ZHyul' Vern. Mihail Strogov
--------------------------------------------------------------------------
Istochnik: http://lib.aldebaran.ru
Spellcheck: Andrej Belevancev
--------------------------------------------------------------------------
* CHASTX PERVAYA. OT MOSKVY DO IRKUTSKA *
GLAVA I. BAL V BOLXSHOM KREMLEVSKOM DVORCE
- Poluchena novaya telegramma, vashe imperatorskoe velichestvo.
- Otkuda?
- Iz Tomska.
- Dejstvuet li telegraf dal'she Tomska?
- Nikak net, ego perervali vchera.
- Nemedlenno dolozhite mne, kak tol'ko budet poluchena novaya depesha.
- Slushayus', vashe imperatorskoe velichestvo, - otvechal general Kisov.
|tot razgovor proishodil v dva chasa nochi, v samom razgare bala v
Bol'shom Kremlevskom dvorce. Roskoshnye zaly byli perepolneny tancuyushchimi; v
vozduhe nosilis' zvuki val'sa, mazurki i pol'ki, bez pereryva ispolnyaemyh
dvumya voennymi orkestrami, i eho veselyh motivov donosilos' do sten starogo
Kremlya, perezhivshih na svoem veku stol'ko krovavyh sobytij. Osoby
imperatorskoj familii prinimali deyatel'noe uchastie v tancah, podavaya primer
priglashennym. Razdalis' torzhestvennye zvuki poloneza, i tancuyushchie
vystroilis' parami. Sotni lyustr, otrazhavshihsya v zerkalah, zalivali
oslepitel'nym svetom roskoshnye tualety dam i useyannye ordenami mundiry
voennyh i grazhdanskih sanovnikov. Gromadnyj zal dvorca s potusknevshej ot
vremeni pozolotoj plafona, s bogatymi shtofnymi drapirovkami predstavlyal
dostojnuyu ramu dlya etoj blestyashchej kartiny. Izdali dvorec kazalsya osveshchennyj
zarevom - tak velik byl kontrast mezhdu etim zalitym ognyami zdaniem i
okruzhavshim ego gorodom, pogruzhennym v glubokij mrak. V temnote lish' smutno
beleli kolokol'ni cerkvej da izredka sverkali fonari na sudah, stoyavshih
vdol' Moskvy-reki. Avgustejshij hozyain byl v mundire egerskogo polka i svoej
skromnoj odezhdoj rezko otlichalsya ot okruzhavshih ego sanovnikov i svoej svity
- blestyashchih konvojcev v zhivopisnyh kavkazskih kostyumah. On perehodil ot
odnoj gruppy k drugoj, no malo kogo udostaival besedoj i rasseyanno
prislushivalsya kak k veseloj boltovne tancuyushchih, tak i k ser'eznym
razgovoram, kotorye velis' mezhdu sanovnikami i inostrannymi diplomatami.
Samye nablyudatel'nye iz nih podmetili nekotoruyu ozabochennost' na lice
derzhavnogo hozyaina, no nikto ne osmelivalsya ob etom govorit', sam zhe on
prilagal vse usiliya, chtoby ne omrachit' svoim bespokojstvom veselyj prazdnik.
Kogda gosudar' prochel podannuyu emu generalom Kisovym telegrammu, lico ego
stalo eshche mrachnee.
- Itak, - progovoril on, - so vcherashnego dnya net nikakogo soobshcheniya s
velikim knyazem, moim bratom?
- Nikakogo, vashe imperatorskoe velichestvo, i ya dazhe opasayus', chto skoro
telegrammy budut dohodit' tol'ko do aziatskoj granicy.
- Poslano li predpisanie vojskam Irkutskogo, YAkutskogo i Zabajkal'skogo
okrugov dvinut'sya k Irkutsku?
- |tot prikaz byl otdan im v poslednej telegramme, kotoruyu udalos'
perepravit' za Bajkal.
- Est' li eshche soobshchenie s Enisejskoj, Omskoj, Tobol'skoj guberniyami i
Semipalatinskoj oblast'yu?
- Tochno tak, vashe imperatorskoe velichestvo, i v nastoyashchee vremya
izvestno, chto buharcy eshche ne pereshli za Irtysh i za Ob'.
- Est' li izvestiya ob izmennike Ogareve?
- Nikakih, - otvechal general Kisov. - Neizvestno, pereshel li on granicu
ili net.
- Poshlite nemedlenno sekretnoe predpisanie iskat' ego v Perm',
Ekaterinburg, Kasimov, Tyumen', Ishim, Omsk, Kolyvan', Tomsk i vo vse
telegrafnye punkty, soobshchenie s kotorymi eshche ne prervano.
- Prikazanie vashego imperatorskogo velichestva budet ispolneno, -
otvechal Kisov.
Poklonivshis' gosudaryu, on smeshalsya s tolpoj i vskore ischez iz dvorca,
nikem ne zamechennyj. Sobytiya, o kotoryh velsya privedennyj vyshe razgovor, ne
dlya vseh byli tajnoj. Mnogie lica, zanimavshie vysokie administrativnye
dolzhnosti, imeli smutnoe ponyatie o proishodivshem, no vsyakij derzhal svoi
mysli pro sebya. Tol'ko dvoe iz prisutstvovavshih veli shepotom ozhivlennyj
razgovor o sobytiyah dnya. Iz etih dvuh lic odin byl anglichanin, drugoj -
francuz. Oba oni byli hudoshchavy i vysokogo rosta, no etim i ogranichivalos' ih
shodstvo, vo vsem zhe ostal'nom eti dva cheloveka predstavlyali samyj
razitel'nyj kontrast. Pervyj byl, podobno bol'shinstvu svoih
sootechestvennikov, nevozmutimo-flegmatichen, skup na slova i na zhesty, togda
kak vtoroj byl olicetvorennaya zhivost': ne tol'ko lico ego, no i vse dvizheniya
prinimali uchastie v razgovore; a glaza ego pronizyvali naskvoz' i zamechali
vse, chto vokrug nego proishodit. Zato sobesednik ego mog pohvastat'sya
udivitel'no razvitym sluhom: on totchas zapominal raz uslyshannyj golos i
bezoshibochno mog uznat' ego cherez desyatki let. Ostroe zrenie i tonkij sluh
byli ves'ma cenny dlya oboih, tak kak anglichanin sostoyal korrespondentom
"Ezhednevnogo Telegrafa"; chto zhe kasaetsya ego kollegi, to on nikomu ne
soobshchal, v kakoj gazete ili v kakih gazetah sotrudnichaet, a govoril v shutku,
chto perepisyvaetsya so svoej kuzinoj. Imya francuzskogo korrespondenta bylo
Al'sid ZHolive, imya anglichanina Garri Blent. V kachestve predstavitelej pechati
oba oni poluchili dostup vo dvorec i tut vstretilis' vpervye. Sorevnovanie
pobudilo ih vstupit' v besedu, v kotoroj kazhdyj mog nezametno vypytat' vse,
chto izvestno drugomu.
- Ne pravda li, kakoj roskoshnyj bal? - zametil ZHolive. - Velikolepnyj!
- YA uzhe telegrafiroval ob etom, - nevozmutimo otvechal Garri Blent.
- Vprochem, - prodolzhal ego sobesednik, - ya soobshchil moej kuzine:
- Kakoj kuzine? - sprosil izumlennyj anglichanin.
- Ah da, ya vam eshche ne govoril, chto sostoyu v perepiske s moej kuzinoj
Madlenoj. Ona lyubit svoevremennye i tochnye izvestiya, a potomu ya schel dolgom
soobshchit' ej, chto gosudar' pokazalsya mne chem-to ozabochennym.
- YA etogo ne nahozhu, - uklonchivo zametil anglichanin.
- A pomnite li vy, gospodin Blent, chto v 1812 godu, kogda imperatoru
Aleksandru I v samom razgare bala donesli, chto Napoleon pereshel so svoim
avangardom Neman, on ostalsya na balu i vykazal stol'ko zhe hladnokroviya:
- Skol'ko nash avgustejshij hozyain, - perebil anglijskij korrespondent, -
kogda general Kisov dolozhil emu, chto izmenniki isportili telegrafnuyu
provoloku mezhdu aziatskoj granicej i Irkutskom.
- A vam eto uzhe izvestno?
- Bez somneniya.
- Vprochem, i u menya byli na etot schet dovol'no tochnye svedeniya, -
samodovol'no zametil Al'sid ZHolive, - i moya poslednyaya telegramma byla iz
Nizhneudinska.
- A moya iz Krasnoyarska, - s ne men'shim samodovol'stvom vozrazil Blent.
- A znaete li vy, kakoj prikaz poslan vojskam v Nikolaevsk?
- Znayu, ravno i kak i to, chto tobol'skie kazaki poluchili predpisanie
vystupit' v gorod.
- Sovershenno verno, gospodin Blent, i ya zavtra zhe podelyus' etimi
novostyami s moej kuzinoj.
- A ya s podpischikami "Ezhednevnogo Telegrafa", gospodin ZHolive.
- Kak vidno, nam predstoyat interesnye nablyudeniya, i my, verno, eshche ne
raz vstretimsya, - skazal francuz.
Tut oba korrespondenta rasstalis', v dushe ochen' dovol'nye tem, chto, po
vidimomu, okazalis' protivnikami ravnoj sily. V etu minutu dveri v sosednij
zal rastvorilis' nastezh', i vzoram gostej predstavilis' nakrytye k uzhinu
stoly, ukrashennye cvetami i ustavlennye dragocennoj serebryanoj posudoj,
sevrskim farforom i hrustalem, oslepitel'no sverkavshim pri yarkom osveshchenii
lyustr. V to vremya kak priglashennye razmeshchalis' za stolami, general Kisov
vernulsya vo dvorec.
- Kakie izvestiya? - s zhivost'yu sprosil imperator, otvedya ego v storonu.
- Vse te zhe, vashe imperatorskoe velichestvo, telegrammy dohodyat tol'ko
do Tomska.
- Sejchas zhe prishlite ko mne kur'era!
GLAVA II. RUSSKIE I BUHARCY
Sobytiya, proishodivshie v Aziatskoj Rossii, byli takogo svojstva, chto
vnushali ser'eznuyu trevogu, i potomu ne mudreno, chto car' pokinul svoih
gostej v samyj razgar prazdnestva. Poslednie poluchennye izvestiya
podtverzhdali ego opaseniya; mezhdu podvlastnymi Rossii kochevnikami
Turkestanskogo kraya vspyhnulo vosstanie, grozivshee ohvatit' vsyu Sibir'
- etu ogromnuyu oblast' v pyat'sot shest'desyat tysyach kvadratnyh verst s
dvuhmillionnym naseleniem. V to vremya, o kotorom vedetsya nash rasskaz,
upravlenie Sibirskim kraem bylo vozlozheno na dvuh general- gubernatorov; iz
nih odin zhil v Irkutske, drugoj v Tobol'ske, glavnyh punktah Vostochnoj i
Zapadnoj Sibiri. ZHeleznoj dorogi eshche ne sushchestvovalo, i sredstvom soobshcheniya
sluzhili v letnee vremya tarantas ili telega, a v zimnee vremya - sani.
Edinstvennym priznakom pronikavshej i v etot dalekij kraj civilizacii byl
telegraf, soedinyavshij punkty Vostochnoj Sibiri s Evropejskoj Rossiej na
protyazhenii vos'mi tysyach verst, no i etot sposob peredachi izvestij stoil
ochen' dorogo i proizvodilsya gorazdo medlennee, chem teper'. Pri samom nachale
vosstaniya, zachinshchiki ego pozabotilis' porvat' telegrafnuyu provoloku pod
Tomskom, a neskol'ko chasov spustya i dalee, po napravleniyu k Kolyvani. Takim
obrazom, edinstvennoe, chto mog sdelat' car' dlya peredachi svoih povelenij na
vostochnuyu okrainu Sibiri, bylo poslat' tuda kur'era. Otdav generalu Kisovu
eto prikazanie, on, stoya u okna, pogruzilsya s svoyu neveseluyu dumu, kotoraya
byla prervana kamer- lakeem, dolozhivshim emu o prihode moskovskogo ober
policmejstera.
- Rasskazhite mne, - obratilsya k poslednemu imperator, - vse, chto vam
izvestno ob Ivane Ogareve.
Policmejster poklonilsya v znak povinoveniya i nachal svoj rasskaz.
- |to ves'ma opasnyj chelovek, vashe imperatorskoe velichestvo; on vsegda
vydavalsya iz sredy prochih oficerov svoim umom, no v to zhe vremya svoim
neukrotimym harakterom i bespredel'nym chestolyubiem. On dosluzhilsya do china
polkovnika, no dva goda tomu nazad, kogda otkrylos' ego uchastie v tajnom
politicheskom obshchestve, on byl, po prikazaniyu ego imperatorskogo vysochestva,
velikogo knyazya, predan voennomu sudu, razzhalovan i soslan v Sibir'. CHerez
polgoda on byl proshchen po vsemilostivejshemu manifestu i poluchil razreshenie
vernut'sya v Evropejskuyu Rossiyu. Vposledstvii Ogarev vtorichno otpravilsya v
Sibir', na etot raz dobrovol'no. Po vozvrashchenii ottuda on nekotoroe vremya
zhil v Permi, ne imeya opredelennyh zanyatij. Tam on snachala nahodilsya pod
nadzorom policii, no tak kak v ego povedenii ne bylo nichego podozritel'nogo,
to za nim perestali sledit'. V marte tekushchego goda on vyehal iz Permi, no
kuda - neizvestno.
- Mne eto izvestno, - prerval imperator. - YA poluchil neskol'ko
anonimnyh pisem, kotorym nachinayu verit', vvidu sobytij, proishodyashchih teper'
v Sibiri.
- Vashe velichestvo schitaete Ogareva prichastnym k buharskomu nashestviyu?
- Da, - otvechal gosudar', - i vot chto ya uznal: vyehav iz Permi, Ogarev
otpravilsya v Sibir', v kirgizskie stepi, gde s uspehom pytalsya vozbudit'
vosstanie mezhdu kochevnikami. Ottuda on napravilsya k yugu, v Turkestan. V
Buhare i Kokande takzhe nashlis' predvoditeli, primknuvshie k nemu s cel'yu
vesti tuzemnye polchishcha v severnuyu Sibir', chtoby osvobodit' ee ot russkogo
vladychestva. Snachala eta intriga velas' tajno, no teper' vosstanie otkryto
vspyhnulo, i vse puti soobshcheniya mezhdu Zapadnoj i Vostochnoj Sibir'yu
pregrazhdeny. V poslednej telegramme, poslannoj v Nizhneudinsk, ya otdal prikaz
sobrat' vojska, nahodyashchiesya v Enisejskom, Irkutskom, YAkutskom, Priamurskom i
Zabajkal'skom krayah, a takzhe dvinut' na vostok polki, stoyashchie v Permi i
Nizhnem Novgorode, no oni vstretyatsya licom k licu s buharcami ne ran'she, kak
cherez neskol'ko nedel'; tem vremenem brat moj ne imeet nikakogo soobshcheniya s
Moskvoj. On rasschityvaet na pomoshch' so storony blizhajshih k Irkutsku gorodov,
no ne podozrevaet, chto Ogarev, kotorogo on ne znaet v lico, sostavil zagovor
na ego zhizn'. |tot izmennik pitaet besposhchadnuyu nenavist' k velikomu knyazyu
kak vinovniku ego razzhalovaniya i rasschityvaet, pribyv v Irkutsk pod chuzhim
imenem, ovladet' doveriem moego brata i vydat' gorod buharcam. Velikogo
knyazya nado nemedlenno izvestit' ob etom, poslav k nemu kur'era, chto ya i
prikazal sdelat'.
- Poslannyj ne dolzhen teryat' ni minuty, - pribavil ober-policmejster. -
Osmelyus' dolozhit' vashemu velichestvu, chto Sibir' predstavlyaet udobnuyu pochvu
dlya vosstaniya - kak politicheskie ssyl'nye, tak i prochie prestupniki legko
mogut prinyat' storonu napadayushchih.
Policmejster byl prav, tak kak bol'shaya chast' kochevogo kirgizskogo
naseleniya uzhe primknula k vosstavshim.
Kakogo punkta dostigli napadavshie v to vremya, kogda eto uzhasnoe
izvestie prishlo v Moskvu, - nikto ne mog skazat': telegrafnoe soobshchenie,
kotoroe odno moglo vovremya predupredit' velikogo knyazya ob izmene Ogareva,
bylo prervano, i zamenit' ego mog tol'ko kur'er. Ot poslannogo trebovalos'
mnogo uma i muzhestva dlya togo, chtoby besprepyatstvenno proehat' stranu,
zanyatuyu myatezhnikami, no imperator ne teryal nadezhdy otyskat' takogo cheloveka.
GLAVA III. MIHAIL STROGOV
Spustya neskol'ko minut posle togo, kak udalilsya ober- policmejster,
gosudaryu dolozhili o prihode generala Kisova.
- Zdes' li kur'er? - obratilsya k nemu imperator.
- Da, vashe imperatorskoe velichestvo, i eto imenno takoj chelovek, kakoj
nam nuzhen. On uzhe davno sluzhit v fel'd容gerskom korpuse i neskol'ko raz s
uspehom vypolnyal trudnye porucheniya. On rodom iz Omska i znaet Sibir' vdol' i
poperek.
- Skol'ko emu let? - sprosil imperator.
- Tridcat' let, vashe imperatorskoe velichestvo; u nego zheleznoe zdorov'e
i poistine zolotoe serdce, a vmeste s tem on muzhestven i hladnokroven, chto
neobhodimo dlya ispolneniya ego trudnoj zadachi. Slovom, ya mogu za nego
poruchit'sya golovoyu.
- Kak ego zovut?
- Mihail Strogov.
- Pust' on vojdet, - skazal car'.
Voshedshij fel'd容ger' byl vysokogo rosta, proporcional'no i krepko
slozhen. Ego moshchnaya figura kazalas' voploshcheniem fizicheskoj sily. CHerty ego
lica byli pravil'ny i priyatny; gustye temnye volosy slegka vilis', a dobryj
i otkrytyj vzglyad krasivyh sinih glaz nevol'no privlekal vnimanie k nemu
vsyakogo. Grud' ego byla ukrashena Georgievskim krestom i neskol'kimi
medalyami. V kazhdom slove i dvizhenii Strogova byl viden energichnyj chelovek,
umeyushchij pol'zovat'sya obstoyatel'stvami i neuklonno idushchij k svoej celi.
Strogov kak sibirskij urozhenec horosho znal ne tol'ko mestnost', kotoruyu
emu predstoyalo proehat', no takzhe i narechiya mnogochislennyh narodnostej,
naselyavshih ee. Detstvo i rannyuyu molodost' on provel v svoem rodnom gorode
Omske, gde staruha mat' ego ostalas' dozhivat' svoi dni, ovdovev let za
desyat' do nachala nashego rasskaza. Petr Strogov byl strastnym ohotnikom i,
vospityvaya syna, staralsya zakalit' ego. Eshche mal'chikom Mihail neredko
soprovozhdal otca na ohotu za dich'yu ili pomogal emu rasstavlyat' kapkany dlya
lisic i volkov, a let odinnadcati uzhe vyhodil s rogatinoj na medvedya. Starik
Strogov byl na redkost' schastlivym ohotnikom: on ubil na svoem veku bolee
soroka medvedej, a izvestno, chto eto chislo, po ohotnich'emu pover'yu,
schitaetsya rokovym. Kogda Mihailu bylo chetyrnadcat' let, on ne tol'ko odin
ubil medvedya, no, sodrav s nego shkuru, prones ee za neskol'ko verst do doma,
chto yasno ukazyvaet na neobychnuyu dlya ego vozrasta silu. Poluchennoe im surovoe
vospitanie priuchilo yunoshu stojko perenosit' golod, zhazhdu i vsyakie lisheniya, a
takzhe razvilo v nem nablyudatel'nost' k okruzhayushchim yavleniyam prirody. Strogov
strastno lyubil svoyu mat', i kogda byl prinyat na sluzhbu v fel'd容gerskij
korpus, to pri proshchanii obeshchal staruhe naveshchat' ee, kak tol'ko budet
predstavlyat'sya vozmozhnost'. Sluzhba ego shla ochen' uspeshno, osobenno udachna
byla dannaya emu komandirovka na Kavkaz, gde v to vremya bylo eshche mnogo
posledovatelej SHamilya, pytavshihsya snova vozbudit' gorcev k vosstaniyu.
Lovkost' i muzhestvo, vykazannye Strogovym v eto puteshestvie, byli po
dostoinstvu oceneny, i s teh por ego kar'era byla uprochena. Vernyj svoemu
obeshchaniyu, on kazhdyj otpusk ezdil povidat'sya s mater'yu, poka ne poluchil snova
komandirovki na yug, gde probyl tri goda i otkuda tol'ko chto vernulsya pered
nachalom etogo rasskaza. On rasschityval na poluchenie otpuska i uzhe nachal
sobirat'sya v dorogu, kogda poluchil predpisanie yavit'sya k imperatoru.
Ispolnyaya eto prikazanie, on i ne podozreval, kakoe trudnoe poruchenie na nego
vozlozhat. Naruzhnost' i spokojnoe dostoinstvo, s kakim derzhalsya Strogov, po
vidimomu, ponravilis' gosudaryu.
- Kak tvoe imya? - sprosil on.
- Mihail Strogov, vashe imperatorskoe velichestvo.
Predlozhiv Strogovu eti voprosy, gosudar' prisel k stolu, napisal
neskol'ko strok i, zapechatav konvert svoeyu pechat'yu, vruchil ego kur'eru.
- Vot pis'mo, - skazal on, - kotoroe ty peredash' velikomu knyazyu v
sobstvennye ruki. Tebe pridetsya proehat' stranu, zanyatuyu myatezhnikami,
kotorye budut starat'sya perehvatit' pis'mo. V osobennosti osteregajsya
izmennika Ogareva, s kotorym, mozhet byt', vstretish'sya dorogoj. Tebe pridetsya
proezzhat' cherez Omsk?
- Tak tochno, vashe imperatorskoe velichestvo.
- Ty ne dolzhen videt'sya s mater'yu, inache mozhesh' byt' uznan.
- Slushayus', vashe imperatorskoe velichestvo, - otvechal Mihail Strogov
posle minutnogo kolebaniya.
- Ot peredachi etogo pis'ma, - prodolzhal imperator, - zavisit spasenie
vsej Aziatskoj Rossii i, mozhet byt', zhizn' moego brata. Ruchaesh'sya li ty za
uspeh?
- YA doberus' do velikogo knyazya, vashe imperatorskoe velichestvo, ili budu
ubit, - otvechal Strogov.
- Ty ne dolzhen riskovat' zhizn'yu, ona mne nuzhna!
- YA doedu zhivoj, - uverenno otvechal molodoj chelovek.
|ta uverennost' v svoih silah blagotvorno podejstvovala na gosudarya.
- Poezzhaj, Strogov, - skazal on, - i da budet s toboyu blagoslovenie
Bozhie i molitva russkogo naroda!
Mihail Strogov otdal chest' i vyshel iz kabineta.
GLAVA IV. IZ MOSKVY V NIZHNIJ NOVGOROD
Strogovu predstoyalo proehat' do Irkutska pyat' tysyach dvesti verst. Kogda
telegrafa eshche ne sushchestvovalo v Sibiri, to depeshi dostavlyalis' tuda
kur'erami. V kachestve carskih poslannyh, oni pol'zovalis' vsyakimi l'gotami
dlya skorejshego peredvizheniya, no, nesmotrya na eto, im prihodilos' upotreblyat'
na svoe puteshestvie ot chetyreh do pyati nedel', a v isklyuchitel'nyh sluchayah
nikak ne menee treh. Zimoyu soobshchenie po Sibiri bylo gorazdo udobnee, tak kak
sannyj put' znachitel'no oblegchal ego, no i tut meshali meteli, sil'nye tumany
i napadenie volkov, kotoryh golod chasto zastavlyaet vyhodit' na dorogu celymi
stayami. Mihail Strogov, kak istyj sibiryak, ne boyavshijsya ni volkov, ni
morozu, predpochel by puteshestvovat' zimoyu, no u nego ne bylo vybora. Krome
togo, chto emu prihodilos' speshit', on dolzhen byl sohranyat' strogoe
inkognito, opasayas' shpionov, kotorymi kishela ohvachennaya myatezhom strana.
Poetomu general Kisov, vruchaya emu znachitel'nuyu summu na putevye izderzhki,
snabdil ego takzhe pasportom na imya irkutskogo kupca Nikolaya Korpanova dlya
svobodnogo vyezda vo vse goroda Evropejskoj i Aziatskoj Rossii i s pravom
imet' pri sebe odnogo ili dvuh sputnikov. Puteshestvuya pod vidom chastnogo
lica, fel'd容ger' ne mog uzhe rasschityvat' na to, chtoby poluchat' pochtovyh
loshadej skoree, nezheli prochie smertnye, i potomu podvergalsya tem zhe
sluchajnostyam i zaderzhkam, kak i vsyakij drugoj puteshestvennik. Rasstoyanie ot
Moskvy do aziatskoj granicy ne predstavlyalo osobennoj trudnosti: tut on mog
vybirat' mezhdu zheleznoj dorogoj, parohodom i pochtovym traktom. Utrom 16 iyulya
Strogov yavilsya na vokzal k utrennemu poezdu. Na nem byla odezhda nebogatogo
torgovca, no pod plat'em byl spryatan revol'ver i bol'shoj ohotnichij nozh. Po
ego raschetu, chasov cherez desyat' on uzhe dolzhen byl dostignut' Nizhnego
Novgoroda.
V tom vagone, kuda sel Strogov, bylo dovol'no mnogo narodu; on
pritvorilsya, budto dremlet, a sam prodolzhal zorko sledit' za svoimi
sputnikami i prislushivat'sya k ih razgovoram. Sosedi ego, po bol'shej chasti
kupcy, edushchie na Nizhegorodskuyu yarmarku, prinadlezhali k razlichnym
nacional'nostyam; mezhdu nimi byli evrei, persy, armyane, kalmyki i t. d., no
pochti vse govorili po-russki. Razgovor ih kasalsya nashestviya buharcev,
kirgizskogo vosstaniya i teh mer, kotorye byli prinyaty russkoj policiej dlya
ogranicheniya vvoza produktov iz Azii.
|ti mery dolzhny byli ochen' nevygodno otrazit'sya na yarmarochnoj torgovle.
- Govoryat, chto ceny na chaj podnyalis', - zametil odin iz kupcov, kostyum
kotorogo oblichal v nem persa.
- Tem, kto torguet chaem, boyat'sya nechego, - vozrazil s nedovol'nym vidom
staryj evrej, - a vot chto kasaetsya buharskih kovrov, tak s nimi dela plohi.
- A vy zhdete transporta iz Buhary? - sprosil pers.
- Iz Samarkanda, i v etom vsya beda. Razve mozhno rasschityvat' na provoz
tovara po strane, ohvachennoj vosstaniem!
- Nu chto delat', - skazal tretij puteshestvennik, - ne poluchite vy svoih
kovrov, ne vyruchite i barysha za ih prodazhu.
- Vam horosho govorit', - vozrazil zhid, - sejchas vidno, chto vy sami ne
torguete.
- Zato ya pokupayu vashi tovary, - zametil, smeyas', ego sobesednik, -
pravda, v nebol'shom kolichestve i tol'ko dlya svoego lichnogo upotrebleniya.
- |tot sub容kt mne chto-to podozritelen, - shepotom skazal pers svoemu
sosedu. - Budem ostorozhnee, a to kak raz naskochish' na shpiona.
V drugom otdelenii vagona tozhe govorilos' o sobytiyah dnya, no uzhe s
drugoj tochki zreniya. Puteshestvenniki opasalis' trudnosti dostat' pochtovyh
loshadej i s uzhasom govorili, chto skoro policiya budet prepyatstvovat' pereezdu
dazhe na parohodah i zheleznyh dorogah, tak chto popast' v vostochnye goroda
Sibiri sdelaetsya nevozmozhnym. Kak vidno, tema razgovora byla vo vsem poezde
odna i ta zhe, no vse govorivshie vyskazali neobychajnuyu sderzhannost' v svoih
suzhdeniyah, chto bylo totchas zhe zamecheno odnim iz puteshestvennikov. |to byl,
ochevidno, inostranec, sovershenno neznakomyj s mestnost'yu, po kotoroj
proezzhali. On besprestanno otkryval okno i vysovyvalsya iz nego, chem krajne
razdrazhal svoih sputnikov, sprashival nazvaniya mestechek, cherez kotorye
prohodila doroga, interesovalsya predmetami ih torgovli i promyshlennosti,
chislom zhitelej i t. d., i vse poluchennye svedeniya zanosil v svoyu zapisnuyu
knizhku. |to byl uzhe znakomyj nam francuz, korrespondent Al'sid ZHolive, a
cel' ego rassprosov, ochevidno, byla soobshchit' chto- nibud' interesnoe svoej
kuzine. No ego boltovnya zastavlyala sosedej osteregat'sya ego kak shpiona, i
emu prishlos' zanesti v svoyu knizhku sleduyushchuyu zametku:
"Puteshestvenniki ves'ma molchalivy i v razgovore o politike ot nih slova
ne dob'esh'sya".
V poezde bylo eshche drugoe lico, stol' zhe zainteresovannoe razgovorom
sputnikov, kak i nash francuz: eto byl Garri Blent, ehavshij v drugom vagone i
ne podozrevavshij prisutstviya v poezde svoego kollegi. Anglichanin vsyu dorogu
molchal, zato on vnimatel'no slushal svoih sosedej, kotorye, ne schitaya ego
opasnym, razgovarivali pri nem, ne stesnyayas'. Emu bylo chto poslushat', i
nablyudeniya svoi on vyrazil tak:
"Puteshestvenniki ochen' vstrevozheny sobytiyami dnya, oni tol'ko i govoryat
chto o vojne i sudyat o dejstviyah pravitel'stva chrezvychajno smelo".
Mezhdu tem policiej byli prinyaty vse mery, chtoby shvatit' Ogareva,
kotoryj, kak predpolagalos', eshche ne uspel vyehat' iz Evropejskoj Rossii. Na
kazhdoj bol'shoj stancii vagony osmatrivalis', i esli kto- libo iz edushchih
kazalsya podozritel'nym, ego zaderzhivali dlya obyska. Vo Vladimire v tot
vagon, gde sidel Strogov, voshlo neskol'ko novyh passazhirov, mezhdu prochim,
molodaya devushka let semnadcati, kotoroj prishlos' sest' kak raz naprotiv
nashego geroya. Ona byla srednego rosta i ochen' strojna, no ee milovidnoe
lichiko bylo pechal'no. Dolzhno byt', budushchee predstavlyalos' ej v mrachnyh
kraskah, hotya po ee licu bylo vidno, chto eto energichnaya natura, gotovaya
borot'sya s zhizn'yu, nesmotrya na svoyu molodost'. Molodaya puteshestvennica byla,
ochevidno, nebogata: ves' ee bagazh sostoyal iz nebol'shogo sakvoyazha, kotoryj
ona derzhala v rukah. Odezhda ee byla takzhe ochen' skromna: shirokij dorozhnyj
plashch, temnoe plat'e, ochen' prosto sshitoe, prochnaya obuv', ochevidno
prednaznachavshayasya dlya prodolzhitel'nogo puteshestviya, i solomennaya shlyapa, iz
pod kotoroj vybivalis' roskoshnye zolotistye volosy. Strogov, rasseyanno
vzglyanuvshij na devushku pri ee poyavlenii, totchas pochuvstvoval v nej harakter,
shodnyj s ego sobstvennym, i eto zastavilo ego priglyadet'sya k nej
vnimatel'nee. On ne iskal sluchaya zavyazat' razgovor, no, kogda
puteshestvennik, sidevshij ryadom s devushkoj, zadremavshi, tolknul ee, Strogov
ego razbudil i poprosil ne bespokoit' sosedku. Tot snachala pokosilsya na
neproshenogo zashchitnika, no, vidya po ego licu, chto on shutit' ne nameren,
predpochel peresest' podal'she. Molodaya devushka posmotrela na Strogova, i ee
vzglyad vyrazil nemuyu blagodarnost'. Verst za dvenadcat' ne doezzhaya Nizhnego,
poezd edva ne soshel s rel'sov na krutom povorote. Passazhiry, ispugannye
sotryaseniem, vskochili so svoih mest i, kak tol'ko poezd ostanovilsya,
brosilis' iz vagonov, hotya skoro vyyasnilos', chto nikakogo neschast'ya ne
proizoshlo. Strogov, vzglyanuv na svoyu moloduyu sputnicu, s udivleniem zametil,
chto ona spokojno ostalas' sidet' na meste i tol'ko slegka poblednela.
"|ta devushka ne iz robkih", - nevol'no podumal on.
Proisshestvie eto zastavilo poezd opozdat' chasa na dva, no k vecheru on
blagopoluchno dostig Nizhnego Novgoroda. Vse pribyvshie dolzhny byli pred座avit'
svoi pasporta, ne vyhodya iz vagonov. Osmatrivavshij ih chinovnik, posmotrev
pasport, podannyj emu molodoyu devushkoj, sprosil ee:
- Vy edete iz Rigi v Irkutsk?
- Da, - otvechala ona.
- Kakoyu dorogoj?
- Na Perm'.
Uslyhav etot razgovor, Strogov pochuvstvoval nevol'noe stradanie k svoej
yunoj sputnice, kotoroj predstoyalo sovershit' v polnom odinochestve takuyu
dlinnuyu i opasnuyu dorogu. On hotel podojti k nej, no kak tol'ko dvercy
vagona otkrylis', molodaya devushka legko sprygnula na zemlyu i skrylas' v
tolpe, prezhde chem on uspel ee ostanovit'.
GLAVA V. NEOZHIDANNYJ PRIKAZ
CHem dal'she k vostoku, tem put' nashego geroya stanovilsya medlennee i
zatrudnitel'nee, tak kak v Nizhnem puteshestvie ego po zheleznoj doroge
prekrashchalos'.
Totchas po pribytii v etot gorod Strogov otpravilsya na parohodnuyu
pristan', chtoby uznat', kogda idet parohod v Perm'. Okazalos', chto emu nado
ozhidat' sleduyushchego dnya, chto bylo krajne nepriyatno nashemu geroyu. Otyskat'
sebe pristanishche na noch' bylo tozhe nelegko vvidu togo, chto vse gostinicy
okazalis' perepolnennymi. Nakonec Strogovu udalos' najti svobodnyj nomer v
gostinice "Konstantinopol'". Pouzhinavshi, on ne leg spat', a poshel brodit' po
ulicam, okutannym prozrachnymi sumerkami letnej nochi. Mysli ego nevol'no
obratilis' k molodoj devushke, byvshej v techenie neskol'kih chasov ego
sputnicej. Emu prishlo v golovu, kakim nepriyatnostyam ona legko mogla
podvergnut'sya odna sredi raznoplemennoj tolpy, napolnyavshej Nizhnij vo vremya
yarmarki. On ohotno vystupil by ee zashchitnikom, no po kakomu pravu i pritom,
gde razyskat' ee?
"Uzhe teper', - dumal on, - polozhenie ee nezavidno, chto zhe budet dal'she?
Kak doberetsya ona do Irkutska i zachem tuda edet? Ona slyshala trevozhnye tolki
v vagone, no ne vykazala ni udivleniya, ni ispuga; sledovatel'no, ej uzhe bylo
zaranee izvestno o vosstanii. Prichiny, pobuzhdayushchie ee k puteshestviyu,
veroyatno, ochen' vazhny, esli zastavili ee reshit'sya na etot put', znaya, s
kakimi opasnostyami on sopryazhen. No pri vsem ee muzhestve ona edva li
dostignet celi svoej poezdki - prepyatstviya i utomlenie naverno slomyat ee".
Zanyatyj svoimi myslyami, Strogov mashinal'no dvigalsya vpered, poka
ustalost' ne dala sebya pochuvstvovat'. On prisel na skamejku vozle odnogo iz
derevyannyh barakov, vystroennyh na meste torga. Vdrug ch'ya- to ruka,
opustivshayasya na ego plecho, zastavila ego vzdrognut'.
- CHto vy tut podelyvaete, barin, - razdalsya vozle nego grubyj golos, i
geroj nash, podnyav golovu, razlichil v neskol'kih shagah ot sebya kakuyu- to
vysokuyu figuru.
- Otdyhayu, - otvechal on.
- CHto zhe, vy i nochevat' tut hotite? - prodolzhal svoi rassprosy
neznakomec.
- Mozhet byt', - vozrazil Strogov s ottenkom neterpeniya.
- Dajte-ka vzglyanut' na sebya, - prodolzhal neotvyazchivyj sobesednik.
- |to sovershenno lishnee, - spokojno skazal fel'd容ger' i iz
predostorozhnosti otstupil na neskol'ko shagov.
Teper' on razglyadel neznakomca: eto byl, ochevidno, cygan, kotoryh tak
mnogo na vseh yarmarkah. Vozle baraka stoyala odna iz teh povozok, kakie
sluzhat etim kochevnikam dlya pereezdov. Dal'nejshij razgovor by prervan
poyavleniem zhenshchiny, kotoraya vysunulas' iz dverej baraka i kriknula po
cyganski:
- Ostav' ego, eto, navernoe, shpion. Idi skoree, uzhin na stole!
- Tvoya pravda, Sangarra, - otvechal cygan, - pritom my vse ravno zavtra
uedem.
- Zavtra? - voskliknula ta s udivleniem.
- Konechno, - prodolzhal ee sobesednik, vhodya v barak i zapiraya za soboj
dver'. - Ty sama znaesh', kuda my edem i kto nas posylaet!
Strogov, znavshij cyganskoe narechie, ponyal ih razgovor, no ne pridal emu
osobennogo znacheniya i skoro o nem pozabyl.
Vernuvshis' k sebe v nomer, on leg v postel' i skoro usnul. Nautro,
napivshis' chayu, on zaplatil po schetu i vyshel, namerevayas' pozavtrakat' gde
nibud' poblizhe k pristani. Uverivshis', chto parohod "Kavkaz" otchalit rovno v
polden', on poshel, kak i vchera, brodit' po gorodu. Perejdya pontonnyj most,
soedinyayushchij gorod s levym beregom Volgi, on ochutilsya nedaleko ot togo mesta,
gde noch'yu vstretilsya s cyganami.
Tut nachinayutsya yarmarochnye postrojki, sostoyashchie iz derevyannyh zdanij,
razdelennyh shirokimi izgorodyami. Kazhdyj rod torgovli zanimal otdel'nyj
kvartal: tam byli derevyannye, zheleznye, myasnye, rybnye, pushnye,
manufakturnye ryady. Sredi lavok tolpilas' massa narodu, osmatrivaya, vybiraya,
pricenivayas' k raznoobraznym tovaram, predlagaemym torguyushchimi. Tut mozhno
bylo vstretit' predstavitelej vseh nacij, kak evropejskih, tak i aziatskih.
SHum i sumatoha eshche uvelichivalis' barabannym boem i duhovoj muzykoj, kotorye
neslis' iz balaganov, gde nepreryvno davali predstavleniya fokusniki,
akrobaty i ukrotiteli zverej.
Mezhdu zritelyami, nablyudavshimi eto interesnoe zrelishche, okazalis' i
znakomye uzhe nam korrespondenty, gospoda Blent i ZHolive. Vstretivshis', oni
niskol'ko ne byli udivleny, no obmenyalis' holodnymi poklonami i ne vstupali
v razgovor. Ih mneniya o Nizhnem Novgorode sovershenno rashodilis': francuzu
poschastlivilos' najti poryadochnyj nomer i nedurnoj obed, poetomu on otozvalsya
o Nizhnem ves'ma blagosklonno, togda kak Blent, kotoromu ne udalos' nigde
najti pristanishcha, sobiralsya razgromit' v svoej gazete gorod, gde
puteshestvenniki byli lisheny samogo neobhodimogo komforta.
Postoronnij nablyudatel' legko mog by videt', chto na etot raz, nesmotrya
na vidimoe ozhivlenie, v srede torgovcev bylo zametno bespokojstvo. Volneniya
v Srednej Azii ochen' nevygodno otrazilis' na torgovle temi tovarami, kotorye
privozilis' ottuda.
Byl eshche i drugoj priznak, ukazyvavshij, chto ne vse obstoit blagopoluchno,
eto - polnoe otsutstvie soldat, kotorye v ozhidanii vnezapnoj trevogi byli
vse sobrany v kazarmah.
Vdrug v tolpe raznessya sluh, chto general- gubernator poluchil ochen'
vazhnuyu depeshu iz Moskvy i nemedlenno potreboval k sebe policmejstera.
Strogov stal prislushivat'sya k hodivshim v tolpe tolkam o tom, chto, pozhaluj,
zakroyut yarmarku, kogda policmejster vdrug pokazalsya na pod容zde
gubernatorskogo doma s kakoj-to bumagoj v ruke i gromko prochel sleduyushchee:
"Prikaz nizhegorodskogo general-gubernatora:
1) Vsem russkim poddannym vospreshchaetsya vyezzhat' iz gubernii pod kakim
by to ni bylo predlogom;
2) Vsem inorodcam predpisyvaetsya vyehat' iz predelov ee cherez dvadcat'
chetyre chasa".
|ti mery, nesmotrya na ih neudobstva dlya chastnyh lic, byli vyzvany
neobhodimost'yu: oni imeli v vidu esli ne predupredit', to hotya by zatrudnit'
vyezd Ogareva iz predelov Evropejskoj Rossii, i takim obrazom lishit' Feofar
Hana samogo opasnogo ego posobnika. Vmeste s tem vtoroj punkt prikaza
izgonyal vseh pribyvshih iz Central'noj Azii torgovcev, ravno kak i cygan i
prochih brodyag, kotorye prinadlezhali k mongol'skim narodnostyam i potomu legko
mogli okazat'sya shpionami.
Nachalis' pospeshnye sbory: balagany lomali, holst, natyanutyj nad
lavkami, skladyvali i ubirali v naskoro zapryazhennye furgony. Policejskie
strogo sledili za ispolneniem ukaza i toropili teh, kto medlil.
Mihail Strogov, vyslushav chtenie ukaza, vspomnil zagadochnye slova
cygana, s kotorym vstretilsya noch'yu: "Ty sama znaesh', - skazal tot pozvavshej
ego zhenshchine, - kuda my dolzhny ehat' i kto nas posylaet". Slova eti kak budto
ukazyvali na to, chto prinyataya pravitel'stvom mera byla zaranee izvestna etim
kochevnikam i, po- vidimomu, okazyvalas' im na ruku. Vnezapno molodogo
cheloveka osenila drugaya mysl', zastavivshaya ego zabyt' vse ostal'noe: on
vspomnil svoyu moloduyu sputnicu i nevol'no voskliknul:
- Bednoe ditya! Teper' uzh ej ni za chto ne udastsya perejti granicu.
Strogov stal razdumyvat', ne mozhet li on okazat' ej kakuyu- nibud'
pomoshch'. Cel' puteshestviya oboih byla odna i ta zhe, i na puti v Perm' oni, po
vsem veroyatiyam, dolzhny byli vstretit'sya. ZHelaya okazat' bezzashchitnoj devushke
uslugu, fel'd容ger' v to zhe vremya soobrazil, chto i ona mozhet byt' emu
polezna kak sputnica, tak kak prisutstvie ee rasseet vsyakie somneniya v
tozhdestve ego s kupcom Korpanovym, kakovym on znachilsya v pasporte. Poetomu
on tverdo reshil otyskat' ee vo chto by to ni stalo, upotrebiv na eti rozyski
te dva chasa, kotorye eshche ostavalis' do otplytiya parohoda. On osmotrel vse
ulicy, zaglyanul v cerkvi, no nigde ne nashel molodoj rizhanki. Izmuchennyj
poiskami i pochti uteryav nadezhdu na uspeh, on zashel v kancelyariyu
policmejstera, chtoby pred座avit' svoj pasport. Hotya emu byl razreshen
svobodnyj proezd vsyudu, no luchshe bylo zaranee udostoverit'sya, chto nikakih
prepyatstvij ne vozniknet. V priemnoj policmejstera okazalos' gromadnoe
skoplenie naroda. S pomoshch'yu sunutogo storozhu rublya nashemu geroyu udalos'
proniknut' v kancelyariyu. Vstavshi v ochered', on oglyadelsya i vdrug uvidel tu,
kotoruyu tak dolgo i bezuspeshno razyskival. Molodaya devushka sidela v storone
na skamejke, i ee poza vyrazhala nemoe otchayanie. Ochevidno, ona prishla syuda,
chtoby pokazat' svoj pasport, eshche ne znaya nichego ob izdannom ukaze, no tak
kak nikakih isklyuchenij ne dopuskalos', to ej bylo otkazano v propuske.
Podnyav golovu, molodaya devushka vdrug uvidela podhodivshego k nej Strogova, i
ee lico ozarilos' slaboj nadezhdoj. Ona vstala emu navstrechu i uzhe gotova
byla prosit' ego o pomoshchi, kak vdrug ego otozval odin iz storozhej, soobshchiv,
chto ego trebuet policmejster. On dolzhen byl udalit'sya, k bezgranichnomu
otchayaniyu devushki, teryavshej v ego lice poslednyuyu nadezhdu. Odnako cherez
neskol'ko minut Strogov vyshel iz kabineta policmejstera i napravilsya pryamo k
nej.
- Sestra, - skazal on, - poedem, my mozhem besprepyatstvenno prodolzhat'
dorogu.
Ona ponyala vse i, protyanuv svoemu sputniku ruku, molcha posledovala za
nim.
"Kavkaz" sobiralsya otchalivat'. Pary byli razvedeny, i passazhiry speshili
zanyat' svoi mesta, prezhde chem razdastsya svistok i mostki budut snyaty. Daleko
ne vsem zhelavshim uehat' udalos' probrat'sya na parohod: mnogochislennyj naryad
policii nablyudal za poryadkom i propusk byl bezzhalostno pregrazhden tem iz
puteshestvennikov, kotorye ne udovletvoryali usloviyam tol'ko chto izdannogo
ukaza. Na palube v chisle prochih ot容zzhayushchih stoyali Mihail Strogov i molodaya
rizhanka. Ih propustili besprepyatstvenno, tak kak v ego bumagah znachilos',
chto Nikolaj Korpanov mozhet sovershat' svoe puteshestvie po Sibiri v
soprovozhdenii odnogo ili dvuh lic; pri etih usloviyah prisutstvie ego sestry
bylo vpolne zakonno. Parohod medlenno otvalil ot pristani i dvinulsya vniz po
reke. Pereezd ot Nizhnego Novgoroda do Kazani sovershalsya dovol'no bystro,
vvidu togo chto plyt' prihoditsya po techeniyu. Dohodya nemnogo nizhe Kazani, do
ust'ya Kamy, parohod napravlyaetsya vverh po etoj reke i na vse puteshestvie do
Permi upotreblyaet priblizitel'no okolo dvuh s polovinoyu sutok. "Kavkaz",
prinadlezhavshij k odnim iz luchshih parohodov kompanii, byl perepolnen
passazhirami. Tut popadalis' kitajcy v svoih nacional'nyh kostyumah, armyane,
evrei, indusy, turki, tatary - slovom, bol'shaya chast' aziatskih torgovcev,
speshivshih vybrat'sya iz Nizhnego Novgoroda so svoimi tovarami, kotorymi byli
nagruzheny lyuk i nizhnyaya paluba parohoda. Na korme pomeshchalis' passazhiry
tret'ego klassa, krest'yane, kotorym proezd v drugie goroda ne byl vospreshchen.
Navstrechu "Kavkazu" popadalis' drugie parohody, tashchivshie na buksire barzhi, i
tyanulis' neskonchaemye ploty. Po beregam vidnelis' to zaseyannye polya, to
nebol'shie roshchicy, pererezannye ovragami. Strogov, zanyavshij dlya sebya i svoej
sputnicy dve kayuty pervogo klassa, sidel na palube ryadom s neyu, no izbegal
rassprosov, boyas' byt' neskromnym. "Ona sama rasskazhet mne vse, chto najdet
nuzhnym", - dumalos' emu. Posle otplytiya parohoda molodaya devushka neskol'ko
minut sidela molcha; potom ona obratilas' k Strogovu s voprosom:
- Ved' vy edete v Irkutsk?
- Da, - otvechal molodoj chelovek. - Bud'te spokojny, vy proedete vsyudu,
gde tol'ko proedu ya. No v kachestve brata i sestry, - pribavil on s ulybkoj,
- my dolzhny byt' na "ty" i nazyvat' drug druga po imeni.
- YA soglasna, - otvechala molodaya devushka. - Menya zovut Nadej; zavtra ya
rasskazhu tebe, zachem edu tak daleko, no teper' ne rassprashivaj menya: ya ochen'
utomilas' i slishkom mnogo vystradala za eti dni.
- YA ne lyubopyten, - skazal fel'd容ger', - i ne stanu nadoedat' tebe
rassprosami, a teper' ya sovetoval by tebe pojti otdohnut' v svoyu kayutu.
Kogda molodaya devushka udalilas', Strogov podoshel k odnoj iz grupp
passazhirov v nadezhde uslyhat' chto-nibud' interesnoe. Negodovanie izgnannyh
aziatskih kupcov bylo ponyatno: oni ne uspeli eshche otdohnut' ot svoego dolgogo
puteshestviya i teper', blagodarya zakrytiyu yarmarki, poterpeli bol'shie ubytki;
nesmotrya na eto, nikto iz nih ne reshalsya vyskazyvat' vsluh svoe
neudovol'stvie, opasayas' shpionov, i nashemu geroyu tak by ne udalos' nichego
uznat', esli by on ne uslyshal vdrug besedu dvuh passazhirov, razgovarivavshih
ochen' gromko i, po-vidimomu, bez vsyakogo stesneniya. Oba govorili po-russki,
no s inostrannym akcentom.
- Kak, milejshij kollega! - voskliknul pervyj. - Vas li ya vizhu?
Priznayus', ya nikak ne ozhidal, chto vy menya soprovozhdaete.
- YA vovse ne soprovozhdayu vas, - nevozmutimo otvechal ego sobesednik, - ya
vam predshestvuyu.
- Gm, eto nemnogo sil'no skazano! Predpolozhim, chto my idem odinakovym
allyurom i, veroyatno, ne obgonim odin drugogo.
- Naprotiv, - vse takzhe flegmatichno vozrazil anglichanin, - ya kak raz
nameren vas obognat'.
- Uvidim, - skazal ZHolive, - vperedi u nas eshche dovol'no vremeni i
povodov byt' sopernikami.
- Vy hotite skazat', vragami, - popravil ego sobesednik.
- Nu, bud' po-vashemu! Vy, milejshij gospodin Blent, ochevidno, lyubite
tochnost' v vyrazheniyah, a poetomu pozvol'te i mne tochnee opredelit' nashi
vzaimnye otnosheniya.
- Govorite.
- Ved' vy edete v Perm', ne tak li? A ottuda, veroyatno, v Ekaterinburg?
- Veroyatno.
- Kak tol'ko my pereedem granicu Sibiri, kazhdyj iz nas mozhet sam dlya
sebya starat'sya, no do teh por nam vygodnee byt' soyuznikami. Itak, vashu ruku!
Anglichanin protyanul svoemu sputniku dva pal'ca, kotorye tot s zhivost'yu
pozhal.
- Kstati, - yadovito zametil ZHolive, - ya segodnya v desyat' chasov
semnadcat' minut utra uzhe soobshchil po telegrafu moej kuzine tekst ukaza.
- YA tozhe telegrafiroval "Ezhednevnomu Telegrafu", tol'ko chetyr'mya
minutami ran'she vashego.
- S chem vas i pozdravlyayu, gospodin Blent.
- Ochen' vam blagodaren, - suho otvetil anglichanin, i oba korrespondenta
obmenyalis' nasmeshlivymi poklonami.
Za obedom oni uselis' ryadom i kak ni v chem ne byvalo raspili butylku
shampanskogo mestnogo proizvodstva.
Strogov, kotoryj slyshal privedennyj vyshe razgovor, reshil iz
predostorozhnosti derzhat'sya podal'she ot boltlivyh zhurnalistov.
Nazvannaya sestra ego ne vyshla k obedu: ona spala u sebya v kayute, i
Strogov ne velel budit' ee.
Den' stoyal ochen' zharkij, i potomu, kogda nastali sumerki, vse passazhiry
ozhivilis'. Nikomu ne hotelos' sidet' v dushnoj kayute, i, raspolozhivshis' na
palube, vse naslazhdalis' vechernej prohladoj. Posle dvenadcati chasov, kogda
nemnogo stemnelo, bol'shinstvo puteshestvennikov uleglis' spat'. Tol'ko
Strogov, kotorogo kakoe-to tyazheloe predchuvstvie lishalo sna, ostalsya brodit'
vdol' paluby, slabo osveshchennoj dvumya fonaryami, krasnym i zelenym,
ukreplennymi naverhu na machtah. Na korme parohoda, gde pomeshchalsya tretij
klass, neprihotlivye passazhiry spali ne tol'ko na skamejkah, no i pryamo na
polu, podlozhiv pod golovu svoi uzly. Fel'd容ger' ostorozhno probiralsya
vpered, starayas' ne zadet' spyashchih, i uzhe hotel podnyat'sya na verhnyuyu palubu,
kak vdrug uslyshal vozle sebya golosa, zastavivshie ego ostanovit'sya.
