvidite, kogda my budem u ZHeleznyh vorot... Vy ih znaete? - Net, - otvetil Dragosh. - Nuzhno eto videt', - zayavil Ilia Brush. - Esli net v mire reki prekrasnee Dunaya, to na vsem protyazhenii Dunaya samoe krasivoe mesto - ZHeleznye vorota!.. Tem vremenem mrak sovsem sgustilsya. Bol'shie chasy Ilia Brusha pokazyvali bolee devyati chasov. - YA byl vnizu, na barzhe, kogda zametil vas na mostu, gospodin Jeger, - skazal on. - YA podoshel syuda napomnit', chto zavtra my otpravlyaemsya ochen' rano, i potomu sdelaem horosho, esli lyazhem spat'. - YA s vami soglasen, gospodin Brush, - otvetil Karl Dragosh. Oba spustilis' k reke. Kogda oni obognuli most, passazhir sprosil: - A kak s prodazhej nashej ryby, gospodin Brush? Dovol'ny vy? - Skazhite, ya ocharovan, gospodin Jeger! YA vam vruchu ne menee soroka odnogo florina! - CHto sostavit uzhe shest'desyat vosem' s poluchennymi ranee dvadcat'yu sem'yu. I my eshche tol'ko v Ratisbone!.. Ogo, gospodin Brush, del'ce kazhetsya mne ne sovsem plohim! - YA tozhe nachinayu tak dumat', - soglasilsya rybolov. Spustya chetvert' chasa oni spali drug protiv druga, i s voshodom solnca sudenyshko bylo uzhe v pyati kilometrah ot Ratisbona. Nizhe etogo goroda berega Dunaya sovershenno razlichny. Na pravom rasstilayutsya do gorizonta plodorodnye ravniny, bogataya sel'skaya mestnost', gde net nedostatka ni v fermah, ni v derevnyah; levyj bereg izobiluet gluhimi lesami, i tam podnimayutsya holmy, slivayushchiesya s Bogemskim lesom [Bogemskij les, ili CHeshskij les - gornyj massiv na granicah CHehoslovakii, Germanii, Avstrii]. Proezzhaya, gospodin Jeger i Ilia Brush mogli zametit' povyshe gorodka Donaustauf letnij dvorec knyazej Tur i Taksis i starinnyj episkopskij dvorec Ratisbona. Dalee, na gore Saval'tor vozvyshalas' Valgalla, ili "ZHilishche izbrannyh", rod Parfenona [velichajshij pamyatnik drevnegrecheskogo iskusstva, hram bogini Afiny, postroennyj v Afinah v V veke do nashej ery], postroennaya korolem Lyudvigom pod bavarskim nebom i ne imeyushchaya nichego obshchego s grecheskim. Vnutri muzej, gde nahodyatsya byusty germanskih geroev, no muzej ne tak voshishchaet, kak prekrasnaya vneshnost' zdaniya. Esli Valgalla i ne mozhet ravnyat'sya s afinskim Parfenonom, ona luchshe togo zdaniya, kotoroe vozdvigli shotlandcy na odnom iz holmov |dinburga, etoj "staroj koptil'ni". Veliko rasstoyanie ot Ratisbona do Veny, osobenno po izvilinam Dunaya. Na etom vodnom puti dlinoj okolo chetyrehsot semidesyati pyati kilometrov znachitel'nye goroda redki. Mozhno otmetit' tol'ko SHtraubing, skladochnoe mesto zemledel'cheskih produktov Bavarii, gde barzha ostanovilas' vecherom 18 avgusta, Passau, kuda ona pribyla 20-go, i Lenc, kotoryj ona minovala dnem 21-go. Pomimo etih gorodov, iz kotoryh dva poslednih imeyut nekotoroe strategicheskoe znachenie, no ne naschityvayut i po dvadcat' tysyach zhitelej, bol'she net znachitel'nyh poselenij. Za otsutstviem sozdanij ruk chelovecheskih turist mozhet borot'sya so skukoj, nablyudaya raznoobraznoe zrelishche beregov