Govorili oni na tom samom cyganskom narechii, kotoroe nash geroj uzhe
slyshal v Nizhnem Novgorode, brodya noch'yu po yarmarke. On bez truda uznal po
golosam muzhchinu i zhenshchinu, s kotorymi togda vstretilsya.
- Govoryat, chto iz Moskvy v Irkutsk poslan kur'er, - skazal zhenskij
golos.
- Pust' ih govoryat, - vozrazil muzhchina, - no etot kur'er libo opozdaet,
libo vovse ne doedet!
Strogov nevol'no vzdrognul pri etih ugrozhayushchih slovah. "Komu zhe, -
dumal on, - izvesten moj ot容zd i kto im interesuetsya? "
GLAVA VIII. VVERH PO KAME
Na drugoj den', 18-go iyulya, chasov v shest' utra, "Kavkaz" podoshel k
kazanskoj pristani. Samyj gorod Kazan' otstoit ot pristani na sem' verst i
nahoditsya pri vpadenii Kazanki v Volgu.
Kak tol'ko "Kavkaz" prichalil, vse passazhiry, kak vnov' pribyvshie, tak i
shodyashchie na bereg, podverglis' tshchatel'nomu osmotru policii.
Strogov stoyal na palube, nablyudaya za tolpoj, - on reshil ne vyhodit' na
bereg, tak kak do goroda bylo dovol'no daleko, i on ne hotel ostavlyat' svoyu
nazvanuyu sestru odnu na parohode. CHto kasaetsya oboih zhurnalistov, to oni
podnyalis' s zarej i pospeshili sojti na pristan' i vmeshat'sya v tolpu, chtoby
prislushat'sya k narodnym tolkam.
Po slovam vnov' pribyvshih passazhirov, volneniya v Turkestane prinyali
ugrozhayushchie razmery i soobshchenie stalo chrezvychajno zatrudnitel'no.
Strogov byl ochen' vstrevozhen etimi izvestiyami i sobiralsya rassprosit'
kogo-nibud' podrobnee, kak vdrug ego vnimanie bylo privlecheno neskol'kimi
passazhirami, pokidavshimi parohod. On totchas uznal uzhe znakomyh emu cygan. Ih
bylo chelovek dvadcat', i predvoditel'stvovali imi te samye starik i zhenshchina,
kotorye sochli ego za shpiona. Odezhda starogo cygana sostoyala iz kakih- to
lohmot'ev, a shlyapa ego, sovershenno vycvetshaya ot solnca, byla nahlobuchena na
samyj lob, kak budto dlya togo, chtoby skryt' ego lico. Ryadom s nim stoyala
zhenshchina, kotoruyu on nazyval Sangarroj; eto byla krasivaya bryunetka, s
pravil'nymi chertami lica i ognennymi glazami. Prohodya mimo Strogova, ona
slovno narochno zamedlila shagi i vzglyanula na nego tak pristal'no, kak budto
hotela navsegda zapechatlet' v svoej pamyati ego obraz. |tot vzglyad smutil
molodogo cheloveka.
"Neuzheli ona uznala menya? - podumal on. - Net nichego udivitel'nogo,
esli da; hotya bylo temno, no u etih cyganok nastoyashchie koshach'i glaza".
On uzhe hotel sojti na bereg, chtoby prosledit', kuda napravitsya tabor,
no soobrazil, chto mozhet etim vydat' sebya. Pritom cygane, sojdya zdes', dolzhny
byli napravit'sya na Ishim bolee kratkoj, no menee udobnoj dorogoj, chem ta, po
kotoroj reshil ehat' Strogov i kotoraya shla na Perm', Ekaterinburg i Tyumen',
sledovatel'no, on, po vsemu veroyatiyu, dolzhen byl pereehat' Sibirskuyu granicu
prezhde nih.
Parohod ostanavlivalsya v Kazani ochen' nenadolgo, tol'ko chtoby zapastis'
toplivom, i v sem' chasov utra byl dan zvonok k otplytiyu.
Mezhdu passazhirami nash geroj zametil tol'ko odnogo Blenta, ego kollega,
ochevidno, opozdal.
Dejstvitel'no, v tu minutu, kogda parohod otvalil ot pristani, na
beregu pokazalsya ZHolive, begushchij so vseh nog; dostignuv pristani, on ne
obratil vnimaniya na to, chto mostiki uzhe ubrany i odnim lovkim pryzhkom
ochutilsya na palube.
- A ya uzhe dumal, chto my bez vas uedem, - kislo zametil anglichanin.
- Ne beda, - vozrazil tot, - ya by vas vse ravno dognal ili v lodke, ili
na pochtovyh, kakie by den'gi ni prishlos' zaplatit' za eto. Ne udivlyajtes',
chto ya opozdal - ved' ot pristani do telegrafa ne blizko.
- A, vy byli na telegrafe?
- Da, - s pritvornym ravnodushiem zametil francuz, - ya poslal moej
kuzine telegrammu o tom, chto Feofar-Han vo glave svoego vojska uzhe dostig
Semipalatinska i nameren dvinut'sya vniz po Irtyshu. Vidite, kak ya lyubezen: ya
sejchas zhe soobshchayu vam vse, chto sam uznal.
Blent byl gluboko oskorblen tem, chto pozvolil sebya perehitrit'; on
povernulsya k svoemu sobesedniku spinoj i peresel na druguyu storonu parohoda.
CHasov v desyat' utra na palubu vyshla Nadya.
Strogov podoshel k nej i, vzyav moloduyu devushku pod ruku, predlozhil ej
projti na nos parohoda, otkuda mozhno bylo lyubovat'sya chudnoj panoramoj.
Parohod priblizhalsya k ust'yu Kamy, i pered glazami puteshestvennikov s
obeih storon vozvyshalis' ee zhivopisnye krutye berega, zarosshie gustym
hvojnym i listvennym lesom, sinevataya liniya kotorogo na gorizonte slivalas'
s nebom.
Nesmotrya na krasotu okruzhavshej ee prirody, molodaya devushka ostalas'
ravnodushna; mysli ee byli zanyaty drugim - ona dumala o tom, kak by poskoree
dostignut' celi svoego puteshestviya.
- Daleko li my ot Moskvy? - sprosila ona.
- Za devyat'sot verst, - otvechal Strogov.
- Bozhe moj! Tol'ko devyat'sot, a vsego nado proehat' sem' tysyach! -
pechal'no voskliknula Nadya.
Priblizhalos' vremya zavtraka, i Strogov predlozhil svoej sputnice
zakusit'. Zavtrak ih byl ochen' skromen i prodolzhalsya nedolgo. Kogda oni
snova podnyalis' na palubu i zanyali mesta v storone ot prochej publiki, Nadya
rasskazala molodomu fel'd容geryu svoyu pechal'nuyu povest'.
Otec ee, doktor Vasilij Fedorov, zhil v Rige, gde imel horoshuyu praktiku
i pol'zovalsya obshchim uvazheniem. Odnako nashlis' nedobrozhelateli, kotorye
zavidovali ego populyarnosti. Po ih proiskam, v kvartire Fedorova proizveli
obysk, prichem byli najdeny zapreshchennye knigi, kotorye prinadlezhali odnomu
ego pacientu, nezadolgo pered tem umershemu. Doktor vzyal ih na hranenie, ne
podozrevaya ih soderzhaniya, no eto posluzhilo protiv nego ulikoj, i
oklevetavshie ego vragi dobilis' togo, chto on byl predan sudu i soslan na
poselenie v Irkutsk. ZHena ego ne mogla za nim posledovat': eto neschastie tak
porazilo ee, chto ona tyazhelo zabolela i spustya poltora goda skonchalas',
ostaviv doch' sovershenno odinokoj i bez vsyakih sredstv. Togda Nadya reshilas'
ehat' k otcu.
Lyubuyas' zhivopisnymi beregami Kamy, molodye lyudi v razgovore i ne
zametili, kak nastala noch'. Parohod plavno podvigalsya vpered; vyletavshie iz
truby iskry yarko blesteli na temnom nebe, i v lesah po beregu Kamy vremya ot
vremeni slyshalos' protyazhnoe zavyvanie volkov.
GLAVA IX. V TARANTASE DNEM I NOCHXYU
Na drugoj den' nashi puteshestvenniki pribyli v Perm'. Nesmotrya na vazhnoe
ekonomicheskoe znachenie Permskoj gubernii, kotoraya izobiluet mramornymi
lomkami, zolotymi i platinovymi rossypyami i ugol'nymi kopyami, samyj gorod
Perm' v to vremya, k kotoromu otnositsya nash rasskaz, imel dovol'no
neprivlekatel'nyj vid. |to osobenno nepriyatno porazhalo teh puteshestvennikov,
kotorye ehali iz Sibiri v Evropejskuyu Rossiyu i byli utomleny dlinnym
pereezdom i polnym otsutstviem komforta vo vremya svoego puteshestviya po
Srednej Azii. Ot Permi dal'she na vostok nado bylo ehat' na loshadyah, a potomu
zdes' puteshestvenniki obyknovenno priobretali sootvetstvuyushchij vremeni goda
ekipazh. Tak reshil postupit' i Strogov.
Vybor, predstoyavshij emu, byl ochen' mal, tak kak vse pochti ekipazhi byli
raskupleny. Nakonec emu poschastlivilos' najti tarantas, kotoryj on i
priobrel, predvaritel'no potorgovavshis', chtoby poluchshe pohodit' na kupca.
Nadya soputstvovala emu v ego poiskah, potomu chto ne menee Strogova speshila s
vyezdom.
- Mne zhal', sestrica, - skazal molodoj chelovek, - chto ya ne nashel dlya
tebya ekipazha poudobnee.
- YA vse perenesu! - s zharom voskliknula devushka. - Esli ty ot menya
uslyshish' hot' odno slovo zhaloby, bros' menya v doroge i poezzhaj odin!
Ni Strogov, ni ego molodaya sputnica ne vezli s soboj bagazha: odin
potomu, chto dolzhen byl speshit', drugaya potomu, chto ne imela sredstv. |to
otsutstvie sundukov i chemodanov nepriyatno porazilo yamshchika, kak
dokazatel'stvo togo, chto passazhiry nebogaty.
- Nu, - provorchal on dovol'no gromko, - s etih, vidno, nemnogo
poluchish'!
- Ne bespokojsya, bratec, - otvechal molodoj fel'd容ger', - my zaplatim
po grivenniku s versty, da sverh togo tebe na chaj, tol'ko vezi nas
horoshen'ko.
Lico yamshchika prosiyalo; on migom vskochil na kozly, vzmahnul knutom, i
tarantas tronulsya sredi oblaka pyli. Hotya loshadi bezhali druzhno: korennik shel
rys'yu, togda kak pristyazhnye vse vremya skakali galopom, no tarantas tak i
podbrasyvalo iz storony v storonu na nerovnostyah dorogi. Nadya neskol'ko raz
ochen' bol'no ushibalas' pri etih neozhidannyh tolchkah, no ne proiznesla ni
malejshej zhaloby. Ee zanimala odna mysl': kak by poskoree doehat'.
- Esli ne oshibayus', - skazala ona, - ot Permi do Ekaterinburga trista
verst?
- Da, - otvechal Strogov, - i togda my dostignem podoshvy Ural'skogo
hrebta. Na pereezde cherez gory my upotrebim sorok vosem' chasov, tak kak ya
ochen' speshu i nigde ne mogu ostanavlivat'sya.
- Ne bojsya, - vozrazila devushka, - ya ne zaderzhu tebya ni minuty.
- Pri etih usloviyah my doedem do Irkutska v dvadcat' dnej.
- Kak zhal', - zametila Nadya, - chto teper' ne zima: togda my doehali by
gorazdo skoree, ne pravda li?
- Konechno, no zato kak truden pereezd pri sil'nom moroze! Mne sluchilos'
tri raza ezdit' v Omsk zimoj, i holod byl tak silen, chto ya chuvstvoval,
nesmotrya na dohu, chto sovershenno kocheneyu. SHerst' loshadej pokrylas' ineem, a
vodka v moej flyage sovsem zamerzla. YA perenes eto puteshestvie tol'ko
blagodarya tomu, chto sam sibiryak i s detstva privyk k nashemu surovomu
klimatu, no mne kazhetsya, chto ty nikogda by ne doehala.
- Zachem ty ezdil v Omsk? - prervala ego Nadya.
- Navestit' mat'.
- Vot vidish'! - zametila ona. - A ya speshu v Irkutsk, chtoby povidat'sya s
otcom i peredat' emu poslednie slova materi. Nichto reshitel'no ne ostanovit
menya na etom puti.
- Ty hrabraya devushka, Nadya, - s chuvstvom skazal Strogov. - Daj Bog tebe
uspeha!
Tarantas mezhdu tem bystro podvigalsya vpered. Na stanciyah nashih putnikov
ne zaderzhivali, tak kak oni shchedro platili na chaj yamshchikam. Ostanovki byli
samye neprodolzhitel'nye: na nekotoryh stanciyah Strogov i Nadya slegka
zakusyvali tem, chto mozhno bylo dostat', na drugih oni tol'ko ozhidali, poka
peremenyat loshadej. Den' proshel v bespreryvnoj ezde. Nadya vzdremnula,
nesmotrya na uhaby, no sputnik ee vse vremya ne smykal glaz: on opasalsya,
chtoby yamshchik ne usnul i ne vyvalil ih, chto pri otvratitel'noj doroge bylo
bolee chem veroyatno. Na odnoj iz stancij oni uznali, chto vperedi po toj zhe
doroge edut eshche dvoe puteshestvennikov v prostoj telege, no platyat oni shchedro
i trebuyut samyh luchshih loshadej.
GLAVA X. GROZA V URALXSKIH GORAH
Ural'skij hrebet tyanetsya ot Ledovitogo okeana do Kaspijskogo morya i
sostavlyaet estestvennuyu granicu mezhdu Aziatskoj i Evropejskoj Rossiej. Nashim
puteshestvennikam predstoyalo pereehat' gory po doroge iz Permi v
Ekaterinburg, luchshej iz vedushchih cherez hrebet, tak chto mozhno bylo
rasschityvat' sovershit' etot proezd v prodolzhenie nochi. Na durnuyu dorogu oni
malo obrashchali vnimaniya, no udushlivaya zhara i otdalennye raskaty groma
zastavlyali opasat'sya grozy.
- V kotorom chasu my doedem do perevala? - sprosil Strogov u yamshchika.
- CHasu v pervom nochi, - otvechal tot, - da eshche kto znaet, doedem li.
- Polno, bratec, trusit', ved' ty, verno, ne v pervyj raz vstrechaesh'
grozu v gorah.
- Pravda, chto ne v pervyj, - vozrazil yamshchik, - a vse-taki naprasno vy,
barin, poehali.
- Bylo by eshche huzhe, esli by ya ostalsya, - korotko otvetil fel'd容ger'.
YAmshchik ponyal, chto vozrazheniya ne pomogut, i stegnul loshadej. Vdrug yarkaya
molniya prorezala tuchi, i nad samoj golovoj putnikov razdalsya takoj
oglushitel'nyj udar groma, chto loshadi razom ostanovilis'. Strogov shvatil za
ruku svoyu sputnicu.
- Bud' gotova ko vsemu, Nadya, - progovoril on, - groza nachinaetsya.
- YA ne boyus', brat, - tverdo otvechala devushka.
Soskochivshij s kozel yamshchik shvatil pod uzdcy loshadej, kotorye pyatilis' i
vstavali na dyby, tak chto tarantas riskoval oprokinut'sya v propast', ziyavshuyu
vlevo ot dorogi. Kak ni staralsya neschastnyj yamshchik, on ne mog spravit'sya s
obezumevshimi zhivotnymi, poka Strogov sam ne pospeshil emu na pomoshch' i ne
sderzhal loshadej, blagodarya svoej neobyknovennoj sile. Vdrug oni uslyhali
vverhu kakoj-to shum i, podnyav golovu, zametili neskol'ko gromadnyh kamnej i
vyrvannyh s kornem stvolov, kotorye medlenno spolzali po otkosu i ugrozhali
razdavit' puteshestvennikov.
- Zdes' nam nel'zya ostavat'sya, - zametil Strogov.
- Gde uzh tut ostavat'sya, - voskliknul perepugannyj yamshchik, - togo i
glyadi, chto ugodim na samoe dno propasti!
- Derzhi pod uzdcy pravuyu pristyazhku, - prikazal emu fel'd容ger', - a ya
voz'mu levuyu!
Novyj poryv uragana chut' ne sshib s nog oboih, a tarantas, nesmotrya na
vse ih usiliya, sdvinulsya s mesta i nepremenno skatilsya by v propast', esli
by ego ne zaderzhal stvol dereva, lezhavshij na krayu dorogi. Nadya vyglyanula iz
tarantasa: ona byla bledna, no sovershenno spokojna.
- Ne vernut'sya li nam, barin? - sprosil yamshchik.
- Ni pod kakim vidom! Kogda my perevalim cherez vershinu, my budem
zashchishcheny skalami.
- Da chto tut podelaesh' s loshad'mi, oni ne idut vpered! - proboval
vozrazit' yamshchik.
- Ne rassuzhdaj i edem dal'she, ya dolzhen prodolzhat' put', potomu chto
etogo sam car' trebuet! - voskliknul Strogov, v pervyj raz upomyanuv imya
gosudarya.
- |j, golubchiki, vpered! - kriknul yamshchik, i loshadi dvinulis'.
Strogov i yamshchik shli po storonam, vedya pod uzdcy pristyazhnyh. Poryvy
vetra neskol'ko raz sshibali ih s nog i, navernoe, sorvali by s tarantasa
verh, esli by on ne byl tak krepko privyazan. Pod容m prodolzhalsya s lishkom dva
chasa i priblizhalsya uzhe k koncu, kak vdrug celyj grad kamnej posypalsya
sverhu, i ispugannye puteshestvenniki razglyadeli neskol'ko stvolov,
skol'zyashchih po otkosu pryamo nad ih golovami. Strogov hlestnul loshadej, no oni
ne dvinulis' s mesta. Opasnost' pridala emu nechelovecheskuyu silu: on upersya
rukami v oglobli i sdvinul tarantas na neskol'ko shagov nazad. Ogromnaya
kamennaya glyba prokatilas' shagah v dvuh vpered i edva ne zadela molodogo
cheloveka.
- Brat! - zakrichala perepugannaya Nadya.
- Ne bojsya, - otvechal on, - s Bozh'ej pomoshch'yu my proedem blagopoluchno.
- YA ne za sebya boyus', - s chuvstvom skazala devushka, - i, vidno, Bog mne
pomogaet, chto poslal tebya na moem puti.
S trudom protashchivshis' eshche sazhen' dvadcat', puteshestvenniki dostigli
mesta, gde skaly obrazovali uglublenie, zashchishchennoe ot poryvov vetra. Tut
ekipazh byl v sravnitel'noj bezopasnosti, hotya naletavshij uragan po vremenam
udaryal ego o skalu tak sil'no, chto on ugrozhal slomat'sya. Strogov posovetoval
Nade vyjti i ukryt'sya ot nepogody v uglublenii skaly, predstavlyavshem rod
peshchery. V eto vremya polil sil'nejshij dozhd' i prodolzhat' dorogu stalo
nemyslimo.
- Burya tak sil'na, - skazal on svoej molodoj sputnice, - chto, verno, ne
budet prodolzhitel'na. CHasa v tri stanet svetat', i nam legche budet
spuskat'sya.
Nadya ne uspela otvetit'; razdalsya oglushitel'nyj udar, v vozduhe
rasprostranilsya udushlivyj zapah sery, i molniya udarila pryamo v sosnu,
stoyavshuyu shagah v dvadcati ot tarantasa. Ogromnoe derevo vspyhnulo, kak
luchina. YAmshchik, oglushennyj udarom, upal na zemlyu, no, k schast'yu, ostalsya
nevredim. Raskaty groma nachali postepenno stihat', kak vdrug Nadya shvatila
svoego sputnika za ruku i s ispugom prosheptala:
- Brat, ya slyshu kriki! Kto-to zovet na pomoshch'!
GLAVA XI. PUTESHESTVENNIKI V NESCHASTXE
CHerez neskol'ko minut oni yavstvenno uslyhali kriki, donosivshiesya s
dorogi, nevdaleke ot togo mesta, gde priyutilsya tarantas.
- Navernoe, eto puteshestvenniki, s kotorymi sluchilos' kakoe- nibud'
neschast'e! - voskliknula Nadya.
- Nam daj Bog iz svoej bedy vyputat'sya: na nas pust' oni ne
rasschityvayut! - zametil yamshchik.
- Otchego zhe net! - vozrazil Strogov. - YA pojdu posmotret', nel'zya li im
pomoch'.
- I ya s toboj, - skazala Nadya.
- Net, sestrica, luchshe ostan'sya zdes' i ne othodi ot tarantasa.
- Bud' spokoen, - otvechala devushka.
- Naprasno vash bratec tuda poshel, baryshnya, - zametil Nade yamshchik, kogda
Strogov ischez za povorotom dorogi.
- Net, on prav, mozhet byt', nam udastsya im pomoch', - otvechala ona
spokojno.
Molodoj fel'd容ger' bystro shel vpered. On ot dushi zhelal prinesti pol'zu
postradavshim putnikam, a v to zhe vremya ego interesovalo, kto eto risknul v
takuyu nepogodu predprinyat' puteshestvie po goram. Dozhd' prekratilsya, no veter
zavyval po-prezhnemu. Poryvy ego byli tak sil'ny, chto nashemu geroyu stoilo
bol'shogo truda uderzhat'sya na nogah. Vystupy skal meshali emu videt' teh, kto
vzyval o pomoshchi, no, po-vidimomu, oni byli blizko, potomu chto do ego sluha
skoro donessya sleduyushchij razgovor:
- Derzhi ih, derzhi! I chto u vas za ekipazhi! Puskat'sya v dorogu s takoj
ruhlyad'yu. Da za eto na tebya stoit podat' zhalobu, merzavec!
Puteshestvennik, vyrazhavshij takim obrazom svoe negodovanie, byl
neozhidanno prervan gromkim hohotom svoego sputnika, kotoryj, pokatyvayas' so
smehu, progovoril:
- Net, kak hotite, a eto uzh chereschur komichno!
- Ne ponimayu, chemu tut smeyat'sya, - provorchal pervyj golos.
- Da posudite sami, milejshij, - otvechal vtoroj, - chto zhe nam bol'she
ostaetsya delat'! YA uveren, chto nigde v mire s nami ne sluchilos' by podobnoj
istorii!
- Uzh konechno, ne v Anglii; za eto ya mogu poruchit'sya, - serdito vozrazil
pervyj golos.
V etu minutu Strogov, minovav poslednij povorot dorogi, ochutilsya shagah
v dvadcati ot govorivshih. Pri svete molnii on razglyadel zadnyuyu chast' telegi,
gluboko zavyazshuyu v gryazi, i sidyashchih v etom original'nom ekipazhe dvuh muzhchin,
v kotoryh totchas zhe uznal ehavshih s nim na parohode inostrannyh
korrespondentov.
- Ah kak eto kstati! - voskliknul pri ego poyavlenii francuz. -
Zdravstvujte, i pozvol'te predstavit' vam moego kollegu i v to zhe vremya
sopernika, gospodina Blenta.
Anglichanin choporno poklonilsya i hotel v svoyu ochered' predstavit' svoego
tovarishcha Al'sida ZHolive, kogda Strogov prerval ego slovami:
- |to izlishne, gospoda, my uzhe znakomy, tak kak ehali po Volge vmeste.
- Ah da, - totchas pripomnil francuz. - Pozvol'te uznat', s kem imeyu
udovol'stvie?..
- Irkutskij kupec Nikolaj Korpanov, - byl otvet. - Rasskazhite zhe mne,
chto takoe s vami sluchilos' i pochemu odin iz vas negoduet, a drugoj smeetsya?
- Posudite sami, gospodin Korpanov, - zataratoril ZHolive, - u nashej
telegi soskochil shkvoren', loshadi uskakali vmeste s perednimi kolesami, yamshchik
pobezhal dogonyat' ih, no eshche neizvestno, udastsya li ih nastich', a zadnij hod
uvyaz v gryazi i my s nim. Neuzheli eto ne smeshno?
- Vovse ne smeshno, - vozrazil Blent. - Kak, po- vashemu, my budem
prodolzhat' put'?
- Nichego net proshche, - zametil veselyj francuz, - vas my zapryazhem vmesto
loshadi, a ya voz'mu vozhzhi i budu vas ponukat', kak istyj yamshchik. Posmotrim,
kak vy togda pobezhite.
- Poslushajte, gospodin ZHolive, - perebil rasserzhennyj anglichanin,
- takie shutki ne v moem vkuse.
- Nu-nu, uspokojtes', kollega. Kogda vy ustanete, ya vas smenyu, i togda
vy mozhete ne tol'ko davat' mne brannye epitety, no v sluchae nadobnosti i
stegat' knutom.
Slushaya etot dialog, Strogov ne mog uderzhat'sya ot ulybki.
- Gospoda, - skazal on, - ya mogu vam predlozhit' bolee udobnyj sposob:
moj ekipazh stoit nedaleko otsyuda, u yamshchika najdutsya zapasnye kolesa, os' on
vam takzhe ustroit, ya vam dam odnu iz moih loshadej, kotoruyu mozhno budet
zapryach' v vashu telegu, i ya nadeyus', chto zavtra my vse v odno vremya priedem v
Ekaterinburg. K sozhaleniyu, ya ne mogu vam predlozhit' sest' v moj tarantas: a
nem tol'ko dva mesta, a so mnoyu edet moya sestra.
- My prosto ne znaem, kak vas blagodarit' za vashu lyubeznost', - skazal
ZHolive.
Anglichanin takzhe probormotal chto- to v znak blagodarnosti. Strogov
predlozhil oboim zhurnalistam sledovat' za nim i ostavit' svoyu telegu do
vozvrashcheniya yamshchika, kotoryj, kak i sledovalo ozhidat', yavilsya bez loshadej.
Dorogoj ZHolive bez umolku boltal.
- Vy okazali nam bol'shuyu uslugu, gospodin Korpanov, - skazal on. -
Bud'te uvereny, chto pri sluchae my postaraemsya otplatit' vam tem zhe, esli nam
pridetsya eshche raz vstretit'sya v stepyah Turkestana.
Ne zhelaya pokazat', chto on skryvaet cel' svoego puteshestviya, Strogov
soobshchil korrespondentam, chto edet v Omsk, i, v svoyu ochered', sprosil ih,
neuzheli oni otvazhutsya proniknut' v tu oblast', kotoraya ohvachena myatezhom.
- Priznat'sya, nam bylo interesno popast' tuda, gde mozhno uznat' svezhie
novosti, - zametil francuz, - no kuda my zatem napravimsya, my eshche sami ne
reshili, veroyatno, v Ishim.
- V takom sluchae, gospoda, my mozhem do Ishima ehat' vmeste, - predlozhil
fel'd容ger'.
On predpochel by prodolzhat' put' odin, no yavnoe zhelanie otdelat'sya ot
poputchikov moglo pokazat'sya podozritel'nym. "K tomu zhe, - dumal on,
- oni, verno, ostanovyatsya v Ishime, i togda ya ot nih izbavlyus'" Razgovor
zashel o tatarskom nashestvii.
- YA slyshal v Permi, - skazal francuz, - chto Feofar- Han s svoimi
polchishchami zanyal Semipalatinskuyu oblast' i spuskaetsya vniz po Irtyshu, a
potomu speshite, chtoby popast' v Omsk ran'she nego. Govoryat eshche, chto Ogarevu
udalos' perejti granicu, pereodevshis' cyganom, i chto on napravil svoj put'
iz Kazani na Ekaterinburg.
- Kak, vy eto znali? - voskliknul zadetyj za zhivoe Blent.
- Da, - otvechal ZHolive, - i ya pospeshil soobshchit' etu novost' moej
kuzine.
- Kak vidno, vy ne teryali vremeni v Kazani.
- Konechno, net, - zasmeyalsya francuz, - poka nash parohod zapasalsya
toplivom, ya zapasalsya novostyami.
Na eti prepiratel'stva zhurnalistov Strogov ne obrashchal vnimaniya, tak ego
porazili slova francuza, chto Ogarev byl naryazhen cyganom; on totchas pripomnil
svoyu vstrechu so starym brodyagoj v Nizhnem, svoe puteshestvie po Volge i
vysadku tabora v Kazani. Vdrug nevdaleke razdalsya vystrel. Vse troe
brosilis' k tomu mestu, otkuda on donessya. Zagorevshayasya ot molnii sosna yarko
osveshchala uglublenie v skalah, gde Nadya ostalas' dozhidat'sya svoego nazvanogo
brata, no ne uspeli Strogov i oba korrespondenta podojti poblizhe, kak
razdalsya vtorichnyj vystrel. Strogov brosilsya vpered i uvidel pryamo pered
soboyu ogromnogo medvedya. Ochevidno, nepogoda zastavila zhivotnoe ukryt'sya
imenno tam, gde byl spryatan tarantas. Obe pristyazhnye vyrvalis' iz ruk
yamshchika, kotoryj brosilsya za nimi, a ekipazh ostalsya bez prismotra. Nadya pri
vide opasnosti ne poteryala golovu; ona podbezhala k tarantasu, shvatila odin
iz zaryazhennyh revol'verov Strogova i vystrelila v medvedya v upor. ZHivotnoe,
slegka ranennoe v plecho, napravilos' pryamo k devushke; eshche minuta - i ona
pogibla by; no dazhe v eto mgnovenie muzhestvo ej ne izmenilo, i ona
vystrelila v medvedya vtorichno. V tu zhe minutu podospel Strogov; on vyhvatil
ohotnichij nozh i odnim lovkim udarom ulozhil medvedya na meste.
- Sestra, ty ne ranena? - byl pervyj vopros, s kotorym fel'd容ger'
obratilsya k molodoj devushke.
Ona pospeshila ego uspokoit'. V eto vremya oba zhurnalista, byvshie
svidetelyami lovkogo udara Strogova, podoshli i pochtitel'no poklonilis' Nade.
- Odnako, gospodin Korpanov, - zametil ZHolive, - dlya prostogo kupca vy
ochen' nedurno vladeete oruzhiem!
- Takova uzh sibirskaya zhizn', gospoda, - otvechal fel'd容ger', - zdes'
vsemu nauchish'sya!
Razgovor byl prervan poyavleniem yamshchika, kotoromu udalos' pojmat' i
privesti obeih pristyazhnyh. Poka on zapryagal, francuz shepnul svoemu kollege:
- Sestra, kak vidno, pod paru bratcu, oba oni ne iz robkogo desyatka.
Ekaterinburg predstavlyaet ves'ma znachitel'nyj promyshlennyj centr, gde
sosredotocheno upravlenie zavodami vsego Ural'skogo kraya. Naselenie ego
dovol'no mnogolyudno, a v to vremya, o kotorom my povestvuem, ono eshche
uvelichilos', tak kak gorod byl perepolnen beglecami iz Turkestana i
kirgizskih stepej. Otsyuda doroga shla na Tyumen' i Ishim; snachala prihodilos'
proezzhat' goristuyu mestnost', po kotoroj prohodyat otrogi Ural'skogo hrebta,
dalee tyanutsya na sto sem'desyat verst, do samogo Krasnoyarska, beskonechnye
stepi. Strogov predupredil svoih sputnikov, chto ne budet nigde
ostanavlivat'sya, tak kak oni s sestroj speshat v Omsk, gde nahoditsya ih mat'.
Korrespondenty otvetili, chto takzhe ne zhelayut meshkat'. ZHolive skoro podyskal
dlya sebya i svoego tovarishcha horoshij tarantas, i rovno v polden' oba ekipazha
vyehali iz Ekaterinburga.
Nadya osmatrivalas' po storonam s lyubopytstvom i sil'nym volneniem:
nakonec-to ona v Sibiri, v toj strane, gde otec ee osuzhden zhit' vdali ot
rodnyh mest! Nesmotrya na pogloshchavshuyu ee mysl' o svidanii s otcom, Nadya
zachastuyu dumala o svoem sputnike. Ona pripominala vse podrobnosti svoej
vstrechi so Strogovym - etoj vstrechi, kotoraya okazalas' dlya nee takoj
schastlivoj. Ona blagodarila Boga za to, chto On poslal ej sputnika, k
kotoromu ona srazu pochuvstvovala takoe doverie, kak esli by on dejstvitel'no
byl ee bratom. Molodaya devushka chuvstvovala, chto s nim ej ne strashny nikakie
prepyatstviya, i tverdo verila, chto teper' ej udastsya dostignut' zavetnoj
celi. Strogov, v svoyu ochered', razmyshlyal o svoem neozhidannom priklyuchenii. On
tozhe byl blagodaren Provideniyu, kotoroe dalo emu vozmozhnost' vstretit' Nadyu:
vzyav ee pod svoe pokrovitel'stvo, on mog sam izbegnut' podozrenij i v to zhe
vremya sdelat' dobroe delo. Mysl' o tom, chto teper' on dostig Sibiri, sil'no
ozabochivala molodogo fel'd容gerya: zdes' on podvergalsya gorazdo bol'shim
opasnostyam, chem v Evropejskoj Rossii, osobenno esli sluh o tom, chto Ogarev
perebralsya cherez granicu, okazyvalsya vernym. Otkrojsya tol'ko, chto on carskij
kur'er, - i uspeh vozlozhennogo na nego porucheniya pogib, a vmeste s tem i on
sam.
Esli Strogov i Nadya byli pogruzheny kazhdyj v svoi mysli, to i v drugom
tarantase razgovor nel'zya bylo nazvat' ozhivlennym. Kazhdyj iz korrespondentov
delal kratkie zametki o svoem puteshestvii, kotoroe bylo ves'ma odnoobrazno.
Mestnost', po kotoroj proezzhali nashi putniki, byla pustynna: mnogie
seleniya byli pokinuty zhitelyami, speshivshimi perebrat'sya so svoimi stadami i
prochim imushchestvom v bolee bezopasnye mesta. Nekotorye kirgizskie plemena,
kotorye ne prinimali uchastiya v vosstanii, tozhe perenesli svoi kibitki za
Irtysh i za Ob'. Vo vseh gorodah, cherez kotorye Strogovu i ego sputnikam
prihodilos' proezzhat', pochtovoe i telegrafnoe soobshchenie proizvodilos' eshche
bez pomehi; eto obstoyatel'stvo bylo ochen' po dushe oboim zhurnalistam, kotorye
speshili peredavat' kuda nuzhno poluchennye imi svedeniya.
Strogov byl ochen' dovolen, chto puteshestvie ego sovershaetsya bez
prepyatstvij; on nadeyalsya, chto pri takih blagopriyatnyh usloviyah emu udastsya
skoro doehat' do Irkutska. 22 iyulya k nochi nashi geroi pribyli v Tyumen'. |tot
gorod, izvestnyj svoimi litejnym i kolokol'nym zavodami, predstavlyal togda
neobychajnoe ozhivlenie, i tut vnov' pribyvshie uznali mnogo interesnyh
novostej: govorili, mezhdu prochim, chto vojska Feofar-Hana podoshli k Ishimu i
chto k nemu skoro primknet, esli ne primknul uzhe, Ivan Ogarev. Vojska byli
vyzvany iz Evropejskoj Rossii, no za dal'nost'yu rasstoyaniya ne uspeli
pribyt', tol'ko kazackie polki Tobol'skoj gubernii rasschityvali dojti do
Tyumeni i peresech' Tobol na parome. Blagodarya spokojnomu techeniyu, eta
pereprava, daleko ne edinstvennaya na vsem puti, sovershilas' blagopoluchno. Na
drugoj den' k vecheru, verst za tridcat' ne doezzhaya Ishima, Strogov nastig chej
to ekipazh. U nego totchas blesnula mysl', chto neobhodimo obognat' etu trojku,
inache oni mogut ne dostat' loshadej na pochtovoj stancii. Kogda on poravnyalsya
s chuzhim tarantasom, ottuda vyglyanula ch'ya-to golova i poslyshalsya golos:
- Stoj!
No nikto iz nashih geroev ne obratil vnimaniya na etot vozglas, i loshadi
prodolzhali bezhat' vperegonku. CHerez neskol'ko minut izmuchennaya trojka
neznakomogo puteshestvennika nachala otstavat' i skoro ostalas' daleko pozadi.
CHasov v vosem' vechera Strogov s Nadej i oba korrespondenta pribyli v Ishim i
ostanovilis' u pochtovoj stancii. Svedeniya, kotorye ozhidali zdes' nashih
putnikov, byli samye neuteshitel'nye: buharcy podoshli uzhe k gorodu,
vsledstvie chego vlasti perebralis' v Tobol'sk. Strogov nemedlenno sprosil
loshadej, chto, ne peregoni on tarantasa, emu ne na chem bylo by ehat', tak kak
v rasporyazhenii smotritelya ostavalas' vsego odna trojka. Poka zapryagali,
fel'd容ger' poproshchalsya s oboimi zhurnalistami, kotorye reshili ostanovit'sya v
Ishime. Oni druzheski pozhali ruku svoemu sputniku, kotoryj tak lyubezno pomog
im vyputat'sya iz bedy, i vyrazili nadezhdu vstretit'sya s nim v Omske. V etu
minutu dver' otvorilas', i na poroge pokazalsya tot samyj neznakomec,
kotorogo oni peregnali. Na vid emu bylo let sorok; on byl vysokogo rosta,
krepko slozhen i imel voennuyu vypravku. Na boku u nego byla kavalerijskaya
shashka, a v rukah hlyst.
- Loshadej! - progovoril on otryvisto i povelitel'no.
- Svobodnyh loshadej ne ostalos', - zametil smotritel'.
- Otkuda zhe vzyalis' te, chto zapryazheny v tarantas?
- Ih uzhe vzyal vot tot gospodin, - otvechal smotritel', ukazyvaya na
Strogova.
- Vzdor! - zakrichal neznakomec. - Otpryagajte ih! ZHivo! Mne nekogda
dozhidat'sya.
- Mne tozhe nekogda, - spokojno proiznes fel'd容ger'.
Nadya, kotoruyu eta scena ochen' vzvolnovala, podoshla k bratu.
- CHto zhe, vy ne slyshite? - prodolzhal puteshestvennik, obrashchayas' k
smotritelyu. - Otpryagite loshadej i davajte ih mne.
- Loshadi ostanutsya pri tom ekipazhe, v kotoryj zapryazheny, - skazal
Strogov.
On sderzhivalsya, chtoby ne vyzvat' nepriyatnostej, kotorye mogli
zatormozit' ot容zd. Neznakomec podoshel k nemu vplotnuyu i grubym tonom
progovoril:
- Tak vot kak! Vy otkazyvaetes' ustupit' mne loshadej?
- Da, otkazyvayus', - byl otvet.
- Horosho! - voskliknul neznakomec. - Esli tak, to oni dostanutsya tomu
iz nas, kto budet v sostoyanii ehat' dal'she. Zashchishchajtes'! - I s etimi slovami
on obnazhil shashku.
- YA drat'sya ne budu, - spokojno otvechal Strogov i skrestil ruki na
grudi.
- CHto? - voskliknul puteshestvennik. - Vy ne budete drat'sya! Dazhe posle
etogo?
I prezhde chem ego uspeli ostanovit', hlyst svistnul v vozduhe i
opustilsya na plecho Strogova. Pri etom oskorblenii molodoj chelovek poblednel
kak polotno i kulaki ego sudorozhno szhalis'; on gotov byl ubit' na meste
derzkogo neznakomca, no v golove ego totchas blesnula mysl' o tom, chto, esli
on soglasitsya drat'sya na dueli, eto budet zaderzhka, i togda vozlozhennoe na
nego poruchenie ostanetsya neispolnennym. On sdelal nad soboj strashnoe usilie
i sderzhalsya.
- Trus! - progovoril s prezreniem neznakomec i, povernuvshis' k nemu
spinoj, skomandoval: - ZHivo, podavajte loshadej!
On vyshel na kryl'co, a za nim posledoval smotritel', kotoryj brosil na
Strogova neodobritel'nyj vzglyad.
Na oboih korrespondentov ego povedenie tozhe proizvelo vpechatlenie,
govorivshee daleko ne v ego pol'zu; oni holodno rasklanyalis' s nim izdali i
pospeshili ujti. CHerez neskol'ko minut razdalsya topot loshadej i stuk koles
udalyavshegosya tarantasa.
Nadya i Strogov ostalis' vdvoem. Molodoj chelovek, kazalos', okamenel so
slozhennymi na grudi rukami, no lico ego vyrazhalo stradanie. Pri odnom
vzglyade na eto muzhestvennoe lico, Nadya ponyala, chto dolzhny byt' vazhnye
prichiny, kotorye zastavili ego ostavit' beznakazannym tyazhkoe oskorblenie.
Ona vzyala ego za ruku i laskovym, pochti materinskim dvizheniem oterla slezy,
vystupivshie na ego glazah.
GLAVA XIII. DOLG VYSHE VSEGO
Loshadej mozhno bylo dostat' tol'ko na sleduyushchee utro, i molodym lyudyam
ponevole prishlos' perenochevat' na pochtovoj stancii. Strogov vsyu noch' ne
smykal glaz. Ego presledoval obraz oskorbivshego ego neznakomca, i on reshil
vo chto by to ni stalo uznat', kto etot chelovek, otkuda i kuda on edet. On
poproboval spravit'sya u smotritelya, no tot nichego ne mog emu skazat', i v
ego otvetah yavno skvozilo prenebrezhenie.
Na drugoj den' utrom loshadi byli podany, i nashi geroi pokinuli Ishim, o
kotorom oba sohranili tyazheloe vospominanie. V techenie dnya im prishlos'
perepravit'sya cherez reku Ishim, odin iz glavnyh pritokov Irtysha. Techenie bylo
dovol'no bystroe, chto delalo perepravu na parome gorazdo zatrudnitel'nee,
chem kogda pereezzhali Tobol. Ot perevozchikov oni uznali, chto peredovye otryady
Feofar-Hana uzhe poyavilis' v yuzhnoj chasti Tobol'skoj gubernii i mezhdu nimi i
russkimi polkami, vyzvannymi syuda, proizoshlo neskol'ko stychek, kotorye
okonchilis' pobedoj buharcev. Nepriyatel' ubival, zheg i grabil vse na svoem
puti, i mestnye zhiteli, ispugannye ego priblizheniem, obratilis' v begstvo.
Uslyhav eti novosti, Strogov stal boyat'sya, chto emu ne udastsya proehat' cherez
stepi. V tom samom meste, gde oni perepravilis' cherez Ishim, konchilas' cep'
pogranichnyh sibirskih krepostej. Mnogie iz nih byli uzhe sozhzheny buharcami.
Perepravivshis' cherez reku, puteshestvenniki prodolzhali put' po toj zhe
bezlyudnoj mestnosti. Strogov nichego ne govoril, no Nadya ponimala, chto emu
tyazhelo, chto on dumaet o materi, kotoraya zhila v Omske, i obratilas' k nemu s
voprosom, poluchal li on o nej izvestiya.
- Net, nikakih, - otvechal fel'd容ger'.
- Ty zaedesh' k nej? - sprosila molodaya devushka.
- Net, ya s nej uvizhus' po vozvrashchenii, - otvechal on.
- A esli ona vyehala iz Omska?
- Mozhet byt', - skazal Strogov, - ya dazhe nadeyus', chto ona uspela
dostich' Tobol'ska. Ona horosho znakoma so zdeshnej mestnost'yu, kotoruyu mnogo
raz proezzhala s moim pokojnym otcom i so mnoj, kogda ya byl rebenkom.
- Odnako, - zametila Nadya, - esli tvoya mat' eshche v Omske, neuzheli ty ne
zaedesh' k nej?
- Net, - otvechal drognuvshim golosom molodoj chelovek. - Ne sprashivaj
menya, Nadya, kakie prichiny zastavlyayut menya postupit' tak: eti prichiny te zhe
samye, kotorye pobudili perenesti oskorblenie, nanesennoe mne tem negodyaem:
Golos ego prervalsya ot volneniya.
Na drugoj den', dvadcat' pyatogo iyulya, molodye puteshestvenniki k
rassvetu uspeli uzhe ot容hat' ot Ishima na sto dvadcat' verst. Na pochtovoj
stancii yamshchik stal otgovarivat' ih ot dal'nejshej poezdki, govorya, chto po
stepi ryshchut buharskie otryady, v ruki kotoryh oni mogut popast'sya, i
fel'd容geryu udalos' ego ugovorit' tol'ko pri pomoshchi deneg On ne hotel
pokazyvat' svoego pasporta, kotoryj otkryval emu vse dorogi, boyas', chto eto
obstoyatel'stvo obratit na nego vnimanie. Nakonec oni tronulis' v put'.
Doroga byla rovnaya, i k trem chasam popoludni oni dostigli beregov Irtysha. Do
Omska ostavalos' vsego verst dvadcat'. Irtysh, odna iz glavnejshih rek Sibiri,
beret nachalo v Altajskih gorah i, protekaya po napravleniyu k severo- zapadu
okolo semi tysyach verst, vpadaet v Ob'. Voda byla v opisyvaemoe nami vremya
ochen' vysoka, blagodarya obil'nym dozhdyam. Pereprava proizvodilas' posredstvom
paroma, no bystroe techenie ochen' zatrudnyalo ee. Odnako opasnost' ne ispugala
Strogova i Nadyu, kotorye reshili ehat' dal'she, nevziraya ni na kakie
prepyatstviya. Molodoj chelovek predlozhil sestre snachala perevezti na tu
storonu tarantas s loshad'mi, a potom vernut'sya za neyu, no Nadya reshitel'no
otkazalas', ne zhelaya prichinyat' zaderzhki. Voda stoyala tak vysoko, chto parom
ne mog podojti k samomu beregu, i potomu postavit' na nego tarantas
okazalos' delom nelegkim. Nakonec vse bylo ulazheno, i parom otchalil. Dva
perevozchika lovko rabotali, upirayas' v dno reki dlinnymi shestami, no na
seredine bylo tak gluboko, chto shesty okazalis' korotki i techeniem stalo
uvlekat' parom. Strogov i Nadya, sidevshie v ekipazhe, s bespokojstvom sledili
za napravleniem paroma. Nakonec perevozchikam s bol'shim trudom udalos'
derzhat' napravlenie naiskos'. Pri etih usloviyah nado bylo prichalit' ne
protiv mesta otplytiya, a verst na pyat' nizhe, no drugogo ishoda ne bylo.
Vdrug nash geroj zametil neskol'ko bol'shih lodok, napolnennyh grebcami; oni
bystro priblizhalis' k nim po techeniyu. Ne uspel Strogov predupredit' Nadyu,
kotoraya zametila na ego lice bespokojstvo, kak odin iz perevozchikov s uzhasom
zakrichal:
- |to buharcy!
Perepugannye muzhiki edva ne brosili svoih shestov, i Strogovu udalos'
ubedit' ih borot'sya s techeniem tol'ko obeshchaniem shchedroj nagrady.
- Nadya, - skazal on, - bud' gotova ko vsemu, dazhe k tomu, chtoby
brosit'sya v vodu v sluchae nadobnosti.
- YA ne otstanu ot tebya ni na shag, - otvechala molodaya devushka.
Lodki byli ot nih ne dal'she, kak shagov na sto, i teper' mozhno bylo yasno
videt', chto v nih sidyat buharskie soldaty. Strogov sam shvatil shest i stal
pomogat' perevozchikam v nadezhde dostich' berega i uskakat' ot
presledovatelej, kotorye ne imeli loshadej, no vse usiliya byli tshchetny.
Razdalos' neskol'ko vystrelov, i dve loshadi byli ubity napoval. Pervaya lodka
pod容hala vplotnuyu k paromu, i v tu minutu, kogda Strogov brosilsya v vodu,
uvlekaya za soboj devushku, on pochuvstvoval sil'nyj udar kop'em v plecho i na
minutu poteryal soznanie.
Neschastnye perevozchiki byli ubity, a Nadya, nesmotrya na ee otchayannoe
soprotivlenie, svyazana i perenesena v odnu iz lodok. Zatem buharcy spokojno
prodolzhali svoj put' vniz po Irtyshu.
Omsk, odin iz glavnejshih gorodov Zapadnoj Sibiri, razdelyalsya v to vremya
na dva kvartala: v odnom pomeshchalis' prisutstvennye mesta i sam gubernator,
drugoj byl naselen kommersantami. Gorod byl okruzhen nebol'shoj stenoj s
bashnyami po uglam, no eta zashchita byla neznachitel'na. Myatezhniki besprestanno
poluchali novye podkrepleniya, a glavnaya ih sila zaklyuchalas' v tom, chto imi
predvoditel'stvoval izmennik Ivan Ogarev, chelovek ochen' obrazovannyj i
hrabryj. Mat' polkovnika Ogareva byla tatarka, i prisutstvie mongol'skoj
krovi v ego zhilah bylo otchasti zametno v ego haraktere: on otlichalsya
hitrost'yu i besposhchadnoj zhestokost'yu, a potomu okazyvalsya dostojnym
pomoshchnikom Feofar-Hana. Vojsko Ogareva, uzhe vladevshee Omskom v to vremya,
kogda Strogov perepravlyalsya cherez Irtysh, speshilo dal'she k vostoku, v Tomsk,
gde k nemu dolzhna byla prisoedinit'sya ostal'naya armiya emira. No glavnyj
punkt, kuda Ogarev dumal napravit' napadayushchih, byl Irkutsk, gde nahodilsya
velikij knyaz'. Plan izmennika nam uzhe izvesten, kak on byl izvesten i
imperatoru, kotorogo eto i pobudilo dat' Strogovu takoe otvetstvennoe
poruchenie. Kogda molodoj fel'd容ger' brosilsya v vodu i pochuvstvoval, chto ego
udarili kop'em, on byl oshelomlen, no skoro prishel v sebya i, blagodarya umen'yu
plavat', dostig berega. No edva on vyshel iz vody, kak sily emu izmenili, i
on upal na zemlyu bez chuvstv. Kogda on prishel v sebya, to uvidel, chto lezhit v
izbe, i razglyadel naklonennoe k nemu lico krest'yanina, kotoryj ego priyutil.
Strogov hotel obratit'sya k nemu s rassprosami, no tot ostanovil ego, govorya:
- Ne razgovarivajte, barin, vam eto vredno. YA sam vam rasskazhu vse, chto
sluchilos' i kak vy syuda popali.
Okazalos', chto krest'yanin zhil poblizosti ot togo mesta, gde proishodila
pereprava, chto on byl svidetelem napadeniya buharcev na nashih
puteshestvennikov i spas ranenogo fel'd容gerya, perenesya ego v svoyu izbu.
Strogov pervym delom oshchupal carskoe pis'mo, kotoroe bylo spryatano u nego na
grudi. Ono bylo celo.
"Slava Bogu, ne vse eshche poteryano", - podumal on. No v tu zhe minutu
drugaya, uzhasnaya mysl' prishla emu v golovu.
- Bozhe moj! - voskliknul on s otchayaniem. - Ved' ya byl ne odin, kuda zhe
devalas' moya sestra?!
- Uspokojtes', batyushka, - otvechal krest'yanin, - oni baryshnyu ne ubili, a
tol'ko uvezli ee v svoej lodke vniz po Irtyshu. Mozhet byt', vam eshche udastsya
ee najti.
Strogov byl tak vzvolnovan etim izvestiem, chto neskol'ko minut ne mog
govorit'. Uspokoivshis' nemnogo, on sprosil:
- Daleko li otsyuda do Omska?
- Vsego pyat' verst, - otvechal krest'yanin. - Otdohnite, barin, a kogda
popravites', to poedete dal'she. Horosho eshche, chto razbojniki vas ne ubili i
den'gi vashi cely, a rana ot udara kop'em skoro zazhivet.
- Skazhi, golubchik, - prodolzhal fel'd容ger', - davno li u tebya nahozhus'?
- Da tretij den', batyushka.
- Bozhe moj, - vskrichal molodoj chelovek, - tri dnya poteryany! Net li u
tebya loshadi i telegi? - obratilsya on k krest'yaninu.
- Net, batyushka, nichego ne ostalos', dotla ograbili okayannye tatary. Da
neuzheli vy hotite ehat'? Razve eto vam pod silu!
- Vse ravno, - skazal Strogov reshitel'no, - ya ni minuty ne mogu
medlit'.
- Nu koli tak, to pojdemte peshkom, ya vas provozhu do Omska, - skazal
krest'yanin.
- Spasibo tebe, golubchik, za vse, chto ty dlya menya sdelal, - progovoril
fel'd容ger'.
Edva uspeli oni projti neskol'ko shagov, kak molodoj chelovek
pochuvstvoval, chto slishkom ponadeyalsya na svoi sily: golova ego kruzhilas' i
nezazhivshaya eshche rana prichinyala emu sil'nye stradaniya. Nesmotrya na eto, on
reshil vo chto by to ni stalo prodolzhat' put', chtoby skoree dostich' Irkutska,
gde ego tyazhelaya missiya budet okonchena. Skoro on dobralsya vmeste so svoim
provozhatym do torgovoj chasti Omska, gde teper' rasporyazhalis' buharskie
vojska. Gorod byl na voennom polozhenii; vezde vidny byli otryady tatar, a
plavnye ih sily raspolozhilis' bivakom na ploshchadi, gotovye dvinut'sya dal'she
po pervomu prikazaniyu. Tol'ko vysokaya chast' goroda, luchshe ukreplennaya, chem
torgovyj kvartal, ne byla eshche vzyata myatezhnikami. Izbegaya lyudnyh ulic,
Strogov i ego sputnik napravilis' k smotritelyu pochtovoj stancii, u kotorogo,
po slovam muzhika, mozhno bylo dostat' loshadej i ekipazh. V odnoj uzkoj ulice
nashi puteshestvenniki edva uspeli otskochit' v storonu i spryatat'sya za
vystupom steny, kak mimo nih proskakal otryad buharskih voinov. Vo glave ih
ehal oficer v russkom mundire. |to byl Ogarev. Vzglyanuv na etogo cheloveka,
Strogov poblednel ot gneva: on uznal togo samogo puteshestvennika, kotoryj
udaril ego v Ishime. V to zhe vremya cherty izmennika napominali emu starogo
cygana, s kotorym on vstretilsya na Nizhegorodskoj yarmarke, i tut emu stalo
yasno, chto eto odin i tot zhe chelovek. Ochevidno, on snachala prisoedinilsya k
taboru, odetyj cyganom, a zatem, sbrosiv etot kostyum, dostig Omska, gde
rasporyazhalsya teper' kak pobeditel'.
"Prezhde vsego, - dumal fel'd容ger', - nado byt' ostorozhnym i izbegat'
vstrechi s etim negodyaem. Teper', znaya ego v lico, ya sumeyu emu otomstit',
kogda nastanet vremya".
U smotritelya nashemu geroyu udalos' dostat' horoshuyu vynoslivuyu loshad',
tak kak on namerevalsya prodolzhat' put' verhom, buduchi teper' odin. Pokinut'
gorod mozhno bylo ne inache, kak pozdno noch'yu, chtoby ne obratit' na sebya
vnimanie karaul'nyh, i potomu Strogov reshil podozhdat' na pochtovoj stancii.
On zanyal mesto za stolikom i prikazal podat' sebe pouzhinat'. V komnate bylo
dovol'no mnogo narodu, tak kak perepugannye zhiteli speshili syuda uznavat'
novosti. Fel'd容ger' ne obrashchal nikakogo vnimaniya na okruzhayushchih, kak vdrug
on uslyshal golos, kotoryj zastavil ego vzdrognut' vsem telom.
- Syn moj! - proiznes etot golos, i on uvidel v dvuh shagah ot sebya svoyu
mat', kotoraya protyagivala k nemu ruki.
Pervym pobuzhdeniem molodogo cheloveka bylo brosit'sya k nej na sheyu, no on
totchas vspomnil obeshchanie, dannoe im gosudaryu, izbegat' svidaniya s mater'yu,
chtoby ne vydat' sebya, tak kak v gorode vse znali, chto syn staruhi Strogovoj
sluzhit v fel'd容gerskom korpuse. On prizval na pomoshch' vse svoe samoobladanie
i ostalsya spokojno sidet' na meste.
- Misha! - prodolzhala mat', brosayas' k nemu.
- Kto vy, sudarynya? - progovoril Strogov edva vnyatno.
- Kak, ty sprashivaesh', kto ya? Ditya moe, ty ne uznaesh' svoyu mat'?
- Vy oshibaetes', prinimaya menya za drugogo, - holodno otvechal
fel'd容ger'.
- Misha, syn moj, neuzheli ty otrekaesh'sya ot menya! - voskliknula vne sebya
neschastnaya zhenshchina.
Eshche minuta, i Strogov ne vyderzhal by: on opustil glaza, chtoby ne videt'
dorogogo lica materi, i s trudom progovoril.
- Sudarynya, ya ne ponimayu, chto vam ugodno. YA ne syn vash i menya zovut ne
Mihajlom. YA irkutskij kupec Nikolaj Korpanov.
Tut golos ego preseksya, on pospeshno vstal i vyshel iz komnaty.
- Syn moj, syn moj! - s otchayaniem zakrichala staruha i pochti bez chuvstv
upala na skam'yu.
Vdrug ee osenila neozhidannaya mysl', i ej stalo ponyatno vse: dopustit',
chtoby syn ee otverg, ona ne mogla, oshibit'sya, prinyav drugogo za nego, bylo
takzhe nemyslimo; ostavalos' odno: esli on ot nee otreksya, znachit, on imel na
to uvazhitel'nye prichiny. Okolo nee sobralis' lyubopytnye, k nej stali
obrashchat'sya s rassprosami; staruha vstala i proiznesla s dostoinstvom:
- |to dejstvitel'no ne moj syn, ya i sama ne ponimayu, kak ya mogla tak
oshibit'sya.
Ona napravilas' uzhe k dveryam, kogda voshedshij Ogarev zagorodil ej
dorogu.
- Vy Marfa Strogova? - sprosil on.
- Da, - otvechala staruha.
On sdelal ej znak sledovat' za nim, i ona spokojno povinovalas'
Klevrety izmennika uspeli uzhe soobshchit' emu o toj scene, kotoraya tol'ko chto
razygralas' na pochtovoj stancii, i on, zapodozriv istinu, pristupil k
doprosu staruhi.
- U vas est' syn, kotoryj sluzhit fel'd容gerem? - byl pervyj vopros.
- Da, - otvechala ona.
- Gde on?
- V Moskve.
- Davno vy imeli ot nego izvestiya?
- Mesyaca dva tomu nazad.
- A kto zhe, - prodolzhal Ogarev, - tot molodoj chelovek, kotorogo vy
nazvali svoim synom?
- YA ego ne znayu, - otvechala Marfa Strogova spokojno. - S teh por kak
gorod napolnen priezzhimi, mne vsyudu mereshchitsya moj syn. YA uzhe raz desyat'
oshibalas' takim obrazom.
- Horosho, - skazal Ogarev, - no pomnite, esli ya zahochu, to zastavlyu vas
soznat'sya.
- YA skazala pravdu, i nikto v mire ne prinudit menya otkazat'sya ot moih
slov, - tverdo progovorila staruha. - Razve mozhno otrech'sya ot takogo syna,
kakim vsegda byl moj?
Ogarev posmotrel na nee ispodlob'ya. On ponyal teper', chto mnimyj
Korpanov ne kto inoj, kak syn Marfy Strogovoj; esli molodoj chelovek ne
priznal svoyu mat' i ona, v svoyu ochered', podderzhivala ego lozh', u nih,
ochevidno, byli na eto svoi prichiny, kotorye Ogarevu ne meshalo znat'. On
velel otpravit' staruhu v Tomsk, a za tem, kogo ona prinyala za syna,
snaryadit' nemedlennuyu pogonyu.
GLAVA XV. BOLOTA BARABINSKOJ STEPI
K schast'yu dlya Strogova, emu udalos' vybrat'sya iz Omska prezhde, chem
prikazanie zaderzhat' ego bylo peredano karaul'nym. Neschastnaya sluchajnost',
blagodarya kotoroj nash geroj vstretilsya s mater'yu na glazah postoronnih
svidetelej, otkryla ego tajnu, i teper' on ne somnevalsya, chto za nim budet
totchas poslana pogonya.
Utrom 30 iyulya on proehal stanciyu Trumovo.
Puteshestvennik nash ne mog zdes' uznat' nichego novogo, skoree k nemu
obratilis' by s rassprosami, esli by nastoyashchee ego zvanie bylo obnaruzheno.
No vynesennye im neudachi pobudili molodogo cheloveka stat' eshche ostorozhnee.
CHtoby ne popadat'sya nikomu na glaza, on provel celye sutki, zapershis' v
svoem nomere. Sovershenno izmuchennyj, on leg v postel', no son ego byl
trevozhnym. To predstavlyalas' emu staruha mat', to bednaya Nadya, i mysl' o
tom, chto obe oni ostalis' bez pokrovitelya, ne davala emu pokoya. Trudnoe
poruchenie, kotoroe bylo vozlozheno na nego, takzhe nemalo trevozhilo Strogova.
On nahodil svoe puteshestvie nevynosimo dlinnym i byl by rad pereletet' to
prostranstvo, kotoroe eshche otdelyalo ego ot Irkutska, chtoby poskoree vruchit'
velikomu knyazyu carskoe pis'mo. V Kainske fel'd容ger' mog dostat' ekipazh, no
po zrelom razmyshlenii otkazalsya ot etogo namereniya, boyas' takoj pokupkoj
obratit' na sebya vnimanie. Krome togo, puteshestvie po bolotam bylo i bez
togo trudnoe, a tarantas mog okazat'sya lishnej pomehoj. K svoemu konyu on tak
privyk, chto reshil ne obmenivat' ego na drugogo; udelyaya emu neskol'ko chasov
dlya otdyha, ezdok mog nadeyat'sya na to, chto peregonit vojsko myatezhnikov. Na
drugoe utro Strogov prodolzhal put' po bolotistoj mestnosti, kotoraya mestami
pochti neprohodima, tak kak predstavlyaet nepreryvnuyu set' prudov i ozer; odno
iz takih ozer, po imeni CHang, dazhe zaneseno na geograficheskie karty.
Poslednyaya nochevka v sele Ikul'skom - i Barabinskaya step' ostalas' pozadi. No
tut voznikla novaya opasnost': po beregam Obi brodili mnogochislennye otryady
buharcev, kotorym nash kur'er mog popast'sya v ruki, esli on budet sledovat'
pryamoj dorogoj na Irkutsk. Esli by on reshilsya ehat' okol'nym putem, step'yu,
to zdes' emu ne ot kogo bylo ozhidat' pomoshchi. Derevni vstrechalis' vse rezhe i
rezhe, a zhiteli teh ubogih hizhin, kakie popadalis' na puti, sami s trudom
Dobyvali sebe propitanie. Nastalo 5 avgusta. So dnya vyezda nashego geroya iz
Moskvy proshlo tri nedeli, a mezhdu tem celye poltory tysyachi verst otdelyali
ego ot Irkutska.
GLAVA XVI. POSLEDNEE USILIE
Edva Strogov vyehal iz Barabinskoj stepi, kak emu prishlos' ubedit'sya,
chto opaseniya ego ne byli naprasny. Vytoptannye polya, sozhzhennye sela i
derevnya sluzhili yasnym dokazatel'stvom togo, chto buharcy pobyvali zdes'.
Molodoj fel'd容ger' ochen' zhelal by znat', kto proizvel eto opustoshenie:
peredovye li otryady, ili samaya armiya emira i nahoditsya li Feofar- Han v
predelah Enisejskoj gubernii. No raz座asnit' ego somneniya bylo nekomu: na
protyazhenii pervyh dvuh verst mestnost' byla bezlyudna. Nakonec nevdaleke ot
odnoj goryashchej izby on uvidal starika, okruzhennogo plachushchimi det'mi; ryadom s
nim molodaya zhenshchina, ochevidno mat' etih detej, s otchayaniem smotrela na svoe
ob座atoe plamenem zhilishche. Strogov priblizilsya k stariku.
- Skazhi, golubchik, - sprosil on, - proshli uzh zdes' tatary?
- Proshli, proshli, batyushka, - otvechal starik, - vot vidish', sozhgli nashu
izbenku.
- Mnogo li ih bylo?
- Eshche by ne mnogo. Poglyadi-ka dal'she, vse polya potoptali, razbojniki:
- A kto ih vel?
- Da, vidno, nabol'shij ihnij, prozvanie- to, vish', u nego takoe
mudrenoe.
- Znachit, - prodolzhal svoi rassprosy fel'd容ger', - emir teper' v
Tomske. A ne znaesh' li ty, vzyali oni Kolyvan' ili net?
- Ne slyhat', batyushka, tam, kazhis', eshche spokojno.
- Ne mogu li ya tebe pomoch'? - sprosil molodoj chelovek.
- |h, rodimyj, chem tut pomozhesh', kogda my ostalis' bez kola, bez dvora!
- s otchayaniem progovoril krest'yanin.
Strogov polozhil dvadcatipyatirublevuyu bumazhku na koleni molodoj zhenshchiny
i, ne dav ej vremeni poblagodarit' ego, prishporil konya i pomchalsya vpered.
Razgovor so starikom ubedil ego, chto ehat' na Tomsk opasno. Prihodilos'
derzhat' put' na Kolyvan', sdelat' tam ostanovku, a potom svernut' s pryamoj
dorogi i iskat' perepravy cherez Ob'. Do Obi ostavalos' sorok verst, i
Strogov razdumyval nad tem, kak on pereberetsya na drugoj bereg; esli buharcy
uzhe sozhgli vse lodki i paromy na reke, nado budet perepravlyat'sya vplav'.
Kon' ego vybivalsya iz sil; v Kolyvani nado bylo vo chto by to ni stalo
obmenyat' ego, tak kak puteshestvie po mestnosti, gde ryskali polchishcha
myatezhnikov, trebovalo prezhde vsego bystroj ezdy. Nastupila noch', dovol'no
temnaya, kak vsegda v eto vremya goda. Teplyj letnij veter sovershenno zatih, i
stuk kopyt gulko razdavalsya v nochnoj tishine. Ehat' nado bylo ochen'
ostorozhno, tak kak po obeim storonam dorogi besprestanno popadalis' porosshie
trostnikom bochagi, iz kotoryh berut nachalo melkie pritoki Obi. Strogov vremya
ot vremeni ostanavlivalsya i pristal'no osmatrivalsya krugom, chtoby ne sbit'sya
s puti. Vdrug emu pochudilsya vdaleke konskij topot. On soshel s konya i pripal
uhom k zemle - ne ostavalos' nikakogo somneniya: verstah v dvuh pozadi nego
po toj zhe doroge ehal otryad vsadnikov. Stuk kopyt stanovilsya vse yavstvennee,
ochevidno, priblizhalis'.
"Kto eto? - podumal Strogov. - Esli svoi, to ya prisoedinyus' k nim, no
esli eto buharcy, nado speshit' skryt'sya, poka oni eshche ne nastigli menya".
Spryatat'sya bylo nelegko, potomu chto krugom rasstilalas' step'.
Nakonec zorkie glaza molodogo cheloveka razlichili shagah v sta vlevo ot
dorogi kakuyu-to temnuyu massu, okazavshuyusya na ego schast'e nebol'shoj roshchicej.
On uglubilsya v nee, vedya loshad' pod uzdcy, no, projdya shagov sorok, uvidal
pered soboj malen'kij prud, kotoryj polukrugom zagrazhdal s etoj storony
roshchu. Strogov privyazal konya k derevu, a sam spryatalsya v kustah na opushke
roshchi.
Vskore vdali pokazalsya slabyj svet, i fel'd容ger' razlichil koleblyushchiesya
ogni, kotorye okazalis' fakelami. Otryad, v kotorom bylo chelovek pyat'desyat
vsadnikov, bystro priblizhalsya i, pod容hav k roshche, gde skrylsya nash geroj,
speshilsya. Vskore on ubedilsya, chto vsadniki ne sobirayutsya obyskivat' roshchu, a
tol'ko sdelali v etom meste prival, chtoby dat' otdohnut' loshadyam i
podkrepit'sya pishchej. Dejstvitel'no, oni pustili rassedlannyh konej pastis' po
lugu, a sami legli na opushke roshchi i stali vynimat' zapasy iz svoih pohodnyh
meshkov.
|to byl buharskij konnyj otryad. Odezhda voinov sostoyala iz kaftanov,
opoyasannyh remnem, sapog zheltoj kozhi, s zagnutymi kverhu noskami i vysokih
baran'ih shapok. Kazhdyj iz nih byl vooruzhen krivoj sablej, kinzhalom i ruzh'em,
privyazannym k luke sedla. Ih koni, tatarskoj porody, byli neveliki, no
chrezvychajno vynoslivy i lihi na hodu. Otryadom predvoditel'stvovali dva
nachal'nika: pendzha-bashi, imevshij pod svoeyu komandoyu pyat'desyat vsadnikov, i
podchinennyj emu deg-bashi, kotoromu bylo vvereno nachal'stvo nad desyat'yu
soldatami. Oni otlichalis' ot prochih voinov bolee bogatym vooruzheniem i
privyazannoyu k luke nebol'shoj truboyu.
Strogov, sam ostavayas' nezamechennym, vnimatel'no prislushivalsya k
razgovoru, kotoryj velsya na tatarskom narechii mezhdu oboimi nachal'nikami.
Vskore on ponyal, chto rech' shla o nem.
- Edva li etot kur'er mog operedit' nas, - skazal pendzha-bashi. - Drugoj
dorogi, kak cherez Barabinskuyu step', u nego ne bylo.
- Kto znaet, vyehal li on iz Omska, - zametil deg-bashi.
- Horosho, esli by tak. Togda polkovniku Ogarevu nechego boyat'sya, chto
depeshi, kotorye vezet etot kur'er, dojdut po naznacheniyu.
- Govoryat, chto on sibirskij urozhenec, - prodolzhal deg-bashi, - i horosho
znakom s mestnost'yu. V takom sluchae nemudreno, esli on snachala narochno
svernul s irkutskoj dorogi, chtoby potom snova popast' na nee.
- V takom sluchae on ot nas otstal, - skazal staryj voenachal'nik. - My
vyehali iz Omska spustya chas posle nego, a za nashimi loshad'mi emu ne
ugnat'sya, tak chto v Irkutsk on nikakim obrazom ne popadet.
- A kakova staraya sibiryachka, mat' etogo kur'era! - zametil deg- bashi. -
Ona uperlas' na tom, chto mnimyj kupec ne syn ee; nu da, vprochem, polkovnika
Ogareva ne provedesh', i esli on zahochet, to zastavit staruyu ved'mu
soznat'sya.
Slushaya etot razgovor, zlopoluchnyj Strogov chuvstvoval, kak krov'
zastyvaet v ego zhilah. Vse bylo poteryano: ego uznali, za nim poslana pogonya
i, chto vsego uzhasnee, ego mat' nahoditsya vo vlasti Ogareva, ej grozit pytka
i, byt' mozhet, smert'. Strogov znal, chto muzhestvennaya staruha ni za chto ne
otstupitsya ot svoih slov, i nenavist', kotoruyu on eshche ran'she pital k zlodeyu,
izmenivshemu svoej rodine, stala eshche sil'nee pri mysli, chto on beznakazanno
ugrozhaet ego materi.
Iz dal'nejshego razgovora buharskih predvoditelej nash geroj uznal, chto
nebol'shoj russkij otryad, poslannyj k Tomsku, dolzhen byl v okrestnostyah
Kolyvani vstretit'sya s mnogochislennoj armiej Feofar- Hana. Bez somneniya,
myatezhniki oderzhat pobedu, i togda doroga v Irkutsk budet otkryta dlya nih.
CHto kasaetsya samogo Strogova, to ego golova byla ocenena, i, mertvyj ili
zhivoj, on dolzhen byl popast' v ruki nepriyatelya. Uslyhav vse eto, fel'd容ger'
reshil prodolzhat' nemedlenno svoj put', chtoby peregnat' buharcev. Nel'zya bylo
teryat' ni minuty.
Zametiv sredi buharskogo otryada nekotoroe dvizhenie, kotoroe mozhno bylo
prinyat' za sbory v dal'nejshij put', Strogov podpolz k svoemu konyu,
potihon'ku nadel emu sedlo, ukrepil stremena i povel ego pod uzdcy vdol'
opushki roshchi. Umnoe zhivotnoe kak budto ponimalo, chego ot nego trebuyut: ono
pokorno sledovalo za svoim hozyainom, ni rzhaniem, ni stukom kopyt ne
obnaruzhivaya svoego prisutstviya. Vo izbezhanie shuma Strogov reshil projti shagov
dvesti i tol'ko togda sest' verhom. V ruke on derzhal zaryazhennyj revol'ver,
prigotovivshis' razmozzhit' golovu pervomu, kto osmelitsya k nemu podojti. On
uzhe dostig blagopoluchno opushki, kak vdrug odin iz tatarskih konej pochuyal ego
i zarzhal. Hozyain loshadi brosilsya k nej i, uvidev kakuyu- to figuru, kotoraya
pri ego poyavlenii vskochila v sedlo, kriknul:
- |j, syuda!
V stane podnyalas' trevoga: vsadniki brosilis' k svoim konyam, gotovye
skakat' v pogonyu. Strogov opustil povod'ya i pomchalsya po napravleniyu k reke.
On rasschityval uskakat' vpered, poka buharcy budut sedlat' svoih loshadej. No
uzhe minut cherez desyat' uslyshal za soboj postepenno priblizhayushchijsya topot
neskol'kih vsadnikov. Nad samym ego uhom prosvistela pulya, i, obernuvshis',
on uvidel, chto deg-bashi, kon' kotorogo operedil ostal'nyh, uzhe nastigaet
ego. Ne ostanavlivayas', Strogov spustil kurok, i buharec, porazhennyj pryamo v
grud', svalilsya na zemlyu, kak snop. Ostal'nye presledovateli prodolzhali
pogonyu, ne obrashchaya vnimaniya na ubitogo nachal'nika, i beglec skoro
pochuvstvoval, chto rasstoyanie, otdelyavshee ego ot nih, vse umen'shaetsya, tak
kak ego kon' vybilsya iz sil. Kazhduyu minutu mozhno bylo opasat'sya, chto
izmuchennoe zhivotnoe upadet i ne vstanet bol'she.
K etomu vremeni uzhe sovershenno rassvelo, i verstah v dvuh vperedi sebya
Strogov yasno razlichil na gorizonte svetluyu liniyu, vdol' kotoroj izredka
vidnelis' derev'ya. To byla Ob'. Pri vide etoj reki, dostich' kotoroj bylo ego
cel'yu, Strogov pochuvstvoval v sebe novye sily i prodolzhal prishporivat' konya,
nesmotrya na puli, kotorymi ego osypali buharcy. Emu samomu prishlos'
neskol'ko raz vystrelit', i pritom tak udachno, chto chislo presledovatelej
zametno umen'shilos'. V tu minutu, kak on dostig berega, otryad byl ot nego ne
bolee, kak na rasstoyanii pyatidesyati shagov. Na reke ne vidno bylo ni paroma,
ni lodki. Nichego ne ostavalos', kak pereplavlyat'sya vplav', i fel'd容ger'
smelo brosilsya v vodu vmeste s konem. Techenie bylo chrezvychajno bystroe, i
reka v etom meste dostigala poluversty v shirinu. Buharcy ostanovilis' na
beregu, i pendzha-bashi, shvativ ruzh'e, stal celit'sya. Razdalsya vystrel, i
pulya popala pryamo v bok konyu Strogova. CHuvstvuya, chto zhivotnoe nachinaet pod
nim pogruzhat'sya, nash geroj pospeshno vysvobodil nogi iz stremyan i prodolzhal
plyt' odin, neskol'ko raz nyryaya pod gradom pul'. Nakonec on dostig pravogo
berega Obi i skrylsya v gustyh kamyshah.
GLAVA XVII. TEKSTY I KUPLETY
Verstah v dvuh ot nego na beregu Obi vidnelsya nebol'shoj, no zhivopisno
raspolozhennyj gorodok. Kresty na kupolah cerkvej yarko blesteli v luchah
voshodyashchego solnca. |tot gorod byl Kolyvan', kotoryj, blagodarya svoemu
zdorovomu klimatu, sluzhit v letnee vremya lyubimym mestoprebyvaniem vysshih
dolzhnostnyh lic Kainska i drugih okrestnyh gorodov. Po tem izvestiyam, kakie
imel Strogov, Kolyvan' eshche ne byla zanyata myatezhnikami, sledovatel'no, on mog
spokojno idti tuda. Samyj gorod i okrestnosti ego, kazalos', vymerli, tak
kak bol'shaya chast' zhitelej bezhala na sever, v Enisejskuyu guberniyu. Strogov
bystro napravilsya k gorodu, kak vdrug do ego sluha doneslis' pushechnye
vystrely. Ochevidno, nevdaleke proishodilo srazhenie mezhdu russkimi i
buharskimi vojskami. Skoro vystrely sdelalis' slyshnee, i na gorizonte
pokazalis' oblachka dyma. Po- vidimomu, vystrely priblizhalis' k gorodu s
severnoj ego storony. Strogov ne znal, napadayut li buharcy na Kolyvan', ili
russkij otryad pytaetsya snova otbit' gorod u myatezhnikov. On uskoril shagi, kak
vdrug zametil stolb dyma nad samym gorodom. Vsled za etim pokazalos' plamya,
i, bystro razduvaemoe vetrom, ohvatilo kolokol'nyu odnoj iz cerkvej. |to
pechal'noe zrelishche ubedilo fel'd容gerya, chto srazhenie proishodit v samom
gorode. On ostanovilsya v nereshitel'nosti. Kak idti tuda? Kto znaet: udastsya
li emu vybrat'sya iz Kolyvani tak zhe blagopoluchno, kak iz Omska? Soobraziv
vse eto, molodoj chelovek reshil, chto blagorazumnee budet iskat' kakogo-nibud'
drugogo gorodka, gde on mozhet najti sebe loshad'. On svernul vpravo i
pospeshno napravilsya k roshche, kotoraya vidnelas' vdali i gde mozhno bylo
skryt'sya v sluchae poyavleniya nepriyatelya.
Mezhdu tem plamya rasprostranyalos' po gorodu s neimovernoj bystrotoj i
vskore ohvatilo celyj kvartal. Vdrug v tom napravlenii, kuda shel Strogov,
pokazalsya konnyj buharskij otryad. On dvigalsya napererez nashemu geroyu,
kotoryj nachal uzhe otchaivat'sya v svoem spasenii, kogda neozhidanno uvidel v
storone ot dorogi odinoko stoyashchij domik. On brosilsya tuda v nadezhde skryt'sya
i, esli mozhno, otdohnut' i podkrepit' svoi sily, istoshchennye golodom i
ustalost'yu. Domik okazalsya telegrafnoj kontoroj. Otvoriv dver', Strogav, k
svoemu krajnemu izumleniyu, uvidal chinovnika, kotoryj stoyal u apparata s
samym nevozmutimym vidom.
- Skazhite, - obratilsya k nemu nash geroj, - ved' v Kolyvani proishodit
srazhenie?
- Dolzhno byt', - ravnodushno otvechal tot.
- Kto zhe pobedil?
- Ne znayu, - byl otvet.
Na vopros Strogova, dejstvuet li eshche telegraf, chinovnik otvechal, chto
depeshi mozhno posylat' do granicy Evropejskoj Rossii po grivenniku za slovo,
i, soobshchiv eto, prinyal vyzhidatel'nuyu pozu.
Strogov sobiralsya otvetit' nevozmutimomu telegrafistu, chto ne nuzhdaetsya
v ego uslugah, kak vdrug dver' s shumom raspahnulas', i na poroge pokazalis'
dva posetitelya, kotoryh nash geroj totchas uznal. |to byli korrespondenty
soperniki, Al'sid ZHolive i Garri Blent. Oni vyehali iz Ishima neskol'kimi
chasami pozzhe Strogova, no pribyli v Kolyvan' ran'she nego, blagodarya tomu,
chto nashego geroya zaderzhala trehdnevnaya ostanovka posle neschastnoj perepravy
cherez Irtysh.
Pokinuv Kolyvan' v to samoe vremya, kogda srazhenie zavyazyvalos' uzhe na
ulicah goroda, oba zhurnalista pospeshili v telegrafnuyu kontoru, chtoby
soobshchit' svoim gazetam samye svezhie novosti.
Strogov, kotoromu vstrecha s nimi byla nepriyatna, otoshel v storonu.
U oboih korrespondentov bylo v rukah po klochku bumagi s napisannym
karandashom tekstom telegrammy, no anglichanin uspel operedit' svoego kollegu
i zanyat' mesto u kontorki. On vynul iz karmana celuyu pachku kreditnyh biletov
i polozhil na vidu.
Telegrafist zastuchal na svoem apparate, chitaya vsluh depeshu:
- "London, redakciya "Ezhednevnogo Telegrafa". SHestogo avgusta, iz
Kolyvani. Mezhdu russkimi i buharcami proizoshlo srazhenie. Russkie vojska
razbity. Buharcy ovladeli Kolyvan'yu".
ZHolive hotel ottolknut' svoego sopernika, chtoby, v svoyu ochered',
otpravit' telegrammu vymyshlennoj kuzine, no anglichanin i ne podumal ustupit'
emu mesta: on namerivalsya peredavat' sobytiya po mere togo, kak oni
proishodyat.
- No pozvol'te, ved' vasha telegramma okonchena, - poproboval
protestovat' francuz.
- Net eshche, - spokojno vozrazil Blent.
On napisal eshche neskol'ko slov i protyanul zapisku telegrafistu.
Tot prochel vsluh:
- "Vnachale Bog sotvoril nebo i zemlyu".
Anglichanin pridumal telegrafirovat' nachal'nyj stih knigi "Bytiya", chtoby
vygadat' vremya, ne pokidaya svoej pozicii.
"CHto za vazhnost' dlya nashej redakcii pereplatit' sotnyu- druguyu, - dumal
on, - zato ona prezhde vseh uznaet poslednie novosti, a francuzy mogut i
podozhdat'".
Legko predstavit' sebe negodovanie ZHolive, kogda on ponyal hitruyu ulovku
sopernika. On reshil nasil'no peredat' telegrafistu svoyu depeshu, no tot
ostanovil ego slovami:
- Potrudites' podozhdat' ocheredi.
Poka ego telegramma peredavalas' po naznacheniyu, Blent podoshel k oknu,
nablyudaya za pozharom, kotoryj vse uvelichivalsya. Zatem on vernulsya k stolu i
prosil telegrafirovat' sleduyushchee:
"Pozhar ugrozhaet vsej pravoj chasti goroda. Dve cerkvi goryat. Zemlya byla
neustroena, a Duh Bozhij nosilsya nad vodoyu".
ZHolive snova popytalsya privlech' vnimanie telegrafista, no tot vozrazil
prezhnim spokojnym tonom:
- Podozhdite, chered eshche ne za vami.
"ZHiteli begut, - prodolzhal anglichanin. - Gospod' skazal: da budet svet,
i yavilsya svet".
Beshenstvo ZHolive ne poddaetsya opisaniyu. Na etot raz, odnako, on byl
schastlivee. Kollega ego slishkom dolgo ostavalsya u okna, vyzhidaya novostej.
Lovkij francuz potihon'ku zanyal ego mesto i peredal svoyu telegrammu, kotoraya
byla sostavlena v sleduyushchih vyrazheniyah:
"Parizh. Monmartr. Madlene ZHolive. 6-go avgusta, iz Kolyvani. Russkie
poterpeli porazhenie i begut. Buharskaya konnica presleduet ih".
Mezhdu tem vystrely stanovilis' vse chashche i sil'nee. Vdrug vse zdanie
drognulo. Okno bylo razbito vdrebezgi, i bol'shoe yadro upalo posredi komnaty.
ZHolive podskochil k nemu bystree molnii, shvatil yadro i vybrosil ego naruzhu.
Zatem, vernuvshis' k kontorke telegrafista, on prodolzhal spokojno diktovat'.
Perestrelka razdavalas' uzhe sovsem vblizi, neskol'ko pul' prosvisteli v
vozduhe, i odna iz nih popala v plecho anglijskomu korrespondentu. On upal.
ZHolive, nimalo ne smushchayas', hotel uzhe pribavit' v svoej telegramme: "Garri
Blent, korrespondent "Ezhednevnogo Telegrafa", poluchil ranu v plecho", kogda
telegrafist vse tak zhe flegmatichno proiznes:
- Provoloka isporchena, - i, vstav so svoego mesta, netoroplivo vyshel
cherez bokovuyu dver'.
Minutu spustya buharcy uzhe vorvalis' v telegrafnuyu kontoru. ZHolive
vzvalil ranenogo kollegu na plechi i hotel bezhat', no bylo pozdno: oba
korrespondenta, a s nimi vmeste i Strogov, popalis' v plen.
GLAVA I. LAGERX FEOFAR-HANA
Na rasstoyanii sutok hod'by ot Kolyvani, v neskol'kih verstah ot
mestechka D'yachinska, tyanetsya shirokaya, porosshaya vysokimi elyami i kedrami
dolina. Letom v zharkuyu poru eta chast' stepi sluzhila obyknovenno pristanishchem
dlya kochuyushchih sibirskih narodov. Zdes' paslis' i kormilis' ih mnogochislennye
stada. No teper' vy ne nashli by tam ni odnogo iz etih mirnyh kochevnikov. I,
odnako, step' ne byla pustynna. Naprotiv, tam carilo neobychajnoe ozhivlenie,
tam pestreli beschislennye buharskie palatki, tam raskinulsya lagerem Feofar
Han, zhestokij emir buharskij, i, nakonec, kuda na sleduyushchij den', 7 avgusta,
dolzhny byli byt' privedeny neschastnye, zahvachennye v plen pri Kolyvani,
posle pobedy buharcev nad malen'kim russkim otryadom. Iz etih dvuh tysyach
lyudej, stisnutyh mezhdu nepriyatel'skih kolonn, opiravshihsya odnovremenno i na
Omsk, i na Tomsk, ostalos' vsego tol'ko neskol'ko soten chelovek! Sobytiya
prinimali durnoj oborot. Konechno, podobnoe polozhenie del ne moglo
prodolzhat'sya. Rano ili pozdno russkie dolzhny byli prognat' eti dikie ordy
zhestokih zavoevatelej, poka zhe prihodilos' mirit'sya s gor'koj
dejstvitel'nost'yu. Buharcy dostigli uzhe srednej Sibiri, i nabegi ih grozili
rasprostranit'sya eshche dalee; ne bylo izvestno tol'ko, kakie gubernii,
zapadnye ili vostochnye, pervymi podvergnutsya ih krovozhadnym razboyam. Irkutsk
byl so vseh storon otrezan ot Evropy. Esli vojska s Amura i YAkutskoj oblasti
ne podospeyut k nemu vovremya, to eta stolica Aziatskoj Rossii,
predostavlennaya svoim sobstvennym slabym silam, dolzhna byla neminuemo
dostat'sya v ruki buharcam, i, prezhde chem ona poluchila by svoyu svobodu,
velikij knyaz', brat gosudarya, sdelalsya by zhertvoj mshcheniya Ivana Ogareva.
CHto zhe stalos' s Mihailom Strogovym? Smirilsya li on nakonec pod
tyazhest'yu obrushivshihsya na nego neschastij? Schital li on svoe delo proigrannym,
vozlozhennoe na nego poruchenie - neispolnimym?
Itak, on byl zhiv, dazhe ne ranen, carskoe pis'mo bylo pri nem, ego
inkognito nikto ne narushil. Pravda, on nahodilsya v chisle voennoplennyh,
prinuzhdennyj razdelyat' s nimi ih pechal'nuyu uchast'. No ved', priblizhayas' k
Tomsku, on v to zhe vremya priblizhalsya i k Irkutsku. V konce koncov on vse
taki shel vperedi Ivana Ogareva.
"O, ya dojdu! " - myslenno i neodnokratno povtoryal on sam sebe. Posle
dela pri Kolyvani vsya zhizn' ego sosredotochivalas' teper' tol'ko na etoj
mysli - stat' snova svobodnym! No kak ubezhat' ot svirepyh soldat emira?
Pridet vremya - on uvidit.
Lager' Feofara predstavlyal soboj dejstvitel'no velikolepnoe po svoej
zhivopisnosti zrelishche. Tysyachi palatok iz zverinyh shkur, vojloka i yarkih
shelkovyh materij sverkali na solnce vsemi cvetami radugi. Gromadnye kisti,
ukrashavshie ih konicheskie vershiny, kak sultany, kachalis' sredi raznocvetnyh
znachkov, znamen i shtandartov.
Obstanovka, okruzhavshaya Feofara v dannuyu minutu, nosila na sebe harakter
isklyuchitel'no voennyj, pohodnyj. CHastnaya zhe ego kvartira, garem, ego
sobstvennyj i ego priblizhennyh, nahodilis' v Tomske, byvshem v to vremya takzhe
v rukah u tatar.
Tomsku predstoyalo ostavat'sya rezidenciej emira vplot' do toj minuty,
kogda ego dolzhna byla smenit' stolica Vostochnoj Sibiri.
Palatka Feofara svoej roskosh'yu vydelyalas' sredi vseh okruzhavshih ee. Ona
stoyala po samoj seredine shirokoj luzhajki, okajmlennoj chudnymi raskidistymi
berezami i temnymi, gigantskimi elyami. Blestyashchaya shelkovaya materiya, zhivopisno
podobrannaya pri vhode shelkovymi shnurami s zolotoj bahromoj i zolotymi zhe
kistyami, padala na zemlyu tyazhelymi, krasivymi skladkami. Pered hanskim shatrom
stoyal stol lakirovannogo dereva, ukrashennyj inkrustaciej iz dragocennyh
kamnej. Na stole lezhala raskrytaya svyashchennaya kniga Koran, stranicy kotoroj
byli sdelany iz tonkih zolotyh listov s iskusno vygravirovannym na nih
tekstom. Nad shatrom razvevalos' buharskoe znamya, razdelennoe na chetyre polya
oruzhiem emira.
Kogda plennyh priveli v lager', emir sidel u sebya v palatke. On ne
pokazyvalsya, i, razumeetsya, eto bylo bol'shoe schast'e dlya nih. Odin zhest,
odno slovo ego posluzhilo by tol'ko signalom k kakomu-nibud' zlodejstvu. On
voobshche redko pokazyvalsya narodu. V etom zaklyuchalos' otchasti mogushchestvo
vostochnyh korolej: eta tainstvennost', okruzhavshaya ih lichnost', eta
nedosyagaemost' zastavlyali prostoj narod preklonyat'sya pered nimi i v to zhe
vremya boyat'sya ih. CHto zhe kasaetsya do plennyh, to ih, kak prostuyu skotinu,
zagnali v osoboe zagorozhennoe so vseh storon mesto i zaperli tam. ZHestokoe
obrashchenie soldat, durnaya, nedostatochnaya pishcha, poroyu holod, veter, dozhd' i
vsyakoe nenast'e, nichem ne opravdannyj, samyj grubyj i zhestokij proizvol so
storony Feofara - vot chto dostalos' im v udel. Samyj krotkij, samyj
terpelivyj iz nih byl, konechno, Mihail Strogov. On pozvolyal vesti sebya
potomu, chto ego veli tuda, kuda on hotel i pri etom on pol'zovalsya takoj
bezopasnost'yu, kakoj, buduchi svobodnym, po etoj doroge, ot Kolyvani do
Tomska, on ni za chto ne nashel by.
Bezhat' teper', ne dohodya do Tomska, - eto znachilo podvergat' sebya novoj
opasnosti, eto znachilo riskovat' popast' v plen k tatarskim razvedchikam,
raz容zzhayushchim po stepi. Mihail rassuzhdal inache. Samaya vostochnaya liniya,
zanyataya v to vremya kolonnami buharskih vojsk, nahodilas' kak raz za 82- m
meridianom, prohodyashchim cherez Tomsk. Takim obrazom, stoilo tol'ko perejti
etot meridian, i on mog schitat' sebya v polnoj bezopasnosti otnositel'no
nepriyatelej, mog nadeyat'sya besprepyatstvenno perejti cherez Enisej i
dostignut' Krasnoyarska prezhde, chem tuda yavitsya Feofar-Han.
"Raz ya budu v Tomske, - povtoryal on myslenno, chut' li ne v sotyj raz,
chtoby hot' kak-nibud' umerit' svoe neterpenie, s kotorym inogda ne v silah
byl sovladat', - raz ya budu v Tomske, to cherez neskol'ko minut ya mogu byt'
za nepriyatel'skoj granicej; operediv zhe Feofara i Ivana Ogareva na sutki, ya
pridu, razumeetsya, ran'she ih v Irkutsk! "
CHego glavnym obrazom opasalsya Mihail Strogov i chto v dejstvitel'nosti
tak i sluchilos', tak eto prisutstvie Ivana Ogareva v tatarskom lagere. Krome
opasnosti byt' uznannym, Mihail chuvstvoval pochti instinktivno, chto emu
sledovalo operedit' etogo negodyaya. On ponimal, chto esli vojska Ivana Ogareva
soedinyatsya s vojskami Feofara, to sostavitsya strashnaya po svoej sile i
mnogochislennosti armiya, i, chto, soedinivshis', eta armiya vsej svoej massoj
dvinetsya na vostochnuyu stolicu Sibiri. Vot pochemu vse ego opaseniya
sosredotochivalis' glavnym obrazom na etom punkte, i on ezheminutno
prislushivalsya, ne razdadutsya li vdrug trubnye zvuki, vozveshchayushchie pribytie
ad座utanta emira.
Pri imeni Ivana Ogareva emu vspomnilas' mat', Nadya: Odnu zaderzhali v
Omske, druguyu shvatili i uvezli na barke vniz po Irtyshu i, razumeetsya, vzyali
v plen, kak i Marfu Strogovu! Uvy, - on nichego ne mog sdelat' dlya nih!
Uvidit li on ih kogda- nibud'? CHto mog on otvetit' na eto? I serdce
boleznenno szhimalos' v nem.
Vmeste s Mihailom Strogovym v chislo plennyh, privedennyh v
nepriyatel'skij stan, popali Garri Blent i Al'sid ZHolive. Ih byvshij tovarishch
po puteshestviyu, zahvachennyj vmeste s nimi na telegrafnoj stancii, znal, chto
pochtennye korrespondenty, naravne s prochimi plennymi, sidyat vzaperti za
ogradoj, no on vsyacheski izbegal vstrechi s nimi. Emu bylo reshitel'no vse
ravno, po krajnej mere, v dannuyu minutu, durno li, horosho li dumayut o nem
eti lyudi posle toj sceny, svidetelyami kotoroj oni byli v Ishime. On hotel
sohranit' svoyu samostoyatel'nost', chtoby v sluchae nadobnosti dejstvovat'
samomu, i potomu derzhalsya v storone.
S toj minuty kak Garri Blent upal ranennyj, Al'sid ZHolive ne perestaval
zabotit'sya o nem. Vo vremya muchitel'nogo perehoda iz Kolyvani v tatarskij
lager', v prodolzhenie mnogih chasov hod'by, Garri Blent shel, opirayas' na ruku
svoego byvshego sopernika, i, tol'ko blagodarya emu, mog koe-kak sledovat' za
obozom. Al'sid ZHolive, kotorogo nikogda ne pokidala ego prakticheskaya
filosofiya, vsemi sposobami staralsya podkrepit' bol'nogo i fizicheski i
moral'no. Pervoj zabotoj ego, kak tol'ko oni pribyli v lager', bylo
posmotret' ranu Garri Blenta. On ochen' lovko snyal s nego verhnee plat'e i
srazu uvidel, chto rana ne byla opasna - plecho bylo nemnogo pocarapano
kartech'yu, i tol'ko.
- Pustyaki, - skazal on, - prostaya carapina! Dve- tri perevyazki, moj
milyj drug, i ona ne budet dazhe zametna!
- No eti perevyazki?.. - sprosil Blent.
- YA sam vam ih sdelayu.
- No razve vy doktor?
- Vse francuzy nemnozhko doktora, - smeyas', otvechal ZHolive i, kak by v
podtverzhdenie svoih slov, vynul nosovoj platok, razorval ego, iz odnogo
kuska nashchipal korpii, iz drugogo nadelal tamponov, prines vody iz kolodca i,
ostorozhno obmyv ranu, s bol'shim iskusstvom perevyazal ee.
- YA vam ochen' blagodaren, ZHolive, - otvechal Garri, rastyagivayas' pod
ten'yu raskidistoj berezy, na prigotovlennom emu francuzom lozhe iz suhih
list'ev.
- |, chto za blagodarnosti! Vy na moem meste postupili by tak zhe!
- YA etogo ne znayu: - nemnogo naivno otvechal tot.
- Nu polnote durachit'sya! Vse anglichane velikodushny.
- Razumeetsya, nu, a francuzy?
- CHto francuzy? Francuzy prosto-naprosto dobry, dazhe glupo dobry, esli
hotite! No chto ih podkupaet, tak eto to, chto oni francuzy! Vprochem, ostavim
etot razgovor, da i voobshche, esli vy mne verite, perestanem sovsem
razgovarivat'. Vam neobhodimo teper' otdohnut'.
No Garri Blent vovse ne zhelal molchat'.
- ZHolive, - nachal on, - kak vy dumaete, nashi poslednie depeshi pereshli
za russkuyu granicu ili net?
- A pochemu zhe net? - otvechal tot. - Uveryayu vas, moya prelestnaya kuzina v
nastoyashchuyu minutu prekrasno znaet obo vsem, chto proizoshlo v Kolyvani!
- A v skol'kih ekzemplyarah vasha kuzina pechataet eti depeshi? - sprosil
on, v pervyj raz stavya etot vopros tak otkryto.
- Znaete chto! - smeyas', otvechal ZHolive. - Moya kuzina osoba ochen'
skromnaya, ona ne lyubit, kogda o nej govoryat, i esli by ona uznala, chto iz-za
nee vy ne spite, to byla by v otchayanii.
- No ya ne hochu spat', - otvechal anglichanin. - CHto dumaet vasha kuzina
otnositel'no del v Rossii?
- CHto dela eti v dannuyu minutu ochen' plohi, ponyatno. No, konechno,
moskovskoe pravitel'stvo mogushchestvenno, vtorzhenie buharcev ih ne dolzhno
ochen' trevozhit'. Sibir' ot nih ne ujdet.
- Izlishnyaya samonadeyannost' pogubila mnogie velikie derzhavy! - otvechal
Garri Blent.
On, kak i vse anglichane, byl zarazhen "anglijskoj" zavist'yu k russkim,
kogda vopros kasalsya o pravah Rossii v Central'noj Azii.
- O, brosim politiku! - voskliknul francuz. - Ona polozhitel'no
zapreshchena na medicinskom fakul'tete. Nichego ne mozhet byt' huzhe politiki dlya
ran na pleche, esli tol'ko ona ne dejstvuet na vas usyplyayushche!
- Togda pogovorim o tom, chto nam delat', ZHolive! YA govoryu ser'ezno, ya
vovse ne nameren ostavat'sya v vechnom plenu u tatar!
- YA takzhe, chert voz'mi!..
- Znachit, pri pervoj vozmozhnosti my bezhim?
- Da, esli my ne najdem kakogo-libo drugogo sposoba dlya polucheniya nashej
svobody.
- A razve vy znaete drugoj sposob? - pristal'no glyadya na svoego
sobesednika, sprosil Garri Blent.
- Konechno! Ved' my ne prinadlezhim k voyuyushchim narodam, my lyudi
nejtraliteta. Nam stoit tol'ko ob座avit', kto my, i my svobodny.
- Komu ob座avit'? |tomu skotu Feofaru?
- Net, on nichego ne pojmet. My skazhem ego ad座utantu Ivanu Ogarevu.
- No ved' eto merzavec!
- Razumeetsya, no etot merzavec - russkij. On znaet, chto shutit' s
pravami svobodnyh lyudej ne sleduet. I kakoj emu interes nas zaderzhivat'?
Naprotiv. Tol'ko obrashchat'sya s pros'boyu k etomu gospodinu mne ne ochen'- to
hochetsya.
- No etogo gospodina net v lagere, ya, po krajnej mere, ego ne videl, -
zametil Blent.
- On yavitsya. Za etim delo ne stanet. Emu neobhodimo dognat' emira.
Sibir' razdelena teper' na dve chasti, i, ochevidno, Feofar podzhidaet tol'ko
ego, chtoby dvinut'sya v Irkutsk.
- A chto my stanem delat', kogda poluchim svobodu?
- Poluchiv svobodu, my stanem prodolzhat' nashe puteshestvie, my pojdem
vsled za tatarami i budem idti tak do teh por, poka obstoyatel'stva pozvolyat
nam perejti v drugoj lager'. Brosat' nashe predpriyatie ne goditsya. My ved'
tol'ko chto nachali ego. Vam poschastlivilos' uzhe poluchit' ranu na sluzhbe
"Ezhednevnogo Telegrafa", togda kak ya na sluzhbe u moej kuziny eshche nichego ne
poluchil. Ba: - probormotal Al'sid ZHolive, - on, kazhetsya, zasypaet!
Neskol'kih chasov sna, neskol'kih kompressov iz svezhej vody vpolne
dostatochno, chtoby postavit' na nogi bol'nogo anglichanina. |ti lyudi sotvoreny
iz zheleza!
V to vremya kak Garri Blent otdyhal, Al'sid ZHolive sidel okolo nego i
delal zametki v svoej zapisnoj knizhke. Neschast'ya sblizili ih, i oni
sdelalis' druz'yami. Pisatel'skaya revnost' ischezla sama soboj. Itak, to, chego
glavnym obrazom strashilsya Mihail Strogov, bylo predmetom samyh plamennyh
zhelanij oboih zhurnalistov. Dejstvitel'no, priezd Ivana Ogareva mog okazat'
im sushchestvennuyu pol'zu. Raz uznaetsya, chto oni inostrannye poddannye, to
ves'ma vozmozhno, chto ih vypustyat na svobodu. Ad座utant emira sumeet dokazat'
emu, chto s gospodami zhurnalistami nel'zya obrashchat'sya tak zhe, kak s prostymi
shpionami. Interesy Al'sida ZHolive i Garri Blenta byli takim obrazom
sovershenno protivopolozhny interesam Mihaila Strogova. Poslednij kak nel'zya
luchshe ponimal svoe polozhenie, i eto bylo novoj prichinoj, zastavlyavshej ego
izbegat' vstrechi s nimi. Proshlo chetyre dnya, no za eto vremya ne proizoshlo
nikakih peremen. O snyatii lagerya i novom pohode tatar nichego ne bylo slyshno.
Za plennikami strogo sledili.
V pishche, otpuskaemoj im, chuvstvovalsya sil'nyj nedostatok. Dva raza v
sutki im kidali koz'i vnutrennosti, podzharennye na ugol'yah, ili neskol'ko
kuskov ovech'ego syru, vot i vse. Pogoda, kak narochno, peremenilas' k
hudshemu, nachalis' dozhdi s holodnym, pronizyvayushchim vetrom. Nekotorye iz
ranenyh, zhenshchiny i deti ne vyderzhali i umerli. Plennym prishlos' samim
horonit' ih trupy, a tatary ne hoteli dazhe otvesti im mesta dlya pogrebeniya.
V eto tyazheloe vremya Al'sid ZHolive i Mihail Strogov odni ne teryali muzhestva i
terpeniya. Sil'nye, zdorovye duhom i telom, oni svoimi sovetami podkreplyali i
uteshali slabyh, vpadavshih v otchayanie. No dolgo li budut eshche prodolzhat'sya ih
neschastiya?
CHto, esli Feofar, dovol'nyj svoimi pervymi pobedami, pozhelaet otdohnut'
nekotoroe vremya, a potom uzhe idti na Irkutsk?! |togo mogli opasat'sya, no eto
ne sluchilos'. Sobytie, stol' zhelaemoe Al'sidom ZHolive i Garri Blentom i
stol' ne zhelaemoe Mihailom Strogovym, - eto sobytie sovershilos' utrom 12
avgusta. Snova zatrubili v truby, zabili v barabany, nachalas' strel'ba i
pal'ba. Po doroge ot Kolyvani pokazalos' gromadnoe oblako pyli.
Ivan Ogarev, soprovozhdaemyj mnogimi tysyachami lyudej, vstupal v lager'
Feofar-Hana.
GLAVA II. POLOZHENIE ALXSIDA ZHOLIVE
Ivan Ogarev privel k emiru celyj armejskij korpus. |to byla chast' toj
kolonny, chto zanyala Omsk. Ne buduchi v silah razrushit' gorod, gde, nado
pomnit', nahodilis' v to vremya sam gubernator i ves' mestnyj garnizon,
Ogarev, chtob ne zaderzhivat' voennyh dejstvij, dolzhenstvovavshih privesti k
pokoreniyu vsej Vostochnoj Sibiri, reshil obojti ego. Ostaviv tam dovol'no
znachitel'nyj garnizon i podkrepivshis' po doroge kolyvanskimi pobeditelyami,
on povel svoi ordy v lager' Feofara, chtoby tam soedinit'sya s nim. Soldaty
Ogareva ostanovilis' za lagerem. Oni ne poluchili prikazaniya stat' na bivak.
Bez somneniya, predvoditel' ih ne nameren byl zdes' ostanavlivat'sya, a speshil
dal'she, v Tomsk, gorod vazhnyj, prednaznachennyj sdelat'sya centrom budushchih
operacij. Vmeste s soldatami Ivan Ogarev privel eshche novyj otryad plennyh,
russkih i sibiryakov, zahvachennyh chast'yu v Omske, chast'yu v Kolyvani.
Neschastnyh ne poveli za ogradu, tam i bez nih bylo slishkom tesno, oni, kak i
soldaty, ostalis' za lagerem, lishennye krova i dazhe pishchi.
Za novopribyvshimi tyanulas' tolpa nishchih, maroderov, kupcov i cygan,
sostavlyayushchih obyknovenno ar'ergard dejstvuyushchej armii. Vse eti lyudi pitalis'
tem, chto grabili po doroge, i poetomu projdennyj imi put' prevrashchalsya v
golodnuyu pustynyu. V chisle cygan, bezhavshih iz zapadnyh gubernij, nahodilas' i
ta cyganskaya gruppa, s kotoroj Mihailu Strogovu privelos' ehat' do Permi.