velikoj reki. Nizhe SHtraubinga, gde Dunaj dostigaet shiriny v chetyresta metrov, on snova nachinaet suzhivat'sya, mezh tem kak pervye otrogi Retijskih Al'p malo-pomalu podymayut ego pravyj bereg. V Passau, postroennom pri sliyanii treh rek - Dunaya, Inna i Il'sa, iz kotoryh dve pervye vhodyat v chislo samyh znachitel'nyh v Evrope, Germaniya ostaetsya pozadi, i pravyj bereg stanovitsya avstrijskim chut' ponizhe goroda; levyj zhe bereg nachinaet vhodit' v imperiyu Gabsburgov tol'ko na neskol'ko kilometrov nizhe. Zdes' lozhe reki predstavlyaet soboj dolinu shirinoj vsego okolo dvuhsot metrov, a dal'she, na puti k Vene, ono to rasshiryaetsya, obrazuya nastoyashchie ozera, useyannye ostrovami i ostrovkami, to eshche bol'she suzhivaetsya, i togda vody gluho shumyat sredi krutyh beregov. Ilia Brush, kazalos', sovsem ne interesovalsya etoj smenoj raznoobraznyh i vsegda prelestnyh kartin i lish' staralsya vo vsyu silu svoih muskulov uskorit' beg lodki. Vprochem, takoe ravnodushie vpolne mozhno bylo ob®yasnit' tem vnimaniem, s kotorym nuzhno bylo sledit' za dvizheniem sudenyshka. Pomimo trudnostej, predstavlyaemyh peschanymi melyami, trudnostej, yavlyayushchihsya, tak skazat', razmennoj monetoj dunajskoj navigacii, prihodilos' borot'sya i s bolee ser'eznymi. Za neskol'ko kilometrov do Passau Brush dolzhen byl preodolet' stremniny Vil'shofena, a sta pyat'yudesyat'yu kilometrami nizhe, za Grejnom, odnim iz samyh zhalkih gorodkov Verhnej Avstrii, nahodilis' uzhasnye porogi SHtrudel' i Virbel'. V etom meste dolina prevrashchaetsya v uzkij koridor, zazhatyj dikimi krutiznami, mezhdu kotorymi kipyat stremitel'nye vody. V starinu mnogochislennye podvodnye kamni delali prohod eshche bolee opasnym, i neredko suda terpeli tam bol'shoj ushcherb. Teper' opasnost' znachitel'no umen'shilas'. Sil'nee vsego meshavshie dvizheniyu skaly, tyanuvshiesya ot odnogo berega do drugogo, vzorvany. Porogi utratili byluyu yarost', vodovoroty perestali tak sil'no kruzhit' suda, i katastrofy sdelalis' znachitel'no rezhe. Vse zhe i bol'shie shalandy i malen'kie lodki dolzhny prinimat' ser'eznye predostorozhnosti. Vse eto ne moglo zatrudnit' Ilia Brusha. On prohodil tesniny, izbegal peschanyh otmelej, pobezhdal vodovoroty i porogi, i vse s porazitel'noj lovkost'yu. |ta lovkost' voshishchala Karla Dragosha, no vmeste s tem on udivlyalsya, chto prostoj rybolov tak prevoshodno znaet Dunaj s ego predatel'skimi syurprizami. Esli Ilia Brush udivlyal Karla Dragosha, to udivlenie bylo vzaimnym. Rybolov voshishchalsya, nichego v etom ne ponimaya, obshirnost'yu svyazej svoego passazhira. Kakim by neznachitel'nym ni bylo mestechko, vybrannoe dlya nochlega, redko sluchalos', chtoby gospodin Jeger ne nahodil tam znakomogo. Edva lish' prichalivala barzha, on vyskakival na zemlyu, i pochti totchas zhe k nemu podhodili odin ili dvoe. Obmenyavshis' neskol'kimi slovami, sobesedniki ischezali, a gospodin Jeger vozvrashchalsya na barzhu. Nakonec, Ilia Brush ne mog sderzhat'sya. - Vy vsyudu imeete ponemnogu