Sangarra byla takzhe tam. |ta dikaya shpionka, ten' Ivana Ogareva, ni na shag ne
pokidala svoego povelitelya. Blagodarya ej, Ogarev imel vsegda i o vsem samye
novye, tochnye i vernye svedeniya. Sotni ushej, sotni glaz sluzhili tol'ko emu
odnomu. K tomu zhe on ochen' shchedro oplachival eto vygodnoe dlya sebya shpionstvo.
Sangarra, popavshayasya kogda-to v odnom vazhnom dele, byla spasena russkim
oficerom. S teh por ona nikogda ne zabyvala, chem byla obyazana etomu
cheloveku. Ivan Ogarev, sdelavshis' izmennikom, srazu zhe ponyal, kakuyu vygodu
mog on izvlech' dlya sebya iz etoj zhenshchiny.
Mezhdu tem pri pervyh zvukah trub i barabannogo boya nachal'nik glavnoj
artillerii i glavnyj konyushij v soprovozhdenii blestyashchej svity kavaleristov
uzbekov vyehali navstrechu Ogarevu. Pod容hav k nemu, oni sperva
privetstvovali ego, vozdavaya emu samye vysokie, po vostochnomu obychayu,
pochesti, a zatem priglasili ehat' za soboj, k palatke Feofar-Hana.
Nevozmutimyj, kak vsegda, Ivan Ogarev ochen' holodno otvechal na vse eti
lyubeznosti vyslannyh emu navstrechu sanovnikov. On byl odet ochen' prosto, no
v silu kakoj-to nagloj pohval'by vse eshche nosil russkuyu oficerskuyu formu. V
tu minutu, kak on soskochil s loshadi, chtoby idti v lager', skvoz' okruzhavshuyu
ego tolpu vsadnikov proskol'znula Sangarra.
- Nichego? - sprosil ee Ivan Ogarev.
- Nichego.
- Bud' terpeliva.
- CHas, kogda ty zastavish' govorit' staruhu, priblizhaetsya?
- Priblizhaetsya.
- Kogda zhe ona zagovorit?
- Kogda my budem v Tomske.
- A kogda my tam budem?
- CHerez tri dnya.
Bol'shie chernye glaza Sangarry blesnuli nedobrym ognem, i, uspokoennaya,
ona otoshla proch'.
Ogarev napravilsya k palatke emira, Feofar-Han zhdal svoego ad座utanta.
Tam uzhe zasedal ves' sovet, sostoyavshij iz hranitelya carskoj pechati, hodzhi i
mnogih drugih vazhnyh sanovnikov.
Kogda na poroge hanskogo shatra pokazalsya Ivan Ogarev, sanovniki
prodolzhali sidet' nepodvizhno na svoih vyshityh zolotom podushkah. Odin tol'ko
Feofar podnyalsya so svoego roskoshnogo divana, stoyavshego v glubine ustlannoj
pushistymi buharskimi kovrami palatki, i, podojdya k Ogarevu, poceloval ego. V
znachenii etogo poceluya nel'zya bylo oshibit'sya. |tot poceluj proizvodil ego iz
ad座utantov v glavnye sovetniki i vremenno stavil ego chinom vyshe hodzhi.
- Mne ne nuzhno tebya rassprashivat', - obratilsya Feofar k Ogarevu. - Vse
ushi nahodyashchihsya zdes' prigotovilis' slushat' tebya.
- Takhsir, - otvechal Ivan, - vot chto ya dolzhen soobshchit' tebe.
Ogarev govoril po- tatarski, pridavaya oborotam svoej rechi tu
napyshchennost', kotoraya tak prisushcha vostochnym yazykam.
- Nam nekogda teryat' vremya na pustye razgovory, - prodolzhal on. - To,
chto ya sdelal, predvoditel'stvuya tvoim vojskom, tebe izvestno. Granicy Ishima
i Irtysha prinadlezhat tebe. Kirgizskie ordy po tvoemu golosu podnyalis' vse do
edinogo cheloveka, i glavnaya sibirskaya doroga ot Ishima do Tomska - tvoya.
Itak, ty mozhesh' vesti svoi polki kuda hochesh', na zapad li, gde solnce
zakatyvaetsya, ili na vostok, gde ono voshodit.
- A esli ya zahochu idti vmeste s solncem? - sprosil emir.
- Idti vmeste s solncem, - otvechal Ogarev, - znachit idti na Evropu,
znachit zavoevat' vse zemli ot Tobol'ska do Ural'skih gor.
- No vojska peterburgskogo sultana?.. - progovoril nedoverchivo Feofar
Han, podrazumevaya pod etim strannym imenem imperatora Rossii.
- Tebe ih nechego boyat'sya ni na vostoke, ni na zapade, - otvechal Ogarev.
- Tvoe napadenie bylo tak neozhidanno, chto russkie i opomnit'sya ne uspeyut,
kak Irkutsk i Tobol'sk ochutyatsya v tvoih rukah. Carskie vojska pri Kolyvani
byli razbity, i oni vsegda budut razbity vezde, gde tol'ko tvoi soldaty
budut bit'sya s nimi.
- A kakoe mnenie vnushaet tebe naschet etogo tvoya predannost' nam? -
sprosil ego emir posle minutnogo molchaniya.
- Moe mnenie, - pospeshno otvechal Ivan, - operedit' solnce! Otdat' travu
s vostochnyh stepej na korm turkmenskim loshadyam! Vzyat' Irkutsk, stolicu
Vostoka, a vmeste s neyu, kak zalog, togo, kto strit bol'she vsej strany! Uzh
esli ne sam car', tak, po krajnej mere, velikij knyaz', brat gosudarya,
dostanetsya tebe v ruki.
|to byla konechnaya cel' vseh stremlenij Ivana Ogareva.
- Tak i budet sdelano, Ivan, - otvechal Feofar.
Ivan Ogarev molcha poklonilsya i vyshel iz palatki. Emu podali konya. No
tol'ko chto on zanes nogu v stremya, kak nevdaleke ot nego, v toj storone, gde
pomeshchalis' plennye, proizoshlo kakoe-to smyatenie, poslyshalis' sperva kriki,
zatem vystrely. Ogarev sdelal bylo neskol'ko shagov vpered, no v tu zhe minutu
dva cheloveka, vyrvavshis' iz ruk derzhavshih ih soldat, podbezhali k nemu.
Hush-begi, shedshij ryadom s Ogarevym, bez dal'nih rassuzhdenij vzmahnul
sablej, i golova odnogo iz etih lyudej chut' bylo ne pokatilas' na zemlyu, no
Ivan Ogarev uspel vovremya shvatit' ego ruku i otklonit' smertel'nyj udar.
Russkij srazu uznal, chto plennye byli inostrancy, i otdal prikazanie
nemedlenno privesti ih k sebe.
|to byli Garri Blent i Al'sid ZHolive. S samogo priezda Ivana Ogareva v
lager' oni prosili svesti sebya k nemu. Soldaty ne soglasilis'.
Inostrancy pytalis' bezhat', soldaty ih ne puskali, oni vstupili s nimi
v draku, a te stali strelyat', i, bez somneniya, zhurnalisty byli by ubity,
esli by Ogarev ne vmeshalsya sam v eto delo. V prodolzhenie neskol'kih minut on
molcha razglyadyval stoyavshih pered nim sovershenno neznakomyh emu plennikov.
A mezhdu tem oni byli svidetelyami toj sceny, chto proizoshla na pochtovoj
stancii v Ishime, kogda Ivan Ogarev udaril Mihaila Strogova. No svirepyj
puteshestvennik ne obratil togda nikakogo vnimaniya na nahodyashchuyusya v to vremya
v obshchej zale publiku. Garri Blent i Al'sid ZHolive, naprotiv, sejchas zhe
uznali ego.
- Gm-gm, kazhetsya, polkovnik Ogarev i tot grubiyan s Ishima odno i to zhe
lico, - skazal francuz vpolgolosa.
- Ob座asnite emu nashe delo vy, Blent, - shepnul on na uho svoemu
priyatelyu. - |tot russkij polkovnik v tatarskom lagere mne pryamo protiven, i
hotya, blagodarya emu, moya golova i ne sletela s plech, no ya ne mogu smotret'
emu pryamo v glaza: on vnushaet mne takoe prezrenie!
Skazav eto, ZHolive okinul Ogareva s nog do golovy prezritel'nym,
vysokomernym vzglyadom i otoshel proch'. Zametil li Ogarev etot oskorbitel'nyj
dlya sebya vzglyad plennika ili net? Vo vsyakom sluchae, on ne pokazal etogo.
- Kto vy takie? - sprosil on po-russki.
- Dva gazetnyh korrespondenta anglijskoj i francuzskoj pechati, -
lakonicheski otvechal Garri Blent.
- Vy, konechno, imeete pri sebe bumagi, udostoveryayushchie vashu lichnost'?
- Vot pis'ma, upolnomochivayushchie nas zhit' v Rossii i sostoyat' pri
francuzskoj i anglijskoj kancelyariyah.
Ivan Ogarev vzyal pis'ma i stal vnimatel'no chitat' ih.
- Vy prosite, - skazal on, - razresheniya sledovat' za nashimi vojskami
dal'she v Sibir'?
- My prosim nas osvobodit', vot i vse, - suho otvechal anglijskij
korrespondent.
- No vy svobodny, gospoda, - otvechal Ivan Ogarev, - i mne budet ochen'
interesno prochest' vashu hroniku v "Ezhednevnom Telegrafe".
- Milostivyj gosudar', - otvechal Blent s nevozmutimost'yu istogo
anglichanina, - nomer etoj gazety stoit shest' pensov s pochtovymi izderzhkami
vklyuchitel'no.
Skazav eto, on povernulsya k svoemu tovarishchu, po- vidimomu, ochen'
dovol'nomu ego otvetom. Ivan Ogarev i brov'yu ne povel, on vskochil na loshad'
i, okruzhennyj svoeyu svitoj, bystro skrylsya v oblakah pyli.
- Itak, ZHolive, kakogo vy mneniya o polkovnike Ogareve ili, chto to zhe, o
predvoditele tatarskogo vojska? - sprosil anglichanin.
- YA dumayu, dorogoj drug, - ulybayas', otvechal ZHolive, - chto zhest,
kotorym hush-begi sobiralsya rubit' nam golovy, byl velikolepen!
Kak by to ni bylo i kakie by ni byli prichiny, zastavivshie Ivana Ogareva
postupit' tak velikodushno otnositel'no dvuh zhurnalistov, eti poslednie byli
svobodny i mogli, po zhelaniyu, besprepyatstvenno raz容zzhat' po vsemu teatru
voennyh dejstvij. Oni reshili prodolzhat' svoe puteshestvie. CHuvstvo antipatii,
ispytyvaemoe imi kogda-to drug k drugu, prevratilos' v samuyu iskrennyuyu
druzhbu. Blent ne mog zabyt' uslugi, okazannoj emu francuzom, o chem tot ne
lyubil dazhe i vspominat'. V obshchem, ih druzhba, oblegchaya im reporterskij trud,
posluzhila v pol'zu i ih chitatelyam.
- A teper', - sprosil Garri Blent, - chto zhe my stanem delat' s nashej
svobodoj?
- Zloupotreblyat' eyu, konechno, chert poderi, - otvechal ZHolive. - My
prespokojno otpravimsya v Tomsk i stanem nablyudat' nad vsem, chto tam
delaetsya.
- Do toj minuty, i, nadeyus', blizkoj minuty, kogda my smozhem
prisoedinit'sya k kakomu-nibud' russkomu otryadu?
- Kak vy vyrazhaetes', moj dorogoj Blent! Vy nachali otatarivat'sya! Esli
oruzhie pobeditelej prosveshchaet pobezhdennyh - togda horosho. V nastoyashchem zhe
sluchae yasno, chto narody Srednej Azii nichego ne vyigrayut ot tatarskogo
nashestviya, a, naprotiv, tol'ko proigrayut. No, konechno, russkie sumeyut
prognat' ih! Vse delo vo vremeni!
Mezhdu tem priezd Ivana Ogareva, vozvrativshij svobodu inostrancam, byl
bol'shim neschast'em dlya Mihaila Strogova. Esli sluchaj stolknet ih drug s
drugom, to, konechno, pervyj ne zamedlit uznat' v nem puteshestvennika, s
kotorym on tak surovo oboshelsya v Ishime, i, hotya Mihail molcha perenes eto
oskorblenie, vse zhe na nego budet obrashcheno vnimanie, a eto mozhet povredit'
ispolneniyu ego planov. Vot v chem i zaklyuchalas' durnaya storona priezda Ivana
Ogareva. Odno tol'ko bylo horosho - eto to, chto Feofar otdal prikaz perevesti
nemedlenno svoyu glavnuyu kvartiru v Tomsk. Takim obrazom, ispolnyalos' samoe
goryachee zhelanie Mihaila Strogova.
On rasschityval dobrat'sya do Tomska, zameshavshis' v tolpu plennyh i ne
riskuya popast'sya v ruki razvedchikam, shnyryavshim bez ustali krugom goroda.
Teper' zhe, po priezde v lager' Ivana Ogareva, opasayas' byt' im uznannym, on
polozhitel'no ne znal, kak postupit', i dumal, chto ne luchshe li budet prosto
naprosto bezhat' iz tatarskogo lagerya? I navernoe, on ostanovilsya by na etom
poslednem reshenii, esli by v lagere ne proneslas' vdrug neozhidannaya novost',
chto Feofar-Han i Ivan Ogarev vo glave neskol'kih tysyach kavalerij uzhe
otpravilis' v Tomsk.
"CHto zhe delat'? - podumal Strogov. - Pridetsya podozhdat', poka ne
predstavitsya kakoj-nibud' isklyuchitel'nyj sluchaj k pobegu. Vsya opasnost'
zaklyuchaetsya do Tomska, za Tomskom zhe, stoit mne tol'ko perejti cherez
vostochnye tatarskie posty, i ya svoboden. Eshche tri dnya terpeniya i: da pomozhet
mne Bog! "
Dejstvitel'no, plennikam predstoyalo trehdnevnoe puteshestvie cherez
step', pod ohranoj mnogochislennogo tatarskogo otryada. Lager' otstoyal ot
goroda na sto pyat'desyat verst.
Dlya soldat, pol'zuyushchihsya vsemi udobstvami, perehod etot byl, konechno,
netruden, no dlya neschastnyh, bol'nyh i iznurennyh vsevozmozhnymi lisheniyami
plennikov on byl uzhasen. Nemalo trupov leglo vo vremya etogo perehoda po
bol'shoj sibirskoj doroge.
12 avgusta v dva chasa popoludni topchi-bashi otdal prikaz vystupit' v
pohod. Nebo bylo bezoblachno - solnce peklo nevynosimo.
Al'sid ZHolive i Garri Blent, kupiv sebe loshadej, uehali eshche ran'she v
Tomsk, gde, po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv, suzhdeno bylo vstretit'sya
vsem glavnym licam etogo romana.
Sredi plennyh, dostavlennyh v tatarskij stan Ivanom Ogarevym, byla odna
staraya zhenshchina, molchalivost' kotoroj dazhe kak budto vydelyala ee iz chisla
vseh razdelyavshih s nej ee uchast'. Ni odna zhaloba ne ishodila iz ee ust. Ee
mozhno bylo nazvat' statuej pechali. Za etoj zhenshchinoj, nepodvizhnoj i
bezmolvnoj, den' i noch' sledila Sangarra. S nej obrashchalis' grubee i strozhe,
chem s drugimi, no, kazalos', ona ne zamechala nichego. Samo Providenie poslalo
ej angela- hranitelya v lice molodoj devushki, otvazhnoj i miloserdnoj,
sozdannoj ponyat' ee i podderzhat' v nej duh.
|to byla tozhe plennica, devushka zamechatel'noj krasoty. Ona tak zhe, kak
i staraya sibiryachka, sovershenno bezuchastno otnosilas' ko vsej okruzhayushchej ih
obstanovke, no po otnosheniyu k staruhe ona, kazalos', zadalas' cel'yu
zabotit'sya o nej kak o rodnoj materi. Oni ne obmolvilis' eshche ni edinym
slovom, no molodaya devushka vsegda kak-to vovremya umela pomoch' staruhe.
Ta pervoe vremya prinimala eti uslugi krasavicy neznakomki dovol'no
nedoverchivo. Malo-pomalu, odnako, vsegda otkrytyj, chestnyj vzglyad molodoj
plennicy, ee skromnost' i sderzhannost' i eta tainstvennaya simpatiya k nej
pobedili nakonec vysokomernuyu holodnost' Marfy Strogovoj. Nadya - tak kak eto
byla ona - mogla takim obrazom okazyvat' materi te zhe uslugi, chto kogda- to
okazyval ej ee syn. Ee vrozhdennaya dobrota sosluzhila ej dvoyakuyu sluzhbu.
Pochtennyj vozrast staruhi ohranyal, v svoyu ochered', molodost' i krasotu Nadi.
Glyadya na etu molchalivuyu gruppu dvuh zhenshchin, iz kotoryh odna kazalas'
babushkoj, drugaya - vnuchkoj, vsyakij pronikalsya k nim uvazheniem. Kogda
tatarskie razvedchiki shvatili Nadyu i uvezli ee na svoej barke v Omsk, ona
sdelalas' plennicej vmeste so vsemi zahvachennymi tam v plen Ivanom Ogarevym,
v tom chisle i s Marfoj Strogovoj. Esli by Nadya byla menee energichna, ona,
navernoe, ne perenesla by etogo dvojnogo udara i pogibla by. Prervannoe
puteshestvie, vnezapnaya smert' Mihaila Strogova
- vse eto vmeste poverglo ee i v otchayanie, i v negodovanie. Otorvannaya,
byt' mozhet, navsegda ot svoego otca, razluchennaya so svoim otvazhnym
sputnikom, ona vdrug poteryala vse. Obraz Mihaila, ischeznuvshego v vodah
Irtysha, ne pokidal ee ni na minutu. Neuzheli on utonul? Dlya kogo zhe Gospod'
tvorit Svoi chudesa, esli etot chestnyj, blagorodnyj chelovek tak bezvremenno i
tak nedostojno pogib?!
"Kto otomstit za umershego, ved' on ne mozhet teper' otomstit' sam za
sebya? - dumala Nadya i v glubine serdca svoego vzyvala k Gospodu: - Bozhe,
sdelaj, chtob eto byla ya! "
Estestvenno, chto, pogruzhennaya v svoi neveselye dumy, Nadya ostavalas'
nechuvstvitel'noj k ispytyvaemym eyu lisheniyam v plenu. I vot sluchaj svel ee s
Marfoj Strogovoj. Ona i ne podozrevala, kto byla eta zhenshchina! Da i kak mogla
ona poverit', chto eta staruha plennica - mat' ee sputnika, kotorogo ona
znala tol'ko pod imenem kupca Nikolaya Korpanova? A s drugoj storony, kak
mogla dogadat'sya Marfa, chto chuvstvo priznatel'nosti v etoj neznakomoj
molodoj devushke svyazyvalo ee s ee synom?
Marfa Strogova srazu obratila na sebya vnimanie Nadi. |to ravnodushie
staroj zhenshchiny k material'nym lisheniyam ih kazhdodnevnoj zhizni, eto prezrenie
k fizicheskim stradaniyam moglo byt' vyzvano tol'ko sil'noj nravstvennoj
skorb'yu. Tak dumala Nadya, i ona ne oshiblas'.
I vot mezhdu nimi nezametno, pochti instinktivno, voznikla samaya nezhnaya
simpatiya drug k drugu. Esli na puti vstrechalis' zatrudneniya i molodaya
devushka videla, chto Marfe tyazhelo idti, ona sejchas zhe predlagala ej ruku i
podderzhivala ee. Kogda plennym razdavali pishchu, staruha ne dvigalas' s mesta,
no Nadya vsyakij raz delilas' s nej svoej skudnoj porciej. Blagodarya svoej
moloden'koj sputnice Marfa Strogova mogla idti sledom za soldatami,
konvoiruyushchimi plennyj otryad, ne buduchi privyazana k luke sedla odnogo iz nih,
kak eto delalos' so mnogimi iz etih neschastnyh, bol'nyh zhenshchin.
- Da nagradit tebya Bog za tvoe vnimanie k moej starosti, doch' moya!
- skazala odnazhdy ej Marfa Strogova, i eto byli edinstvennye slova,
proiznesennye mezhdu nimi za eto vremya.
V prodolzhenie sleduyushchih dnej, skuchnyh i odnoobraznyh, oni, kazalos',
ponevole dolzhny byli razgovorit'sya. No Marfa Strogova po- prezhnemu molchala.
Ona ni razu ne zaiknulas' ni o syne, ni o rokovoj vstreche, tak vnezapno
stolknuvshej ih licom k licu. Nadya so svoej storony takzhe, esli i ne molchala
vse vremya, to govorila malo i sderzhanno. No vot odnazhdy, chuvstvuya, chto pered
nej prostaya i vysokaya dusha, ona otkrovenno rasskazala ej obo vsem, chto
proizoshlo s nej so vremeni ot容zda ee iz Vladimira do samoj smerti Nikolaya
Korpanova. Ee rasskaz o molodom ee sputnike zhivo zainteresoval staruyu
sibiryachku.
- Nikolaj Korpanov? - progovorila ona. - Rasskazhi mne eshche pro etogo
Nikolaya! YA znayu tol'ko odnogo cheloveka, edinstvennogo sredi nyneshnej
molodezhi, takoe povedenie kotorogo menya by niskol'ko ne udivilo. Nikolaj
Korpanov! Nastoyashchee li eto bylo ego imya? Uverena li ty v etom, doch' moya?
- Pochemu zhe on stal by menya obmanyvat', - otvechala Nadya, - kogda on
nikogda ni v chem menya ne obmanyval?
Mezhdu tem kakoe-to predchuvstvie zastavlyalo Marfu rassprashivat' o nem
vse podrobnee i podrobnee.
- Ty skazala, chto on byl otvazhen, doch' moya! Ty mne dokazala eto! -
skazala ona.
- Da, otvazhen, - otvechala Nadya.
"I moj syn byl takoj zhe", - dumala pro sebya Marfa Strogova.
- Ty mne govorila, - snova nachinala ona, - chto on ne ostanavlivalsya ni
pered chem, chto ego nichto ne udivlyalo, chto on byl krotok i chto nezhnost'
vyrazhalas' dazhe v ego sile, chto on byl dlya tebya i sestra, i brat i chto on
zabotilsya o tebe, kak mozhet zabotit'sya tol'ko nezhnaya mat'?
- Da-da! - voskliknula Nadya. - Brat, sestra, mat', on byl vse dlya menya!
- A chtoby zashchishchat' tebya, on prevrashchalsya v l'va?
- Da, dejstvitel'no, l'va! - otvechala Nadya. - Da, on byl i lev, i geroj
v odno i to zhe vremya!
"Moj syn, moj syn! " - dumala staraya sibiryachka.
- On byl vysok rostom? - sprosila ona.
- Ochen' vysok!
- I ochen' krasiv soboj, ne pravda li? Nu, otvechaj zhe mne, doch' moya!
- On byl ochen' krasiv, - otvechala Nadya, vsya pokrasnev.
- |to byl moj syn! Govoryu tebe, eto byl moj syn! - vskrichala staruha,
obnimaya Nadyu.
- Vash syn? - otvechala strashno izumlennaya i smushchennaya Nadya. - Vash syn!
- Nu rasskazhi zhe mne vse, - prodolzhala Marfa, - vse do konca. Tvoj
sputnik, tvoj drug, tvoj pokrovitel', imel on mat'? Razve on nikogda ne
govoril tebe o svoej materi?
- O svoej materi? - skazala Nadya. - On govoril mne o svoej materi tak
zhe, kak ya rasskazyvala emu ob otce, chasto, postoyanno! On obozhal svoyu mat'!
- Nadya, Nadya, ty rasskazala mne istoriyu moego syna, - skazala staruha.
- Skazhi zhe mne, prohodya cherez Omsk, on ne dolzhen byl videt'sya so svoej
mater'yu?
- Net, - otvechala Nadya, - net, ne dolzhen byl.
- Net? - voskliknula Marfa. - I ty smeesh' mne govorit': net?
- YA vam skazala "net", no ya dolzhna pribavit', chto po kakim-to prichinam,
ochen' vazhnym, no mne neizvestnym, ya dumayu, chto Nikolaj Korpanov dolzhen byl
prohodit' cherez Sibir', sohranyaya glubokoe inkognito. |to byl dlya nego vopros
zhizni i smerti, net, skoree vopros dolga i chesti.
- Da, ty prava: eto byl ego dolg, velikij dolg, - progovorila staraya
sibiryachka. - Dolg, dlya vypolneniya kotorogo zhertvuyut vsem, otkazyvayut sebe vo
vsem, dazhe v prostoj radosti prijti i pocelovat', byt' mozhet, v poslednij
raz staruhu mat'. To, chto tebe neizvestno, Nadya, i to, chto bylo do sih por i
dlya menya tajnoj - teper' ya uznala! Tvoj rasskaz otkryl mne vse. No tot svet,
chto ty prolila mne v dushu, ya ne mogu podelit'sya im s toboj! Esli syn moj ne
otkryl tebe svoej tajny, to i ya ne v prave otkryvat' ee. Prosti mne, Nadya! YA
plachu tebe neblagodarnost'yu za vsyu dobrotu tvoyu ko mne.
- Mat', - otvechala Nadya, - ya ne sprashivayu u vas ni o chem.
Da, teper' dlya staroj sibiryachki vse stalo yasno, vse, dazhe strannoe
povedenie ee syna v Omske, v prisutstvii postoronnih svidetelej ih vstrechi.
Ne bylo somneniya, chto sputnik molodoj devushki byl ne kto drugoj, kak Mihail
Strogov. Kakoe-nibud' tajnoe poruchenie, byt' mozhet, vazhnaya depesha, kotoruyu
on dolzhen byl otvezti cherez zavoevannuyu stranu, zastavila ego skryvat' svoyu
dolzhnost' carskogo kur'era.
"Ah, moe dorogoe ditya, - dumala Marfa Strogova. - Net, ya ne predam
tebya, nikakie mucheniya ne zastavyat menya priznat'sya v tom, chto ya videla v
Omske svoego syna! "
GLAVA III. DOLG PLATEZHOM KRASEN
Takovy byli teper' otnosheniya mezhdu Nadej i Marfoj Strogovoj. Staruhe
vse bylo ponyatno i yasno kak den'. Molodaya zhe devushka, hotya i ostavalas' eshche
v nevedenii naschet sud'by, postigshej ee sputnika, znala, po krajnej mere,
chto zhenshchina, zastupivshaya ej mesto materi, v to zhe vremya mat' i emu, i
blagodarila Boga za to, chto On daroval ej etu radost' i dal vozmozhnost'
zamenit' staroj plennice ee pogibshego syna. No ni odnoj iz nih ne bylo
izvestno, chto Mihail Strogov, vzyatyj v plen pri Kolyvani, nahodilsya v tom zhe
otryade voennoplennyh, chto i oni, i chto on shel teper' vmeste s nimi v Tomsk.
Plennyh, dostavlennyh Ivanom Ogarevym, prisoedinili k tem, chto
nahodilis' uzhe ran'she v tatarskom stane. Tut byli i sibiryaki, i russkie,
voennye i shtatskie, vsego neskol'ko tysyach chelovek, i otryad etih neschastnyh
rastyanulsya na neskol'ko verst po doroge. Nekotorye iz nih, kak prestupniki,
byli v kandalah i shli, prikovannye k odnoj dlinnoj cepi. Tut byli takzhe
zhenshchiny i deti, svyazannye ili privyazannye k sedlam i k stremenam, i ih tozhe
bezzhalostno tashchili po pyl'noj doroge. Vseh ih gnali i bili, podgonyaya, kak
gonyat skot, kogda ego vedut na uboj. Teh, chto ne v silah byli idti dal'she i
padali po doroge ot ustalosti, teh prosto ubivali.
Mihail Strogov shel v perednih ryadah vmeste s kolyvanskimi plennikami,
plenniki zhe, prishedshie iz Omska, shli namnogo szadi nego. Takim obrazom, ni
Marfa Strogova s Nadej, ni Mihail ne mogli podozrevat', chto nahodyatsya tak
blizko drug ot druga.
Pravyj bereg Obi do samogo nachala predgor'ya Sayanskoj vozvyshennosti,
prostirayushchejsya i na sever, i na yug, predstavlyaet soboyu ugryumuyu, pustynnuyu
mestnost'. Neskol'ko zhalkih, vyzhzhennyh solncem kustarnikov odni ozhivlyayut etu
odnoobraznuyu, beskonechnuyu ravninu. Nedostatok v rastitel'nosti proishodit ot
nedostatka vody, i dlya plennikov, iznurennyh na puti zhazhdoyu, eto bylo eshche
novoe muchenie. CHtoby dostat' protochnoj vody, nado bylo svernut' na vostok,
verst na pyat'desyat v storonu, pochti do samogo predgor'ya Sayanskih gor,
sluzhivshego vodorazdelom Obskogo i Enisejskogo bassejnov. Tam protekala rechka
Tom', malen'kij pritok Obi; protekaya cherez gorod Tomsk, ona teryalas' v odnoj
iz obshirnyh severnyh vodnyh arterij; tam vody bylo v izobilii, step' byla ne
tak suha, vozduh ne tak dushen.
No nachal'nikam plennogo otryada bylo strogo-nastrogo prikazano idti v
Tomsk samoj pryamoj i kratchajshej dorogoj. |mir boyalsya, chtoby kakaya- nibud'
russkaya kolonna ne udarila s severa emu vo flang i ne otrezala by ego ot
armii. Bol'shaya zhe Sibirskaya doroga, po kotoroj shli nashi plenniki, nahodilas'
ot rechki Tomi v pyatidesyati verstah. Bespolezno opisyvat' vse mucheniya etih
neschastnyh. Sotni ih padali mertvymi po doroge i, broshennye v stepi, dolzhny
byli lezhat' tam i zhdat', kogda surovaya zima prigonit syuda volkov i te sozhrut
ih sgnivshie trupy.
Kak Nadya ni na shag ne othodila ot staroj sibiryachki i vsegda gotova byla
usluzhit' ej, tak i Mihail Strogov po mere sil svoih staralsya pomogat' i
usluzhivat' tem, kto byl slabee ego. Na nem ne bylo okov, i on svobodno
perehodil ot odnogo k drugomu, obodryaya odnih, podderzhivaya drugih, pokuda
udar hlysta odnogo iz konvojnyh soldat ne zastavlyal ego vozvrashchat'sya na
naznachennoe emu mesto. No pochemu zhe on ne iskal sluchaya bezhat'? Da potomu,
chto teper', po ego mneniyu, bezhat' i skryvat'sya v stepi bylo ne tol'ko
opasno, no pryamo bezrassudno. Dostatochno bylo vzglyanut' na mnogochislennye
otryady vojsk, postoyanno navodnyayushchie ravninu to s yuga, to s severa, i
stanovilos' yasno, chto neschastnyj beglec ne sdelal by i dvuh verst, kak snova
popalsya by v plen.
Nakonec 15 avgusta, uzhe pod vecher, plennyj otryad dostig nebol'shogo
sel'ca, Zabed'era, nahodivshegosya v verstah tridcati ot Tomska. V etom meste
doroga podhodila k beregam reki Tomi. Pervym dvizheniem plennyh bylo,
konechno, brosit'sya k reke, no soldaty ne pozvolyali im vyhodit' iz ryadov,
poka nachal'nikami otryada ne dan byl signal k ostanovke.
Hotya v etu poru techenie Tomi i bylo strashno stremitel'no i dazhe burno,
no kto zhe mog poruchit'sya za to, chto sredi plennyh ne nashlis' by takie
smel'chaki ili prosto otchayavshiesya lyudi, gotovye radi svobody brosit'sya v
reku, i, kto znaet, byt' mozhet, begstvo udalos' by im? I vot k
preduprezhdeniyu podobnogo begstva byli prinyaty samye strogie mery. Stoyavshie
na reke barki byli postavleny na shpring, i iz nih obrazovalsya sploshnoj ryad
nepreodolimyh prepyatstvij. Krugom raspolozhivshegosya na otdyh otryada plennyh
byl postavlen kordon, i prorvat' etu cep' chasovyh bylo takzhe nevozmozhno.
Mihail Strogov, dumavshij ran'she vospol'zovat'sya etim vremenem dlya
svoego begstva, ponyal, chto pri podobnyh usloviyah plany ego ne mogut
osushchestvit'sya, i, ne zhelaya riskovat' svoej svobodoj, reshil snova zhdat'.
|tu noch' plenniki dolzhny byli provesti na beregu Tomi:
Kak tol'ko otryad voennoplennyh raspolozhilsya bivakom, lyudi, izmuchennye
zhazhdoyu, brosilis' k reke. Solnce uzhe selo, no na gorizonte eshche belela
svetlaya polosa, kogda Nadya, podderzhivaya Marfu Strogovu, podoshla s nej k
beregu Tomi. Do sih por ni toj, ni drugoj ne udalos' eshche probrat'sya skvoz'
gustye ryady stoyavshih vperedi nih i zhazhdushchih osvezhit'sya, i im prishlos' dolgo
zhdat' svoej ocheredi. Staruha nagnulas' nad prozrachnoj struej, a molodaya
devushka, pocherpnuv v gorst' vody, podnesla svetluyu vlagu k ee zapekshimsya
gubam. Napoiv mat', ona stala pit' sama. Blagodatnye vody Tomi vernuli ih
snova k zhizni. Sobirayas' uhodit' s berega, Nadya vstala, vypryamilas', i vdrug
nevol'nyj krik vyrvalsya iz ee grudi. V neskol'kih shagah ot nee stoyal Mihail
Strogov!.. Da, eto byl on!.. Poslednie otbleski potuhayushchego dnya eshche osveshchali
ego!
Pri krike Nadi Mihail zadrozhal: No u nego hvatilo nastol'ko
samoobladaniya, chto on ne proiznes dazhe ni odnogo slova, mogushchego vydat' ego.
A mezhdu tem, odnovremenno s Nadej, on uznal i svoyu mat'!.. Pri etoj
neozhidannoj vstreche, chuvstvuya, chto ne v silah bolee vladet' soboj, on zakryl
glaza rukoj i bystro udalilsya. Nadya brosilas' za nim, no staruha shvatila ee
za ruku i ne pustila.
- Ostan'sya, ditya moe, - shepnula ona.
- |to on, - otvechala Nadya, preryvayushchimsya ot volneniya golosom. - On zhiv,
eto on!
- |to moj syn, - skazala Marfa, - eto Mihail Strogov, ty vidish', chto ya
ne podhozhu k nemu! Beri primer s menya, moya doch'!
Mihailu Strogovu prishlos' ispytat' odno iz samyh sil'nyh dushevnyh
volnenij, kogda-libo ispytyvaemyh chelovekom.
Ego mat' i Nadya v plenu! |ti dve zhenshchiny, pochti odinakovo dorogie ego
serdcu, Samim Bogom byli poslany navstrechu drug drugu, i ih postigla odna i
ta zhe uzhasnaya uchast'! A Nadya! Znala li ona: kto on byl? Net, ne znala. On
videl, kak mat' ostanovila ee v tu minutu, kak ona sobralas' brosit'sya k
nemu. Znachit, Marfa Strogova znala vse i beregla ego tajnu. V etu noch'
Mihail ne raz poryvalsya pojti i, byt' mozhet, v poslednij raz obnyat' svoyu
mat' i pozhat' horoshen'kuyu ruchku ee molodoj sputnicy, no blagorazumie kazhdyj
raz uderzhivalo ego. Ved' malejshaya neostorozhnost' mogla pogubit' i ego, i ih.
K tomu zhe on dal klyatvu ne videt'sya s mater'yu: i on ne uviditsya s nej po
svoej vole! V etu noch' emu ne udastsya bezhat', no zato, kak tol'ko oni pridut
v Tomsk, on sejchas zhe brositsya v stepi, dazhe ne obnyav dvuh dorogih dlya nego
sushchestv, v kotoryh zaklyuchalas' vsya ego zhizn' i kotoryh on bezzhalostno brosil
na novye mucheniya!
Mihail Strogov nadeyalsya, chto eta vstrecha ne budet imet' nikakih durnyh
posledstvij ni dlya nego, ni dlya ego materi. No on ne znal, chto
svidetel'nicej etoj sceny, hotya i mgnovennoj i pochti nezametnoj dlya drugih,
byla Sangarra, shpionka Ivana Ogareva. Cyganka byla tam, vsego v neskol'kih
shagah ot berega, sledya po obyknoveniyu za staroj sibiryachkoj. Ona ne mogla
videt' Mihaila Strogova: v tu minutu kak ona obernulas', on uzhe uspel
skryt'sya v tolpe, no dvizhenie materi, shvativshej za ruku Nadyu, ne
uskol'znulo ot nee, a osobyj blesk v glazah Marfy ob座asnil ej mnogoe.
Ivan Ogarev prinyal cyganku nemedlenno.
- CHto tebe ot menya nado, Sangarra? - sprosil on.
- Syn Marfy Strogovoj v lagere, - otvechala Sangarra.
- Plennik?
- Plennik!
- Ah, - vskrichal Ivan Ogarev, - ya uznayu!..
- Ty nichego ne uznaesh', Ivan, - perebila ego cyganka, - ved' ty zhe ego
sovsem ne znaesh'?
- No ty zato znaesh'! Ty videla ego, Sangarra!
- YA lichno ego ne videla, no ya videla, kak ego mat' nevol'nym dvizheniem
vydala samoe sebya, i po etomu dvizheniyu ya vse uznala.
- Ty ne oshibaesh'sya?
- Net, ne oshibayus'.
- Ty znaesh', kakoe znachenie ya pridayu arestu carskogo kur'era, - skazal
Ivan Ogarev. - Esli pis'mo, dannoe emu v Moskve, dojdet do Irkutska, esli
ono popadet v ruki velikomu knyazyu, to velikij knyaz' primet vse mery
predostorozhnosti, i ya ne popadu k nemu. Mne nuzhno vo chto by to ni stalo
perehvatit' eto pis'mo! I vdrug ty prihodish' i govorish', chto tot, u kogo eto
pis'mo, v moej vlasti! YA sprashivayu tebya eshche raz, Sangarra, ty ne oshibaesh'sya?
Govorya eto, Ogarev byl strashno vzvolnovan. On pridaval gromadnoe
znachenie etomu pis'mu, no ego nedoverchivye rassprosy nichut' ne smutili
Sangarru.
- Govoryu tebe, Ivan, ya ne oshibayus', - povtorila ona.
- No, Sangarra, v lagere celye tysyachi plennyh, a ty govorish', chto dazhe
v lico ne znaesh' Mihaila Strogova?
- Net, - otvechala ona, i dikaya radost' ozarila ee lico, - ya ego ne
znayu, no mat' dolzhna znat' svoego syna! Ivan, nado zastavit' govorit' ego
mat'!
- Zavtra ona u menya zagovorit! - vskrichal Ivan Ogarev.
On podal ruku cyganke, i ta pocelovala ee, no v etom znake pochteniya,
stol' obychnom u severyan, ne bylo nichego unizitel'nogo. Sangarra vernulas' v
lager'. Ona otyskala Nadyu i Marfu Strogovu i pomestilas' nevdaleke ot nih.
Staruha i molodaya devushka, nesmotrya na ustalost', eshche ne spali. Volnenie,
bespokojstvo - vse zastavlyalo ih bodrstvovat'. Mihail Strogov byl zhiv, no on
byl tak zhe, kak i oni, plennik! Znal li ob etom Ivan Ogarev, a esli ne znal,
to razve vse ravno ne uznaet?
Na sleduyushchij den', 16 avgusta, okolo 10 chasov utra na linejke lagerya
razdalis' vdrug oglushitel'nye zvuki trub. Soldaty- tatary momental'no
shvatilis' za oruzhie. Okruzhennyj mnogochislennoj svitoj, v lager' v容zzhal sam
Ivan Ogarev.
On byl mrachen, mrachnee obyknovennogo. CHerty lica ego vyrazhali gluhoj,
zataennyj gnev, gotovyj ezheminutno vylit'sya naruzhu i razrazit'sya v
beshenstvo. Mihail Strogov, zateryannyj v tolpe, videl, kak etot chelovek
proezzhal mimo nego.
On predchuvstvoval, chto proizojdet kakaya-nibud' katastrofa; ved' teper'
Ogarevu bylo izvestno, chto Marfa Strogova - rodnaya mat' Mihaila Strogova,
kapitana fel'd容gerskogo korpusa.
Vyehav na seredinu lagerya, Ivan Ogarev soskochil s loshadi, a oficery,
soprovozhdavshie ego, razmestilis' vokrug nego shirokim kol'com. V etu minutu
podoshla Sangarra i skazala:
- YA ne mogu soobshchit' tebe nichego novogo, Ivan!..
Vmesto vsyakogo otveta Ogarev bystro otdal kakoe-to prikazanie odnomu iz
oficerov. Vsled za etim soldaty brosilis' begat' po ryadam voennoplennyh. Oni
hlestali ih, bili palkami, poka ne podnyali vseh na nogi i ne zastavili
ustanovit'sya v pravil'nye ryady. Pehota i kavaleriya vstala pozadi nih v
chetyre linii, otrezav, takim obrazom, vsyakij put' k begstvu. V lagere
vodvorilas' mertvaya tishina. I vot po znaku Ivana Ogareva Sangarra
priblizilas' k toj gruppe, gde stoyala Marfa Strogova. Staraya sibiryachka
zavidela ee eshche izdali. Ona ponyala, chto dolzhno bylo proizojti, i ulybka
prezreniya iskrivila ee lico. Ona bystro naklonilas' k Nade i shepnula ej na
uho:
- S etoj minuty, doch' moya, ty menya ne znaesh'! CHto by ni sluchilos', kak
tyazhelo, zhestoko ni bylo by ispytanie, ni slova, ni zhesta! Delo idet ni obo
mne, a o nem!
V etu minutu k nim podoshla Sangarra i polozhila svoyu ruku na plecho
staroj sibiryachki.
- CHego ty hochesh' ot menya? - sprosila Marfa.
- Stupaj za mnoj! - otvechala cyganka, i, tolkaya staruhu rukoj, ona
podvela ee k Ogarevu.
Mihail Strogov opustil golovu, on boyalsya, chtoby blesk ego glaz ne vydal
ego.
Ochutivshis' pered Ogarevym, Marfa gordo vypryamilas' i, skrestiv ruki na
grudi, ostanovilas' v ozhidanii.
- Ty i est' Marfa Strogova? - sprosil Ivan Ogarev.
- Da, - spokojno otvechala staruha.
- Ty pomnish', chto ty mne otvechala tri dnya tomu nazad, kogda ya tebya
rassprashival v Omske?
- Da.
- Znachit, ty ne znaesh', chto tvoj syn, Mihail Strogov, fel'd容ger', byl
v Omske?
- Ne znayu:
- A tot chelovek, kotorogo ty prinyala na pochtovoj stancii za svoego
syna, byl, znachit, ne on - ne tvoj syn?
- To ne byl moj syn.
- A posle etogo ty ne vstrechalas' s nim sredi etih plennikov?
- Net.
- A esli by tebe ego pokazali, ty uznala by ego?
- Net.
I v etom "net" zvuchalo stol'ko reshitel'nosti i nepokolebimoj tverdosti,
chto srazu vsem yasno stalo, chto eta zhenshchina ni za chto ne vydast svoego syna.
V tolpe pronessya ropot. Ogarev ne mog sderzhat' ugrozhayushchego zhesta.
- Slushaj, ty, - skazal on ej, - tvoj syn zdes', i ty siyu zhe minutu
ukazhesh' mne ego!
- Net!
- Vse muzhchiny, vzyatye v plen v Omske i Kolyvani, projdut mimo tebya, i,
esli ty ne ukazhesh' mne Mihaila Strogova, ty poluchish' stol'ko udarov knuta,
skol'ko chelovek projdet mimo tebya!
Ogarev ponimal, chto nikakie ugrozy, mucheniya, nichto ne zastavit govorit'
etu upryamuyu staruhu, no v dannom sluchae on rasschityval ne na nee, a na
samogo Mihaila. On ne veril, chtoby mat' i syn pri vstreche ne obnaruzhili hotya
by malejshego priznaka volneniya. Razumeetsya, esli by delo shlo tol'ko o pis'me
gosudarya, to on prosto-naprosto prikazal by obyskat' vseh plennikov. No
Mihail Strogov mog unichtozhit' eto pis'mo, uznav predvaritel'noe ego
soderzhanie. A esli nikem ne uznannyj on proberetsya v Irkutsk, ved' togda vse
plany Ivana Ogareva rushatsya. Itak, ne odno tol'ko pis'mo bylo nuzhno etomu
negodyayu, no i sam on, vladetel' etogo pis'ma.
Nadya vse slyshala. Teper' i ej stalo izvestno, kto byl Mihail Strogov i
pochemu on tak zabotlivo skryval svoe imya.
Po znaku Ogareva mimo Marfy Strogovoj potyanulas' dlinnaya verenica
plennyh muzhchin. Ona stoyala nepodvizhno i molcha, kak statuya, vzglyad ee vyrazhal
polnoe ravnodushie. Ee syn byl v poslednih ryadah. Kogda prishla ego ochered'
prohodit' mimo materi, Nadya, chtoby ne videt' ego, zakryla glaza. Mihail
Strogov s vidu kazalsya sovershenno spokojnym, no kulaki ego tak krepko
szhalis', chto nogti do krovi vonzilis' v ladoni ego ruk. Mat' i syn pobedili
Ogareva! Stoyavshaya okolo nego Sangarra shepnula:
- Knut!
- Da! - vskrichal Ogarev vne sebya ot beshenstva. - Knut etoj staroj
merzavke! Pust' ona podohnet pod etim knutom!
Soldat-tatarin prines knut. |to uzhasnoe orudie pytki sostoyalo iz
neskol'kih kozhanyh remnej, obmotannyh po koncam zheleznoyu provolokoj.
Dvadcat' udarov takogo knuta, kak govoryat, ravnosil'ny smerti.
Marfa znala eto prekrasno, no ona znala takzhe, chto nikakaya pytka ne
zastavit ee predat' svoego syna, i ona reshila pozhertvovat' svoej zhizn'yu.
Dvoe soldat shvatili ee i brosili na zemlyu. Ona upala na koleni. Razorvannoe
plat'e obnazhilo ee spinu. Pered nej, vsego v neskol'kih dyujmah, votknuli v
zemlyu sablyu. V sluchae, esli ona sognetsya pod udarom knuta, ee grud' budet
prokolota ostriem etoj sabli. Tatarin uzhe stoyal nad nej.
- Nachinaj! - skazal Ivan Ogarev.
Knut zasvistel v vozduhe: no, prezhde chem on upal na neschastnuyu zhertvu,
kakaya-to moshchnaya ruka vyrvala ego iz ruk palacha. To byl Mihail Strogov. On ne
vyderzhal etoj otvratitel'noj sceny! Esli tam na stancii v Ishime, kogda
Ogarev hlestnul ego svoej pletkoj, on sderzhalsya, to tut, pri vide muchenij
materi, on ne v silah byl bolee vladet' soboj. Ogarev torzhestvoval: on
dostig svoej celi.
- Mihail Strogov! - voskliknul on. - A, da eto tot samyj, chto byl togda
v Ishime, - pribavil on, podhodya k Mihailu.
- On samyj! - otvechal Mihail i, vzmahnuv knutom, izo vsej sily hlestnul
im po licu Ivana Ogareva.
- Udar za udar! - voskliknul on.
- Dolg platezhom krasen! - razdalsya chej-to golos v tolpe.
CHelovek dvadcat' soldat brosilis' na Mihaila Strogova, gotovye ubit'
ego: No Ogarev uderzhal ih.
- |togo cheloveka budet sudit' sam emir! Obyshchite ego!
Pis'mo pod carskoj pechat'yu bylo najdeno na grudi Mihaila. On ne uspel
ego unichtozhit', i pis'mo bylo otdano Ogarevu. CHelovek, odobrivshij vsluh
postupok Mihaila, byl ne kto inoj, kak Al'sid ZHolive. Ostanovivshis' v lagere
pri Zabed'ere, on s anglichaninom byli svidetelyami vsej etoj sceny.
- CHert voz'mi, - skazal on Garri Blentu, - eti severyane zhestokij narod!
Soglasites', chto my dolzhny vyrazit' nashu simpatiyu molodomu cheloveku!
Korpanov ili Strogov stoyat odin drugogo! YA nahozhu, chto on prekrasno otplatil
za svoe oskorblenie v Ishime!
- Da, dejstvitel'no, mest' horosha, - otvechal Garri Blent, - no ved'
Strogov osuzhden teper' na smert'. Pozhaluj, dlya nego bylo by vygodnee sovsem
ne vspominat' ob etom proisshestvii!
- I ostavit' mat' umirat' pod knutom?
- A vy dumaete, on oblegchil etim uchast' ee i ego sestry?
- Nichego ya ne dumayu, nichego ne znayu, - otvechal ZHolive. - Na ego meste ya
postupil by niskol'ko ne luchshe! Kakoj strashnyj shram na lice! |, da, chert
voz'mi, nado zhe kogda-nibud' i pogoryachit'sya! Gospod' Bog vlil by v nas vodu,
a ne krov', esli by zhelal, chtoby my ostavalis' vsegda i vezde nevozmutimymi!
- A sluchaj horosh dlya nashej hroniki! - skazal Blent. - Esli by tol'ko
Ivan Ogarev podelilsya by s nami soderzhaniem etogo pis'ma?!
Obterev krov' s lica, Ogarev vzyal pis'mo i slomal pechat'. On dolgo
chital ego i perechityval neskol'ko raz, kak budto zhelal zauchit' na pamyat' ego
soderzhanie. Zatem, otdav prikazanie svyazat' Mihaila, on snova prinyal
komandovanie nad vojskami, sobravshimisya pod Zabed'ero, i pri oglushitel'nyh
zvukah trub i barabannogo boya napravilsya v Tomsk, gde ego ozhidal emir.
GLAVA IV. TRIUMFALXNYJ V EZD
Tomsk, osnovannyj v 1604 godu pochti v serdce Sibiri, schitaetsya odnim iz
samyh vazhnyh gorodov Aziatskoj Rossii.
Tobol'sk, raspolozhennyj nad shestidesyatoj parallel'yu, Irkutsk, stoyashchij
za sotym meridianom, videli, kak Tomsk razrastalsya v ushcherb im. A mezhdu tem
Tomsk, kak my uzhe govorili, ne est' glavnyj gorod etoj obshirnoj gubernii.
General-gubernator i ves' oficial'nyj mir zhivut v Omske. Tomsk zhe schitaetsya
samym vazhnym gorodom v promyshlennom otnoshenii, i dejstvitel'no, na vsem
protyazhenii Altajskih gor, to est' mezhdu kitajskoj granicej i hakasskoj
zemlej, net goroda bogache Tomska. Po sklonam Altajskih gor, vplot' do doliny
Tomi, nahodyatsya bogatye rudy platiny, zolota, serebra i zolotistogo svinca.
Bogataya strana - bogatyj i gorod, stoyashchij v centre etoj plodonosnoj
promyshlennosti. Tomsk - gorod millionerov, razbogatevshih s pomoshch'yu kirki i
motygi. Po roskoshi svoih zdanij, obstanovke, ekipazham - on mozhet smelo
sopernichat' s pervymi evropejskimi stolicami, i esli on i ne imeet schast'ya
byt' rezidenciej predstavitelya gosudarya, to zato tam zhivet glavnyj
upravlyayushchij sibirskogo gornogo okruga.
Krasiv li gorod Tomsk? Nado soznat'sya, chto puteshestvenniki v svoih
mneniyah rashodyatsya naschet ego krasoty. Tak, gospozha Burbulon,
ostanavlivavshayasya po doroge iz SHanhaya v Moskvu v Tomske na neskol'ko dnej, v
svoih zametkah predstavlyaet nam ego malozhivopisnym. Po ee slovam, eto
neznachitel'nyj gorodok, s vethimi, derevyannymi domishkami, gryaznymi, uzkimi
ulicami i massoj p'yanyh muzhikov, u kotoryh "samoe p'yanstvo vyrazhaetsya kak-to
apatichno, kak i vse, chto delaetsya u severnyh narodov".
Puteshestvennik zhe Genrih Russel'- Killug, naprotiv, v vostorge ot
Tomska. Byt' mozhet, vse zaviselo ot togo, chto gospodin Russel'-Killug videl
Tomsk zimoyu, a gospozha Burbulon - letom. |to ves'ma vozmozhno, tak kak
krasota nekotoryh holodnyh stran mozhet byt' ocenena tol'ko zimoyu, togda kak
krasoty zharkih stran - tol'ko letom. Kak by to ni bylo, no gospodin Russel'
Killug utverzhdaet, chto Tomsk so svoimi domami, ukrashennymi galereyami i
kolonnami, s derevyannymi trotuarami, s shirokimi, pravil'nymi ulicami i
pyatnadcat'yu velikolepnymi cerkvami, otrazhayushchimisya v vodah Tomi, shire kotoroj
net ni odnoj reki vo Francii, est' ne tol'ko samyj krasivyj gorod vo vsej
Sibiri, no i odin iz krasivejshih vo vsem mire. Pravda kroetsya, konechno, v
seredine etih dvuh, stol' protivopolozhnyh mezhdu soboj, mnenij.
Vot v etom-to Tomske emir i sobiralsya vstretit' pobedonosnye vojska. V
chest' ih predpolagalos' ustroit' prazdnik s peniem, tancami i vsevozmozhnymi
predstavleniyami, zakanchivayushchimisya kakoj-nibud' shumnoj orgiej.
Dlya etoj ceremonii byla vybrana shirokaya ploshchad' na odnom iz sosednih
holmov, na beregu reki Tomi. Otsyuda otkryvalsya chudesnyj vid. Ves' gorizont s
dlinnoj perspektivoj elegantnyh domov i cerkvej s blestyashchimi kupolami, s
mnogochislennymi rechnymi izluchinami, s sadami, tonuvshimi v teplom tumane, byl
okruzhen chudnoj temno-zelenoj ramkoj roskoshnyh sosen i velichestvennyh kedrov.
Nalevo ot ploshchadi, po shirokim ustupam holma byla vozdvignuta sverkayushchaya
yarkimi kraskami dekoraciya, izobrazhavshaya roskoshnyj dvorec zatejlivoj
arhitektury.
Rovno v chetyre chasa popoludni zatrubili v truby, zabili v tamtam,
nachalas' pal'ba iz pushek i na ploshchad' vyehal Feofar-Han. Pod nim byl ego
lyubimyj kon' s bril'yantovym sultanom na golove. |mir ostalsya v svoem
pohodnom mundire. Po bokam ego shli han kokandskij i han kunduzskij, szadi
sanovniki i blestyashchaya svita. V tu zhe minutu na terrase pokazalas' i glavnaya
zhena Feofara, carica, esli tol'ko eto nazvanie mozhet byt' dano sultansham
Buhary. No carica ili raba, eta zhenshchina, rodom persiyanka, byla
obvorozhitel'no horosha soboj. Vopreki magometanskomu obychayu i, razumeetsya, po
zhelaniyu emira, lico ee bylo otkryto. Ee volosy, zapletennye v chetyre kosy,
kak zmei vilis' po oslepitel'noj belizny plecham, edva prikrytym shelkovym,
zatkannym zolotym gazom. Na nej byla sborchataya rubashechka "Pirahn" s
gracioznym vyrezom vokrug shei, perehvachennaya na talii zolotym poyasom,
shelkovaya yubochka s shirokimi golubymi i sinimi polosami, iz- pod kotoroj
nispadal "zirdzhame" iz shelkovogo gaza i malen'kaya shapochka, vsya razukrashennaya
dragocennymi kamen'yami s prikreplennoj szadi shelkovoj, zatkannoj zolotymi
blestkami vual'yu. Ot golovy do nog, obutyh v persidskie tufel'ki, na nej
bylo takoe izobilie ukrashenij, zolotyh tomanov {Persidskaya moneta v
dvenadcat' rublej. }, nanizannyh na serebryanye niti tureckih chetok
"firouzehs", dobytyh v znamenityh rudnikah |l'brusa, ozherelij, iz
serdolikov, agatov, izumrudov, opalov i sapfirov, chto ee yubochka i korsazh
kazalis' sotkannymi iz dragocennyh kamnej. CHto zhe kasaetsya do bril'yantov,
sverkayushchih na ee grudi, rukah, poyase i na tufel'kah, to, navernoe, stoimost'
ih prevyshala ne odin million.
|mir, hany i vsya tatarskaya znat', sostavlyayushchaya ih kortezh, speshilis' s
loshadej i razmestilis' v velikolepnoj palatke, raskinutoj posredine nizhnej
terrasy. Pered palatkoyu, po obyknoveniyu, na svyashchennom stole vozlezhal Koran.
Ad座utant Feofara ne zastavil sebya dolgo zhdat', ne proshlo i pyati minut,
kak novye trubnye zvuki vozvestili o ego priezde. Ivan Ogarev ili Klejmenyj,
kak ego uzhe nazyvali teper', odetyj na etot raz v tureckuyu formu, pod容hal
verhom k hanskoj palatke. Za nim sledovala chast' vojska iz zabed'erskogo
lagerya. Soldaty vystroilis' po obeim storonam ploshchadki, ostaviv posredine
nebol'shoe prostranstvo, prednaznachennoe dlya predstavlenij. SHirokij krovavyj
rubec, rassekavshij vkos' vse lico negodyaya, tak i brosalsya vsem v glaza. Ivan
Ogarev predstavil emiru starshih oficerov, i Feofar-Han, ne vyhodya iz granic
svoej nepristupnosti, sostavlyavshej osnovu ego velichiya, prinyal ih nastol'ko
laskovo, chto oni ostalis' vpolne dovol'ny ego priemom. Tak, po krajnej mere,
peredavali vposledstvii Garri Blent i Al'sid ZHolive, eti dva nerazluchnika,
soedinivshiesya teper' dlya ohoty za novostyami. Pokinuv Zabed'ero, oni
pospeshili yavit'sya v Tomsk. Oni tverdo reshili ostavit' tatar, dognat' kak
mozhno skoree kakoj-nibud' russkij otryad i, esli eto vozmozhno, idti vmeste s
nim v Irkutsk.
Vse proisshedshee na ih glazah - eto vtorzhenie nepriyatelya, eti grabezhi,
eti pozhary, eti ubijstva, - vse vozmushchalo ih do glubiny dushi, i oni vsemi
silami stremilis' poskoree popast' v ryady sibirskogo vojska. Tem ne menee
Al'sid ZHolive ubedil svoego sputnika, chto on ne mozhet pokinut' Tomsk, ne
opisav predvaritel'no etot triumfal'nyj v容zd tatarskih vojsk - hotya by
tol'ko dlya lyubopytstva svoej kuziny, - i Garri Blent soglasilsya ostat'sya eshche
na neskol'ko chasov, s tem, odnako, chtoby v tot zhe vecher ehat' dal'she v
Irkutsk. Imeya horoshih loshadej, oni nadeyalis' priehat' tuda ran'she emira.
Itak, Al'sid ZHolive i Garri Blent vmeshalis' v tolpu i smotreli, starayas' ne
propustit' ni odnoj podrobnosti etogo prazdnestva, dolzhenstvovavshego dat' im
takoj bogatyj material dlya ih hroniki. Oni lyubovalis' velichiem Feofar- Hana,
krasotoj ego zhen, ego oficerami, ego gvardiej i vsej etoj vostochnoj pompoj,
o kotoroj evropejskie prazdnestva ne mogut dat' nikakogo ponyatiya. No kogda
pered emirom yavilsya Ivan Ogarev, inostrancy otvernulis' ot nego s prezreniem
i s bol'shim neterpeniem stali zhdat' nachala prazdnestva.
- Vidite li, dorogoj Blent, - skazal Al'sid ZHolive, - my prishli slishkom
rano, kak dobrye burzhua, ne zhelayushchie propustit' ni minutki za svoi denezhki.
Vse eto tol'ko nachalo, tak skazat', podnyatie tol'ko zanavesa. Bylo by
gorazdo interesnee yavit'sya pryamo na balet.
- Kakoj balet? - sprosil Blent.
- Balet samyj nastoyashchij, chert voz'mi! No mne kazhetsya, zanaves uzhe
podnyalsya.
ZHolive govoril tak, kak budto na samom dele sidel v teatre. Vynuv iz
futlyara binokl', on uzhe prigotovilsya smotret' s vidom cheloveka, blizko
znakomogo s "pervymi artistami iz truppy Feofara". No predstavleniyu dolzhna
byla predshestvovat' eshche odna tyazhelaya ceremoniya. Dejstvitel'no, torzhestvo
pobeditelej bylo by nepolno bez publichnogo unizheniya pokorennyh. Vot pochemu
soldaty knutami vygnali na ploshchad' neskol'ko soten svoih plennikov. Prezhde
chem byt' broshennymi v gorodskie tyur'my, oni dolzhny byli projti verenicej
mimo Feofar-Hana i ego svity. Sredi plennikov, v pervom ryadu, stoyal Mihail
Strogov. Po prikazaniyu Ivana Ogareva k nemu byl pristavlen osobyj konvoj.
Ego mat' i Nadya byli tam zhe. Staraya sibiryachka, vsegda takaya energichnaya,
kogda delo kasalos' tol'ko ee odnoj, na etot raz byla ochen' bledna. Ona
zhdala uzhasnoj sceny i gotovilas' k nej. Ne bez prichiny poveli syna ee k
emiru. Ona drozhala za nego. Ivan Ogarev ne prostit publichno nanesennogo emu
oskorbleniya, i mest' ego budet zhestoka. Ee synu, bez somneniya, grozila kakaya
nibud' zverskaya kazn', stol' obychnaya u varvarov Srednej Azii. Esli Ogarev ne
dopustil soldat ubit' ego pri Zabed'ero, to eto potomu, chto on priberegal
ego dlya suda samogo emira.
So vremeni etoj zloschastnoj sceny mat' i syn ne mogli perekinut'sya ni
odnim slovom. Ih totchas zhe bezzhalostno razluchili. A Marfe Strogovoj tak
hotelos' poprosit' proshcheniya u svoego syna! Ona obvinyala sebya, chto ne sumela
pobedit' svoego materinskogo chuvstva, i muchilas', chto prichinila synu svoemu
nevol'no takoe nepopravimoe zlo. Ved' esli by ona sumela sderzhat' sebya v
Omske, Mihail byl by neuznan, i togda skol'kih neschastij oni mogli by
izbezhat'? A Mihail, v svoyu ochered', tozhe dumal, chto esli mat' ego tut, esli
Ivan Ogarev opyat' svel ih vmeste, to, navernoe, i ej, i emu ugrozhala teper'
kakaya- nibud' strashnaya smert'. CHto zhe kasaetsya Nadi, to bednyazhka s
muchitel'noj toskoj sprashivala sebya, kak i chem pomoch' materi i synu. Ona
smutno chuvstvovala, chto prezhde vsego nado izbegat' obrashchat' na sebya
vnimanie, chto nado stushevat'sya, sdelat'sya sovsem malen'koj. Byt' mozhet, etim
sposobom ej i udastsya razbit' okovy, smiryayushchie l'va! Vo vsyakom sluchae, esli
by i predstavilas' kakaya- nibud' vozmozhnost' dejstvovat', ona stala by
dejstvovat' dazhe togda, esli by dlya spaseniya syna Marfy Strogovoj
prihodilos' pozhertvovat' sobstvennoj zhizn'yu. Tem vremenem bol'shaya chast'
plennyh uzhe proshla mimo emira. Prohodya, kazhdyj iz nih dolzhen byl
prosteret'sya pered nim po zemle, licom v pyl', v znak pokornosti. |to bylo
uzhe rabstvo, nachinayushcheesya s unizheniya! Kogda neschastnye ne slishkom pospeshno
padali pered svoim povelitelem nic, surovaya ruka strazhnikov grubo shvyryala ih
na zemlyu. Al'sid ZHolive i Garri Blent, glyadya na eto otvratitel'noe zrelishche,
oskorblyalis' i vozmushchalis' v dushe.
- Net, eto slishkom nizko! Edem! - skazal ZHolive.
- Podozhdite, - otvechal Blent. - Nado vse videt'!
- Vse videt'!.. Ah! - voskliknul francuz i shvatil za ruku soseda.
- CHto s vami? - sprosil tot.
- Smotrite, Blent! |to ona!
- Kto ona?
- Sestra, pomnite togo, kotoryj s nami vmeste ehal! Odna i v plenu!
Nado spasti ee!
- Bud'te blagorazumny, - holodno otvechal emu Garri. - Nashe
zastupnichestvo za etu moloduyu devushku mozhet posluzhit' ej tol'ko vo vred, a
ne v pol'zu.
Al'sid ZHolive, gotovyj bylo brosit'sya na pomoshch', ostanovilsya, i Nadya,
pochti sovsem zakrytaya svoimi roskoshnymi, raspushchennymi volosami, v svoyu
ochered', prosterlas' pered emirom na zemle, ne obrativ na sebya ego vnimaniya.
Posle Nadi pokazalas' Marfa Strogova, i tak kak ona ne srazu brosilas'
v pyl', to soldaty grubo tolknuli ee. Ona upala. Syn, sdelav otchayannoe
usilie, rvanulsya k nej. Soldaty s trudom uderzhali ego. No staraya Marfa
podnyalas', i ee uzhe sobiralis' ottashchit' v storonu, kogda poslyshalsya golos
Ogareva:
- Puskaj eta zhenshchina ostaetsya zdes'!
Nadya zateryalas' v tolpe plennyh. Vzglyad Ivana Ogareva proskol'znul mimo
nee. Togda k emiru podveli Mihaila Strogova. On stoyal ne opuskaya glaz.
- Padaj nic! - kriknul emu Ivan Ogarev.
- Net, - otvechal Strogov.
Dvoe soldat siloj hoteli zastavit' ego sognut'sya, no vmesto togo,
otbroshennye sil'noj rukoj molodogo cheloveka, sami upali na zemlyu. Ogarev
podoshel k Mihailu.
- Ty umresh'! - skazal on.
- YA umru, - gordo otvechal Strogov, - no smert' moya ne sotret pozornogo
klejma s tvoej rozhi, negodyaj!
Ogarev poblednel kak polotno.
- Kto etot plennik? - sprosil emir golosom, v kotorom slyshalos' tem
bolee ugrozy, chem spokojnee zvuchal on.
- Russkij shpion, - otvechal Ivan Ogarev.
Vydavaya ego za shpiona, on znal, chto prigovor emira nad nim budet
uzhasen.
Strogov nevol'no podalsya v storonu svoego obvinitelya, no soldaty
uderzhali ego.
Togda po znaku emira vsya tolpa pala nic. On ukazal rukoyu na Koran. Emu
podali ego. On raskryl svyashchennuyu knigu i, ne glyadya na tekst, naugad tknul
pal'cem v odnu iz stranic.
Po ponyatiyam etih vostochnyh narodov, Sam Bog dolzhen byl reshit' sud'bu
russkogo shpiona. V Srednej Azii etot sposob ugadyvaniya sud'by nazyvaetsya
"fal". Po smyslu stiha, na kotoryj padaet palec sud'by, istolkovateli
sostavlyayut prigovor prestupniku. |mir prodolzhal ukazyvat' pal'cem na
izbrannoe mesto. Glavnyj ulema podoshel k nemu i vo vseuslyshanie prochel stih,
okanchivayushchijsya slovami: "I on perestal videt' na zemle".
- Russkij shpion! - skazal Feofar- Han. - Ty prishel k nam, chtoby
podsmatrivat', chto delaetsya v moem lagere! Tak glyadi zhe, glyadi vo vse tvoi
glaza!
GLAVA V. GLYADI VO VSE TVOI GLAZA, GLYADI!
Ivan Ogarev, znakomyj uzhe s tatarskimi nravami, ponyal smysl etih slov,
i zhestokaya ulybka na minutu iskrivila ego lico. On podoshel k Feofaru. V etu
minutu zaigrali v truby. To byl znak nachala predstavlenij.
- Vot i balet, - skazal ZHolive, - no, vopreki obshcheprinyatomu obychayu, eti
varvary stavyat balet pered dramoj!
Mihailu Strogovu bylo prikazano smotret'! On stal smotret'.
Zaigrala muzyka, i na seredinu ploshchadki vybezhala tolpa tancovshchic.
Razlichnye tatarskie instrumenty: dutara, pohozhaya na mandolinu, s dlinnym
grifom iz tutovogo dereva, s dvumya strunami iz kruchenogo shelka, nastroennymi
v kvartu, kobiz, nechto vrode violoncheli, s otverstiem v naruzhnoj storone, s
natyanutymi vmesto strun konskimi volosami, privodimymi v sozvuchie smychkom,
chibizga, dlinnaya flejta iz ivy, truby, bubny, tamtam, - vse eto vmeste,
slivayas' s gortannym peniem pevcov, proizvodilo strannuyu, svoeobraznuyu
muzyku. Sleduet pribavit' k etomu zvuki vozdushnogo orkestra, sostoyashchego iz
dyuzhiny bumazhnyh zmeev, privyazannyh k seredine dlinnymi bechevkami i zvuchavshih
pod dunoveniem legkogo veterka, kak eolovy arfy.
Tancy nachalis'. Tancovshchicy byli vse persiyanki. Oni prinadlezhali k
svobodnomu sosloviyu i tancevali za platu. Prezhde oni vsegda figurirovali na
oficial'nyh prazdnestvah pri dvore Tegerana, no so vremeni odnogo sobytiya,
proisshedshego pri trone carstvuyushchej familii, oni byli izgnany iz carstva i
prinuzhdeny iskat' schast'ya v drugoj strane. Persiyanki byli v svoih
nacional'nyh kostyumah; dragocennosti ukrashali ih v izobilii. Malen'kie
zolotye treugol'niki i dlinnye ser'gi boltalis' v ih ushah, serebryanye, s
chern'yu obruchi obvivali ih shei, braslety iz dvojnogo ryada dragocennyh kamnej
sverkali tysyachami ognej na rukah i na nogah. Zolotye podveski, bogato
peremeshannye zhemchugom, serdolikami i biryuzoj, trepetali na koncah ih dlinnyh
kos. Poyas na talii zamykalsya bril'yantovoj zvezdoj. Tancovshchicy ispolnyali
ochen' graciozno razlichnye tancy, to kazhdaya porozn', to vse vmeste. Lica ih
byli otkryty, no vremya ot vremeni, tancuya, oni gracioznym dvizheniem
nabrasyvali na sebya legkie sharfy, i togda kazalos', kak budto oblako gaza
spuskalos' na vse eti sverkayushchie glazki, kak spuskaetsya inogda tuman na
zvezdnoe nebo. U nekotoryh iz persiyanok vmesto sharfov byli kozhanye perevyazi,
rasshitye zhemchugom, s visyashchim sboku treugol'nym karmanom. Iz etih karmanov,
sotkannyh iz zolotyh nitok, oni vytyagivali dlinnye i uzkie lenty iz yarkogo
shelka s vyshitymi na nih stihami Korana. Iz etih lent, kotorye oni derzhali
mezhdu soboj, sostavlyalsya celyj krug, i pod etim krugom, ne preryvaya tempa,
kak legkie teni, skol'zili molodye krasavicy i, prohodya mimo kazhdogo stiha,
to prostiralis' do zemli, to, delaya vozdushnyj pryzhok, kak by uletali, zhelaya
soedinit'sya s nebesnymi guriyami Magometa. No chto bylo zamechatel'no i chto
porazilo Al'sida ZHolive, eto to, chto tancy persiyanok byli kakie-to lenivye,
tihie, medlennye. Im ne hvatalo ognya, i po harakteru svoih tancev, i po
sposobu ih vypolneniya oni bolee napominali skromnyh, tihih bayaderok Indii,
chem strastnyh tancovshchic Egipta.
Kogda eto pervoe predstavlenie okonchilos', poslyshalsya vazhnyj golos,
govorivshij:
- Glyadi vo vse tvoi glaza, glyadi!
CHelovek, povtoryavshij slova emira, tatarin vysokogo rosta, byl
ispolnitelem vysshej vlasti, voli Feofar- Hana. On stoyal szadi Mihaila
Strogova i derzhal v ruke sablyu s shirokim, krivym lezviem iz znamenitoj
damasskoj stali.
V eto vremya dvoe iz strazhnikov prinesli nizkij trenozhnik s zharovnej,
napolnennoj pylayushchimi ugol'yami, i postavili ryadom s nim. Nad zharovnej vilsya
legkij par, a ot gorevshih v nej ladana, smirny i benzoya rasprostranyalsya
smolistyj i aromatichnyj zapah.
Mezhdu tem na mesto persiyanok yavilas' novaya gruppa tancovshchic.
- Cygane iz Nizhnego Novgoroda! - voskliknul Garri Blent, ukazyvaya na
nih svoemu sosedu.
- Oni samye! - podtverdil Al'sid ZHolive. - YA uveren, chto glaza etih
shpionok dostavyat im bol'she deneg, chem ih nogi!
I, govorya tak, Al'sid ZHolive byl vpolne prav.
Vperedi vseh, v svoem velikolepnom kostyume, zhivopisnom i original'nom,
eshche bolee vozvyshayushchem ee krasotu, vidnelas' Sangarra. Ona ne tancevala.
Prinyav gracioznuyu pozu, ona stoyala posredi svoih podrug i, derzha v ruke
trepeshchushchij buben, rukovodila tancami. Cyganki plyasali pod bryacan'e cimbalov
i gudenie daira, i plyaska ih predstavlyala soboyu strannuyu smes' cyganskogo s
egipetskim, ispanskogo s ital'yanskim, v nej otrazhalsya harakter vseh teh
stran, gde kogda-libo kochevalo eto dikoe plemya. Vdrug vyshel vpered cygan, na
vid ne starshe pyatnadcati let. V rukah u nego byla dutara; on zaigral na nej
i zapel. Pri pervyh zvukah ego pesni, strannoj, grustnoj, no vmeste s tem
chudnoj, k nemu priblizilas' odna iz tancovshchic i, kak by ocharovannaya,
zaslushavshis' ego peniya, zamerla na meste ryadom s nim. No vot yunosha nachal
svoj pripev, i ona snova prinyalas' tancevat' i bit' v svoj buben. Tak
povtoryalos' pri kazhdom kuplete, i nakonec posle poslednego pripeva cyganki
uvlekli v svoi tancy i yunoshu.
Togda iz ruk emira, ego svity i vseh sidyashchih tam oficerov, posypalsya na
tancuyushchih celyj zolotoj dozhd', i k zvonu monet, padayushchih na cimbaly
cyganskih krasavic, eshche dolgo primeshivalis' poslednie zamirayushchie zvuki dutar
i tamburinov.
- Rastochitel'ny, kak i podobaet nastoyashchim grabitelyam! - shepnul na uho
svoemu tovarishchu Al'sid ZHolive.
Dejstvitel'no, eto l'yushcheesya rekoyu zoloto bylo bol'sheyu chast'yu
nagrableno, potomu chto vmeste s tatarskimi tomanami i sekinami plyli
moskovskie chervoncy i rubli.
Zatem na minutu opyat' vse smolklo, i palach, polozhiv ruku na plecho
Mihailu Strogovu, snova povtoril slova, stanovivshiesya posle kazhdogo
povtoreniya vse zloveshchee i zloveshchee:
"Glyadi vo vse tvoi glaza, glyadi! "
Na etot raz ZHolive zametil, chto v ruke palacha ne bylo obnazhennoj sabli.
Mezhdu tem solnce uzhe nachalo sadit'sya. Nastupili sumerki. Roshchi kedrov i elej
malo-pomalu prevrashchalis' v neyasnuyu temnuyu massu, a nad sverkayushchej vodnoj
glad'yu Tomi podnyalsya tuman. Na ploshchadi stanovilos' sovsem temno, no v eto
vremya poyavilis' soldaty s fakelami v rukah; ih bylo neskol'ko sot chelovek.
Cyganki i persiyanki vo glave s Sangarroyu snova pokazalis' pered tronom
emira, i prervannye tancy vozobnovilis'.
No kak ni mnogo prishlos' videt' na svoem veku parizhskomu zhurnalistu
vsyakih blestyashchih i effektnyh prevrashchenij na sovremennoj francuzskoj scene,
vse zhe on ne mog uderzhat'sya, chtoby ne voskliknut':
- Ne durno! Pravo, ne durno!
Zatem vdrug kak by po volshebstvu vse ogni potuhli, muzyka smolkla,
tancovshchicy ischezli. Prazdnik konchilsya, i ploshchad', za minutu pered tem
zalitaya ognyami, osveshchalas' teper' tol'ko neskol'kimi fakelami.
Po znaku emira k nemu podveli Mihaila Strogova.
- Blent, - skazal ZHolive, - razve vy hotite videt' vse do konca?
- Niskol'ko, - otvechal tot.
- Vashi chitateli, nadeyus', ne pozhaleyut, esli vy ne opishete im
podrobnosti etoj pytki?
- Veroyatno, ne bol'she, chem vasha kuzina.
- Bednyaga, - pribavil ZHolive, vzglyanuv na Strogova. - Takoj hrabryj
soldat zasluzhival by umeret' na pole brani!
- Ne mozhem li my kak-nibud' spasti ego?
- Nikoim obrazom.
ZHurnalisty vspomnili pri etom, kak velikodushno postupil s nimi Mihail
Strogov. Oni znali teper', cherez kakie ispytaniya dolzhen byl projti etot
chelovek, i s gorech'yu v serdce soznavali, chto zastupit'sya za nego pered etimi
dikaryami, ne znayushchimi zhalosti, oni ne mogli.
Ne zhelaya ostavat'sya bezuchastnymi svidetelyami etoj pytki, oni vernulis'
v gorod i chas spustya uzhe begali po ulicam Tomska i rassuzhdali o tom, kak im
prisoedinit'sya k russkomu otryadu.
Mezhdu tem Mihail Strogov prodolzhal stoyat' pered emirom. Na nego on
glyadel gordo, na Ivana Ogareva - prezritel'no. Smert' byla blizka, no na
lice ego ne vyrazhalos' ni malejshego straha. Krugom stoyala tolpa lyubopytnyh,
s neterpeniem ozhidavshaya nachala etogo interesnogo dlya sebya zrelishcha. Kol'
skoro lyubopytstvo ih budet udovletvoreno, vsya eta dikaya orda ne zamedlit
pogruzit'sya v p'yanstvo.
|mir podal znak.
Mihail Strogov, tolkaemyj soldatami, priblizilsya k nemu eshche blizhe.
- Russkij shpion, - nachal emir po-tatarski, - ty prishel, chtoby za nami
podsmatrivat'. Tak znaj zhe, ty vidish' teper' v poslednij raz, cherez minutu
svet navsegda pomerknet dlya tvoih glaz!
Itak, ego osudili ne na smert', a na osleplenie. Poterya zreniya,
pozhaluj, eshche uzhasnee poteri zhizni! Neschastnyj byl osuzhden sdelat'sya slepym.
No Mihail Strogov, uslyshav svoj prigovor, ne smutilsya. Prosit', umolyat' o
pomilovanii etih lyutyh zverej bylo by bespolezno i dazhe nedostojno ego. On i
ne dumal ob etom. On dumal tol'ko o svoej neudache, o materi, o Nade, o tom,
chto on ih nikogda uzhe bol'she ne uvidit! No on staralsya skryt' v sebe i eto
volnenie. CHuvstvo mesti vsecelo ohvatilo ego. On povernulsya k Ivanu Ogarevu.
- Ivan, - proiznes on ugrozhayushchim golosom, - Ivan- izmennik, moj
poslednij vzglyad, vzglyad prezreniya budet napravlen na tebya!
Ogarev pozhal plechami.
No Mihail Strogov oshibsya. Ne na Ivana Ogareva byl ustremlen ego
poslednij vzor. Pered nim poyavilas' Marfa Strogova.
- Moya mat'! - voskliknul on. - Da-da! Tebe moj poslednij vzglyad, a ne
tomu negodyayu! Stoj tak peredo mnoj, chtoby ya mog eshche raz videt' tvoe dorogoe,
lyubimoe lico! Pust' glaza moi zakroyutsya, glyadya na tebya!
Staruha molcha priblizilas'.
- Uberite proch' etu zhenshchinu! - kriknul Ivan Ogarev.
Dvoe soldat ottolknuli Marfu. Ona otodvinulas' nemnogo i ostalas'
stoyat' v neskol'kih shagah ot svoego syna.
Poyavilsya palach. Na etot raz on opyat' derzhal v svoej ruke obnazhennuyu
sablyu. |tu sablyu, raskalennuyu dobela, on tol'ko chto vytashchil iz zharovni, gde
goreli dushistye ugol'ya.
Mihail Strogov dolzhen byl byt' osleplen, po- tatarskomu obychayu,
raskalennym zhelezom. Mihail ne soprotivlyalsya. Teper' dlya nego, krome ego
materi, nichego ne sushchestvovalo. Vsya zhizn' ego zaklyuchalas' v etom poslednem
vzglyade!
Marfa s neestestvenno rasshirennymi glazami, protyanuv k nemu ruki,
smotrela na nego. Raskalennoe lezvie blesnulo pered glazami Mihaila
Strogova. Razdalsya krik, polnyj otchayaniya. Staraya Marfa bez chuvstv upala na
zemlyu. Mihail Strogov byl slep.
Sdelav nuzhnye rasporyazheniya, emir i dvor ego udalilis'. Na ploshchadi eshche
ostavalis' Ivan Ogarev i fakel'shchiki. Neuzheli prezrennyj negodyaj hotel eshche
oskorbit' svoyu zhertvu, neuzheli posle palacha on sobiralsya nanesti emu novyj
udar?
Ivan Ogarev medlenno podoshel k Mihailu. Tot pochuvstvoval ego
priblizhenie i obernulsya. Ogarev vynul iz karmana carskoe pis'mo, razvernul
ego i s gadkoj ulybkoj podnes ego k samym glazam oslepshego carskogo kur'era.
- Prochti-ka teper', Mihail Strogov, prochti-ka i peredaj v Irkutsk to,
chto prochel! Nastoyashchij carskij posol teper' ne ty - a Ivan Ogarev!
Skazav eto, izmennik spryatal pis'mo u sebya na grudi i, ne oborachivayas',
poshel von s ploshchadi. Za nim posledovali i fakel'shchiki. Mihail Strogov ostalsya
odin; v neskol'kih shagah ot nego bez chuvstv, a byt' mozhet uzh i bez zhizni,
lezhala ego mat'.
Vdali slyshalis' kriki, penie, shum nochnoj orgii.
Vdrug poyavilas' Nadya. Ona podoshla pryamo k Mihailu i, molcha, stala
razrezat' mechom verevki, kotorymi byli svyazany ego ruki.
Slepoj ne znal, kto byl ego osvoboditel'.
- Brat, - pozvala ona ego.
- Nadya! - prosheptal Mihail. - Nadya!
- Idem, brat, - skazala ona. - Moi glaza zamenyat tebe tvoe zrenie. YA
provedu tebya v Irkutsk!
GLAVA VI. DRUG NA BOLXSHOJ DOROGE
CHerez polchasa Nadya i Mihail Strogov vyshli iz Tomska.
V etu noch', blagodarya tomu chto tatary, vsledstvie nochnoj orgii,
bessoznatel'no oslabili svoj strogij nadzor nad plennymi, mnogim iz nih
udalos' bezhat'.
Kogda Nadyu pered nachalom predstavlenij uveli vmeste so vsemi s ploshchadi,
ona nezametno otdelilas' ot otryada i vernulas' nazad kak raz v tu minutu,
kogda soldaty podvodili k emiru Mihaila Strogova. Tam, smeshavshis' s tolpoj,
ona vse videla. Ni edinyj krik ne vyrvalsya iz ee grudi, kogda pered glazami
ee sputnika blesnulo raskalennoe dobela lezvie sabli. U nee hvatilo muzhestva
ostat'sya nepodvizhnoj i nemoj pri etoj scene. Otkrovenie svyshe vnushilo ej
ohranyat' svoyu svobodu, chtoby potom smoch' dovesti syna Marfy Strogovoj do
konca togo dela, chto on klyalsya ispolnit'. Tol'ko togda, kogda staraya
sibiryachka upala bez chuvstv na zemlyu, tol'ko togda, i to na odnu minutu, ee
serdce perestalo bit'sya. Odna mysl' vernula ej vsyu energiyu.
"YA budu sobakoj slepomu! " Posle ot容zda Ivana Ogareva Nadya spryatalas'
v ten'. Ona zhdala, chtoby narod razoshelsya s ploshchadi. Mihail Strogov,
broshennyj vsemi, kak kakoj- nibud' negodyaj, kotorogo boyat'sya uzh bol'she
nechego, byl odin. Ona videla, kak on oshchup'yu podpolz k materi, naklonilsya nad
nej, poceloval ee v golovu, potom podnyalsya i oshchup'yu zhe sobralsya bezhat':
Neskol'ko minut spustya on i ona ruka s rukoyu soshli s utesistogo holma i, idya
vse po beregu Tomi, vyshli nakonec za gorod i blagopoluchno dobralis' do
bol'shoj dorogi. Doroga v Irkutsk byla odna i shla vse pryamo na vostok.
Sbit'sya s puti ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Nadya shla bystro, vedya za soboj
slepogo Mihaila. Ona boyalas', chtoby na sleduyushchij den', prospavshis' posle
shumnoj orgii, tatarskie razvedchiki ne brosilis' by snova v step' i ne
otrezali by im vsyakoe soobshchenie s russkimi. Nado bylo speshit', chtoby prijti
nepremenno ran'she ih v Krasnoyarsk, otstoyavshij ot Tomska na pyat'sot verst
(533 kilometra). Svernut' s bol'shoj dorogi i idti lesom ona ne reshalas'. |to
byl risk, neizvestnost', koroche, sama smert'. Kak mogla Nadya perenesti
ustalost' vsej etoj nochi s 16 na 17 avgusta? Kak nashla ona v sebe stol'ko
fizicheskoj sily, chtoby sovershit' etot dlinnyj utomitel'nyj perehod
voennoplennyh? Kak mogli ee nezhnye nozhki, istekavshie krov'yu ot neposil'noj
hod'by, podderzhivat' ee do sih por? |to bylo pochti nepostizhimo. No kak by to
ni bylo, a na drugoj den', utrom, dvenadcat' chasov spustya posle vyhoda iz
Tomska Mihail Strogov i molodaya devushka, projdya bolee pyatidesyati verst,
prishli v selo Semilovskoe. Mihail Strogov ne proiznes eshche ni odnogo slova.
No Nadya derzhala ego za ruku v etu noch', a on derzhal v svoej ruke ruchku svoej
sputnicy, i, blagodarya etoj ruchke, rukovodivshej ego tol'ko pozhatiem, on shel
svoej obychnoj, tverdoj pohodkoj. Semilovskoe okazalos' sovershenno pustym.
Obitateli ego, ispugavshis' tatar, bezhali v Enisejskuyu oblast' i zabrali s
soboj vse, chto bylo cennogo i malo-mal'ski godnogo k upotrebleniyu i chto
moglo byt' uvezeno na telegah. Mezhdu tem Nadya chuvstvovala neobhodimost'
ostanovit'sya tam, hot' na neskol'ko chasov. Im oboim nuzhny byli i pishcha i
otdyh. Molodaya devushka povela svoego sputnika na kraj sela, gde stoyal
nebol'shoj pustoj domik. Dver' byla otkryta. Oni voshli. Posredine komnaty,
okolo vysokoj russkoj pechi, stoyala staraya, negodnaya skamejka. Oni seli na
nee. Nadya pristal'no, v pervyj raz posmotrela na svoego sputnika. Esli by
Mihail Strogov mog videt' ee, on prochel by v ee prekrasnyh, pechal'nyh glazah
i predannost', i lyubov', beskonechnuyu nezhnost' k sebe. Obozhzhennye,
pokrasnevshie veki slepogo byli poluzakryty, glaza suhi, belok slegka
pokoroblen, zrachok neestestvenno rasshiren, raek kazalsya bolee temnym, chem
ran'she; resnicy i brovi byli chast'yu spaleny, no, v obshchem, po krajnej mere s
vidu, vzglyad molodogo cheloveka, ser'eznyj i pronicatel'nyj, sovsem ne
izmenilsya. Esli on nichego bol'she ne videl, esli ego slepota byla polnaya, tak
eto potomu, chto chuvstvitel'nost' setchatoj obolochki i zritel'nogo nerva byla
sovershenno unichtozhena palyashchim zharom raskalennoj stali.
V etu minutu Mihail Strogov protyanul ruki vpered.
- Ty zdes', Nadya? - sprosil on.
- Da, - otvechala molodaya devushka, - ya zdes', okolo tebya i bol'she
nikogda ne pokinu tebya, Mihail.
Pri etom imeni, proiznesennom Nadej v pervyj raz, Mihail Strogov
vzdrognul. On ponyal, chto ona znala vse: kto byl on i kakie uzy soedinyali ego
so staroj Marfoj.
- Nadya, - skazal on, - nam pridetsya razluchit'sya!
- Razluchit'sya? No pochemu, Mihail?
- YA ne hochu byt' tebe pomehoj na doroge. Otec tvoj zhdet tebya v
Irkutske! Nado, chtoby ty skorej speshila k otcu!
- Otec proklyal by menya, Mihail, esli by ya pokinula tebya posle togo, chto
ty dlya menya sdelal!
- Nadya! Nadya! - otvechal Strogov, krepko szhimaya ruchku molodoj devushki. -
Ty dolzhna dumat' tol'ko o svoem otce!
- Mihail, - perebila ego Nadya, - tebe bolee nuzhna moya pomoshch', chem otcu!
Razve ty otkazyvaesh'sya ot svoego namereniya idti v Irkutsk?
- Nikogda! - energichno otvechal molodoj chelovek.
- No u tebya net bol'she etogo pis'ma?..
- |togo pis'ma, chto ukral Ivan Ogarev?.. Nu tak chto zhe? YA sumeyu
obojtis' i bez nego! Oni obrashchalis' so mnoj kak so shpionom! YA i budu
dejstvovat' kak shpion! YA pojdu v Irkutsk i rasskazhu obo vsem, chto videl, chto
slyshal, i klyanus' Bogom, zhivym, v odin prekrasnyj den' negodyaj vstretitsya so
mnoj! No nado, chtob ya prishel ran'she nego v Irkutsk!
- I ty hochesh', chtob my rasstalis', Mihail?
- Nadya, negodyai otnyali u menya vse!
- U menya ostalos' eshche neskol'ko rublej i moi glaza cely! YA mogu videt'
za tebya, Mihail, ya povedu tebya tuda, kuda odnomu tebe ne dojti!
- A kak zhe my pojdem?
- Peshkom.
- A na chto zhe my budem sushchestvovat'?
- Stanem milostynyu prosit'.
- Tak pojdem, Nadya!
- Pojdem, Mihail.
Molodye lyudi uzhe perestali nazyvat' sebya bratom i sestroj. Obshchee gore,
obshchaya uchast' soedinyali ih eshche tesnee.
Otdohnuv s chas vremeni, oni vyshli iz doma. Nadya uspela pered etim
obojti vse doma i sobrat' neskol'ko lomtej chernogo hleba i nemnogo medu. Vse
eto ne stoilo ej ni odnoj kopejki; ona nachala uzhe svoj promysel nishchej. Hudo
li, horosho li, no etot med i hleb utolili golod i zhazhdu Mihaila Strogova.
Nadya otdala emu bol'shuyu chast' etoj skudnoj pishchi. Ona podavala emu kusok za
kuskom i sama poila ego medom iz tykvennoj butylki.
- Nadya, a ty sama esh'? - sprashival on ee neskol'ko raz.
- Da, Mihail, - otvechala vsyakij raz molodaya devushka, doedaya ostavshiesya
posle nego kuski hleba.
Vyjdya iz Semilovskogo, oni snova napravilis' po doroge v Irkutsk. Nadya
energichno borolas' s ustalost'yu. Esli by Mihail ee videl, to, navernoe, u
nego ne hvatilo by duhu idti s neyu dal'she. No Nadya ne zhalovalas', i Mihail
prodolzhal idti vpered s prezhnej pospeshnost'yu. No pochemu zhe? Neuzheli on
nadeyalsya operedit' tatar? On shel peshkom, bez grosha deneg v karmane, byl
slep, i, esli by Nadya, ego edinstvennaya rukovoditel'nica, pokinula by ego,
emu ostavalos' by tol'ko lech' na beregu reki i umeret' kak sobake! No esli
tol'ko im udastsya dobrat'sya blagopoluchno do Krasnoyarska, to mozhno schitat',
chto eshche ne vse poteryano. Stoit tol'ko predstavit'sya gubernatoru, i on
pomozhet im, dast vozmozhnost' doehat' do Irkutska.
Ves' pogruzhennyj v svoi mysli, Mihail Strogov shel molcha vpered. On
derzhal Nadyu za ruku. Im oboim kazalos', chto oni nahodyatsya mezhdu soboj v
nepreryvnom obshchenii, chto oni, i ne delyas' myslyami vsluh, ponimayut drug
druga. Vremya ot vremeni, odnako, Mihail obrashchalsya k Nade:
- Nadya, skazhi zhe mne chto-nibud'!
- K chemu, Mihail? Ty ved' i tak znaesh', o chem ya dumayu, - otvechala
molodaya devushka, starayas' govorit' tverdym golosom, chtoby ne obnaruzhit'
svoej ustalosti.
No inogda sily ostavlyali ee, serdce perestavalo bit'sya, nogi
podkashivalis', ona zamedlyala shag i nakonec sovsem ostanavlivalas'. Togda
Mihail Strogov tozhe ostanavlivalsya, oborachivalsya v ee storonu, smotrel na
nee, kak by zhelaya uvidet' svoyu moloden'kuyu sputnicu skvoz' etu t'mu,
zavolakivayushchuyu ego neschastnye glaza, grud' ego tyazhelo vzdymalas', i on, eshche
krepche podderzhivaya Nadyu, speshil snova vpered. Mezhdu tem sredi vseh etih
bespreryvnyh neschastij v etot den' s nimi dolzhno bylo proizojti i odno
schastlivoe obstoyatel'stvo.
CHasa cherez dva posle ih vyhoda iz Semilovskogo Mihail vdrug
ostanovilsya.
- Na doroge nikogo net? - sprosil on.
- Reshitel'no nikogo, - otvechala Nadya.
- Razve ty ne slyshish' stuk pozadi nas?
- V samom dele, slyshu.
- Esli eto tatary, nam pridetsya spryatat'sya. Posmotri horoshen'ko.
- Podozhdi, Mihail, sejchas, - otvechala Nadya.
Ona vernulas' nazad po doroge, delavshej v etom meste krutoj povorot
napravo. Mihail Strogov ostalsya odin, on prislushivalsya.
- |to prosto telega, - skazala Nadya, vernuvshis', - edet kakoj- to
molodoj paren'?
- Odin?
- Odin.
Mihail s minutu kolebalsya, chto delat'. Spryatat'sya ili popytat' schast'ya
i poprosit' proezzhego neznakomca podsadit' k sebe na telegu, uzh esli ne
oboih, to hot' ee odnu? Dlya nego lichno dostatochno bylo by tol'ko derzhat'sya
rukoyu za kraj telegi; v sluchae nadobnosti on mog by dazhe podtalkivat' ee i
pomogat' loshadi vezti. Sily eshche ne ostavili ego, no Nadya? On chuvstvoval, chto
bednaya devushka sovsem vybilas' iz sil. On reshil podozhdat'. Na povorote
pokazalas' telega, zapryazhennaya odnoj loshadkoj, nekrasivoj, no dobroj i
sil'noj na vid, kak i vse loshadi mongol'skoj porody. Okolo telegi shel
molodoj paren' i pravil, za telegoj bezhala sobaka. Nadya sejchas zhe uznala v
nem russkogo. Lico u nego bylo dobroe, no flegmatichnoe, s pervogo raza
vnushayushchee doverie.
Voznica, dobrodushno ulybayas', poglyadel na moloduyu devushku.
- I kuda eto vy idete? - sprosil on, ustaviv na nee svoi kruglye,
dobrye glaza.
|tot golos pokazalsya Mihailu znakomym. On polozhitel'no gde- to slyshal
ego. Da, konechno, po odnomu etomu golosu on uznal voznicu, i lico ego
proyasnilos'.
- Nu tak kuda zhe vy idete? - povtoril tot svoj vopros, obrashchayas' na
etot raz pryamo k Mihailu.
- My idem v Irkutsk, - otvechal tot.
- Ogo! Vidno, ty, batyushka, ne znaesh', skol'ko verst-to do Irkutska?
- Znayu.
- I idesh' peshkom?
- Peshkom.
- Nu ty eshche nichego, a baryshnya-to kak zhe?
- |to moya sestra, - pospeshil nazvat' ee etim imenem Mihail.
- Da, sestra tvoya, batyushka! No pover' mne, ved' ej ni za chto ne dojti
do Irkutska!
- Poslushaj, drug, - otvechal Mihail Strogov, podhodya k nemu. - Tatary
nas ograbili, chto nazyvaetsya, dochista, u menya net ni kopejki, chtoby tebe
zaplatit'. No esli by ty byl tak dobr, posadil by k sebe moyu sestru! YA poshel
by peshkom, dazhe, esli nuzhno, pobezhal by! YA ne zaderzhal by tebya ni na chas:
- Brat! - voskliknula Nadya. - YA ne hochu: ya ne hochu! Poslushajte, moj
brat slepoj!
- Slepoj? - peresprosil molodoj paren', sochuvstvenno poglyadyvaya na
Mihaila.
- Tatary vyzhgli emu glaza! - otvechala Nadya.
- Vyzhgli glaza? Ah bednyaga! YA edu v Krasnoyarsk. Sadis' i ty vmeste s
sestroj v moyu brichku. Nichego, malost' potesnimsya, da zato vse vtroem
usyademsya. Sobaka pust' bezhit. Tol'ko preduprezhdayu, ya edu tiho, boyus'
zamuchit' loshad'.
- Kak tebya zovut? - sprosil Mihail.
- Menya-to? Nikolaem Pigasovym. A chto?
- YA nikogda ne zabudu tvoego imeni, - otvechal Mihail.
Kibitka tronulas'. Loshad', sovsem ne ponukaemaya Nikolaem, bezhala
inohod'yu. Esli Mihail Strogov nichego ne vyigryval vo vremeni, to zato Nadya
mogla hot' nemnogo otdohnut'. I dejstvitel'no, ustalost' molodoj devushki
byla tak velika, chto, ubayukannaya ravnomernoj tryaskoj telegi, ona zasnula kak
ubitaya.
Mihail s Nikolaem ulozhili ee kak tol'ko mogli pokojnee i udobnee.
Dobryj paren' sovsem raschuvstvovalsya.
- Kakaya ona krasavica, - skazal on.
- Da, - otvechal Mihail Strogov.
- Nu, batyushka, ved' eto togo, uzhe ochen' hrabro! A esli tak posmotret'
na nih, kakie eti malyutki hrupkie da slabye! A vy izdaleka idete?
- O da, izdaleka.
- Bednye! Nebos' tebe bylo bol'no, kogda glaza-to zhgli?
- Konechno, bol'no, ochen' bol'no, - otvechal Mihail.
- Ty ne plakal?
- Plakal.
- YA by tozhe zaplakal. Podumat' tol'ko, chto nikogda ne uvidish' teh, kogo
lyubish'. No zato oni vas vidyat. |to, pozhaluj, tozhe uteshenie.
- Da, mozhet byt'! Skazhi mne, priyatel', - sprosil ego Mihail Strogov, -
tebe nikogda ne prihodilos' vstrechat'sya so mnoj gde-nibud'?
- S toboj, batyushka? Net, nikogda.
- Vidish' li, ya sprashivayu ottogo, chto tvoj golos mne kazhetsya znakomym?
- Posmotrite-ka! - voskliknul smeyas' Nikolaj. - On znaet moj golos!
Byt' mozhet, ty sprashivaesh' eto narochno, chtoby tol'ko uznat', otkuda ya edu?
CHto zhe, ya skazhu tebe. YA edu iz Kolyvani.
- Iz Kolyvani? - v svoyu ochered', voskliknul Mihail. - Nu, znachit, ya tam
tebya i videl. Ty byl na telegrafnoj stancii?
- Ochen' vozmozhno, - otvechal Nikolaj. - YA tam zhil i sluzhil chinovnikom.
- I ty ostavalsya na svoem postu do poslednej minuty?
- Gm! V etu-to minutu mne i nado bylo tam byt'.
- |to bylo v tot den', kogda dvoe inostrancev, anglichanin i francuz,
posporili s den'gami v rukah, zhelaya odin operedit' drugogo u apparata, i
anglichanin telegrafiroval pervye stihi iz Biblii.
- Mozhet byt', batyushka, vse mozhet byt', tol'ko ya etogo chto-to ne pomnyu.
- Kak ty etogo ne pomnish'?
- YA nikogda ne vnikayu v smysl telegramm, kotorye mne prihoditsya
otpravlyat'. Moj dolg - zabyvat' ih kak mozhno skoree.
|tot otvet vpolne obrisovyval, chto za chelovek byl Nikolaj Pigasov.
Kibitka mezhdu tem ponemnozhku podvigalas' vpered. Mihailu Strogovu
zhelatel'no bylo by ehat' poskoree, no Nikolaj i ego loshad', kak vidno, ne
privykli toropit'sya. Loshad' tri chasa bezhala, zatem chas otdyhala, i tak
prodolzhalos' den' i noch'. Vo vremya ostanovok loshad' paslas', puteshestvenniki
zakusyvali v obshchestve Serko. Telega byla snabzhena proviziej, po krajnej
mere, chelovek na dvadcat', i Nikolaj radushno ugoshchal eyu svoih novyh znakomyh.
Posle celogo dnya otdyha sily ponemnogu stali vozvrashchat'sya k Nade. Nikolaj
vse vremya sledil za tem, chtoby ej bylo udobno i pokojno.
22 avgusta kibitka pod容hala k selu Achinsku, nahodivshemusya ot Tomska v
sta vos'midesyati verstah. Do Krasnoyarska ostavalos' eshche sto dvadcat' verst.
Za shest' dnej, chto oni byli vmeste, Nikolaj, Mihail Strogov i Nadya niskol'ko
ne peremenilis'. Odin byl po- prezhnemu nevozmutimo spokoen, dvoe drugih,
naprotiv, postoyanno trevozhilis', dumaya o tom, chto vot skoro nastanet ta
minuta, kogda voznica pokinet ih. Mihail Strogov videl vse glazami Nikolaya i
molodoj devushki. Oba po ocheredi opisyvali emu podrobno i mestnost', i vse,
chto vstrechalos' im na puti. On znal, kogda oni proezzhali cherez les, kogda
cherez ravninu, kogda v stepi vidnelas' izbushka ili na gorizonte pokazyvalsya
kakoj-nibud' sibiryak.
V razgovorah svoih Nikolaj byl neutomim - on lyubil rasskazyvat' i ego
priyatno bylo slushat'. Odnazhdy Mihail Strogov osvedomilsya u nego, kakova
pogoda.
- Nichego, horoshaya, batyushka, - otvechal tot. - Ved' teper' stoyat
poslednie krasnye den'ki. V Sibiri osen' ochen' korotka. Ne zametim, kak
nastupyat i pervye morozy. Pozhaluj, kak nachnutsya dozhdi da nenast'ya, tatary
zasyadut sebe na zimnie kvartiry da dal'she nikuda i ne dvinutsya.
Mihail Strogov s somnitel'nym vidom pokachal golovoj.
- Ty ne verish'? - sprosil Nikolaj. - Ty dumaesh', chto oni pojdut na
Irkutsk?
- YA boyus', chto eto tak budet, - otvechal Mihail.
- Da, pozhaluj, ty i prav: U nih est' odin takoj nehoroshij chelovek, on
ne dast im zazyabnut' po doroge. Ty slyshal pro Ivana Ogareva?
- Slyshal.
- A znaesh', ved' eto pryamo podlo, predavat' svoe otechestvo!
- Da: podlo: - otvechal Mihail, starayas' ne vydat' svoego volneniya.
- Znaesh', batyushka, - zagovoril Nikolaj, - ya nahozhu, chto etot negodyaj
malo vozmushchaet tebya. Po-moemu, serdce kazhdogo russkogo, v ch'em prisutstvii
proiznositsya imya Ivana Ogareva, dolzhno razryvat'sya na chasti ot negodovaniya!
- Ver' mne, - otvechal Mihail, - ya nenavizhu ego tak, kak ty nikogda ne
smog by ego nenavidet'.
- |to nevozmozhno, - skazal Nikolaj. - Net, eto nevozmozhno! Kogda ya
dumayu ob Ivane Ogareve, o tom zle, kotoroe on sdelal nashej svyatoj Rusi, ya
prihozhu v takuyu yarost', chto esli by on popalsya mne v ruki:
- Esli by on popalsya tebe v ruki?..
- YA dumayu, chto ya ubil by ego!
- A ya tak ne dumayu, a uveren v etom, - spokojno otvechal Mihail Strogov.
GLAVA VII. PEREPRAVA CHEREZ ENISEJ
25 avgusta, pod vecher, kibitka pod容hala k Krasnoyarsku.
S teh por, kak oni vyehali iz Tomska, proshlo vosem' dnej.
K schast'yu, o tatarah nichego eshche ne bylo slyshno, ni odin razvedchik eshche
ne popadalsya im na puti. |to dolzhno bylo pokazat'sya dovol'no strannym,
ochevidno, kakaya-nibud' ser'eznaya prichina zaderzhala emira v Tomske i pomeshala
emu idti na Irkutsk.