druzej, gospodin Jeger? - sprosil on odnazhdy. - Konechno, gospodin Brush, - otvetil Karl Dragosh. - YA ved' chasto proezzhal po etim krayam. - Kak turist, gospodin Jeger? - Net, gospodin Brush, ne kak turist. YA puteshestvoval v to vremya po delam odnogo budapeshtskogo torgovogo doma, a pri etom zanyatii ne tol'ko vidish' stranu, no i zavodish' mnogochislennye znakomstva. Takovy byli nemnogie sobytiya, - esli tol'ko mozhno nazvat' ih sobytiyami, - kotorye otmetili puteshestvie s 18 po 24 avgusta. V etot den' posle nochi, provedennoj na reke vdali ot zhil'ya, nizhe malen'kogo gorodka Tul'v. Ilia Brush pustilsya v put' do zari, kak obychno. |tot den' ne dolzhen pohodit' na predydushchie. V samom dele, vecherom oni budut v Vene, i v pervyj raz za nedelyu Ilia Brush sobiralsya udit', chtoby ne razocharovat' poklonnikov, kotorye, bez somneniya, najdutsya v stolice, tak kak on pozabotilsya izvestit' ih o svoem pribytii cherez stogolosuyu pressu. Vprochem, razve on ne dolzhen byl podumat' ob interesah gospodina Jegera, zabytyh vo vremya etoj nedeli otchayannoj gonki? Hot' tot i ne zhalovalsya, pomnya uslovie, no i ne mog byt' dovol'nym, i Ilia Brush eto horosho ponimal. On vozymel namerenie dat' passazhiru hot' nekotoroe udovletvorenie i reshil proplyt' v etot poslednij den' ne bolee tridcati kilometrov. Togda oni pribudut v Venu rano i uspeyut prodat' rybu. V moment, kogda Karl Dragosh vyshel iz kayuty, ulov uzhe byl obil'nyj, no rybolov ne uspokoilsya. Okolo odinnadcati chasov on vyudil shchuku v dvadcat' funtov. |to byla carskaya dobycha, za kotoruyu venskie lyubiteli, bez somneniya, dadut vysokuyu denu. Obodrennyj uspehom, Ilia Brush reshil popytat' schast'ya v poslednij raz, i v etom byla ego oshibka, kak pokazali sobytiya. Kak eto poluchilos'? On ne mog skazat'. Delo bylo v tom, chto on, vsegda takoj lovkij, sdelal neudachnyj zabros. Byl li eto rezul'tat mgnovennoj rasseyannosti ili drugaya prichina, no ego leska poluchila nevernoe napravlenie, i kryuchok posle sil'nogo razmaha vpilsya emu v lico i prochertil krovavyj sled. Ilia Brush ispustil krik ot boli. Rascarapav shcheku, kryuchok prodolzhal svoj put', zacepil ochki s bol'shimi temnymi steklami, kotorye rybolov nosil den' i noch', i eta prinadlezhnost' prodelala opasnuyu dugu v neskol'kih santimetrah ot poverhnosti vody. Zaglushiv vosklicanie dosady, Ilia Brush brosil bespokojnyj vzglyad na gospodina Jegera, bystro podtashchil bluzhdayushchie po vozduhu ochki i pospeshil vodvorit' ih na prezhnee mesto. Posle etogo on, kazalos', uspokoilsya. |tot incident prodolzhalsya neskol'ko sekund, no v eti sekundy Karl Dragosh uspel zametit', chto u ego hozyaina velikolepnye golubye glaza, zhivoj vzglyad kotoryh vryad li govoril o plohom zrenii. Syshchik ne mog ne podumat' ob etoj strannosti, tak kak privyk razmyshlyat' nado vsem, chto privlekalo ego vnimanie. Razmyshleniya Dragosha eshche ne prishli k koncu, kak golubye glaza snova ischezli pod temnym zanavesom, kotoryj ih obychno skryval. Bespolezno govorit', chto Ilia