Dejstvitel'no, takaya ser'eznaya prichina byla. Vnezapno v Tomsk yavilsya
novyj russkij korpus, sformirovannyj na skoruyu ruku v Enisejskoj oblasti.
|tot russkij korpus popytalsya otbit' u tatar svoj gorod, no vojska emira
byli mnogochislennee ih, i russkim prishlos' otstupit'. U Feofar-Hana vmeste s
ego sobstvennym vojskom i vojskami soyuznyh hanstv naschityvalos' togda dvesti
pyat'desyat tysyach soldat, protiv kotoryh russkoe gosudarstvo eshche ne moglo
vystavit' v takoe korotkoe vremya dostatochno sil. Nepriyatel', po-vidimomu, ne
mog byt' izgnan tak skoro, i vsya eta massa tatar mogla teper'
besprepyatstvenno idti na Irkutsk. Bitva pri Tomske proizoshla 22 avgusta. Vot
pochemu avangard emira 25 avgusta eshche ne pokazyvalsya v Krasnoyarske. No nashi
puteshestvenniki ne znali ob etom. Vo vsyakom sluchae, esli Mihail Strogov i ne
mog znat' o poslednih sobytiyah, sovershivshihsya posle ego ot容zda, to, po
krajnej mere, on znal, chto operedil tatar na neskol'ko dnej, i eto pozvolyalo
emu nadeyat'sya priehat' ran'she nih i v Irkutsk, otstoyavshij ot Krasnoyarska eshche
na vosem'sot pyat'desyat verst (900 kilometrov). K tomu zhe on nadeyalsya, chto v
Krasnoyarske, gde naschityvalos' do dvenadcati tysyach zhitelej, emu legko budet
najti sredstva k dal'nejshemu puteshestviyu. Tak kak Nikolaj Pigasov ehal
tol'ko do Krasnoyarska, to im neobhodimo bylo vzyat' drugogo provodnika i
vmesto odinochnoj kibitki nanyat' kakoj-nibud' drugoj, bolee skoryj ekipazh.
Stoilo tol'ko obratit'sya k gubernatoru, rasskazat' emu vse, ob座asniv, kto
on, kem i kuda poslan, i Mihail Strogov ne somnevalsya, chto gubernator
pomozhet emu doehat' do Irkutska v samyj korotkij srok. Togda on poblagodarit
etogo slavnogo Nikolaya Pigasova i sejchas zhe otpravitsya v dal'nejshij put'
vmeste s Nadej. Emu ne hotelos' pokidat' moloduyu devushku, ne peredav ee
lichno ee otcu.
Mezhdu tem esli Nikolaj hotel ostanovit'sya v Krasnoyarske, to tol'ko, kak
on govoril, "pri uslovii najti tam sebe dolzhnost'". Dejstvitel'no, etot
primernyj sluzhaka, ne pokidavshij do poslednej minuty svoego posta v
Kolyvani, sobiralsya snova postupit' na gosudarstvennuyu sluzhbu.
- Zachem ya budu brat' s vas nezasluzhennuyu platu? - govoril on neskol'ko
raz Mihailu i Nade, predlagavshim emu zaplatit' za dorogu.
V sluchae, esli by on ne nashel sebe mesta v Krasnoyarske, gde takzhe byla
telegrafnaya stanciya, soedinyavshaya Krasnoyarsk s Irkutskom, on rasschityval
proehat' v Udinsk ili dazhe v samyj Irkutsk. V poslednem sluchae on prodolzhal
by svoe puteshestvie vmeste s bratom i sestroj, a gde zhe by oni nashli bolee
vernogo provodnika, bolee predannogo druga? Do Krasnoyarska ostavalos' vsego
s polversty. Napravo i nalevo po doroge cherneli derevyannye kresty.
Bylo sem' chasov vechera. Na nebe, yasnom i holodnom, vyrisovyvalis'
siluety cerkvej i domov, postroennyh na vysokom beregu reki Eniseya. Kibitka
ostanovilas'.
- Gde my, sestra? - sprosil Mihail.
- V poluverste ot goroda, - otvechala Nadya.
- CHto zhe eto, sonnyj gorod? - prodolzhal rassprashivat' Mihail. - YA ne
slyshu nikakogo shumu?
- A ya ne vizhu ni dyma, ni ognya, - pribavila Nadya.
- Strannyj gorod! - skazal Nikolaj. - Tam, kak vidno, sovsem ne shumyat i
spat' lozhatsya spozaranku!
Predchuvstvie chego-to nedobrogo razom ohvatilo Mihaila Strogova. On
nichego ne govoril Nade o tom, skol'ko nadezhd vozlagal on na etot gorod, kak
rasschityval najti tam pomoshch' i sodejstvie. On tak boyalsya, chtoby eti nadezhdy
ego opyat' ne rushilis'! No Nadya i bez togo ugadala ego mysli. Ona ne ponimala
tol'ko odnogo: pochemu Mihail tak speshit popast' v Irkutsk - ved' carskoe
pis'mo dlya nego poteryano. Ona ne uterpela i odnazhdy sprosila ego ob etom.
- YA klyalsya dojti do Irkutska, - byl ego kratkij otvet. - CHto zhe, milyj
drug, - obratilsya on k Nikolayu, - pochemu zhe my ne dvigaemsya vpered?
- YA boyus' razbudit' gorozhan stukom svoej telezhonki, - otvechal tot i,
vzyav knut, podhlestnul slegka svoyu loshad'.
Serko zalayal, i kibitka spustilas' na dorogu, vedushchuyu pryamo na
Krasnoyarsk. CHerez desyat' minut oni v容zzhali uzhe na glavnuyu ulicu. Krasnoyarsk
byl pust.
V poslednej telegramme iz kabineta ego velichestva byl otdan prikaz
vsem, vojsku i zhitelyam, nemedlenno vyehat' iz Krasnoyarska v Irkutsk. Tot zhe
prikaz byl razoslan i po sosednim selam i gorodam. Russkoe pravitel'stvo
hotelo zaranee opustoshit' vsyu dorogu, kotoruyu predstoyalo projti vragam.
Prikaz byl nemedlenno ispolnen, i Krasnoyarsk opustel.
Nashi puteshestvenniki molcha oboshli vse ulicy. Oni byli tak porazheny etoj
neozhidannost'yu, chto dazhe ne znali, o chem govorit'. Mihail Strogov zatail v
sebe vse, chto chuvstvoval v dannuyu minutu, no presledovavshaya ego neudacha,
obmanuvshaya i na etot raz ego nadezhdy, privodila ego v beshenstvo.
- Miloserdnyj Bozhe! - vskrichal Nikolaj. - Da zdes', v etoj pustyne, ya
nikogda ne poluchu mesta!
- Milyj drug, - skazala Nadya, - vam nado ehat' vmeste s nami v Irkutsk.
- Da, dejstvitel'no, nado ehat'! - otvechal Nikolaj. - Telegraf eshche
dolzhen dejstvovat' mezhdu Udinskom i Irkutskom i tam: Tak edem, chto li,
batyushka?
- Podozhdem do zavtra, - otvechal Mihail.
- Pravda tvoya, - skazal Nikolaj. - Ved' ya zabyl, chto nam nado
perepravlyat'sya cherez Enisej, a teper' temno, nichego ne uvidish'!
- Nichego ne uvidish'! - prosheptala Nadya, dumaya o svoem slepom tovarishche.
Nikolaj uslyshal ee.
- Prosti, batyushka, - skazal on, obrashchayas' k Mihailu. - YA sovsem zabyl,
chto dlya tebya ved' vse ravno, chto den', chto noch'!
- Ne izvinyajsya, - otvechal Mihail, provedya rukoyu po glazam. - S takim
provodnikom, kak ty, ya eshche mogu dejstvovat'. Tebe tol'ko sleduet otdohnut',
da i Nade tozhe. Zavtra nastupit den'!
Im nedolgo prishlos' iskat' sebe mesta dlya otdyha. Pervyj zhe dom, k
kotoromu oni podoshli, byl ne zapert i sovershenno pust. Okolo doma lezhala
nebol'shaya kucha suhih list'ev. Za neimeniem luchshego, loshad' dolzhna byla
dovol'stvovat'sya i etoj skudnoj pishchej. CHto zhe kasaetsya do s容stnyh pripasov
kibitki, to oni eshche ne byli istrebleny, i nashi puteshestvenniki ne zamedlili
podkrepit' svoi sily. Zatem posle kratkoj molitvy pered visevshim na stene
obrazom s eshche ne potuhnuvshej lampadoj, Nikolaj i molodaya devushka legli
spat'. Mihail zhe ne spal vsyu noch', ego muchila bessonnica. Na sleduyushchij den',
26 avgusta, eshche zadolgo do rassveta, oni sideli uzhe v svoej brichke i ehali
cherez berezovyj park k reke. Mihail Strogov byl ves' pogruzhen v svoi dumy.
Kakim obrazom perepravit'sya cherez reku, esli - a eto bylo ochen' vozmozhno -
vse barki, ploty i paromy istrebleny narochno, s cel'yu zaderzhat' napadenie
tatar? On horosho znal Enisej, tak kak emu neskol'ko raz prihodilos'
perepravlyat'sya cherez nego. On znal, chto shirina ego ochen' znachitel'na, chto
techenie ochen' bystro, v osobennosti v tom meste, gde ruslo reki
razdvaivaetsya.
- A vse-taki ya pereedu! - govoril Mihail Strogov.
Kogda kibitka pod容hala k levomu beregu reki, k tomu samomu mestu, gde
okanchivalas' odna iz bol'shih allej parka, stalo svetat'.
V etom meste bereg podymalsya na sto futov ot urovnya reki, i Enisej byl
viden na dalekoe prostranstvo.
- Ne vidat' paroma? - sprosil Mihail, perenosya mashinal'no, po staroj
privychke, svoi potuhshie glaza s odnoj storony na druguyu.
- Teper' tol'ko nachinaet svetat', - otvechala Nadya. - Nad rekoj stoit
eshche gustoj tuman, nichego nel'zya razobrat'!
- No ya slyshu plesk vody, - prodolzhal Mihail.
Dejstvitel'no, skvoz' tuman slyshalos' gluhoe rokotanie voln - to
stalkivalis' dva protivopolozhnyh techeniya.
Voda v eto vremya goda byla vsegda ochen' vysoka, techenie zhe strashno
bystro i sil'no.
Vse troe stoyali i zhdali, kogda rasseetsya tuman. Solnce bystro
podnimalos' nad gorizontom, i ego pervye luchi ne zamedlili rasseyat'
predutrennyuyu mglu.
- Nu chto zhe? - sprosil Mihail.
- Tuman prohodit, brat, - otvechala Nadya.
- Ty eshche ne vidish' poverhnosti reki, sestra?
- Net, eshche ne vizhu.
- Bud' nemnozhko terpeliv, batyushka, - skazal Nikolaj. - Vse eto
ischeznet! Da vot, smotri! Podul veter, tuman nachinaet rasseivat'sya. Vot na
pravom beregu pokazalis' i vysokie holmy, pokrytye lesom! Vse prohodit, vse
uletuchivaetsya! Ah, kak vse eto prekrasno, bednyj ty moj, kakoe eto dlya tebya
neschast'e, chto ty ne mozhesh' lyubovat'sya takim chudnym zrelishchem!
- Ty ne vidish' lodki? - sprosil Mihail.
- Ne vizhu nikakoj, - otvechal Nikolaj.
- Posmotri horoshen'ko na etom beregu i na tom, smotri tak daleko, kak
tol'ko mozhesh'! Net li gde barki, lodki, hot' dushegubki kakoj-nibud'?
Nikolaj i Nadya, derzhas' rukami za vetki berez, rastushchih na krayu berega,
pochti povisli nad rekoj. Glazam ih predstavilas' neob座atnaya dal'. Enisej v
etom meste imel poltory versty v shirinu i razdelyalsya na dva neravnyh rukava.
Mezhdu etimi rukavami lezhalo neskol'ko ostrovov, gusto zarosshih ivoj, ol'hoj
i topolem. Na toj storone gromozdilis' vysokie holmy pravogo berega,
uvenchannye lesami, verhushki kotoryh kazalis' purpurovymi pri svete
voshodyashchego solnca.
Verhov'e i nizov'e Eniseya sovsem teryalos' iz vidu. Vsya eta chudnaya
panorama raskinulas' na pyat'desyat verst krugom. No ni na pravom, ni na levom
beregu, ni okolo ostrovov - nigde ne bylo ni odnogo sudna. Vse bylo ili
uvezeno, ili istrebleno po prikazaniyu.
- YA pripominayu, - skazal Mihail Strogov, - tam vyshe, sejchas za gorodom,
est' malen'kaya pristan'. Tam vsegda ostanavlivalis' ploty. Drug moj, -
obratilsya on k Nikolayu, - podnimis' naverh, posmotri, net li gde na beregu
zabytoj lodki.
Nikolaj brosilsya bezhat' po ukazannomu napravleniyu. Nadya vzyala za ruku
Mihaila i povela ego tuda zhe.
Esli by nashlas' barka, prostaya lodka, gde mogla by pomestit'sya kibitka
s loshad'yu ili, v krajnem sluchae, tol'ko oni sami, i Mihail Strogov ne
zadumalsya by pustit'sya v dal'nejshij put'.
Minut dvadcat' spustya vse troe prishli na malen'kuyu pristan'. Po beregu
reki lepilis' nebol'shie domiki; eto byla v svoem rode dereven'ka,
priyutivshayasya u podnozhiya Krasnoyarska. No na peschanom beregu ne okazalos'
nikakogo grebnogo sudna, ni odnoj lodochki, dazhe nichego takogo, iz chego mozhno
bylo by soorudit' hot' kakoj-nibud' plot dlya perevozki troih lyudej.
- Kak-nibud' da perepravimsya, - skazal Mihail Strogov.
I poiski prodolzhalis'. Oni obsharili neskol'ko domov, stoyavshih na beregu
i pustovavshih tak zhe, kak pustovali i vse doma v Krasnoyarske. To byli hizhiny
bednyh lyudej. Nikolaj zashel v odnu, Nadya obezhala druguyu, dazhe Mihail i tot
vhodil poocheredno v kazhdyj dom i sharil rukoyu po vsem uglam, starayas' najti
hot' chto- nibud' poleznoe dlya sebya. Poiski Nikolaya i molodoj devushki
okazalis' naprasny, oni ne nashli nichego i gotovy byli uzhe vernut'sya nazad,
kak vdrug uslyshali zovushchij ih golos Mihaila. Oni vyshli na bereg i uvideli
slepogo, stoyavshego v dveryah odnoj iz hizhin.
- Stupajte syuda! - krichal on im.
Nikolaj i Nadya pospeshili k nemu i sledom za nim voshli v dom.
- CHto eto takoe? - sprosil Mihail, trogaya rukoj kakie-to raznoobraznye
predmety, svalennye v kuchu v uglu chulana.
- Burdyuki, - otvechal Nikolaj, - da ih, pozhaluj, naberetsya tut s
poldyuzhiny.
- Oni napolneny chem-nibud'?
- Da, napolneny kumysom. |to, v sushchnosti, horosho, kumys obnovit nashu
proviziyu.
Kumys - eto osoboe pit'e, prigotovlyaemoe iz moloka kobylicy ili
verblyudicy, pit'e, podkreplyayushchee organizm, dazhe nemnogo op'yanyayushchee, i
Nikolaj mog tol'ko pozdravit' sebya s podobnoyu nahodkoj.
- Otlozhi odin burdyuk v storonu, - skazal emu Mihail, - a iz ostal'nyh
vylej von kumys.
- Sejchas, batyushka.
- Vot chto pomozhet nam perepravit'sya cherez Enisej.
- A plot?
- Plotom budet brichka. Ona dostatochno legka, chtoby derzhat'sya na vode. K
tomu zhe my podvyazhem pod nee i pod loshad' eti burdyuki.
- Horoshaya vydumka! - voskliknul Nikolaj. - S Bozh'ej pomoshch'yu my
perepravimsya na tot bereg: mozhet byt', nas otneset nemnozhko v storonu, ved'
techenie zdes' strashno bystro!
- CHto zh iz etogo? - otvechal Mihail. - Tol'ko by perepravit'sya, a tam uzh
my sumeem najti dorogu v Irkutsk.
- Itak, za rabotu! - skazal Nikolaj, nachinaya oporozhnivat' burdyuki i
perenosit' ih v kibitku.
- Ty ne boish'sya, Nadya? - sprosil Mihail.
- Niskol'ko, brat, - otvechala molodaya devushka.
- A ty, druzhishche?
- YA?! - voskliknul Nikolaj. - Naprotiv, ya raduyus', chto nakonec- to
osushchestvlyaetsya moya mechta: plyt' v brichke!
Bereg v etom meste byl dovol'no otlogij i potomu udobnyj dlya spuska
telegi. Loshad' voshla v vodu, i vskore apparat i ego dvigatel' uzhe plyli po
poverhnosti reki. CHto zhe kasaetsya do Serko, to on smelo brosilsya vplav'.
Puteshestvenniki ehali, stoya v telege i predvaritel'no razuvshis', no,
blagodarya burdyukam, eta predostorozhnost' okazalas' sovsem lishnej, tak kak
voda ne dohodila im dazhe do shchikolotok. Mihail Strogov derzhal v rukah vozhzhi i
soobrazno s ukazaniyami Nikolaya pravil loshad'yu, starayas' vsyacheski shchadit' ee
sily, chtoby zhivotnoe v bor'be s techeniem ne nadorvalos'. Poka brichka plyla
po techeniyu, vse shlo horosho, i cherez neskol'ko minut naberezhnaya Krasnoyarska
uzhe ostalas' pozadi nih. No vot ih poneslo vse bolee i bolee na sever. Esli
by techenie bylo pravil'no, to pereprava cherez Enisej, dazhe i na takom
primitivnom apparate, sovershilas' by bez osobyh trudnostej. No k neschast'yu,
na reke bylo mnogo vodovorotov, i vskore, nesmotrya na vse usiliya Mihaila
Strogova napravit' kibitku pomimo nih, ee poneslo kak raz na nih. Togda
nastupila ser'eznaya opasnost'. Kibitku stalo krutit' na odnom meste s
neimovernoj bystrotoj. Ona vse bolee i bolee nakrenyalas' na storonu, i voda
grozila zalit' ee. Loshad', vybivshis' iz sil, sovsem zadyhalas'. Serko iz
chuvstva samosohraneniya ucepilsya za kraj brichki.
Mihail Strogov ponyal, chto proishodilo krugom. On chuvstvoval, chto ih
kruzhit, vertit i tyanet vse glubzhe i glubzhe v burlyashchij omut, otkuda vyjti net
vozmozhnosti. No on molchal. O, kak zhelal by on videt' voochiyu etu grozyashchuyu im
opasnost'! Togda on luchshe sumel by izbezhat' ee! Uvy! On byl slep! Nadya tozhe
molchala. Uhvativshis' obeimi rukami za kraj kibitki, ona dumala tol'ko o tom,
kak by sohranit' ravnovesie i ne upast' v vodu. CHto zhe kasaetsya Nikolaya, to
trudno bylo srazu opredelit' ego nastroenie. Ponimal li on vsyu vazhnost' ih
tepereshnego polozheniya ili net? Byla li eto prostaya flegmatichnost' s ego
storony, ili on hotel pokazat' svoe prezrenie k opasnosti? Byla li eto
hrabrost' ili tol'ko ravnodushie?
Itak, kibitka vertelas' v vodovorote, a loshad' vybivalas' iz sil, kak
vdrug Mihail Strogov, snyav s sebya verhnee plat'e, brosilsya v vodu, shvatil
loshad' pod uzdcy i izo vsej sily dernul ee v storonu. Loshad' vynyrnula iz
zakoldovannogo kruga, i kibitka, podhvachennaya bystrym techeniem, poneslas'
eshche bystree.
- Ura! - zakrichal Nikolaj.
Proshlo dva chasa, kak oni ot容hali ot malen'koj pristani v Krasnoyarske.
Kibitka pereplyla uzhe cherez glavnyj rukav reki i priblizhalas' teper' k
beregu nebol'shogo ostrovka, lezhavshego v shesti verstah ot mesta ih
otpravleniya. Loshad' vytashchila kibitku na zemlyu, i hrabromu zhivotnomu byl dan
celyj chas otdyha. Zatem, pereehav cherez ostrov, oni snova v容hali v vodu. Na
etot raz pereprava sovershilas' gorazdo legche. V etom vtorom rukave
vodovorotov sovsem ne bylo, no zato techenie bylo tak bystro, chto ih otneslo
eshche na pyat' verst v storonu. V obshchem, oni uklonilis' ot pryamogo puti na
celyh odinnadcat' verst! |ti gromadnye sibirskie reki, cherez kotorye eshche ne
postroeno nikakih mostov, sostavlyayut ser'eznoe prepyatstvie dlya putej
soobshcheniya. Vse oni bolee ili menee byli rokovymi dlya Mihaila Strogova! Na
Irtyshe parom, na kotorom perepravlyalsya on s Nadej, byl atakovan tatarami. Na
Obi pod nimi ubili loshad' i on spassya tol'ko kakim- to chudom ot
presledovavshih ego kavaleristov. V sushchnosti, pereprava cherez Enisej mogla
schitat'sya vseh menee neschastnoj.
GLAVA VIII. ZAYAC, PEREBEGAYUSHCHIJ DOROGU
Nakonec-to Mihail Strogov mog uspokoit'sya! Doroga v Irkutsk byla
svobodna. On operedil tatar, zaderzhannyh v Tomske, i kogda te yavyatsya v
Krasnoyarsk, to najdut pustoj, broshennyj gorod. CHerez Enisej perepravy
nikakoj. Pokuda oni postroyat most ili parom, projdet neskol'ko dnej, a oni,
verno, i ne ozhidayut, chto v Krasnoyarske gotovitsya dlya nih novaya zaderzhka!
Pervyj raz so vremeni svoej neschastnoj vstrechi s Ivanom Ogarevym v
Omske carskij kur'er mog vzdohnut' svobodno. U nego yavilas' nadezhda, chto
teper' do samogo Irkutska uzhe nichto ne pomeshaet osushchestvleniyu ego tajnoj
celi.
Vyehav na pryamuyu dorogu, dlinnoj lentoj propadavshej v stepi, kibitka
pustilas' snova v put'. Doroga byla nedurna, sobstvenno, eta chast' puti
mezhdu Krasnoyarskom i Irkutskom schitaetsya dazhe samym luchshim mestom na vsem
rasstoyanii. Ona byla ne tak tryaska, ne tak koleista, teni bylo dostatochno,
inogda na celye sotni verst po bokam ee tyanulis' sosnovye i kedrovye lesa.
Neob座atnaya step', gde krugovaya liniya zemli slivaetsya na gorizonte s nebom,
uzhe konchilas'. No i eta bogataya strana byla pustynna. Derevni, sela, goroda
- vse, kazalos', vymerlo.
Nastupal sentyabr'; dni stanovilis' koroche. Hotya eta chast' Sibiri i
lezhit nizhe pyat'desyat pyatoj paralleli, toj samoj, na kotoroj stoyat |dinburg i
Kopengagen, no osen' tam otlichaetsya svoej neprodolzhitel'nost'yu. Sluchaetsya
dazhe, chto vsled za letom neposredstvenno nastupaet zima. |ti rannie zimy
porazhayut svoej surovost'yu: byvayut takie sil'nye morozy, chto rtut' v
termometre padaet do tochki zamerzaniya (okolo 42o nizhe nulya).
Moroz v 20o nizhe nulya schitaetsya snosnoj temperaturoj.
Itak, pogoda blagopriyatstvovala nashim puteshestvennikam, ne dozhdlivaya i
ne burnaya, zhara umerennaya, nochi holodnye. Nadya i Mihail Strogov chuvstvovali
sebya dovol'no horosho. S teh por kak oni pokinuli Tomsk, sily ih
vosstanovilis' i utomlenie sovsem proshlo. CHto zhe kasaetsya do Nikolaya
Pigasova, to on nikogda eshche, kazhetsya, ne chuvstvoval sebya tak horosho, kak v
eti dni. |to puteshestvie bylo dlya nego nastoyashchej progulkoj, priyatnym
razvlecheniem, i on ot dushi naslazhdalsya svobodoj, vypavshej na dolyu ego
"chinovnika bez mesta".
- Polozhitel'no, - govoril on, - eto gorazdo luchshe, chem dvenadcat' chasov
v sutki sidet' sognuvshis' na svoem stule i vozit'sya s apparatom!
Mezhdu tem Mihailu Strogovu udalos' sdelat' tak, chto ih dobrodushnyj
voznica stal podgonyat' svoyu loshad', i oni ehali teper' bystree. On rasskazal
Nikolayu, chto oni s Nadej dogonyayut svoego otca, soslannogo v Irkutsk, i
strashno speshat tuda priehat'. Nikolaj boyalsya nadorvat' svoyu loshad',
spravedlivo rassuzhdaya, chto drugoj loshadi im ne najti, i potomu bereg ee. No
s chastymi rozdyhami, naprimer, cherez kazhdye pyatnadcat' verst, ona mogla
sovershenno svobodno probezhat' verst shest'desyat v sutki. Loshad' byla sil'naya
i zdorovaya i po samoj porode svoej sposobnaya perenosit' prodolzhitel'nuyu
ustalost'. V sochnom korme nedostatku dlya nee ne bylo - po obeim storonam
dorogi rosla gustaya i vysokaya trava.
Nikolaj vpolne ponyal neterpenie svoih sputnikov. Polozhenie molodyh
lyudej, sobiravshihsya razdelit' izgnanie svoego otca, chrezvychajno tronulo ego,
i on s ulybkoj govoril Nade:
- Miloserdnyj Bozhe! Vot obraduetsya-to vash batyushka, kogda uvidit vas!
Vot budet celovat' da obnimat'! Esli ya poedu s vami do Irkutska (a teper'
mne kazhetsya eto ochen' vozmozhnym), vy mne pozvolite prisutstvovat' pri vashej
vstreche? Ved' da, ne pravda li? - I tut zhe, udaryaya sebya po lbu, on
pribavlyal: - No voobrazhayu sebe, kak strashno budet on ogorchen, kogda uvidit,
chto ego starshij syn slepoj! Ah, kak vse na etom svete peremeshano mezhdu
soboj! Gde radost', tam i gore!
Rezul'tatom vseh etih razgovorov bylo to, chto oni ehali teper' skoree
i, po raschetu Mihaila Strogova, delali ot desyati do dvenadcati verst v chas.
Mihail Strogov imel polnoe pravo nadeyat'sya, chto cherez vosem', samoe
bol'shoe desyat' dnej, on uvidit velikogo knyazya. Kogda oni vyezzhali iz
Biryuzinska, pered nimi, shagah v tridcati ot kibitki, probezhal zayac cherez
dorogu.
- Ah! - voskliknul Nikolaj.
- CHto s toboj, milyj drug? - s uchastiem sprosil ego Strogov.
- Ty ne videl? - sprosil Nikolaj, i lico ego potemnelo. - Ah da, ved' ya
opyat' zabyl, chto ty ne mozhesh' videt'. Nu, schast'e tvoe, batyushka, chto ty ne
videl!
- No i ya tozhe nichego ne videla, - skazala Nadya.
- Tem luchshe!.. Tem luchshe!.. No ya: ya videl!..
- CHto zhe eto bylo? - sprosil Mihail.
- Zayac perebezhal nam dorogu, - s uzhasom otvechal Nikolaj.
V Rossii sushchestvuet narodnoe pover'e, chto esli zayac perebezhit
puteshestvenniku dorogu, to eto znachit, chto v blizkom budushchem ego ozhidaet
kakoe-nibud' neschast'e. Nikolaj, suevernyj, kak i bol'shinstvo russkih
maloobrazovannyh lyudej, ostanovil loshad'. Mihail Strogov ponyal ego smushchenie,
hotya i ne razdelyal s nim ego strahov, i stal ego uspokaivat'.
- Nechego boyat'sya, druzhishche, - skazal on emu.
- Dlya tebya da dlya nee nechego boyat'sya, batyushka, ya znayu, ya boyus' za sebya!
|to sud'ba, - pribavil on nemnogo pogodya i pustil loshad' rys'yu.
Mezhdu tem, vopreki durnomu predskazaniyu, etot den' proshel bez vsyakih
priklyuchenij. Na sleduyushchij den', 6 sentyabrya, v polden', kibitka ostanovilas'
v mestechke Alsachevske, takom zhe pustynnom, kak i vse, sosednie s nim,
okrestnosti. Tam, na kryl'ce odnogo iz domov, Nadya nashla dva nozhika s
tverdymi lezviyami, kakie nosyat obyknovenno sibirskie ohotniki. Odin ona
otdala Mihailu, drugoj - spryatala sebe. Do Nizhneudinska ostavalos' ne bolee
semidesyati pyati verst. V eti dva dnya obychno veseloe nastroenie duha
sovershenno pokinulo Nikolaya. Trudno poverit', kakoe sil'noe vpechatlenie
proizvela na nego eta durnaya primeta. On, do sih por ne mogshij i minuty
posidet' molcha, teper' vpadal v kakoe-to mrachno-bezmolvnoe, dlivsheesya celymi
chasami nastroenie.
Nadya i Mihail chuvstvovali, chto voznica ih ne zhaleet bol'she svoej loshadi
i chto on sam teper' toropitsya priehat' v Irkutsk. Nesmotrya na polnuyu
pokornost' sud'be, on veril vse-taki, chto v stenah Irkutska ego ozhidaet
bezopasnost'. Mezhdu tem mnogie zamechaniya, sdelannye im i proverennye Nadej i
Mihailom, pozvolyali dumat', chto ne vse eshche ispytaniya koncheny dlya nih.
Dejstvitel'no, esli doroga posle Krasnoyarska ne nosila na sebe nikakih
sledov nepriyatelya, to zato teper' lesa byli vyzhzheny, luga i polya vytravleny,
doma chast'yu sozhzheny, chast'yu razrusheny, v stenah ziyali probitye pulyami dyry.
Za tridcat' verst do Nizhneudinska sledy razrusheniya byli do takoj stepeni eshche
svezhi, chto prisutstvie poblizosti nepriyatelya uzhe ne moglo byt' bolee
otricaemo; pripisat' zhe eto razrushenie komu- libo, krome tatar, bylo
nevozmozhno.
Legko ponyat', kak vse eto bespokoilo Mihaila. On uzhe ne somnevalsya, chto
po etoj samoj doroge tol'ko chto pered nimi proshel kakoj-to tatarskij otryad.
No chto eto byl za otryad? Soldaty emira? Net, oni by ne mogli operedit' nashih
beglecov, ne buduchi imi zamecheny. No togda kto zhe byli eti novye zavoevateli
i kakimi okol'nymi putyami v stepi dostigli oni bol'shoj irkutskoj dorogi? S
kakimi eshche novymi vragami pridetsya stolknut'sya carskomu kur'eru? Ne zhelaya
trevozhit' Nadyu i Nikolaya, Mihail Strogov nichego ne soobshchil im o svoih
opaseniyah. K tomu zhe mezhdu nimi resheno bylo zaranee ne svorachivat' s bol'shoj
dorogi do teh por, poka ne yavitsya k tomu kakoe-nibud' ser'eznoe prepyatstvie.
Togda on budet znat', chto delat' i kak postupit'.
Na sleduyushchij den' nashi puteshestvenniki na kazhdom shagu vstrechali vse
novye i novye sledy, svidetel'stvovavshie o nedavnem prohozhdenii po etoj
doroge znachitel'nogo otryada konnyh i peshih soldat. Na gorizonte pokazalsya
dym. Kibitka ehala tiho, s ostorozhnost'yu. Nekotorye vstrechnye sela i derevni
eshche goreli; ochevidno, chto pozhar tam nachalsya ne bolee kak za sutki.
Nakonec 8 sentyabrya kibitka vdrug ostanovilas'. Loshad' ne hotela idti
dal'she. Serko zhalobno zavyl.
- CHto tam takoe? - sprosil Mihail Strogov.
- Trup! - otvechal Nikolaj, vyskakivaya iz kibitki.
|to byl trup muzhika, strashno izuvechennyj i uzhe zastyvshij. Nikolaj
nabozhno perekrestilsya. S pomoshch'yu Mihaila on perenes etot trup podal'she ot
dorogi. Emu hotelos' otdat' neschastnomu poslednij hristianskij dolg i
poglubzhe zaryt' ego v zemlyu, chtoby korshuny ili hishchnye zveri ne rasterzali
ego brennye ostanki, no Mihail Strogov pomeshal emu.
- Edem dal'she, edem! - vskrichal on. - Nam nel'zya zapazdyvat' ni na chas!
I kibitka poehala dal'she. V samom dele, esli by Nikolaj pozhelal
otdavat' poslednij dolg vsem, popadavshimsya im teper' na bol'shoj doroge,
mertvecam, to u nego ne hvatilo by ni sil na eto, ni vremeni. CHem blizhe
pod容zzhali oni k Nizhneudinsku, tem bol'she trupov popadalos' im navstrechu -
ubitye valyalis' po zemle celymi desyatkami. A mezhdu tem svorachivat' s dorogi
bez krajnej na to neobhodimosti nashi puteshestvenniki ne reshalis' i
prodolzhali ehat' vse vpered, vstrechaya s kazhdoj novoj derevnej novye
opustosheniya i novye razvaliny. V etot den', okolo chetyreh chasov vechera,
Nikolaj ukazal svoim sputnikam na vysokie kolokol'ni cerkvej Nizhneudinska,
vidneyushchiesya na gorizonte i okutannye gustymi temnymi oblakami, no to ne byli
obyknovennye oblaka. Nikolaj s Nadej vnimatel'no smotreli v otkryvavshuyusya
pered ih glazami temneyushchuyu dal' i soobshchali o svoih nablyudeniyah Mihailu. Nado
bylo reshit', chto delat'. Esli Nizhneudinsk byl tozhe pokinut zhitelyami, to oni
mogli spokojno proehat' cherez nego, esli zhe on byl zanyat tatarami, to nado
bylo ob容hat' ego.
- Poedem ostorozhno vpered, - skazal Mihail Strogov, - no tol'ko vpered!
Oni proehali eshche odnu verstu.
- |to ne oblaka, eto dym! - vskrichala Nadya. - Brat, Nizhneudinsk gorit!
Dejstvitel'no, eto byl pozhar. Skvoz' chernye kluby dyma vyryvalis'
ognennye yazyki. Dym stanovilsya vse gushche i gushche i chernym stolbom podnimalsya k
nebu. No nigde ni odnogo spasayushchegosya ot pozhara cheloveka. Navernoe,
podzhigateli nashli gorod pustym i zazhgli ego. No byli li eto tatary? Byli li
russkie, dejstvovavshie tak po prikazu velikogo knyazya? Bylo li eto zhelanie
samogo gosudarya, chtoby nigde, nachinaya ot Krasnoyarska do Irkutska, ni odno
selenie, ni odin gorod ne mogli by sluzhit' mestom otdyha dlya soldat emira? I
nakonec, chto bylo delat' nashim beglecam: ostanovit'sya ili ehat' dal'she? Oni
kolebalis'. Odnako, vzvesiv obstoyatel'no vse "za" i "protiv", Mihail Strogov
reshil, chto, kak ni utomitel'na budet ezda cherez step', neobhodimo svernut' s
bol'shoj dorogi, inache oni mogut vtorichno popast' v ruki tatar. No tol'ko chto
soobshchil on svoe reshenie Nikolayu, kak sprava ot nih razdalsya vystrel.
Prosvistela pulya, i loshad' s probitoj navylet golovoj upala mertvaya. V tu zhe
minutu chelovek dvenadcat' kavaleristov vyskochili na dorogu i okruzhili
kibitku. Mihail Strogov, Nadya i Nikolaj ne uspeli i opomnit'sya, kak ih vzyali
v plen i potashchili v gorod. Odnako, nesmotrya na neozhidannost' takogo skorogo
napadeniya, Mihail Strogov ne poteryal prisutstviya duha. Buduchi slepym, on ne
mog i dumat' o soprotivlenii. Da esli by glaza ego dazhe i videli, to vse
ravno on ne reshilsya by vstupit' s nimi v bitvu: eto znachilo idti na vernuyu
smert'. No esli on ne videl nichego, to zato slyshal i ponimal ih razgovor.
Vot v obshchih chertah chto uznal Mihail Strogov iz obryvkov doletavshego do
nego razgovora. |to byli tatary, shedshie vperedi armii zavoevatelej, no oni
ne nahodilis' pod pryamym nachal'stvom emira buharskogo, zaderzhannogo szadi
pri pereprave cherez Enisej, a sostavlyali chast' tret'ej kolonny, sostoyashchej
preimushchestvenno iz tatar kokandskogo i kunduzskogo hanstv, s kotorymi armiya
Feofara dolzhna byla sojtis' pod Irkutskom.
Itak, Mihail Strogov uznal dve vazhnye novosti: vo-pervyh, poyavlenie pod
Irkutskom tret'ej kolonny tatar, vo- vtoryh, soedinenie ee v nedalekom
budushchem s soldatami emira i Ivana Ogareva. Vopros o pokorenii i razrushenii
Irkutska byl, takim obrazom, tol'ko voprosom vremeni. Legko ponyat', kakie
mysli tesnili teper' golovu Mihaila! Kto udivitsya posle etogo, chto nadezhda i
smelost' pokinuli ego, nakonec? A mezhdu tem nichego podobnogo ne sluchilos', i
guby ego po-prezhnemu sheptali:
- YA dojdu!
Polchasa spustya posle napadeniya tatarskih kavaleristov Mihail Strogov,
Nikolaj i Nadya v容zzhali v Nizhneudinsk. Vernaya sobaka sledovala za nimi
izdaleka. Gorod byl ves' v plameni, i potomu tatary ne ostanavlivalis' tam.
Plennikov posadili na loshadej i povlekli za soboj. Nikolaj, po obyknoveniyu,
byl sderzhanno molchaliv, Nadya i na etot raz ne utratila svoej very v Mihaila,
a Mihail, spokojnyj i hladnokrovnyj na vid, tol'ko i dumal o tom, kak by
najti sluchaj snova bezhat'.
Tatary sejchas zhe zametili, chto odin iz plennikov byl slep, i ne
zamedlili sdelat' sebe iz nego igrushku. Ehali bystro. Loshad' Mihaila, ne
upravlyaemaya nikem, bezhala naugad, chasto otklonyalas' v storonu, spotykalas',
natalkivalas' na derev'ya i voobshche proizvodila besporyadok. Soldaty branilis',
bili loshad' i bednogo vsadnika i pozvolyali sebe vsyakie grubosti s nim.
Serdce molodoj devushki oblivalos' krov'yu. Nikolaj oskorblyalsya v dushe, no chto
mogli oni sdelat'? Oni ne umeli govorit' po-tatarski, i ih zastupnichestvo ne
povelo by ni k chemu. Tataram, kazalos', i etogo bylo malo. Komu-to prishla v
golovu mysl', chto russkij, mozhet byt', i vidit, da tol'ko predstavlyaetsya
slepym, i vot, chtob ispytat' Mihaila Strogova, otyskali slepuyu loshad'. |to
sluchilos' mezhdu selami Tatanskim i CHibarlinskim, shest'desyat verst za
Nizhneudinskom. Mihaila peresadili na slepuyu loshad' i, v nasmeshku nad nim,
dali v ruki povoda. Zatem udarami hlysta, shvyryaniem kamnej, dikimi krikami
tatary pustili loshad' v galop. Neschastnoe zhivotnoe to kidalos' v storonu ot
dorogi, to natalkivalos' na derevo, to spotykalos' o kamen' i padalo na
zemlyu. Mihail Strogov ne soprotivlyalsya i ne zhalovalsya. Esli ego loshad'
padala, on zhdal, kogda ee podnimut. Ee podnimali, i zhestokaya igra snova
prodolzhalas'. Nikolaj ne mog dolee sderzhivat' sebya. On poehal na pomoshch'
Mihailu, no ego shvatili i stali krepko derzhat'. Igra eta, k velikomu
udovol'stviyu tatar, prodolzhalas' by eshche dolgo, esli by ne sluchilos' bolee
vazhnoe obstoyatel'stvo. 10 sentyabrya loshad' Mihaila vdrug vzbesilas', svernula
s dorogi i ponesla pryamo v ovrag. Nikolaj hotel vyrvat'sya i poskakat' na
pomoshch', no ego opyat' uderzhali. Loshad', ne sderzhivaemaya nikem, poletela
vmeste s vsadnikom v ovrag, glubinoj v tridcat' ili sorok futov. Nadya i
Nikolaj vskriknuli ot uzhasa. Im predstavilos', chto Mihail ubilsya pri
padenii. Kogda soldaty vytashchili ego, to okazalos', chto Mihail, uspevshij
vyprygnut' iz sedla, ostalsya zhiv i nevredim, a bednoe zhivotnoe perelomalo
sebe i nogi i spinu. Ego brosili umirat', ne pristreliv dazhe iz zhalosti, a
Mihaila Strogova privyazali k sedlu i zastavili idti peshkom. I opyat' ni odnoj
zhaloby, ni odnogo zhesta soprotivleniya! On shel tak skoro, chto dazhe ne
chuvstvoval svyazyvavshej ego s sedlom verevki. |to byl vse tot zhe "zheleznyj
chelovek", o kotorom general Kisov govoril gosudaryu.
Na sleduyushchij den', 11 sentyabrya, tatarskij otryad prishel v selo
CHibarlinskoe. I vot tut- to proizoshel sluchaj, imevshij ochen' vazhnye
posledstviya. Nastupila noch'. Tatary sdelali prival i vse perepilis'. Do sih
por kakim-to chudom soldaty ne obrashchali nikakogo vnimaniya na Nadyu, no teper'
odin iz nih oskorbil ee. Mihail Strogov ne mog videt' ni oskorbleniya, ni
oskorbitelya, no za nego videl Nikolaj. Togda bez dal'nih razmyshlenij,
dejstvuya bezotchetno, Nikolaj podoshel k soldatu i, prezhde chem tot soobrazil,
v chem delo, vytashchil u nego iz sedla pistolet i vystrelil v nego v upor.
Na shum vystrela pribezhal komandovavshij otryadom oficer. Soldaty chut'
bylo ne zadushili neschastnogo Nikolaya, no oficer prikazal im razojtis'. Ego
svyazali, brosili poperek loshadi, i otryad uskakal.
Verevka, kotoroj byl privyazan k sedlu Mihail Strogov, na ego schast'e
oborvalas', i p'yanyj soldat, sidevshij na etoj loshadi, nichego ne zametil.
Mihail Strogov i Nadya ostalis' odni na doroge.
Itak, Mihail Strogov i Nadya snova byli svobodny, tak zhe kak i v tot
raz, kogda ehali iz Permi na Irtysh. No kak izmenilis' usloviya ih
puteshestviya! Togda udobnyj tarantas, chastaya peremena loshadej, prekrasno
soderzhimaya pochtovaya stanciya - vse kak nel'zya bolee blagopriyatstvovalo ih
poezdke. Teper' zhe im prihodilos' idti peshkom, bez vsyakih sredstv, pri
polnoj nevozmozhnosti najti hot' kakoj-libo sposob peredvizheniya, ne znaya, kak
udovletvorit' malejshim potrebnostyam zhizni, a vperedi ostavalos' eshche celyh
chetyresta verst! Druga, sluchajno poslannogo im sud'boj, oni poteryali pri
samyh uzhasnyh obstoyatel'stvah. Mihail Strogov brosilsya na zemlyu. Nadya, stoya
okolo nego, zhdala tol'ko ego slova, chtoby idti vpered. Bylo desyat' chasov
vechera. Tri s polovinoyu chasa tomu nazad solnce skrylos' za gorizontom.
Krugom ni odnogo doma, ni odnoj hizhiny. Poslednie tatarskie vsadniki
teryalis' vdali. Mihail Strogov i Nadya byli sovershenno odni.
- CHto oni s nim sdelayut? - vskrichala molodaya devushka. - Bednyj Nikolaj!
Nasha vstrecha byla dlya nego rokovoj!
Mihail Strogov ne otvechal nichego.
- Mihail, - nachala Nadya, - ty ne znaesh', chto on zashchishchal tebya, kogda
tatary tebya muchili, chto on riskoval svoej zhizn'yu radi menya?
Mihail Strogov prodolzhal molchat'. On sidel nepodvizhno, podperev golovu
rukami, i dumal. O chem on dumal? Slyshal li on, chto govorila emu Nadya?
Da, on slyshal ee, potomu chto, kogda molodaya devushka sprosila, kuda ona
dolzhna vesti ego, on otvechal:
- V Irkutsk!
- Bol'shoj dorogoj?
- Da, Nadya.
Mihail Strogov ostavalsya veren svoej klyatve. Idti bol'shoj dorogoj,
znachilo idti samym kratkim i skorym putem. Esli avangard Feofar-Hana nagonit
ih, oni vsegda uspeyut svernut' v storonu. Nadya vzyala za ruku Mihaila, i oni
otpravilis'.
Molodye lyudi iznemogali ot goloda. K schast'yu, Nade udalos' otyskat' v
odnom ucelevshem ot pozhara domike nebol'shoj zapas sushenoj govyadiny i suharej.
Ona vzyala s soboj vse, chto tol'ko mogla unesti. Teper' im dolzhno bylo
hvatit' pishchi nadolgo, chto zhe kasaetsya vody, to v etoj mestnosti, ispeshchrennoj
tysyach'yu malen'kih pritokov Angary, ne moglo byt' nedostatka i v nej.
Oni prodolzhali svoj put'. Mihail Strogov shel tverdym, uverennym shagom,
zamedlyaya ego lish' dlya svoej moloden'koj sputnicy. Nadya, ne zhelaya otstavat',
peresilivala sebya i shla ryadom s nim. K schast'yu, Mihail ne mog videt' ee
ustalosti. No on chuvstvoval, chto ona vybivaetsya iz sil.
- Ty ne v silah idti, bednyazhka, - govoril on inogda.
- Nepravda, - otvechala ona.
- Kogda ty ne smozhesh' idti dal'she, ya ponesu tebya na rukah, Nadya.
- Horosho, Mihail.
V etot den' im prishlos' perehodit' cherez malen'kuyu rechku Oku, no rechka
byla tak melka, chto pereprava sovershilas' bez vsyakih zatrudnenij. Nebo bylo
oblachno, holod dovol'no snosnyj. Vo vsyakom sluchae, mozhno bylo nadeyat'sya, chto
dozhdlivaya pogoda eshche ne skoro ustanovitsya. Dozhd' shel uzhe neskol'ko raz, no
vsyakij raz prodolzhalsya nedolgo. Oni shli vse po- prezhnemu, ruka ob ruku,
govorili malo. Nadya pominutno oglyadyvalas' vo vse storony. Dva raza v den'
oni pozvolyali sebe sdelat' nebol'shuyu ostanovku; noch'yu oni otdyhali shest'
chasov. Nadya opyat' nashla nemnogo sushenoj baraniny - kushan'ya, nastol'ko
rasprostranennogo i obyknovennogo v Sibiri, chto funt etogo myasa stoit vsego
dve s polovinoj kopejki. No, vopreki tajnomu zhelaniyu Mihaila Strogova, oni
ne vstretili na doroge ni odnogo domashnego zhivotnogo. Loshadi, verblyudy - vse
bylo ili perebito, ili uvedeno. Itak, im prihodilos' idti peshkom cherez etu
beskonechnuyu step'. Povsyudu vidnelis' pechal'nye sledy napravlyavshegosya v
Irkutsk tatarskogo vojska. Tut lezhala ubitaya loshad', tam slomannaya telega,
po doroge to i delo popadalis' trupy neschastlivyh sibiryakov. V osobennosti
ih bylo mnogo pri vhode v sela i derevni. Nadya, prevozmogaya strah i
otvrashchenie, naklonyalas' i razglyadyvala kazhdyj iz nih!.. V sushchnosti,
opasnost' byla ne vperedi, a szadi. Avangard glavnoj armii emira,
predvoditel'stvuemyj Ivanom Ogarevym, mog nagnat' ih s minuty na minutu.
Barki, otpravlennye s nizov'ev Eniseya, dolzhny byli davno priplyt' k
Krasnoyarsku, i pereprava vojsk emira cherez reku dolzhna byla sovershit'sya bez
vsyakoj zaderzhki. A tam doroga byla uzhe svobodna. Na kazhdom privale Nadya
vzbiralas' na kakoe-nibud' vozvyshenie i ottuda smotrela na zapad, no poka
eshche ni odno oblachko pyli ne vozvestilo im o priblizhenii tatarskoj konnicy.
Zatem oni opyat' shli, i, esli Mihail Strogov chuvstvoval, chto emu prihoditsya
tashchit' za soboj bednuyu devushku, on zamedlyal shagi. Oni razgovarivali malo,
tol'ko o Nikolae. Nadya so slezami vspominala, chem byl dlya nih etot chelovek.
Mihail horosho znal, chto neschastnyj ne mog izbezhat' smertnoj kazni, no on
staralsya uspokoit' i uteshit' Nadyu. Odnazhdy on skazal ej:
- Ty nikogda ne govorish' so mnoj o moej materi, Nadya.
Ego mat'! Nadya ne hotela govorit' o nej. Zachem rastravlyat' ego
serdechnuyu ranu? Razve staraya sibiryachka ne umerla? Razve syn ee ne otdal ej
poslednij poceluj, kogda trup ee lezhal tam, na ploshchadi v Tomske?
- Rasskazhi mne o nej, Nadya, - prosil mezhdu tem Mihail, - rasskazhi, ty
dostavish' mne bol'shuyu radost'.
I togda Nadya ispolnila ego zhelanie. Ona rasskazala emu vse, chto
proizoshlo mezhdu nej i Marfoj so vremeni ih vstrechi v Omske, gde oni
svidelis' v pervyj raz. Ona rasskazala emu, kak kakoe-to neponyatnoe chuvstvo
vnushilo ej podojti k staroj plennice, nesmotrya na to chto ona ee sovsem ne
znala, kak ona staralas' zabotit'sya o nej, kak ta ee obodryala i uteshala. V
to vremya Mihail Strogov byl dlya nee eshche Nikolaem Korpanovym.
- Im ya i dolzhen byl vsegda ostavat'sya! - progovoril Mihail, i lico ego
omrachilos'. - YA prestupil klyatvu, Nadya, - pribavil on zatem, - ya klyalsya, chto
ne uvizhu svoyu mat'!
- No ty i ne iskal s nej vstrechi, Mihail, - otvechala Nadya. - Vas
stolknula odna sluchajnost'!
- YA klyalsya, chto by ni sluchilos', nikogda ne vydavat' sebya!
- Mihail, Mihail! Razve ty mog sderzhat' sebya pri vide knuta,
ugrozhavshego Marfe Strogovoj? Takoj klyatvy ne sushchestvuet, kotoraya by
zapreshchala synu zashchishchat' svoyu mat'!
- YA prestupil svoyu klyatvu, Nadya, - povtoril Mihail. - Da prostit mne
Gospod' Bog etot greh!
- Mihail, - skazala molodaya devushka, - ya hochu predlozhit' tebe odin
vopros. Esli ty nahodish', chto ya ne imeyu prava ob etom sprashivat' - ne
otvechaj. Ot tebya mne nichego ne obidno uslyshat'.
- Sprashivaj, Nadya.
- Pochemu teper', kogda u tebya otnyali pis'mo gosudarya, ty tak speshish'
prijti v Irkutsk?
Mihail Strogov szhal eshche krepche ruku svoej sputnicy, no nichego ne
otvetil.
- Vyjdya iz Moskvy, ty znal o soderzhanii pis'ma? - snova sprosila Nadya.
- Net, ne znal.
- Tak neuzheli, Mihail, ty idesh' v Irkutsk tol'ko dlya togo, chtoby
provodit' menya k moemu otcu?
- Net, Nadya, - ser'ezno otvechal on. - YA by tebya obmanul, esli by
skazal, chto eto tak. YA idu tuda, kuda povelevaet mne idti moj dolg! CHto zhe
kasaetsya do togo, chtoby provozhat' tebya v Irkutsk, to, mne kazhetsya, teper' ty
vedesh' menya tuda, a ne ya tebya. Razve ne tvoi glaza ukazyvayut mne dorogu, ne
tvoya ruka rukovodit mnoyu? Razve ty ne storiceyu zaplatila mne za moi prezhnie
uslugi tebe? YA ne znayu, smiluetsya li nad nami kogda-nibud' sud'ba, no esli
nastanet takoj den', kogda ty poblagodarish' menya za to, chto ya provodil tebya
k tvoemu otcu, to ya poblagodaryu tebya za to, chto ty dovela menya do Irkutska!
- Bednyj Mihail, - otvechala Nadya, rastrogannaya ego slovami. - Ne govori
tak! YA sovsem ne ob etom tebya sprashivala. Mihail, skazhi mne, pochemu teper'
ty tak toropish'sya prijti v Irkutsk.
- Potomu chto ya nepremenno dolzhen prijti tuda ran'she Ivana Ogareva!
- otvechal Mihail.
- Dazhe teper'?
- Dazhe teper'. I ya tam budu!
I kogda on proiznosil eti poslednie slova, to ne odna tol'ko nenavist'
k negodyayu rukovodila im. No Nadya ponyala, chto ee sputnik ne vse skazal ej i
chto on ne mozhet skazat' ej vsego.
Tri dnya spustya, a imenno 15 sentyabrya, molodye lyudi prishli v selo
Kuitunskoe, otstoyavshee v semidesyati verstah ot sela Tulunovskogo. Molodaya
devushka shla s bol'shim trudom. Ona ele derzhalas' na nogah, no vse- taki
prevozmogala sebya i iz poslednih sil borolas' s ustalost'yu.
"On ne mozhet videt' menya, i ya budu idti do teh por, poka upadu", -
dumala ona.
K tomu zhe so vremeni ih poslednej vstrechi s tatarami puteshestvie ih
sovershalos' dovol'no blagopoluchno. Odna tol'ko ustalost' muchila ih. Tak
proshlo eshche tri dnya. Po-vidimomu, tret'ya nepriyatel'skaya kolonna ochen' bystro
podvigalas' na vostok. |to vidno bylo po ostavshimsya posle nih razvalinam, po
ostyvshemu peplu pozharishch, po razlagayushchimsya trupam, razbrosannym po doroge. Na
zapade zhe vse bylo po-prezhnemu tiho. Avangard emira tak i ne pokazyvalsya.
Mihail ne mog ob座asnit' sebe nichem podobnoj zaderzhki s ih storony i prihodil
k zaklyucheniyu samyh neveroyatnyh predpolozhenij po povodu etogo. Uzh ne russkie
li vojska, sobravshis' v dostatochnom kolichestve, vstretilis' s tatarami pod
Tomskom ili Krasnoyarskom? Togda tret'ya kolonna, otdelivshayasya ot dvuh drugih,
riskovala byt' sovershenno otrezannoj? Esli eto tak, to velikomu knyazyu legko
budet otstoyat' Irkutsk i predupredit' napadenie.
Mihail pozvolyal sebe inogda mechtat' podobnym obrazom, no skoro on
ponimal, naskol'ko neosushchestvimy byli eti mechtaniya, i togda rasschityval
tol'ko na odnogo sebya, kak budto sud'ba velikogo knyazya zaklyuchalas' tol'ko v
ego rukah!
SHest'desyat verst otdelyayut Kuitunskoe ot Kimiltejskogo, nebol'shogo
poselka, postroennogo nedaleko ot Dinki, pritoka Angary. Mihail Strogov
boyalsya, kak by eta reka ne yavilas' novym dlya nih prepyatstviem. O barkah ili
lodkah ne moglo byt' i rechi, a on pomnil, chto kogda-to v bolee schastlivye
vremena, kogda emu prishlos' perepravlyat'sya cherez nee, to pereprava vbrod
byla opasna. Do Kimiltejskogo ostavalos', po krajnej mere, tri dnya hod'by.
Nadya ele tashchilas'. Kak ni sil'na byla ee nravstvennaya energiya, fizicheskie
sily zametno pokidali ee. Mihail Strogov slishkom horosho znal ob etom! Esli
by on ne byl slep, to Nadya, navernoe, skazala by emu: "Stupaj odin, Mihail,
ostav' menya v kakoj-nibud' izbushke! Idi v Irkutsk! Postarajsya uvidet'sya s
moim otcom! Skazhi emu, gde ya! Skazhi, chto ya zhdu ego, vy oba sumeete otyskat'
menya. Idi, ya nichego ne boyus'! YA spryachus' ot tatar! YA sberegu sebya dlya nego i
dlya tebya! Idi zhe, Mihail, ya ne mogu idti dal'she!.. "
Neskol'ko raz Nadya ostanavlivalas'. Togda Mihail bral ee na ruki i shel
eshche bystree. On byl neutomim. 18 sentyabrya v desyat' chasov vechera oni prishli
nakonec v Kimiltejskoe. Vzojdya na prigorok, Nadya uvidela na gorizonte
nebol'shuyu temnuyu polosku. To byla Dinka. Blednye, vspyhivayushchie po vremenam
zarnicy, slabo osveshchali im put'. Nadya povela svoego tovarishcha cherez selo.
Pepel ot pozharishcha uzhe sovsem ostyl. Proshlo, po krajnej mere, pyat' ili shest'
dnej s teh por, kak zdes' v poslednij raz prohodili tatary. Dojdya do krajnih
izb sela, Nadya v iznemozhenii upala na kamennuyu skamejku.
- Ty hochesh' otdohnut'? - sprosil Mihail.
- Uzhe noch' nastupila, - otvechala Nadya. - Razve ty ne ustal?
- YA by hotel perepravit'sya cherez Dinku, - otvechal Mihail. - YA byl by
spokojnee togda. No ty ne v sostoyanii dazhe dvinut'sya s mesta, bednyazhka!
- Pojdem, Mihail! - otvechala Nadya, vstavaya i uvlekaya ego za soboj.
Vdrug Mihail i Nadya ostanovilis'. Po stepi sovershenno yasno raznessya
sobachij laj.
- Ty slyshish'? - sprosila Nadya.
Zatem vsled za laem poslyshalsya zhalobnyj krik, krik otchayaniya, kak by
poslednij ston umirayushchego cheloveka.
- Nikolaj! Nikolaj! - zakrichala molodaya devushka.
Predchuvstvie chego-to zloveshchego szhalo ej serdce.
Mihail Strogov prislushalsya.
- Idem, Mihail, idem, - govorila Nadya.
I ona, buduchi ne v silah za chas pered etim dvigat'sya, vdrug, pod
vliyaniem vozbuzhdeniya, obrela sily i energiyu.
- My svernuli s dorogi? - sprosil Mihail, chuvstvuya pod nogami ne pyl',
a skoshennuyu travu.
- Da: tak nado! - otvechala Nadya. - |to ottuda, sprava, donessya k nam
krik!
CHerez neskol'ko minut oni byli v poluverste ot reki. Snova poslyshalsya
laj sobaki, na etot raz blizhe, hotya i slabee. Nadya ostanovilas'.
- Da, - skazal Mihail, - eto laet Serko! On pobezhal za svoim hozyainom!
- Nikolaj! - zakrichala molodaya devushka.
Otveta ne bylo. Tol'ko neskol'ko hishchnyh ptic, ispugannye ee krikom,
podnyalis' i skrylis' v oblakah.
Mihail leg i prilozhil uho k zemle. Nadya staralas' vsmotret'sya v temnuyu
dal', no nichego ne videla. A mezhdu tem, chelovecheskij krik opyat' povtorilsya.
Na etot raz slyshno bylo yasno, kak kto-to zhalobnym golosom pozval: "Mihail".
Vdrug vyskochila sobaka vsya v krovi i brosilas' pryamo k Nade. |to byl Serko.
Znachit, Nikolaj byl gde-nibud' tut, nedaleko ot nih! On odin mog nazvat'
Mihaila po imeni! No gde zhe on? U Nadi ne hvatilo dazhe duhu eshche raz pozvat'
ego. No vot Serko snova zalayal i kak beshenyj brosilsya na gromadnuyu pticu,
spustivshuyusya v etu minutu na zemlyu. |to byl yastreb. Kogda Serko naskochil na
nego, on bystro podnyalsya na vozduh i, takzhe bystro spustivshis', udaril svoim
ostrym klyuvom sobaku v golovu. Ta snova brosilas' na pticu. Mezhdu nimi
zavyazalas' gluhaya bor'ba, no vot yastreb eshche raz klyunul sobaku v golovu, i na
etot raz bednyj Serko upal zamertvo. V tu zhe minutu Nadya vskriknula ot
uzhasa.
- Zdes': zdes': - prosheptala ona.
Iz zemli torchala golova! V temnote ona chut' ne nastupila na nee nogoj!
Nadya brosilas' pered etoj golovoj na koleni. Nikolaj, zarytyj v zemlyu po
gorlo, po zverskomu obychayu tatar, byl broshen v stepi: Emu predstoyalo ili
umeret' s goloda ili byt' rasterzannym volkami ili hishchnymi pticami! Uzhasnaya
kazn'! Neschastnaya zhertva, zazhivo pogrebennaya:
Mihail Strogov vynul nozh i stal razryhlyat' im zemlyu vokrug neschastnogo,
chtoby osvobodit' ego. Nikolaj medlenno otkryl glaza. On uznal Mihaila i
Nadyu.
- Proshchajte, druz'ya moi, - prosheptal on. - YA rad, chto svidelsya s vami!
Pomolites' za menya!.. - |to byli ego poslednie slova.
Mihail prodolzhal ryt' zemlyu i nakonec vytashchil telo bednogo stradal'ca.
On prislushalsya k ego dyhaniyu. Serdce uzhe ne bilos'.
V etu minutu po doroge, na rasstoyanii kakoj-nibud' poluversty, ot nih
razdalsya shum.
- Nadya, Nadya, - tiho pozval ee Mihail.
Nadya, molivshayasya na kolenyah okolo tela pokojnogo, vstala i podoshla k
nemu.
- Podi posmotri! - skazal on.
- Tatary! - prosheptala ona.
Dejstvitel'no, eto byl avangard emira, bystro ehavshij po Irkutskoj
doroge!
- Oni ne pomeshayut mne pohoronit' ego, - skazal Mihail i prodolzhal svoyu
rabotu.
Telo Nikolaya so slozhennymi na grudi rukami bylo skoro opushcheno v svezhuyu
mogilu.
Mihail i Nadya opustilis' na koleni i v poslednij raz pomolilis' ob ego
dushe. |to bylo dobroe, bezobidnoe sushchestvo, zaplativshee zhizn'yu za svoyu
predannost' im.
- Teper', - skazal Mihail, zasypaya mogilu, - ni volki, ni pticy ne
rasterzayut ego! Pojdem, - obratilsya on k Nade, konchiv svoyu grustnuyu rabotu.
No po bol'shoj doroge oni ne mogli idti, tam shli teper' tatarskie
vojska. Prihodilos' idti cherez step', chtoby storonoj podojti k Irkutsku.
Perehodit' cherez Dinku uzhe ne nado bylo. Nadya ne v silah byla dazhe tashchit'sya,
no zato ona mogla ukazyvat' Mihailu dorogu. On vzyal ee na ruki i poshel na
yugo-vostok. Emu ostavalos' projti bolee dvuhsot verst! Kak on proshel ih! Kak
mog on vynesti vse eti lisheniya, vsyu etu ustalost'?! Kakaya sverh容stestvennaya
sila pomogla emu perejti cherez Sayanskie gory? CHem pitalis' oni za eto vremya?
Ni on, ni Nadya ne smogli by otvetit' na eto!
A mezhdu tem dvenadcat' dnej spustya, 2 oktyabrya, v shest' chasov vechera
gromadnaya vodnaya poverhnost', rovnaya kak skatert', razvernulas' u samyh nog
Mihaila Strogova. To bylo ozero Bajkal.
Ozero Bajkal lezhit na tysyachu sem'sot futov vyshe urovnya morya. Dlina ego
okolo devyatisot, shirina - okolo sta verst. Glubina zhe ego do sih por
neizvestna. Osnovyvayas' na rasskazah mestnyh moryakov, gospozha Burbulon v
svoih zapiskah peredaet nam, chto Bajkal lyubit, kogda ego nazyvayut morem.
Esli ego nazyvayut ozerom, on razrazhaetsya buryami. No do sih por eshche ne bylo
sluchaya, chtoby kto-nibud' iz russkih utonul v nem. |tot obshirnyj bassejn
presnoj vody, pitaemyj bolee chem tremyastami rek, okajmlen velikolepnoj cep'yu
vulkanicheskih gor. Bajkal daet nachalo odnoj tol'ko reke Angare, protekayushchej
mimo goroda Irkutska i vpadayushchej zatem v reku Enisej nemnogo vyshe goroda
Enisejska. Gory, opoyasyvayushchie ego, sostavlyayut otrasl' gromadnoj gornoj
sistemy Altaev. Uzhe v eto vremya holod daval sebya chuvstvovat'. Osen' v skorom
vremeni obeshchala prevratit'sya v zhestokuyu zimu. Stoyali pervye oktyabr'skie dni.
Solnce zakatyvalos' teper' v pyat' chasov popoludni. Nochi byli dlinnye i
holodnye. Termometr padal nizhe nulya. Na sosednih vershinah bajkal'skih gor
uzhe lezhal pervyj sneg. Potomu li chto, vopreki ego zhelaniyu, ego nazyvayut
ozerom, ili po kakoj drugoj prichine, bolee meteorologicheskoj, Bajkal
izvesten svoimi strashnymi buryami. Ego volny, korotkie, kak vo vseh
sredizemnyh moryah, chrezvychajno opasny dlya plotov, pramov (odnopalubnoe
sudno) i malen'kih parohodov, raz容zzhayushchih po nemu v letnyuyu poru. Mihail
Strogov, nesya na rukah moloduyu devushku, vsya zhizn' kotoroj, tak skazat',
sosredotochivalas' teper' v odnih tol'ko glazah, podoshel s nej k yugo
vostochnomu beregu. Smert', kak sledstvie istoshcheniya, kak rezul'tat
vsevozmozhnyh lishenij, - vot vse, chto mogli oni ozhidat' v etoj dikoj, gluhoj
mestnosti. A mezhdu tem, legko skazat', oni proshli uzhe shest' tysyach verst! CHto
zhe eshche ostavalos' sdelat', chtoby carskij kur'er mog nakonec dobit'sya svoej
celi? Da tol'ko projti eshche shest'desyat verst ot ozera do ust'ya Angary, da
vosem'desyat verst ot ust'ya Angary do Irkutska, v obshchem sto sorok verst, to
est' tri dnya hod'by dlya sil'nogo i zdorovogo cheloveka. No byl li takim
chelovekom Mihail Strogov? Nebo, bez somneniya, ne pozhelalo podvergat' ego
etomu novomu ispytaniyu. Zloj rok, tyagotevshij nad nim, kazalos', reshil
poshchadit' ego hotya na mgnovenie. |tot kraj Bajkal'skogo ozera, eta chast'
stepi, kotoruyu on schital pustynnoj i kakoj ona i byla obyknovenno, na etot
raz ne byla bezlyudna. Na beregu ozera stoyala tolpa chelovek v pyat'desyat
narodu. Nadya, kak tol'ko Mihail, nesshij ee na rukah, stal spuskat'sya s gory,
srazu zametila etu tolpu. V pervuyu minutu molodaya devushka ispugalas'. Ej
predstavilos', chto eto tatarskij otryad, poslannyj dlya zavoevaniya beregov
Bajkala, no, vglyadevshis' pristal'nee, ona uvidela, chto oshiblas'.
- Russkie! - voskliknula ona.
I vsled za etim poslednim usiliem veki ee vdrug somknulis', golova
bessil'no upala na grud' Mihaila, i ona poteryala soznanie.
No, k schast'yu, ih uzhe zametili. Neskol'ko chelovek, otdelivshis' ot
tolpy, pobezhali k nim navstrechu, i vskore slepoj i molodaya devushka ochutilis'
na nebol'shoj pristani, gde stoyal privyazannyj parom.
Parom sobiralsya ot容zzhat'.
|ti russkie byli beglye, oni bezhali iz raznyh mest i pri raznyh
obstoyatel'stvah, no zdes', u beregov Bajkal'skogo ozera, ih soedinila odna
obshchaya cel'. Presleduemye tatarskimi razvedchikami, oni iskali spaseniya v
Irkutske.
Na rassprosy okruzhayushchih Mihail otvechal ochen' kratko, sovershenno umolchal
pri etom o proisshedshej s nim istorii v Tomske. On vydal sebya za meshchanina iz
goroda Krasnoyarska, skazal, chto ne mog ran'she popast' v Irkutsk potomu, chto
na reke Dinke vstretil vojska emira, i pribavil, chto, navernoe, bol'shaya
chast' tatarskih sil uzhe zanyala poziciyu pered stolicej Sibiri.
Itak, nel'zya bylo teryat' ni odnoj minuty. K tomu zhe pogoda stanovilas'
vse holodnee i holodnee. Noch'yu termometr pokazyval nizhe nulya. Na ozere
pokazalos' neskol'ko l'din. Esli parom mog svobodno manevrirovat' zdes', na
ozere, to dal'she, mezh beregov Angary, kogda l'diny zagromozdyat emu dorogu,
eto budet ne tak-to legko. V konce koncov, vse svodilos' k tomu, chtoby
beglecy otpravlyalis' v put' kak mozhno skoree. V vosem' chasov vechera otvyazali
kanaty, i parom poplyl po techeniyu. Neskol'ko roslyh i sil'nyh muzhikov
vzyalis' za dlinnye shesty i, razmestivshis' po bokam paroma, stali
ottalkivat'sya ot berega. Starik matros, mestnyj urozhenec, prinyal na sebya
upravlenie paromom. |to byl shestidesyatipyatiletnij starik s temnym, zagorelym
licom. Gustaya belaya boroda ego spuskalas' po samuyu grud'. Na nem byl
shirokij, dlinnyj, do samyh pyat, kozhan, podpoyasannyj kushakom, i bol'shaya
mehovaya shapka. Starik imel surovyj i vmeste s tem vazhnyj vid. Usevshis'
pozadi vseh, on vsyu dorogu molchal i tol'ko znakami pokazyval muzhikam, chto i
kak delat'. V sushchnosti, vse iskusstvo zaklyuchalos' tol'ko v tom, chtoby
napravlyat' parom po techeniyu, ne slishkom blizko podhodya k beregu i v to zhe
vremya ne vyhodya na seredinu ozera. Tolpa lyudej, nahodivshayasya na parome, byla
krajne raznoobrazna. Sredi mestnyh zhitelej, muzhchin, zhenshchin, starikov i
detej, nahodilis' dva-tri strannika, neskol'ko monahov i odin sel'skij
svyashchennik. U strannikov za plechami viselo po kotomke, v rukah u kazhdogo bylo
po posohu; tihim i zhalobnym golosom oni raspevali psalmy. Odin iz nih prishel
s Ukrainy, drugoj pobyval na ZHeltom more, tretij oboshel Finlyandiyu. U etogo
poslednego, na vid uzhe dryahlogo starika, u poyasa visela kruzhka s malen'kim
visyachim zamkom, kakie nosyat obyknovenno sborshchiki na Bozhij hram. Iz vseh etih
deneg, sobrannyh im za vremya ego dolgogo i utomitel'nogo puteshestviya, emu ne
prinadlezhalo ni kopejki, i dazhe klyuchik ot kruzhki byl ne u nego, a u teh, kto
poslal ego i komu po vozvrashchenii svoem on obyazan byl otdat' etu kruzhku.
Monahi prishli s dalekogo severa. Vot uzhe tri mesyaca, kak oni vyshli iz
Arhangel'ska. Oni posetili Svyatye ostrova okolo Karel'skogo poluostrova,
Soloveckij monastyr', pobyvali u Troicy, byli i v Moskve, i v Kazani,
zahodili i v Kiev poklonit'sya svyatym moshcham, i vot teper', vse v toj zhe
skromnoj monasheskoj odezhde i v chernyh klobukah, oni speshili v Irkutsk. CHto
zhe kasaetsya svyashchennika, to eto byl prostoj derevenskij pop - odin iz etih
shestisot tysyach narodnyh pastyrej, naschityvayushchihsya v Rossii. Odezhda ego byla
takaya zhe bednaya i grubaya, kak i u muzhikov, da i sam on, ne obespechennyj
material'no, ne imeyushchij ni nadlezhashchego polozheniya, ni nadlezhashchej vlasti,
prinuzhdennyj obrabatyvat' svoj klochok zemli naravne s krest'yanami, malo chem
otlichalsya ot nih po svoej vneshnosti. ZHenu svoyu i detej on spas ot
zhestokostej tatar, otoslav ih v severnye gubernii, a sam ostavalsya v svoem
prihode do poslednej minuty. Nakonec i on prinuzhden byl bezhat', no doroga v
Irkutsk byla uzhe zaperta, i emu prishlos' idti na Bajkal.
Stranniki i monahi vo glave s sel'skim svyashchennikom stolpilis' nebol'shoj
kuchkoj vpered paroma, i ih tihaya, pokornaya molitva gromko raznosilas' v
nochnoj tishine. Do sih por vse shlo blagopoluchno. Nadya prodolzhala spat'.
Mihail, sidya okolo nee, bodrstvoval. On spal tol'ko uryvkami, da i vo sne
golova ego ne perestavala rabotat'. Vsyu noch' dul sil'nyj veter protiv
techeniya. Parom dvigalsya medlenno, i na utro sleduyushchego dnya okazalos', chto do
ust'ya Angary ostavalos' eshche celyh sorok verst. Bylo yasno, chto ranee treh ili
chetyreh chasov popoludni im ni za chto ne dostignut' reki. Nikto, odnako, ne
sozhalel ob etom, naprotiv, vse ponimali, chto noch'yu spuskat'sya po reke k
Irkutsku budet gorazdo udobnee, a glavnoe, bezopasnee. Edinstvenno, chego
opasalsya starik matros, tak eto obrazovaniya l'din na vode. On dazhe ne raz
vyskazyval vsluh svoi opaseniya. Noch' byla strashno holodnaya. Vetrom gnalo na
vostok bol'shie l'diny, no eti l'diny byli ne opasny, tak kak ih vseh
pronosilo mimo Angary. Zato led, shedshij s vostoka, mog byt' prignan techeniem
v reku, i vot etot led mog ne tol'ko zatrudnit' hod paroma, no dazhe
zagorodit' emu sovsem dorogu v Irkutsk. Ob etom prihodilos' teper' ser'ezno
podumat'. Mihailu Strogovu v vysshej stepeni hotelos' uznat', v kakom
polozhenii nahodilos' ozero i mnogo li obrazovalos' na ego poverhnosti l'da.
Kogda Nadya prosnulas', on stal ezheminutno obrashchat'sya k nej s rassprosami, i
ona rasskazyvala emu podrobno obo vsem, chto delalos' na vode. V to vremya kak
shel led, na ozere sovershalis' ves'ma lyubopytnye yavleniya. To byli goryachie
istochniki, bryzzhushchie velikolepnymi fontanami iz artezianskih kolodcev,
kotorymi priroda nadelila dazhe samoe dno Bajkala. Kipyashchaya voda vysokim
stolbom bila pryamo iz ozera, miriady bryzg, sverkayushchih na solnce,
rassypalis' celym raduzhnym snopom, pochti momental'no zamerzaya v vozduhe.
Takoe original'noe yavlenie, razumeetsya, privelo by v vostorg vsyakogo
turista, raz容zzhayushchego dlya svoego udovol'stviya tiho i spokojno po etomu
sibirskomu moryu.
V chetyre chasa popoludni mezhdu vysokih granitnyh beregovyh utesov
pokazalos' nakonec ust'e Angary. Napravo vidnelas' malen'kaya pristan'
Listvennichnaya, cerkov' i neskol'ko domikov, rassypannyh po krutomu otkosu
gory. No - vazhnoe obstoyatel'stvo - pervye l'diny, prishedshie s vostoka, uzhe
voshli v berega Angary i plyli teper' po napravleniyu k Irkutsku. K schast'yu,
ih bylo eshche nemnogo i holod byl ne nastol'ko velik, chtoby oni mogli
uvelichit'sya v ob容me. Parom podplyl k pristani i ostanovilsya u nee. Starik
matros skazal, chto ostanovka neobhodima dlya nekotoryh, ne terpyashchih
otlagatel'stva, popravok plota. Rasshatavshiesya brevna ugrozhali raz容hat'sya, i
ih neobhodimo bylo skrepit' zanovo. V horoshee vremya goda pristan'
Listvennichnaya sluzhit mestom ostanovok dlya vseh, kto edet cherez Bajkal i
Kyahtu i obratno. Takim obrazom, parohody i malen'kie kabotazhnye suda ochen'
chasto poseshchayut ee. No v dannyj moment pristan' byla sovsem pusta. ZHiteli
malen'kogo goroda, ne zhelaya byt' razorennymi tatarami, otoslali vse suda i
barki, zimovavshie obyknovenno v ih pristani, v Irkutsk, a zatem i sami,
zabrav svoe imushchestvo, pospeshili tuda zhe. Vot pochemu starik matros nikak ne
ozhidal prinyat' k sebe zdes' novyh passazhirov, a mezhdu tem, edva parom
prichalil k beregu, kak dvoe muzhchin, vybezhav iz odnogo doma, so vseh nog
brosilis' k pristani. Nadya sidela szadi vseh i rasseyannym vzglyadom smotrela
vdal'. Zametiv begushchih lyudej, ona vdrug vnimatel'no priglyadelas' k nim,
vskriknula i shvatila za ruku sidevshego ryadom s nej Mihaila. Mihail podnyal
golovu.
- CHto s toboj, Nadya? - sprosil on.
- Te dvoe, chto ehali togda s nami vmeste.
- |tot francuz i anglichanin, s kotorymi my vstretilis' na Urale?
- Da.
Mihail ispugalsya. Ego tajna mogla byt' narushena.
Dejstvitel'no, dlya nih on byl uzhe ne Nikolaem Korpanovym, a Mihailom
Strogovym, nastoyashchim carskim kur'erom. S teh por kak oni rasstalis' v Ishime,
zhurnalisty vstrechalis' s nim uzhe dva raza. Pervyj
- v Zabed'ero, kogda on hlestnul knutom po licu Ivana Ogareva, vtoroj
- v Tomske, kogda ego sudil Feofar-Han.
- Nadya, - obratilsya Mihail k molodoj devushke, - kak tol'ko inostrancy
sojdut na plot, poprosi ih prijti ko mne.
|to byli dejstvitel'no Garri Blent i Al'sid ZHolive.
Ne prostaya sluchajnost', a ser'eznye obstoyatel'stva zastavili ih yavit'sya
syuda.
CHitatel' pomnit, chto oni prisutstvovali pri v容zde tatarskih vojsk v
Tomsk i vo vremya prazdnestva nahodilis' v tolpe lyubopytnyh, no, ne
dozhdavshis' konca zhestokoj kazni Mihaila Strogova, uehali. Oni ne
somnevalis', chto on budet ubit, i nikak ne ozhidali, chto emir prikazal ego
tol'ko oslepit'. Razdobyv sebe loshadej, oni v tot zhe vecher vyehali iz Tomska
s tverdym namereniem zapisyvat' s etih por v svoih hronikah vse podrobno o
Vostochnoj Sibiri i nravah sibiryakov. Al'sid ZHolive i Garri Blent otpravilis'
forsirovannym marshem pryamo v Irkutsk. Oni nadeyalis' operedit' Feofara- Hana,
i, konechno, eto udalos' by im, esli by ne neozhidannoe poyavlenie etoj tret'ej
kolonny, prishedshej s nizov'ev reki Eniseya. Tak zhe kak i Mihail Strogov, oni
byli otrezany ot pryamoj dorogi, ne uspev dazhe doehat' i do Dinki. Im
prishlos' spustit'sya do samogo ozera Bajkal. Kogda oni priehali v
Listvennichnuyu, to poselok byl uzhe pust. Tri dnya nahodilis' oni v takom
zatrudnitel'nom polozhenii, i vot nakonec yavilsya parom.
Beglecy soobshchili im svoi plany. Razumeetsya, byli shansy na to, chto,
ostavayas', blagodarya nochnoj temnote, nezamechennymi, oni mogli proniknut' v
Irkutsk, i inostrancy reshili poprobovat' schast'ya. Al'sid ZHolive nemedlenno
vstupil v peregovory so starikom matrosom, predlagaya emu ot sebya i ot
tovarishcha bol'shie den'gi za perevoz.
- Zdes' ne platyat, - s vazhnost'yu otvechal starik, - zdes' riskuyut svoej
zhizn'yu, vot i vse!
ZHurnalisty voshli na parom, i Nadya videla, kak oni pomestilis' vperedi,
ryadom so strannikami, monahami i svyashchennikom. Blent byl vse tot zhe
nevozmutimyj i hladnokrovnyj anglichanin, edva udostoivshij ee svoim
razgovorom vo vremya perehoda cherez Ural.
ZHolive kazalsya nemnogo ser'eznee obyknovennogo. Pochuvstvovav, chto kto
to dotronulsya do ego ruki, on bystro obernulsya i uznal Nadyu, sestru carskogo
kur'era Mihaila Strogova.
On chut' bylo ne vskriknul ot izumleniya, no molodaya devushka znakom
poprosila ego molchat'.
- Podite syuda, - skazala emu Nadya.
Francuz molcha podozval k sebe anglichanina, i oba posledovali za nej.
Uvidev Mihaila zhivym i, po- vidimomu, nevredimym, oni prishli v eshche
bol'shee udivlenie.
No kogda oni podoshli k nemu, Mihail dazhe ne poshevelilsya.
ZHolive obernulsya v storonu molodoj devushki.
- On vas ne vidit, gospoda, - skazala Nadya, - tatary vyzhgli emu glaza.
Moj bednyj brat oslep!
CHuvstvo zhivogo sostradaniya izobrazilos' na licah oboih inostrancev.
Minutu spustya oni uzhe sideli okolo Mihaila Strogova, zhali emu ruki i s
neterpeniem zhdali, chtob on ob座asnil im, zachem tot ih pozval.
- Gospoda, - skazal Mihail tihim golosom, - vy ne dolzhny znat', kto ya i
zachem prishel v Sibir'. YA proshu vas podderzhat' moyu tajnu. Obeshchaete li vy mne
eto?
- Dayu chestnoe slovo, - otvechal Al'sid ZHolive.
- Klyanus' chest'yu dzhentl'mena, - pribavil Blent.
- Blagodaryu vas, gospoda.
- Ne mozhem li my byt' vam v chem-nibud' polezny? - sprosil Blent. - Ne
pomoch' li vam v vashem dele?
- Net, blagodaryu vas, ya predpochitayu dejstvovat' sam lichno, - otvechal
Mihail.
- No eti merzavcy isportili vam zrenie? - skazal ZHolive.
- So mnoj Nadya, ee glaza zamenyayut mne moi!
Al'sid ZHolive i Garri Blent, obeshchav Mihailu Strogovu hranit' ego tajnu,
prodolzhali sidet' ryadom s nim i razgovarivat'. Beseda velas' s polchasa.
Nikto iz nih ne somnevalsya, chto vse tri kolonny tatarskih vojsk uzhe
soedinilis' v odnu i pod predvoditel'stvom emira i Ivana Ogareva podstupili
k Irkutsku.
No k chemu eta pospeshnost' so storony Mihaila Strogova teper', kogda
carskoe pis'mo uzhe ne moglo byt' peredano lichno im v ruki velikomu knyazyu,
kogda on dazhe ne znal i soderzhaniya-to etogo pis'ma? Al'sid ZHolive i Garri
Blent, tak zhe kak i Nadya, ne mogli etogo ponyat'. K tomu zhe oni izbegali
govorit' o proshedshih sobytiyah. Odin tol'ko ZHolive schel svoim dolgom skazat'
Mihailu, chto oni oba s tovarishchem krajne sozhaleyut o tom, chto, pered tem kak
rasstat'sya s nim na Ishimskoj stancii, oni ne mogli pozhat' emu ruku.
- CHto vy, - otvechal Mihail, - vy imeli polnoe pravo schest' menya za
podleca!
- Vo vsyakom sluchae, - pribavil Al'sid ZHolive, - vy velikolepno
othlestali etogo negodyaya! YA dumayu, u nego nadolgo ostanutsya vashi znaki!
- Net, ya dumayu, chto nenadolgo, - prosto otvechal Mihail Strogov.
Okruzhennyj l'dinami, parom bystro nessya vniz po reke. Kak roskoshnaya,
dvizhushchayasya panorama, skol'zili mimo nih zhivopisnye berega ee. Tut - vysokie
granitnye utesy prichudlivoj formy, tam - dikoe ushchel'e s probivayushchejsya skvoz'
nego burnoj rechkoj. Poroyu vdrug otkryvalas' shirokaya loshchina s dymivshejsya eshche
derevnej ili gustye, sosnovye lesa, ob座atye krasnym plamenem. No hotya
povsyudu i vidny byli sledy tatarskogo nashestviya, vse zhe ih samih eshche ne bylo
vidno.
V eto vremya stranniki prodolzhali raspevat' svoi psalmy, a starik
matros, pominutno ottalkivaya naskakivayushchie na parom l'diny, staralsya
napravlyat' ego po samoj seredine bystrogo techeniya Angary.
GLAVA XI. MEZHDU DVUH BEREGOV
V vosem' chasov vechera, kak i nado bylo ozhidat', sudya po sostoyaniyu neba
dnem, glubokaya t'ma okutala vsyu okrestnost'. Molodoj mesyac eshche ne
pokazyvalsya. S serediny reki berega ne byli vidny. Ih skaly slivalis' vmeste
s tyazhelymi, nizkimi oblakami, pochti nepodvizhno visevshimi nad rekoj. Po
vremenam s vostoka potyagival veterok, no zdes', v etoj uzkoj doline Angary,
vse bylo tiho.
Razumeetsya, temnota kak nel'zya bolee blagopriyatstvovala planam nashih
beglecov. Dejstvitel'no, esli tatarskie razvedchiki i raz容zzhali v etu poru
po beregam Angary, to parom, plyvshij po seredine reki, mog legko ostat'sya
imi nezamechennym. Takzhe maloveroyatno bylo i to, chtoby tatary zaperli vhod v
Irkutsk so storony reki.
Oni prekrasno znali, chto russkim nechego zhdat' pomoshchi s yuga, k tomu zhe
ochen' skoro i sama priroda ustroila by s etoj storony pregradu, splotiv
morozom vse eti l'dy mezhdu oboih beregov. Na parome carila teper' polnaya
tishina.
S teh por kak oni plyli vniz po reke, golosa strannikov sovsem
zamolkli. Oni prodolzhali eshche molit'sya, no eto byl uzhe shepot, ne dostigavshij
beregov. Vse lezhali, i ih rastyanuvshiesya na plotu tela prihodilis' pochti
vroven' s gorizontal'noj liniej vody.
Starik matros, lezha teper' vperedi pomogavshih emu muzhikov, besshumno
ottalkivalsya shestom ot l'din. |tot plavuchij led byl takzhe bol'shim udobstvom
dlya nashih beglecov. (K neschast'yu, emu vposledstvii suzhdeno bylo prevratit'sya
v nepreodolimoe prepyatstvie na puti paroma. ) Plyvya naryadu s etimi ledyanymi
massami vseh velichin i vseh form, parom s tolpoyu lyudej izdali, da eshche v
temnuyu noch', mog sojti za odnu iz etih ledyanyh mass. SHum zhe, proishodivshij
ot stolknoveniya l'din mezhdu soboyu, sovershenno zaglushal soboj vsyakij
postoronnij zvuk.
Ostryj, pronizyvayushchij naskvoz' holod zastavlyal zhestoko stradat'
neschastnyh beglecov, ne imeyushchih dlya zashchity ot nego nichego, krome neskol'kih
vetok berezy. Oni zhalis' drug k drugu, starayas' sogret'sya i podderzhat'
teplotu svoego tela, chtoby potom legche perenesti desyatigradusnyj nochnoj
moroz. Nebol'shoj veterok, nachinavshij dut' s gor, uzhe pokrytyh snegom,
sdelalsya vdrug rezkim i kolyuchim.
Mihail Strogov i Nadya, lezha pozadi vseh, bez zhalob perenosili vse eti
stradaniya. Al'sid ZHolive i Garri Blent, pomestivshiesya okolo nih, takzhe
dovol'no terpelivo razdelyali so vsemi obshchuyu pechal'nuyu uchast'.
Ni te, ni drugie ne razgovarivali teper' dazhe vpolgolosa. Vse byli
pogloshcheny perezhivaemymi minutami. Kazhduyu sekundu moglo proizojti kakoe
nibud' neschast'e, kakaya-nibud' katastrofa, kazhduyu sekundu im grozila gibel'
i smert'.
Dlya cheloveka, blizkogo k osushchestvleniyu svoej celi, Mihail Strogov
kazalsya kak-to stranno spokoen. On uzhe mechtal o toj blazhennoj minute, kogda
emu pozvoleno budet nakonec dumat' o materi, Nade, o sebe samom! On opasalsya
tol'ko odnogo: chtoby pod Irkutskom ih plot ne zaterlo l'dom, no i v etom
sluchae on tverdo reshil dejstvovat' so svojstvennoj emu smelost'yu i
besstrashiem.
Nadya, otdohnuvshaya posle neskol'kih chasov sna, tozhe dumala o tom, chto,
chto by Mihail ni pridumal dlya dostizheniya svoej celi, ona zaranee gotova vo
vsem pomogat' emu. Mysl' ob Irkutske vyzyvala v nej vospominanie ob otce, i
otec kak zhivoj vosstaval v ee pamyati. Ona predstavlyala sebe ego v etom
osazhdennom gorode, vdali ot lyubyashchih ego blizkih lyudej, no, tak kak ona v
etom ne somnevalas', voyuyushchim s vragami so vsem uvlecheniem svoego
patriotizma. CHerez neskol'ko chasov, s Bozh'ej pomoshch'yu, ona budet v ego
ob座atiyah, ona peredast emu poslednie slova pokojnoj materi, i ih nichto uzhe
ne razluchit. Esli dazhe Vasiliya Fedorova ne vernut' iz ssylki, to doch'
ostanetsya pri nem. Zatem mysl' ee perehodila k tomu, komu obyazana ona budet
vstrechej s otcom, k svoemu dobromu, velikodushnomu sputniku, k "bratu",
kotoryj po okonchanii vojny uedet v Moskvu i kotorogo ona, byt' mozhet,
nikogda bol'she ne uvidit!..
CHto zhe kasaetsya Garri Blenta i Al'sida ZHolive, to oba oni dumali ob
odnom i tom zhe: chto, vo- pervyh, polozhenie ih bylo v vysshej stepeni
dramatichno, a vo-vtoryh, chto esli by vse eto v podrobnostyah opisat', to
vyshla by zamechatel'no interesnaya hronika. Anglichanin, konechno, vspominal pri
etom o chitatelyah "Ezhednevnogo Telegrafa", francuz - o svoej kuzine Madlene.
V sushchnosti zhe, oba strashno volnovalis' i trevozhilis'.
"|, tem luchshe! - rassuzhdal Al'sid ZHolive. - CHtoby sumet' zastavit'
volnovat'sya drugih, nado prezhde samomu vse perechuvstvovat'! Mne kazhetsya, chto
po povodu etogo sushchestvuet kakoe-to znamenitoe izrechenie, no, chert voz'mi,
esli ya znayu ego".
I svoimi zorkimi glazami on staralsya proniknut' v gustuyu tem',
okutyvayushchuyu vsyu okrestnost'.
Poroyu, odnako, yarkij vspyhivayushchij svet prorezyval nochnuyu mglu i na
minutu osveshchal skalistye berega Angary, prinimavshie togda kakie-to strannye
fantasticheskie formy. To byl lesnoj pozhar ili kakaya- nibud' dogoravshaya
derevushka - zrelishche, kazavsheesya eshche bolee zloveshchim noch'yu, chem dnem. Vsya
Angara togda, ot odnoj gory do drugoj, so vsem plyvushchim po nej l'dom,
osveshchalas' krasnym zarevom. No opasnost' zaklyuchalas' eshche ne v etom.
Neschast'e drugogo roda grozilo nashim beglecam. Oni ne mogli predvidet'
etogo neschast'ya, glavnoe, ne mogli spastis' ot nego. Al'sid ZHolive uznal o
nem sluchajno i vot pri kakih obstoyatel'stvah.
Lezha na samom krayu paroma, on nechayanno opustil ruku v vodu i vdrug
oshchushchenie chego-to lipkogo zastavilo ego mgnovenno otdernut' ee nazad. On
podnes ee k licu, ponyuhal i ubedilsya, chto vsya ruka byla vypachkana v nefti.
Da, polozhitel'no, na vode lezhal celyj sloj nefti, i eta neft' plyla vmeste s
techeniem Angary v Irkutsk. Tak neuzheli zhe i parom plyl po nefti, po etoj
goryuchej, tak legko vosplamenyayushchejsya zhidkosti? Otkuda zhe vzyalas' eta neft'?
Bylo li eto prosto sluchajnoe yavlenie prirody ili zaranee podstroennaya
tatarami hitrost'? Neuzheli oni sobiralis' podzhech' Irkutsk, pol'zuyas' takimi
sredstvami, kotorye mezhdu civilizovannymi naciyami dazhe ne razreshayutsya
zakonami vojny? Zadavaya sebe eti voprosy, Al'sid ZHolive reshil podelit'sya
svoim neozhidannym otkrytiem s anglichaninom, i oba soglasilis' s tem, chto
luchshe sovsem umolchat' ob etoj novoj opasnosti, chem pugat' i bez togo
napugannyh zhenshchin i detej.
Izvestno, chto pochva Srednej Azii, kak gubka, propitana zhidkim
svetil'nym gazom. V portu Baku, na granice Persii, na Apsheronskom
poluostrove, v Maloj Azii, v Kitae, v Birme sushchestvuyut celye milliony
neftyanyh istochnikov. |to poistine strana masel, s kotoroj v nastoyashchee vremya
mozhet sravnit'sya odna tol'ko Severnaya Amerika.
V dni religioznyh prazdnikov, preimushchestvenno v portu Baku, tuzemcy
ognepoklonniki vylivayut v more neft', kotoraya, buduchi legche vody, ostaetsya
na ee poverhnosti. S nastupleniem nochi oni zazhigayut svetil'nyj gaz i
lyubuyutsya neobyknovennym zrelishchem ognennogo okeana, to potuhayushchego, to
razgorayushchegosya pod poryvami veterka. No chto v Baku sostavlyaet odno tol'ko
udovol'stvie, to na vodah Angary moglo prinesti lish' neschast'e.
Malejshij nedosmotr, malejshaya neostorozhnost' s ognem, i pozhar vo
mgnovenie oka razlilsya by po vsej reke, do samogo Irkutska. Sobstvenno, na
plotu neostorozhnosti s ognem, konechno, nechego bylo boyat'sya. Vsya opasnost'
zaklyuchalas' v pozharah po beregam Angary. Odnoj goloveshki, dazhe iskorki,
upavshej v vodu, dostatochno bylo, chtoby zagorelas' vsya plyvshaya po reke neft'.
Tem vremenem parom bystro skol'zil sredi l'din, vse bolee i bolee
splachivayushchihsya mezhdu soboj.
Do sih por na beregah Angary ne pokazyvalsya eshche ni odin tatarskij
otryad; parom, kak vidno, eshche ne poravnyalsya s ih avanpostami.
No vot v desyat' chasov vechera anglichaninu pokazalos', kak budto po
l'dinam dvigalas' celaya massa chernyh tel. |ti prygayushchie teni bystro
priblizhalis' k nim.
"Tatary! " - podumal on.
I, proskol'znuv vpered, gde lezhal starik matros, on ukazal emu na
podozritel'noe yavlenie.
- |to volki, - skazal tot. - Po- moemu, eto luchshe, chem tatary! No
zashchishchat'sya vse-taki pridetsya, a glavnoe, zashchishchat'sya bez shumu!
V samom dele, beglecam prihodilos' borot'sya protiv etih dikih hishchnikov,
zagnannyh syuda golodom i morozom. Volki pochuyali dobychu i atakovali parom.
Bitva kazalas' neizbezhnoj. ZHenshchiny i deti sobralis' posredine paroma,
muzhchiny zhe, vooruzhennye kto shestom, kto nozhom, kto prosto dubinoj, vstali po
krayam, chtoby ne podpuskat' blizko zverya. Ni odnogo chelovecheskogo krika ne
bylo slyshno, tol'ko voj volkov oglashal vozduh. Mihail Strogov, ne zhelaya
ostavat'sya bez dela, vzyal takzhe svoj nozh i, rastyanuvshis' na samom krayu
plota, stal, v svoyu ochered', bit' volkov kuda popalo. ZHurnalisty ne
otstavali ot drugih. Zashchita velas' hrabro i neutomimo. No glavnoe, - vse
sovershalos' v glubokom molchanii, nesmotrya na to chto mnogie iz muzhchin byli
ser'ezno raneny. Mezhdu tem bitva obeshchala eshche ne skoro konchit'sya. Volki vse
pribyvali da pribyvali, pravyj bereg Angary, dolzhno byt', byl ves' pokryt
imi.
- Da etomu konca ne budet! - govoril Al'sid ZHolive, to i delo
otmahivayas' svoim okrovavlennym kinzhalom.
Uzhe polchasa, kak prodolzhalas' bitva, a volki vse eshche bezhali celymi
sotnyami k plotu.
Beglecy, utomlennye, obessilennye, stali, vidimo, oslabevat'. Uspeh
bitvy sklonyalsya ne v ih storonu. V etu minutu s desyatok volkov, gromadnyh
razmerov, raz座arennyh golodom i gnevom, s goryashchimi kak ugol'ya glazami,
vorvalis' na parom. Al'sid ZHolive i Garri Blent brosilis' v seredinu ih, kak
vdrug vse peremenilos'. V neskol'ko sekund volki pokinuli ne tol'ko parom,
no i led, plyvshij po reke.
Delo v tom, chto vsya Angara osvetilas' vdrug takim yarkim ognem, chto na
plotu sdelalos' svetlo kak dnem. To bylo zarevo ot gromadnogo pozharishcha.
Gorelo vse selo Pozkavskoe. Na etot raz tam dejstvovali sami tatary. S etogo
punkta oni zanimali oba berega vplot' do Irkutska.
Itak, beglecy dostigli nakonec samogo opasnogo mesta v svoem
puteshestvii, a do stolicy Sibiri mezhdu tem ostavalos' eshche celyh tridcat'
verst! Bylo odinnadcat' s polovinoyu chasov vechera.
Parom prodolzhal skol'zit' v teni mezhdu l'din, ostavayas' po- prezhnemu
nezametnym, no dlinnye, ognennye yazyki brosali inogda svoj yarkij svet i na
nego. Poetomu beglecy, lezha na plotu, staralis' ne dvigat'sya, chtoby ne
vydat' sebya. Pozhar v sele rasprostranyalsya s neobyknovennoj yarost'yu.
Derevyannye doma, postroennye bol'shej chast'yu iz sosny, goreli kak soloma. Ih
bylo tam sto vosem'desyat, i oni goreli vse srazu. Tresk ot rushivshihsya zdanij
smeshivalsya s dikim revom tatar.
Starik matros ottolknul parom blizhe k pravomu beregu. Ih razdelyalo
teper' prostranstvo v trista-chetyresta futov.
No mozhno predstavit' sebe, chto chuvstvoval Al'sid ZHolive i Garri Blent,
vspominaya, chto ved' oni plyvut po nefti! Iz pylayushchih domov to i delo
vyletali snopy iskr. Ognennye golovni letali na vysote pyat'sot- shest'sot
futov v vozduhe. K schast'yu, odnako, veter dul v protivopolozhnuyu storonu ot
plota i mozhno bylo nadeyat'sya, chto beglecy izbegnut etoj novoj dlya nih
opasnosti.
I dejstvitel'no, gorevshee selo skoro ostalos' pozadi. Malo- pomalu
zarevo poblednelo, shum zatih, i nakonec za krutym povorotom reki skrylsya i
poslednij zloveshchij otblesk. Bylo okolo polunochi.
Sgustivshayasya temnota snova uspokoila nashih beglecov.
Tatary byli blizko, oni raz容zzhali vzad i vpered po oboim beregam. Ih
ne bylo vidno, no zato bylo slyshno. Postovye ogni sverkali povsyudu.
Mezhdu tem led prodolzhal splachivat'sya, i neobhodimost' zastavlyala
manevrirovat' s osobennoyu ostorozhnost'yu.
Starik matros vstal, muzhiki opyat' vzyalis' za shesty. Vse rabotali
userdno, plot zhe podvigalsya vpered s bol'shim trudom. Ruslo reki, vidimo,
suzhivalos'.
Mihail Strogov probralsya vpered. Al'sid ZHolive posledoval za nim. Oba
stoyali i slushali, chto govorili starik matros i tolpivshiesya okolo nego lyudi.
- Smotri napravo!
- Vot nalevo neset l'diny!
- Ottalkivajsya, ottalkivajsya shestom!
- I chasu ne projdet, kak my stanem:
- Na vse volya Bozh'ya! - otvechal starik. - Protiv Ego voli nichego ne
podelaesh'!
- Vy slyshali, chto oni govoryat? - sprosil ZHolive.
- Da, - otvechal Mihail, - no Gospod' ne ostavit nas!
Polozhenie mezhdu tem stanovilos' vse ser'eznee.
Esli plot ostanovitsya, to beglecy ne tol'ko ne popadut v Irkutsk, no
eshche prinuzhdeny budut ostavit' svoj plavuchij dom, tak kak ego zatret l'dinami
i on potonet. Neschastnye ochutyatsya pryamo na l'du. Nastanet den', tatary
uvidyat ih i pereb'yut. Mihail vernulsya nazad k ozhidavshej ego Nade. On podoshel
k molodoj devushke, vzyal ee za ruku i sprosil:
- Nadya, gotova li ty?
- Da, ya gotova, - otvechala ona.
Oni proehali eshche neskol'ko verst, laviruya mezhdu plavuchimi l'dinami. No
chto, esli Angara zamerznet i plyt' po techeniyu budet nevozmozhno? Uzh i teper'
oni dvigayutsya gorazdo medlennee, chem chas tomu nazad. Ezheminutnye tolchki,
povoroty, ob容zdy, v konce koncov, postoyannye zaderzhki - vse eto privodilo
ih v neterpenie i trevogu. Dejstvitel'no, utro bylo uzhe nedaleko. Esli oni
ne priedut v Irkutsk do pyati chasov utra, to oni nikogda ne popadut tuda.
I vot v polovine vtorogo chasa nochi, nesmotrya na vse usiliya, plot
natolknulsya na gromadnuyu l'dinu i okonchatel'no zastryal na odnom meste.
Plyvshie pozadi l'diny s shumom naleteli na nego i prizhali k ledyanoj gore.
Esli by oni mogli prorubit' eto ledyanoe pole, to, byt' mozhet, vremya i
ne bylo by dlya nih poteryano? No u nih ne bylo ni pily, ni topora - nichego,
chem by mozhno bylo probit' etu ledyanuyu koru, krepkuyu, kak granit. CHto delat',
chto predprinyat'?
V etu minutu s pravogo berega Angary razdalis' vystrely. Celyj dozhd'
pul' posypalsya na plot. Neschastnyh, znachit, zametili? Razumeetsya, tak kak i
s levogo berega nachalis' takie zhe vystrely. Beglecy, popavshie mezhdu dvuh
ognej, sdelalis' mishen'yu tatarskih strelkov. Nekotorye byli raneny, nesmotrya
na to chto tatary v temnote strelyali naudachu.
- Idem, Nadya, - shepnul Mihail Strogov na uho molodoj devushke.
Bezmolvno, gotovaya na vse, Nadya vzyala za ruku Mihaila.
- My dolzhny perejti cherez led, - skazal on ej tiho. - Vedi menya, no
sdelaj tak, chtoby nikto ne videl, chto my uhodim s plota.
Nadya povinovalas'. Oni bystro proskol'znuli na led. Nadya shla vperedi.
Puli svisteli nad ih golovami. Ceplyayas' za nerovnyj, kolyuchij led, oni
izranili sebe ruki do krovi, no nichto ne pugalo ih, i oni shli bodro vpered.
Desyat' minut spustya ledyanoe pole bylo projdeno. Vperedi otkryvalas' Angara,
holodnaya, burnaya i snova svobodnaya. Nekotorye l'diny ponemnozhku otdelyalis'
ot ledyanogo polya, i ih neslo vmeste s techeniem vniz k gorodu.
Nadya ugadala mysl' svoego tovarishcha. Ona srazu zametila odnu bol'shuyu
l'dinu, derzhavshuyusya na uzen'kom yazyke.
- Idem, - skazala Nadya.
I oba legli na etot kusok l'da i stali zhdat'. Techeniem otorvalo l'dinu,
i oni poplyli. Ruslo reki stanovilos' vse shire i shire, doroga delalas'
svobodnee.
Mihail i Nadya molcha prislushivalis' k vystrelam, k krikam otchayaniya, k
voyu tatar: Malo-pomalu vse smolklo.
- Bednye! - prosheptala Nadya.
Proshlo polchasa, kak oni plyli takim obrazom. Techenie neslo ih ochen'
bystro, no oni kazhduyu minutu opasalis', chtob led ne rastayal pod nimi.
Mihail Strogov, so stisnutymi zubami, napryazhenno prislushivayas', molchal.
Nikogda ne byl on tak blizok k svoej celi! On chuvstvoval, chto dostignet ee.
Okolo dvuh chasov utra dvojnoj ryad ognej osvetil temnyj gorizont s
ischezavshimi v nem beregami Angary.
Napravo byli ogni Irkutska, nalevo - tatarskogo lagerya. Oni byli tol'ko
v poluverste ot goroda.
- Nakonec-to! - prosheptal on.
No vdrug Nadya vskriknula. Pri etom krike Mihail vypryamilsya vo ves' rost
na pokachnuvshejsya l'dine. On protyanul ruku vpered. Ego lico vse osveshchennoe
golubovatym otsvetom beregovyh ognej, sdelalos' uzhasnym. Glaza, kazalos',
prozreli.
- Ah! - vskrichal on. - Sam Bog protiv nas!
V Irkutske, stolice Vostochnoj Sibiri, v nastoyashchee vremya naschityvaetsya
do tridcati tysyach zhitelej. Gorod so svoim velichestvennym soborom i massoyu
drugih cerkvej, s domami, razbrosannymi v zhivopisnom besporyadke, stoit na
pravom, dovol'no vysokom beregu Angary. Esli smotret' na nego so storony, s
vysoty gory, vozvyshayushchejsya verst na dvadcat' na bol'shoj sibirskoj doroge, to
etot gorod so svoimi cerkvami i kolokol'nyami, s vysokimi shpicami kak na
minaretah, s puzatymi kupolami, pohozhimi na yaponskie pagody, nosit harakter
chisto vostochnyj.