Brush v etot den' bol'she ne udil. Tshchatel'no perevyazav ranu, on sobral udochki. Poka lodka plyla vniz po techeniyu, ee passazhiry pozavtrakali. Nezadolgo do etogo oni minovali podnozhie Kalemberga, gory v trista pyat'desyat metrov vysotoj, vershina kotoroj gospodstvuet nad Venoj. Teper' chem nizhe oni spuskalis', tem bol'she ozhivlenie beregov govorilo o blizosti bol'shogo goroda. Snachala shli derevni, chem dal'she, tem blizhe odna k drugoj. Potom zavody stali zagryaznyat' nebo dymom svoih vysokih trub. Skoro Ilia Brush i ego kompan'on zametili na beregu neskol'ko fiakrov, kotorye pridali etoj prigorodnoj mestnosti sovershenno gorodskoj vid. V pervye chasy posle poludnya barzha ostavila pozadi Nusdorf, punkt, gde ostanavlivayutsya parovye suda iz-za svoej osadki. Dlya skromnogo sudenyshka rybolova ne sushchestvovalo takih prepyatstvij. Vprochem, na nem ne bylo, kak na parohodah, passazhirov, kotorye potrebovali by, chtoby ih perevezli po kanalu v centr goroda. Nichem ne stesnennyj v svoih dejstviyah, Ilia Brush plyl po glavnomu rukavu Dunaya. Okolo chetyreh chasov on ostanovilsya u berega i zacepil yakor' za odno iz derev'ev Pratera, znamenitogo parka, kotoryj dlya Veny to zhe, chto Bulonskij les dlya Parizha. - CHto u vas s glazami, gospodin Brush? - sprosil v eto vremya Karl Dragosh, kotoryj posle sluchaya s ochkami ne proiznes ni odnogo slova. Ilia Brush prerval rabotu i obernulsya k passazhiru. - S glazami? - povtoril on voprositel'nym tonom. - Da, s glazami, - skazal gospodin Jeger. - Ved', ya polagayu, vy ne dlya udovol'stviya nosite eti temnye ochki? - Ah, - molvil Ilia Brush, - moi ochki?.. U menya slaboe zrenie, i svet mne vreden, vot i vse. Slaboe zrenie?.. S takimi glazami!.. Dav ob®yasnenie, Ilia Brush zakonchil ustanavlivat' barzhu na yakor'. Ego passazhir smotrel na nego s zadumchivym vidom. OHOTNIKI I DICHX V eto poslepoludennoe avgustovskoe vremya neskol'ko gulyayushchih ozhivlyali naberezhnuyu Dunaya, kotoraya obrazuet na severo-vostoke okonechnost' parka Prater. Dozhidalis' li eti gulyayushchie Ilia Brusha? Veroyatno, potomu chto etot poslednij predupredil cherez gazety o meste i o veroyatnom chase svoego pribytiya. No kak eti lyubopytnye, rasseyannye po takomu obshirnomu prostranstvu, uznayut barzhu, kotoraya nichem ne privlechet ih vnimanie? Ilia Brush predvidel etu trudnost'. Kak tol'ko ego sudenyshko prichalilo, on pospeshil prikrepit' k machte bol'shoj plakat, na kotorom bylo napisano: "Ilia Brush, laureat "Dunajskoj ligi". Potom na krovle kayuty on ustroil iz pojmannoj utrom ryby nechto vrode vystavki, gde shchuka zanyala pochetnoe mesto. |ta reklama v amerikanskom vkuse imela nemedlennyj rezul'tat. Neskol'ko zevak ostanovilis' protiv barzhi i glazeli na nee ot nechego delat'. |ti pervye zevaki privlekli drugih. Sborishche bystro prinyalo takie razmery, chto podlinno interesuyushchiesya ne mogli ego ne zametit'. Odni stali sobirat'sya, vidya, chto vse lyudi speshat v odnom i tom zhe napravlenii, a drugie, sleduya ih primeru, pob