No stoit tol'ko v容hat' v samyj gorod, kak pervoe vpechatlenie totchas zhe
izmenyaetsya. Gorod, napolovinu vizantijskij, napolovinu kitajskij, stanovitsya
srazu evropejskim, kak tol'ko vy uvidite ego moshchenye ulicy s shirokimi
trotuarami, iskusstvennye kanaly, obsazhennye po beregam gigantskimi
berezami, ego kamennye i derevyannye doma, mezhdu kotorymi est' dazhe i
mnogoetazhnye zdaniya, beschislennye ekipazhi, snuyushchie po ulicam, i ne prosto
tarantasy i telegi, a horoshen'kie faetony, izyashchnye karety i kolyaski nakonec,
vse eto gorodskoe naselenie, nosyashchee na sebe otpechatok intelligentnosti i
civilizacii, eti shikarnye damskie tualety, sshitye po poslednej parizhskoj
mode.
V eto vremya Irkutsk byl perepolnen priezzhimi i, glavnym obrazom,
sibirskimi provincialami. ZHizn' bila tam klyuchom. No gorod byl bogat - eto
byl glavnyj torgovyj punkt mezhdu Kitaem, Srednej Aziej i Evropoj,
- i potomu pravitel'stvo ne poboyalos' sozvat' syuda vseh krest'yan s
doliny Angary, tunguzov, buryat i prochih inovercev, obrazovav mezhdu
zavoevatelyami i gorodom celuyu pustynyu.
Irkutsk schitaetsya rezidenciej general- gubernatora Vostochnoj Sibiri.
Krome general- gubernatora upravleniem goroda zaveduyut grazhdanskij
gubernator, v rukah kotorogo sosredotochena vsya administrativnaya vlast',
nachal'nik policii - chelovek chrezvychajno zanyatoj, tak kak Irkutsk perepolnen
ssyl'nymi, i nakonec, gorodskoj golova - lico ochen' vazhnoe, blagodarya svoemu
millionnomu sostoyaniyu i gromadnomu vliyaniyu, okazyvaemomu im na svoih
podchinennyh.
Garnizon v Irkutske sostoyal togda iz peshego kazach'ego polka, chislom
okolo dvuh tysyach chelovek i mestnogo zhandarmskogo korpusa, nosyashchego kasku i
golubuyu s serebryanym galunom formu.
Krome togo, vsledstvie sovsem osobyh prichin v gorode, kak izvestno, s
nachala vtorzheniya tatar nahodilsya sam brat gosudarya.
Sluchilos' zhe eto sleduyushchim obrazom. V tot god velikij knyaz' sovershal
puteshestvie po Sibiri s politicheskoj cel'yu. On pobyval vo vseh glavnyh
sibirskih gorodah, raz容zzhaya vsyudu ne kak velikij knyaz', a kak prostoj
voennyj general, bez vsyakogo bleska, lish' s neskol'kimi priblizhennymi
oficerami, konvoiruemyj nebol'shim kazach'im otryadom. Dostignuv krajnih
predelov obshirnogo Moskovskogo gosudarstva i posetiv Nikolaevsk, poslednij
russkij gorod pri Ohotskom more, velikij knyaz' vernulsya v Irkutsk,
predpolagaya ottuda proehat' pryamo v Evropu, kak vdrug do nego doshli sluhi ob
etom vnezapnom i groznom vosstanii tatar. On pospeshil v stolicu Sibiri, no
kogda on priehal tuda, to okazalos', chto vse snosheniya s Rossiej uzhe
prervany. On poluchil eshche neskol'ko telegramm iz Peterburga i iz Moskvy, mog
dazhe otvetit' na nih, no zatem telegraf byl pererezan pri obstoyatel'stvah,
uzhe izvestnyh chitatelyu.
Irkutsk byl izolirovan ot vsego sveta. Velikomu knyazyu prishlos' ostat'sya
v gorode, chto on i sdelal, s prisushchimi emu hladnokroviem i tverdost'yu duha.
Izvestie o vzyatii Ishima, Omska i Tomska doshli posledovatel'no i do
Irkutska. Nado bylo vo chto by to ni stoilo spasti hot' etu stolicu Sibiri.
Na skoruyu pomoshch' so storony rasschityvat' bylo nechego. To zhe kolichestvo
vojska, chto bylo razbrosano v Irkutskoj gubernii i Priamurskih oblastyah,
bylo slishkom nedostatochno dlya protivodejstviya tatarskim ordam. A tak kak
Irkutsku nevozmozhno bylo izbezhat' stolknoveniya s tatarami, to prezhde vsego
neobhodimo bylo ukrepit' gorod, chto by on mog, hotya by nekotoroe vremya,
vynesti osadu. Raboty nachalis' v tot samyj den', kogda Tomsk byl vzyat
tatarami.
Odnovremenno s etoj posledneyu novost'yu velikij knyaz' uznal, chto
tatarami predvoditel'stvuet sam emir buharskij so svoimi soyuznikami, hanom
kokandskim i hanom kunduzskim. On ne znal tol'ko, chto glavnym sovetnikom
etih varvarov byl Ivan Ogarev, russkij oficer, im zhe samim razzhalovannyj v
soldaty, hotya lichno i neizvestnyj emu.
Prezhde vsego, kak uzhe izvestno, vsem zhitelyam Irkutskoj gubernii bylo
prikazano ostavit' svoi goroda i sela i pereselit'sya v Irkutsk. Te, kto ne
zhelal ostavat'sya v stolice, mogli ehat' dal'she, za Bajkal, kuda tatary, po
vsej veroyatnosti, ne stali by uglublyat'sya.
Gromadnye podvody s hlebom i drugimi s容stnymi pripasami byli
zablagovremenno otpravleny v Irkutsk; zhiteli stali deyatel'no gotovit'sya k
nastupleniyu nepriyatelya.
Irkutsk, osnovannyj k 1661 godu, stoit pri sliyanii dvuh rek, Irkuta i
Angary, na pravom beregu etoj poslednej. Dva derevyannyh mosta, postroennyh
na svayah i razvodimyh vo vremya navigacii, soedinyayut gorod s ego predmest'em,
raspolozhennym po levuyu storonu reki. S etoj storony zashchishchat'sya bylo legko:
stoilo tol'ko zhitelyam vyehat' iz predmest'ya i slomat' mosty. Ruslo Angary v
etom meste bylo nastol'ko shiroko, chto nepriyatel'skij ogon' ne mog dostignut'
do goroda. No zato s vostoka Irkutsk byl sovershenno otkryt, i s etoj storony
zhitelyam grozila ser'eznaya opasnost'.
Poetomu prezhde vsego nachalis' fortifikacionnye raboty. Rabotali
neustanno den' i noch'. Velikij knyaz' nashel v Irkutske trudolyubivoe
naselenie, revnostno ispolnyavshee svoe delo, a vposledstvii i hrabroe pri
zashchite goroda vojsko.
Soldaty, kupcy, ssyl'nye i krest'yane - vse byli gotovy zhertvovat' soboj
na obshchee blago. Za vosem' dnej do poyavleniya tatar na beregah Angary krugom
goroda vyrosli vysokie zemlyanye steny. Mezhdu eskarpom i kontreskarpom byl
vyryt rov, kuda otveli vodu iz Angary. Teper' ne tak- to legko bylo vzyat'
gorod, nado bylo prezhde osadit' ego, da eshche osadit' po vsem pravilam
voennogo iskusstva!
Tret'ya tatarskaya kolonna, ta, chto podnyalas' po dline Eniseya, yavilas' k
Irkutsku 24 sentyabrya. Ona mgnovenno zanyala pokinutoe russkimi predmest'e
goroda, gde samye doma byli dazhe razrusheny dlya togo, chtoby artilleriya
velikogo knyazya, k neschast'yu ochen' mnogochislennaya, mogla by dejstvovat' bolee
uspeshno. Tatary v ozhidanii emira i ego vojska ne nachinali voennyh dejstvij.
Soedinenie vseh treh kolonn proizoshlo 25 sentyabrya, na beregu Angary, i vsya
armiya, isklyuchaya tol'ko neskol'ko garnizonov, ostavlennyh v zavoevannyh
gorodah, postupila pod komandovanie samogo Feofar- Hana. Po sovetu Ivana
Ogareva, bol'shaya chast' vojska perepravilas' cherez reku, v neskol'kih verstah
nizhe goroda, po mostu, sostavlennomu dlya etoj celi iz barok. Velikij knyaz'
ne reshilsya protivodejstvovat' im. U nego ne bylo polevoj artillerii, i on
ostalsya v zapertom gorode. Tatary zanyali pravyj bereg reki, zatem oni
podnyalis' k gorodu, zazhgli po doroge letnij dom general- gubernatora,
stoyavshij v lesu na gore, i nachali osadu Irkutska.
Ivan Ogarev kak iskusnyj inzhener, razumeetsya, umel vesti pravil'nuyu
osadu, no, chtoby dejstvovat' uspeshno, emu ne hvatalo material'nyh sredstv. A
potomu on i nadeyalsya zavladet' Irkutskom obmanom. Okazalos' zhe, chto
obstoyatel'stva povernuli delo sovsem ne tak, kak on etogo zhelal.
S odnoj storony, tatarskaya armiya byla zaderzhana neozhidannym srazheniem
pri Tomske, s drugoj - velikij knyaz' slishkom pospeshil s prigotovleniyami k
zashchite goroda: vse eto vmeste razrushilo ego plany. On ochutilsya v
neobhodimosti nachat' pravil'nuyu osadu. Mezhdu tem pod ego zhe vliyaniem emir
proboval dva raza brat' gorod pristupom, i kazhdyj raz eto stoilo emu
gromadnyh poter'. On brosal svoih soldat na zemlyanoj val, kazavshijsya so
storony slabym ukrepleniem, no oba raza tatary byli s siloyu otbrosheny vniz.
Velikij knyaz' i oficery ne shchadili v etih sluchayah sobstvennoj zhizni.
Pri vtorom pristupe tataram udalos' razbit' vorota v stene i vorvat'sya
v gorod. V konce Bol'shoj ulicy, tyanushchejsya na dve versty cherez ves' gorod i
vyhodyashchej na bereg Angary, proizoshla zhestokaya shvatka. No kazaki, zhandarmy i
gorozhane okazali im takoe sil'noe soprotivlenie, chto tatary prinuzhdeny byli
vernut'sya na svoi pozicii. Togda, vidya, chto nikakaya sila ne pomozhet, Ivan
Ogarev reshil pribegnut' k hitrosti. On davno uzhe sostavil sebe plan, kak
proniknut' tajnym obrazom v gorod, kak dobrat'sya do velikogo knyazya, vojti k
nemu v doverie, a zatem, pri pervom udobnom sluchae, otkryt' osazhdayushchim
gorodskie vorota i otomstit' za sebya velikomu knyazyu, bratu carya. Cyganka
Sangarra, sledovavshaya za nim po pyatam, zastavila ego privesti etot plan v
ispolnenie.
Dejstvitel'no, medlit' bylo nevozmozhno. Iz YAkutskoj oblasti k Irkutsku
shli russkie vojska. Oni dolzhny byli prijti cherez kakih- nibud' pyat'- shest'
dnej. Ivan Ogarev bolee ne kolebalsya.
Odnazhdy vecherom, a imenno 2 oktyabrya, v bol'shom zale general
gubernatorskogo dvorca, gde zhil v to vremya velikij knyaz', sostoyalsya voennyj
sovet. |tot dvorec nahodilsya v konce Bol'shoj ulicy i glavnym fasadom svoim
vyhodil na naberezhnuyu Angary. Iz okon zaly byl viden ves' nepriyatel'skij
lager'.
Velikij knyaz', general Voroncov, general- gubernator, gubernator,
gorodskoj golova i neskol'ko vysshih voennyh chinov veli mezhdu soboj ser'eznuyu
besedu.
- Gospoda, - govoril velikij knyaz', - vy horosho znaete, v kakom my
nahodimsya teper' polozhenii. YA tverdo nadeyus', chto my vyderzhim osadu do
pribytiya yakutskih vojsk. Togda, konechno, nam ne trudno budet prognat' eti
dikie ordy, i ot menya uzhe budet zaviset', nakazat' ih za ih derzkoe
vosstanie. O, oni dorogo poplatyatsya za eto!
- Vashe vysochestvo, mozhete rasschityvat' v etom sluchae na vse naselenie
Irkutska, - skazal general Voroncov.
- Da, general, znayu, - otvetil velikij knyaz', - i ya preklonyayus' pered
ih patriotizmom. Blagodarenie Bogu, v gorode net ni epidemii, ni goloda, i ya
nadeyus', chto my izbezhim etogo novogo neschast'ya. CHto zhe kasaetsya do zashchity
goroda, to ya v vostorge ot hrabrosti gorozhan. YA vas poproshu, - obratilsya on
k gorodskomu golove, - peredat' im moi slova.
- Blagodaryu vas, vashe vysochestvo, ot lica vsego goroda, - progovoril
gorodskoj golova, vstavaya i klanyayas' velikomu knyazyu. - Osmelyus' sprosit',
vashe vysochestvo, kak skoro mozhno ozhidat' nam pomoshchi ot yakutskih vojsk?
- Samoe bol'shee cherez shest' dnej, - otvechal velikij knyaz'. - Odin
lovkij i hrabryj razvedchik probralsya segodnya utrom v gorod i soobshchil mne,
chto k nam idet pyat'desyat tysyach russkogo vojska pod nachal'stvom generala
Kiseleva. Dva dnya tomu nazad oni byli na beregah Leny, v Kirenske, i teper'
nikakie snega, nikakie morozy ne pomeshayut im dojti do Irkutska. Pyat'desyat
tysyach svezhego vojska, udarivshi v tyl tataram, legko osvobodyat nas.
- Osmelyus' pribavit' ot sebya, vashe vysochestvo, - skazal gorodskoj
golova, - chto v tot den', kogda vashemu vysochestvu ugodno budet prinyat' kakoe
libo reshenie, my vsegda budem gotovy ispolnit' ego.
- Horosho, - otvechal velikij knyaz'. - Podozhdem, kogda yakutskie vojska
pokazhutsya na gorah, i my razdavim togda nashih vragov!
Zatem, obrativshis' v generalu Voroncovu, on skazal:
- Zavtra my osmotrim raboty na pravom beregu. Po Angare idet led, ona
skoro zamerznet, i togda tataram legko budet perejti cherez nee.
- Pozvol'te, vashe vysochestvo, skazat' vam odnu veshch', - skazal gorodskoj
golova.
- Govorite.
- U nas byvayut inoj raz morozy v tridcat'- sorok gradusov, a Angara
nikogda vsya ne zamerzaet. Uzh slishkom bystroe u nee techenie, da i klyuchej
mnogo. Tak chto esli tataram drugogo kakogo sposoba perejti reku net, to ya
mogu poruchit'sya, vashe vysochestvo, chto im nikogda ne probrat'sya v Irkutsk.
Gubernator podtverdil slova gorodskogo golovy.
- Dlya nas eto bol'shoe schast'e, - otvechal velikij knyaz'. - Tem ne menee
my dolzhny byt' gotovy ko vsemu. A vy, - obratilsya on k nachal'niku policii, -
nichego ne imeete soobshchit' mne?
- YA dolzhen soobshchit' vashemu vysochestvu, - otvechal tot, - ob odnoj
pros'be, poruchennoj mne peredat' vashemu vysochestvu.
- Ot kogo?
- Ot ssyl'nyh v Sibiri, vashe vysochestvo. V nastoyashchee vremya ih pyat'sot
chelovek u nas v gorode.
Politicheskie prestupniki, soslannye v raznoe vremya, v raznye goroda
Sibiri, pri nachale vojny s tatarami byli dejstvitel'no sobrany vse v
Irkutsk. Im prikazano bylo vyehat' iz gorodov i sel, gde oni zanimali raznye
dolzhnosti, odni - v kachestve doktorov, drugie - domashnih nastavnikov i
uchitelej. Pri osade Irkutska velikij knyaz', vpolne doveryaya ih patriotizmu,
prikazal razdat' im oruzhie, i on ne oshibsya. Ssyl'nye okazalis' hrabrymi i
vernymi zashchitnikami svoego otechestva.
- V chem sostoit pros'ba ssyl'nyh? - sprosil velikij knyaz'.
- Oni prosyat vashe vysochestvo, - otvechal nachal'nik policii, - chtoby vy
razreshili im sostavit' otdel'nyj korpus, i zatem, chtoby vy dozvolili im byt'
vperedi vseh pri pervoj vylazke.
- Da, - otvechal velikij knyaz' (on byl rastrogan i ne zhelal skryvat'
etogo), - ved' eti ssyl'nye - russkie i oni imeyut polnoe pravo zashchishchat' svoe
otechestvo.
- Smeyu uverit', vashe vysochestvo, - zametil general- gubernator, - chto
eto budut luchshie soldaty vashej armii.
- No im nuzhen komandir? Kogo zhe my im naznachim?
- Oni hoteli predlozhit' vam, vashe vysochestvo, - skazal nachal'nik
policii, - odnogo iz nih, cheloveka, uzhe imevshego sluchaj ne raz otlichit'sya.
- On russkij?
- Da, russkij, iz pribaltijskih provincij.
- Ego imya?
- Vasilij Fedorov.
|tot ssyl'nyj byl otec Nadi. Vasilij Fedorov zanimalsya v Irkutske
doktorskoj praktikoj. |to byl chelovek obrazovannyj i v vysshej stepeni
gumannyj, s harakterom smelym i otvazhnym i iskrennij patriot v dushe. Vse
svobodnoe ot poseshcheniya bol'nyh vremya on upotreblyal na deyatel'noe uchastie v
prigotovleniyah k osade. On zhe sobral i tovarishchej svoih po ssylke, zastaviv
ih dejstvovat' soobshcha. Ssyl'nye ne raz uzhe obrashchali na sebya vnimanie
velikogo knyazya. Oni uchastvovali vo mnogih vylazkah i krov'yu smyli dolg svoj
pered svyatoj Rus'yu. Da, poistine svyatoj i obozhaemoj svoimi synami Rus'yu!
Vasilij Fedorov vel sebya kak nastoyashchij geroj. Ego imya upominalos' ne raz za
poslednee vremya, no on nikogda nichego ne prosil: ni milostej, ni nagrady;
kogda zhe ssyl'nye goroda Irkutska zadumali sformirovat' svoj osobyj otryad,
on dazhe i ne podozreval, chto oni namerevayutsya vybrat' ego sebe v komandiry.
Kogda nachal'nik policii nazval ego imya, velikij knyaz' sejchas zhe zametil, chto
eto imya emu uzhe znakomo.
- Dejstvitel'no, - skazal general Voroncov, - Vasilij Fedorov chelovek
dostojnyj i hrabryj. On vsegda imel bol'shoe vliyanie na svoih tovarishchej po
ssylke.
- Kak davno on v Irkutske? - sprosil velikij knyaz'.
- Dva goda.
- A ego povedenie?
- Bezukoriznenno, - otvechal nachal'nik policii.
- General, - skazal velikij knyaz', - bud'te tak dobry predstavit' mne
etogo cheloveka nemedlenno.
Prikazanie velikogo knyazya bylo ispolneno, i ne proshlo i poluchasa, kak
Vasilij Fedorov uzhe stoyal v dveryah bol'shoj zaly general- gubernatorskogo
dvorca.
|to byl chelovek let za sorok, vysokij, s surovym i pechal'nym licom, vsyu
zhizn' svoyu provedshij v bor'be i stradaniyah.
Doch' byla zhivym portretom otca. Vtorzhenie tatar porazilo ego bolee chem
kogo-libo, razbiv poslednyuyu nadezhdu cheloveka, otorvannogo na vosem' tysyach
verst ot svoego rodnogo goroda. Neskol'ko mesyacev tomu nazad on uznal o
smerti svoej zheny i odnovremenno s etim ob ot容zde docheri, poluchivshej
razreshenie ot pravitel'stva zhit' s nim v Irkutske. Nadya dolzhna byla vyehat'
iz Rigi 10 iyulya.
- Vasilij Fedorov, - skazal velikij knyaz', - tvoi tovarishchi po ssylke
prosyat razresheniya sformirovat' otbornoe vojsko. Im izvestno, chto v takih
vojskah nado umet' bit'sya nasmert'?
- Izvestno, vashe vysochestvo, - otvechal Vasilij Fedorov.
- Oni hotyat, chtoby ty byl ih komandirom.
- YA, vashe vysochestvo?
- Soglasen ty stat' vo glave ih?
- Soglasen, esli togo trebuet blago Rossii.
- Komandir Fedorov, ty bol'she ne ssyl'nyj! - skazal velikij knyaz'.
- Blagodaryu, vashe vysochestvo, no razve ya mogu komandovat' ssyl'nymi?
- Oni bol'she ne ssyl'nye.
Nastupila noch'. Iz okon dvorca vidno bylo, kak po tu storonu Angary, v
tatarskom lagere, sverkali beschislennye ogni. Po reke shel led. Techenie
Angary bylo nastol'ko sil'no, chto seredina reki byla pochti sovsem svobodna.
Ves' led pribivalo k beregam, nekotorye l'diny natalkivalis' na svai
razvedennyh derevyannyh mostov i, zacepivshis' za nih, zastrevali tam.
Ochevidno, gorodskoj golova byl prav, govorya, chto Angara nikogda splosh'
ne zamerzaet i chto s etoj storony Irkutsku nechego opasat'sya napadeniya tatar.
Probilo desyat' chasov vechera.
Velikij knyaz' tol'ko chto hotel otpustit' svoih oficerov i udalit'sya v
sobstvennye pokoi, kak u dvorcovogo pod容zda poslyshalsya shum.
Pochti v tu zhe minutu dver' zaly otvorilas', voshel ad座utant i,
priblizivshis' k velikomu knyazyu, skazal:
- Vashe vysochestvo, priehal carskij kur'er.
GLAVA XIII. CARSKIJ KURXER
Voshel chelovek. U nego byl ustalyj, istomlennyj vid. Na nem byla staraya,
izorvannaya, mestami prostrelennaya pulyami krest'yanskaya odezhda. SHirokij, eshche
ne uspevshij zazhit' shram rassekal nadvoe ego blednoe zloe lico. |tot chelovek,
po-vidimomu, sovershil dolgoe i trudnoe puteshestvie. Ego pyl'naya, istrepannaya
obuv' svidetel'stvovala, chto on shel dolgoe vremya peshkom.
- Ego vysochestvo, velikij knyaz'! - vskrichal on, vhodya v komnatu.
Velikij knyaz' podoshel k nemu.
- Ty carskij kur'er? - sprosil on.
- Da, vashe vysochestvo.
- Otkuda ty priehal?..
- Iz Moskvy.
- Kogda ty vyehal iz Moskvy?..
- Pyatnadcatogo iyulya.
- I tebya zovut?..
- Mihailom Strogovym.
|to byl Ivan Ogarev. On vzyal imya i zvanie togo, pro kogo dumal, chto
pogubil naveki. Nachinaya s velikogo knyazya ego nikto ne znal v Irkutske, emu
dazhe ne nuzhno bylo izmenyat' cherty svoego lica. A tak kak on mog podtverdit'
svoi slova eshche veshchestvennymi dokazatel'stvami, to nikto ne mog i somnevat'sya
v ego lichnosti. I vot, podderzhivaemyj svoej zheleznoj volej, on yavilsya syuda,
chtoby obmanom i ubijstvom uskorit' razvyazku vojny.
Posle otveta Ivana Ogareva velikij knyaz' dal znak svoim oficeram, chtoby
oni udalilis'. Azhe-Mihail Strogov i velikij knyaz' ostalis' odni v zale.
Velikij knyaz' v prodolzhenie neskol'kih minut pristal'no smotrel na
Ivana Ogareva.
- Ty byl pyatnadcatogo iyulya v Moskve? - sprosil on ego nakonec.
- Da, vashe vysochestvo, i v noch' ot chetyrnadcatogo na pyatnadcatoe ya
videl ego velichestvo gosudarya imperatora v Kremlevskom dvorce.
- U tebya est' pis'mo ot carya?
- Vot ono.
Ogarev podal velikomu knyazyu carskoe pis'mo, slozhennoe pochti v
mikroskopicheskie kusochki.
- |to pis'mo bylo otdano tebe v takom vide? - sprosil velikij knyaz'.
- Net, vashe vysochestvo, ya sam razorval konvert, chtoby luchshe spryatat'
pis'mo ot tatar.
- Razve ty byl u nih v plenu?
- Da, vashe vysochestvo, ya byl v plenu neskol'ko dnej, - otvechal Ivan
Ogarev. - Vot pochemu hotya ya i vyshel iz Moskvy pyatnadcatogo iyulya, kak eto
skazano v pis'me, no v Irkutsk popal tol'ko vtorogo oktyabrya. YA byl v doroge
sem'desyat devyat' sutok.
Velikij knyaz' vzyal pis'mo. On razvernul ego i uvidel podpis' carya i
neskol'ko slov, napisannyh ego sobstvennoj rukoyu. Ni v podlinnosti etogo
pis'ma, ni v podlinnosti samogo kur'era ne moglo byt' bol'she nikakogo
somneniya. Esli zverskoe lico etogo poslednego i vozbudilo vnachale nedoverie
k nemu velikogo knyazya, to teper' vsyakoe nedoverie dolzhno bylo ischeznut'.
Velikij knyaz' molchal. On medlenno chital pis'mo, kak by starayas' luchshe
proniknut' v ego smysl.
- Mihail Strogov, - proiznes on nakonec, - ty znaesh' soderzhanie etogo
pis'ma?
- Znayu, vashe vysochestvo. Obstoyatel'stva mogli zastavit' menya unichtozhit'
ego, chtoby ono ne popalo v ruki tataram, i togda ya dolzhen byl by peredat'
vashemu vysochestvu ego tekst ustno.
- Ty znaesh', chto v etom pis'me nam prikazyvaetsya skoree umeret' v
Irkutske, chem sdat' ego vragam?
- YA znayu eto.
- A ty znaesh', chto v etom pis'me imeyutsya takzhe rasporyazheniya naschet
nashih vojsk, sostavlennye s cel'yu ostanovit' dvizhenie tatar?
- Da, vashe vysochestvo, no eti rasporyazheniya ne imeli uspeha.
- CHto hochesh' ty etim skazat'?
- YA hochu skazat', chto Ishim, Omsk i Tomsk, ne govorya o drugih menee
vazhnyh gorodah, odin za drugim byli zanyaty soldatami Feofar-Hana.
- No razve bitva byla? Razve nashi kazaki uzhe vstrechalis' s tatarami?
- Neskol'ko raz, vashe vysochestvo.
- I ih ottesnili?
- Ih bylo nedostatochnoe kolichestvo.
- Gde proizoshli eti shvatki, o kotoryh ty govorish'?
- V Kolyvani, v Tomske:
Do sih por Ivan Ogarev govoril tol'ko pravdu, no teper', chtoby privesti
v zameshatel'stvo osazhdennyh goroda Irkutska, preuvelichiv pobedy, oderzhannye
tatarami nad russkimi, on pribavil:
- I tretij raz pod Krasnoyarskom.
- I eta poslednyaya shvatka?.. - sprosil velikij knyaz', stisnuv zuby.
- |to byla bol'she chem shvatka, vashe vysochestvo, - otvechal Ogarev,
- eto byla bitva.
- Bitva?!
- Dvadcat' tysyach russkih, prishedshih iz pogranichnyh gubernij i iz
Tobol'ska, natknulis' na sto pyat'desyat tysyach tatar i, nesmotrya na svoyu
hrabrost', byli istrebleny.
- Ty lzhesh'! - vskrichal velikij knyaz', s trudom sderzhivaya svoj gnev.
- YA govoryu pravdu, vashe vysochestvo, - holodno otvechal Ivan Ogarev.
- YA byl ochevidcem etoj bitvy pri Krasnoyarske, tam menya i zahvatili v
plen.
Velikij knyaz' uspokoilsya i znakom dal ponyat' Ivanu Ogarevu, chto on
bol'she ne somnevaetsya v pravdivosti ego slov.
- Kakogo chisla byla eta bitva pod Krasnoyarskom? - sprosil on.
- Vtorogo sentyabrya.
- I teper' vse tatarskie vojska sobralis' vokrug Irkutska?
- Vse.
- I skol'ko ih budet, po-tvoemu?
- Do chetyrehsot tysyach chelovek.
|to byla novaya vydumka Ivana Ogareva, skazannaya im s toj zhe cel'yu.
- Znachit, ya ne mogu ozhidat' nikakoj pomoshchi s zapada? - sprosil velikij
knyaz'.
- Nikakoj, vashe vysochestvo, po krajnej mere, do konca zimy.
- Itak, slushaj zhe, chto ya skazhu tebe, Mihail Strogov. Esli b dazhe mne i
sovsem neotkuda bylo zhdat' pomoshchi, ni s vostoka, ni s zapada, a tatar bylo
by hot' shest'sot tysyach chelovek, to i togda ya by ne otdal im Irkutsk.
Ivan Ogarev prishchuril slegka svoi zlye glaza, no promolchal.
- Ty znaesh', Mihail Strogov, chto v etom pis'me upominaetsya ob odnom
negodyae, kotorogo mne nado osteregat'sya?
- Znayu, vashe vysochestvo.
- On dolzhen probrat'sya v gorod pereodetym, vteret'sya ko mne v doverie i
v konce koncov vydat' gorod vragam.
- YA vse eto znayu, vashe vysochestvo, ya znayu dazhe, chto Ivan Ogarev
poklyalsya lichno otomstit' bratu gosudarya.
- Za chto?
- Govoryat, chto etot oficer byl razzhalovan velikim knyazem v soldaty.
- Da: ya vspominayu teper': No on etogo zasluzhival! |to byl negodyaj, on
potom izmenil svoemu otechestvu, on povel vragov na Rossiyu!
- Ego velichestvo, gosudar' imperator, - otvechal Ivan Ogarev, -
zabotitsya glavnym obrazom o tom, chtoby vy byli preduprezhdeny protiv
zlodejskih zamyslov Ivana Ogareva, napravlennyh lichno na osobu vashego
vysochestva.
- Da: v pis'me ob etom govoritsya:
- Ego velichestvo skazali mne eto lichno, preduprediv, chtoby i ya vo vremya
svoego puteshestviya po Sibiri, osteregalsya by etogo merzavca.
- Ty vstrechalsya s nim?
- Da, vashe vysochestvo, posle bitvy pod Krasnoyarskom. Esli by on mog
zapodozrit', chto ya nesu pis'mo, adresovannoe vashemu vysochestvu, gde
izoblichayutsya vse ego zamysly, on ne poshchadil by menya.
- Da, ty byl v bezvyhodnom polozhenii! - otvechal velikij knyaz'. - Kak zhe
tebe udalos' izbezhat' s nim stolknoveniya?
- YA brosilsya v Irtysh.
- A v Irkutsk kak ty popal?
- Blagodarya vylazke. |to bylo segodnya vecherom: nashi hoteli prognat'
odin tatarskij otryad. YA vmeshalsya v tolpu osazhdennyh, zatem skazal, kto ya i
otkuda, i menya sejchas zhe priveli vo dvorec k vashemu vysochestvu.
- Horosho, Mihail Strogov, - otvechal velikij knyaz'. - Ty vykazal
hrabrost' i userdie v etom, vozlozhennom na tebya, poruchenii. YA ne zabudu
tebya. Ne imeesh' li ty kakoj osoboj pros'by do menya?
- Nikakoj, krome toj, chtoby vy dozvolili mne srazhat'sya ryadom s vashim
vysochestvom, - otvechal Ivan Ogarev.
- Horosho, Mihail Strogov, s etogo dnya ya prikomandirovyvayu tebya k sebe,
i ty budesh' zhit' so mnoj vo dvorce.
- A esli, soobrazno s namereniem, pripisyvaemym emu, Ivan Ogarev yavitsya
k vashemu vysochestvu pod lozhnym imenem?
- My ego razoblachim s pomoshch'yu tebya i arestuem. Stupaj.
Ivan Ogarev otdal po-voennomu chest' velikomu knyazyu, ne zabyvaya, chto on
nosit na sebe chin kapitana i zvanie carskogo kur'era, i udalilsya iz zaly.
Takim obrazom, Ivan Ogarev s uspehom sygral svoyu nedostojnuyu rol'. On
priobrel polnoe doverie velikogo knyazya i mog zloupotreblyat' etim doveriem,
kak emu bylo ugodno. On budet zhit' v etom samom dvorce. On uznaet vse tajny
gotovyashchegosya k oborone goroda. Irkutsk v ego rukah. Nikto zdes' ego ne
znaet, nikto ne sorvet s nego masku On reshil dejstvovat' ne otkladyvaya.
Dejstvitel'no, vremya ne pozvolyalo medlit'. Nado bylo vzyat' gorod do
prihoda russkih vojsk, shedshih s severa i zapada, a ih zhdali v Irkutske cherez
neskol'ko dnej. No raz tatary zavladeyut Irkutskom, otnyat' ego u nih budet
nelegko. Vo vsyakom sluchae, esli im pridetsya potom ostavit' gorod, to ne
prezhde, kak oni razrushat ego do osnovaniya i golova velikogo knyazya skatitsya k
nogam Feofar-Hana.
Ivan Ogarev, pol'zuyas' svoej bezgranichnoj svobodoj vse videt', vse
nablyudat', vezde byt', na drugoj zhe den' zanyalsya osmotrom ukreplenij.
Povsyudu vstrechal on druzheskij priem ot oficerov, soldat i gorozhan. |tot
carskij kur'er byl dlya nih zvenom, soedinyayushchim ih s gosudarstvom. Ivan
Ogarev s bol'shim aplombom, ni razu ne progovorivshis', rasskazyval im o vseh
peripetiyah svoego vymyshlennogo puteshestviya. Zatem bez vsyakih predislovij on
pereshel k vojne i stal govorit' o bezvyhodnom polozhenii osazhdennyh,
preuvelichivaya voennye uspehi tatar i sily, kotorymi oni v nastoyashchee vremya
raspolagali, - odnim slovom, vse to, chto on govoril i velikomu knyazyu. Po
slovam ego vyhodilo, chto ozhidaemaya pomoshch', dazhe esli ona i poyavitsya,
nastol'ko neznachitel'na, chto mozhno opasat'sya, kak by srazhenie pod stenami
Irkutska ne imelo takogo zhe pechal'nogo ishoda, kak srazheniya pod Kolyvan'yu,
Tomskom i Krasnoyarskom.
Na podobnye zlye rechi Ogarev, chto nazyvaetsya, ne skupilsya. On
dejstvoval ochen' lovko i ostorozhno, i vse ego slushateli malo- pomalu
proniklis' ego mrachnymi predpolozheniyami. Sam zhe on, kazalos', govoril ob
etom s sozhaleniem i nehotya.
- Vo vsyakom sluchae, - pribavlyal on, - nado zashchishchat'sya do poslednej
kapli krovi, i luchshe vzorvat' gorod, chem sdat' ego vragam!
Sluchilos' tak, chto s samogo priezda Ivana Ogareva v Irkutsk mezhdu nim i
odnim iz samyh hrabryh zashchitnikov goroda, Vasiliem Fedorovym, ustanovilis'
chastye snosheniya. Neschastnyj otec strashno bespokoilsya o svoej docheri. Esli
Nadya vyehala iz Rossii togo chisla, kakim pomecheno ee poslednee pis'mo,
poslannoe iz Rigi, to chto stalos' s nej? Byla li ona vse eshche v doroge, ili
tatary vzyali ee v plen? Vasilij Fedorov chuvstvoval nekotoroe uspokoenie
tol'ko togda, kogda emu prihodilos' bit'sya s tatarami, no takie sluchai, na
ego neschast'e, byli slishkom redki. Kogda on uznal o neozhidannom priezde
carskogo kur'era, to u nego yavilas' nadezhda, chto kur'er etot mozhet soobshchit'
emu o ego docheri. |to byla, konechno, efemernaya nadezhda, no on uhvatilsya za
nee. Ved' etot kur'er byl v plenu u tatar, a razve Nadya ne mogla byt' vzyata
takzhe v plen?
Vasilij Fedorov poehal v general-gubernatorskij dvorec k Ivanu Ogarevu,
a tot uhvatilsya za etot sluchaj, chtoby vojti s nim v ezhednevnye snosheniya.
Dumal li renegat vospol'zovat'sya etim obstoyatel'stvom? Sudil li on vseh
lyudej po sebe? Dumal li on, chto russkij, dazhe politicheskij izgnannik, mog
byt' nastol'ko nizkim, chtoby predat' svoe otechestvo?
Kak by to ni bylo, Ogarev otvechal na lyubeznost' Nadinogo otca takoj zhe
lyubeznost'yu.
Vasilij Fedorov rasskazal emu, v silu kakih obstoyatel'stv ego doch',
moloden'kaya devushka, dolzhna byla pokinut' Evropejskuyu Rossiyu i kak teper'
ego pugala eta neizvestnost' postigshej ee uchasti. Ivan Ogarev sovsem ne znal
Nadi, hotya i vstretilsya s nej na stancii v Ishime v tot den', kogda ona tam
byla s Mihailom Strogovym. Poetomu on ne mog soobshchit' emu nichego o ego
docheri.
- No kogda imenno, - sprosil Ivan Ogarev, - vasha doch' dolzhna byla
vyehat' iz Rossii?
- Pochti odnovremenno s vami, - otvechal Vasilij Fedorov.
- YA vyehal iz Moskvy pyatnadcatogo iyulya.
- I Nadya dolzhna byla vyehat' iz Moskvy v etot zhe den', tak, po krajnej
mere, govorilos' v ee pis'me.
- Ona byla v Moskve pyatnadcatogo iyulya? - sprosil Ogarev.
- Da, pyatnadcatogo iyulya.
- Nu, tak: - nachal Ivan Ogarev, no zatem, kak by opomnivshis',
prodolzhal: - No net, ya oshibayus': YA verno pereputal chisla, - pribavil on. - K
neschast'yu, ochen' vozmozhno, chto vasha doch' uzhe pereehala granicu. Edinstvenno,
na chto vy eshche mozhete nadeyat'sya, tak eto, chto ona, uznav o nashestvii tatar,
ne poehala dal'she i vernulas' nazad!
Vasilij Fedorov pechal'no ponik golovoyu. On znal Nadyu, i znal horosho,
chto nichto ne moglo pomeshat' ej uehat'. Ivan Ogarev postupil dejstvitel'no
zhestoko s bednym otcom. On mog uspokoit' ego odnim slovom. Hotya Nadya i
pereehala sibirskuyu granicu pri obstoyatel'stvah, uzhe izvestnyh chitatelyu, no,
sopostaviv chisla, kogda doch' ego nahodilas' v Nizhnem Novgorode i kogda byl
izdan ukaz, zapreshchayushchij vyezzhat' iz goroda, Vasilij Fedorov mog by vyvesti
takoe zaklyuchenie: chto Nadya ne mogla podvergnut'sya opasnostyam vojny, tak kak
ona pomimo svoego zhelaniya nahodilas' eshche v Evropejskoj Rossii. Ivan Ogarev
mog skazat' emu eto, no on byl iz teh lyudej, kogo ne trogayut stradaniya
drugih, i potomu on promolchal. Vasilij Fedorov ushel ot nego s razbitym
serdcem. Posle etogo svidaniya ischezla ego poslednyaya nadezhda.
V posleduyushchie dva dnya, tret'ego i chetvertogo oktyabrya, velikij knyaz'
neskol'ko raz treboval k sebe samozvanca i zastavlyal ego povtoryat' vse to,
chto tot slyshal v kabinete imperatora v Kremlevskom dvorce. Ivan Ogarev,
prigotovivshij zaranee otvety na vse eti voprosy, otvechal bez zapinki. On ne
skryl ot velikogo knyazya, chto russkoe pravitel'stvo bylo krajne udivleno
neozhidannym vtorzheniem tatar, chto vosstanie etih poslednih bylo podgotovleno
v bol'shom sekrete, chto tatary uzhe byli hozyaevami na Obi, kogda o nih uznali
v Moskve, i nakonec, chto v Rossii eshche nichego ne bylo gotovo i ona ne mogla
srazu vystavit' vojska, neobhodimogo dlya zashchity Sibiri.
Zatem pol'zuyas' polnoj svobodoj, Ivan Ogarev nachal izuchat' Irkutsk, ego
ukrepleniya, ego slabye punkty, chtoby v skorom vremeni sumet' vospol'zovat'sya
etimi nablyudeniyami. No podrobnee vsego on zanyalsya izucheniem gorodskih vorot
na Bol'shoj ulice, teh samyh, cherez kotorye on sobiralsya vpustit' nepriyatelya.
On prihodil tuda kazhdyj vecher i gulyal po otkosu vala, ne opasayas' popast'
pod puli osazhdayushchih, hotya pervye posty ih i nahodilis' men'she chem v verste
ot goroda. On znal, chto v nepriyatel'skom lagere ego uznali i chto strelyat' v
nego ne stanut.
On videl kakuyu-to ten', proskol'znuvshuyu pod goroj: Sangarra, riskuya
svoej zhizn'yu, probralas' syuda, chtoby poprobovat' zavesti snosheniya s Ivanom
Ogarevym.
I Ivan Ogarev ne zastavil sebya dolgo zhdat'. V tot zhe vecher s vysokogo
gorodskogo vala v ruki Sangarry upala malen'kaya zapiska.
Na sleduyushchij den', v noch' s 5 na 6 oktyabrya, v dva chasa utra Ivan Ogarev
reshil predat' Irkutsk.
GLAVA XIV. NOCHX S 5 NA 6 OKTYABRYA
Plan Ivana Ogareva byl tak lovko sostavlen, vse v nem bylo tak obdumano
i zaranee predusmotreno, chto, za isklyucheniem samyh neveroyatnyh sluchajnostej,
on dolzhen byl uvenchat'sya polnym uspehom.
Vse zaklyuchalos' v tom, chtoby v tu minutu, kak Ogarev budet sdavat'
Irkutsk tataram, bol'shie vorota byli by svobodny. Poetomu neobhodimo bylo v
eto vremya otvlech' vnimanie osazhdennyh kuda-nibud' v drugoe mesto, podal'she
ot glavnyh vorot. I vot po predvaritel'nomu soglasheniyu s emirom Ogarev reshil
ustroit' sleduyushchee. V to vremya kak na pravom beregu Angary, so storony
predmest'ya Irkutska, v dvuh razlichnyh punktah proizojdet ser'eznaya ataka, na
levom beregu ee tatary sdelayut popytku perepravit'sya v gorod cherez reku;
togda ves'ma vozmozhno, chto vorota na Bol'shoj ulice ostanutsya bez zashchity, tem
bolee chto i tatarskie avanposty, otodvinutye nazad, budut kazat'sya tozhe
snyatymi. Bylo 5 oktyabrya. CHerez dvadcat' chetyre chasa stolica Vostochnoj Sibiri
dolzhna byt' v rukah emira, a velikij knyaz' vo vlasti Ogareva!
V etot den' v nepriyatel'skom lagere proishodilo nebyvaloe dvizhenie. Iz
okon dvorca i drugih domov, stoyashchih na pravom beregu, vidno bylo yasno, chto
tam delalis' kakie-to vazhnye prigotovleniya. Mnogochislennye tatarskie otryady
so vseh storon stekalis' v lager', usilivaya s kazhdym chasom vojsko emira. |to
byla zaranee reshennaya i sovershenno otkryto podgotovlyaemaya diversiya.
K tomu zhe Ivan Ogarev niskol'ko ne skryval ot velikogo knyazya, chto v etu
noch' im sledovalo opasat'sya nepriyatel'skoj ataki.
- YA znayu, - govoril on, - chto tatary sobirayutsya shturmovat' gorod s dvuh
protivopolozhnyh koncov ego, i potomu sovetuyu ukrepit' eti oba punkta.
Soobshchenie, sdelannoe Ivanom Ogarevym, nablyudeniya nad nepriyatel'skim
lagerem - vse eto trebovalo ser'eznogo vnimaniya. Sobravshijsya vo dvorce
voennyj sovet reshil, chto dlya zashchity pravogo berega neobhodimo sosredotochit'
tam vse glavnye sily. A etogo tol'ko i dobivalsya Ivan Ogarev. On ne
rasschityval na to, chto Bol'shie vorota ostanutsya vovse bez ohrany, no on
nadeyalsya, chto ohrana eta budet nemnogochislenna. K tomu zhe na vsyakij sluchaj u
nego byla nagotove eshche odna, nedostojnaya po svoemu zamyslu, i vernaya po
raschetu, hitrost'. Dazhe i v tom sluchae, esli by Irkutsku ne grozila s treh
storon ataka, etoj hitrosti bylo by dostatochno, chtoby privlech' vseh
zashchitnikov goroda tuda, kuda imenno zhelal povesti ih Ivan Ogarev i gde
dolzhna byla proizojti uzhasnaya katastrofa. Takim obrazom, vse shansy byli za
to, chto Bol'shie vorota, nikem v izvestnyj chas ne zashchishchaemye, budut svobodny,
i tysyachi tatar, skryvayushchihsya v lesnyh chashchah na vostoke, vojdut
besprepyatstvenno v gorod.
Vo ves' etot den' garnizon i vse naselenie Irkutska byli nastorozhe. Vse
mery dlya otrazheniya neizbezhnoj ataki byli prinyaty. Velikij knyaz' v
soprovozhdenii generala Voroncova lichno ob容hal vse ukreplennye po ego
prikazaniyu posty. Otbornoe vojsko Vasiliya Fedorova zanimalo severnuyu chast'
goroda, no ono gotovo bylo vo vsyakuyu minutu brosit'sya tuda, gde opasnost'
byla vsego sil'nee. S etimi merami, prinyatymi zablagovremenno, blagodarya
sovetu Ivana Ogareva, mozhno bylo nadeyat'sya, chto podgotovlyaemaya tatarami
ataka ne udastsya i chto obeskurazhennyj nepriyatel' otlozhit novuyu popytku
zavladet' gorodom eshche na neskol'ko dnej, a tem vremenem ozhidaemoe s chasu na
chas russkoe vojsko mozhet podojti k nim na pomoshch'. V obshchem zhe uchast' Irkutska
derzhalas', chto nazyvaetsya, na voloske.
V etot den' solnce, vzoshedshee v shest' chasov dvadcat' minut utra, zashlo
v pyat' chasov sorok minut popoludni. Tomitel'nye osennie sumerki tyanulis'
celyh dva chasa! I vot nakonec nastupila holodnaya, neproglyadnaya noch'.
Uzhe neskol'ko dnej kak stoyali dovol'no sil'nye morozy, pervye
predvestniki surovoj sibirskoj zimy; v etot zhe vecher bylo osobenno holodno.
Soldaty, stoyavshie na postah vdol' pravogo berega Angary, chtoby ne vydat'
sebya, ne razvodili kostrov; oni zhestoko stradali. Vnizu, v neskol'kih futah
ot nih, uvlekaemye bystrym techeniem, s gluhim shumom neslis', bol'shie i
malye, vysokie i nizkie, serye ledyanye massy. Led shel celyj den'. Velikij
knyaz', nablyudavshij za sostoyaniem reki, byl krajne obradovan etim
obstoyatel'stvom. Esli Angara budet zagromozhdena plavuchim l'dom, to pereprava
cherez nee sdelaetsya ne tol'ko opasna, no i nevozmozhna. O plotah i o barkah
ne moglo byt' i rechi; esli zhe dopustit', chto reka v etu noch' vstanet i chto
tatary perepravyatsya cherez nee po l'du, to i eto poslednee predpolozhenie bylo
neosnovatel'no. Novyj, eshche ne uspevshij okrepnut' led ne mog vyderzhat' napora
mnogotysyachnoj tatarskoj ordy. Kazalos' by, chto eto obstoyatel'stvo, tak
radovavshee vseh russkih vo glave s velikim knyazem, dolzhno bylo ogorchit'
Ivana Ogareva? Nichut' ne byvalo! Delo v tom, chto izmennik znal prekrasno,
chto tatary dazhe i ne dumayut perepravlyat'sya cherez reku.
No k desyati chasam vechera, k velikomu udivleniyu i goryu osazhdennyh,
Angara vdrug sovsem ochistilas' oto l'da. Kakih-nibud' pyat' ili shest' l'din
odinoko plyli po ee temno-svincovym vodam.
Oficery, sledivshie za ledohodom, donesli ob etom velikomu knyazyu. Po
vsej veroyatnosti, gde-nibud' vyshe Irkutska, v tom meste, gde ruslo Angary
suzhivaetsya, l'da naneslo tak mnogo, chto obrazovalsya zator.
Tak ono i bylo na samom dele.
I vot pereprava cherez Angaru snova sdelalas' vozmozhnoj. Russkim
prihodilos' teper' nablyudat' za svoimi postami s bol'shim vnimaniem, chem
kogda-libo.
Vplot' do polunochi ne proizoshlo nichego osobennogo. S vostoka, so
storony Bol'shih vorot, - polnaya tishina.
V temnoj masse lesov, pod nizko navisshimi oblakami - ni odnogo ogon'ka.
V nepriyatel'skom lagere, naprotiv, dovol'no sil'noe ozhivlenie, tam to i delo
mel'kali ogni, slyshalsya gluhoj shum, vse dokazyvalo, chto tatary byli uzhe na
nogah i zhdali tol'ko signala:
Proshel eshche chas, no i etot chas ne prines nichego novogo. Na kolokol'ne
gorodskogo sobora dolzhno bylo probit' sejchas dva chasa utra, a nepriyatel' vse
eshche ne trogalsya s mesta.
Velikij knyaz' i ego oficery nevol'no sprashivali samih sebya: ne vvedeny
li oni v zabluzhdenie i dejstvitel'no li tatary sobirayutsya shturmovat' gorod?
Ni odna iz predydushchih nochej ne byla tak spokojna, kak eta.
Kak izvestno, Ivan Ogarev zanimal odnu iz komnat vo dvorce. |to byla
dovol'no obshirnaya zala v pervom etazhe. Okna ee vyhodili na shirokuyu kamennuyu
terrasu, spuskayushchuyusya k samoj reke. V komnate carila glubokaya temnota. Ivan
Ogarev stoyal u okna i zhdal nastupleniya zavetnogo chasa. On podast signal,
vojsko i narod brosyatsya navstrechu tataram, a on tem vremenem ostavit dvorec
i pokonchit so svoim delom:
I on zhdal v temnote, kak dikij zver', gotovyj brosit'sya na svoyu dobychu.
Mezhdu tem za neskol'ko minut do dvuh chasov velikij knyaz' prikazal
pozvat' k sebe Mihaila Strogova - on mog nazvat' ego tol'ko etim imenem.
Odin iz ad座utantov otpravilsya v ego komnatu, no dver' byla zaperta. On
pozval ego.
Ogarev ne otzyvalsya.
Togda velikomu knyazyu donesli, chto carskogo kur'era net vo dvorce.
Probilo dva chasa. Nastupilo vremya dejstvovat'. Ivan Ogarev otkryl okno,
perelez na terrasu i vstal v pravom uglu ee. Vnizu, u ego nog, tekla Angara,
volny gluho shumeli, razbivayas' o torchavshie iz vody derevyannye svai. On
vytashchil iz karmana kusok pakli, zazheg ee i brosil v vodu.
Neft' na Angare byla razlita po rasporyazheniyu Ivana Ogareva. V to vremya
mezhdu Irkutskom i selom Poskavskim razrabatyvalis' neftyanye istochniki.
Negodyaj zadumal vospol'zovat'sya etim obstoyatel'stvom, chtoby spalit' Irkutsk.
Zavladet' odnim iz gromadnyh rezervuarov, soderzhashchih goryuchuyu zhidkost',
prolomit' v nem stenu i pustit' neft' po reke bylo netrudno dlya etogo
cheloveka. Vot kak Ivan Ogarev ponimal vojnu!
Perejdya na storonu tatar, on dejstvoval, kak tatarin. I protiv kogo zhe?
Protiv svoih zhe sootechestvennikov!
Kusok zazhzhennoj pakli upal v vodu. V tu zhe minutu neft' vspyhnula, i
pozhar s bystrotoyu elektrichestva razlilsya vniz i vverh po reke. Golubovatoe
plamya vspyhivalo i perebegalo s odnogo berega na drugoj. Led tayal i
treskalsya, i nad vsem etim stoyal gustoj chad. Pochti odnovremenno s pozharom, s
dvuh protivopolozhnyh koncov goroda, s severa i s yuga, poslyshalas' strel'ba.
Tatary tysyachami brosilis' na gorodskoj val. Derevyannye doma, razbrosannye po
ustupam goristogo berega, zagorelis' so vseh storon. YArkij svet zareva
rasseyal nochnuyu t'mu.
- Nakonec-to! - voskliknul Ivan Ogarev.
I on imel polnoe pravo gordit'sya svoej izobretatel'nost'yu! Pridumannaya
im diversiya byla uzhasna.
Russkie ochutilis' mezhdu dvuh ognej: s odnoj storony - atakuyushchij
nepriyatel', s drugoj - pozhar. Na kolokol'nyah zabili v nabat. Obezumevshie
zhiteli brosilis' tushit' pozhar, ugrozhavshij vsemu gorodu. Bol'shie vorota byli
pochti svobodny, tam ostavalsya tol'ko nebol'shoj otryad iz ssyl'nyh.
Ivan Ogarev vernulsya v svoyu komnatu. Ona vsya byla zalita zloveshchim
krasnym svetom. Emu ne sidelos'. On vstal i opyat' napravilsya k dveri, no
edva vzyalsya on za ruchku ee, kak v komnatu vbezhala kakaya- to zhenshchina v
promokshej odezhde, s rastrepannymi volosami.
- Sangarra! - vskrichal Ogarev.
Kakaya zhe drugaya zhenshchina, krome cyganki, mogla yavit'sya syuda?
No to ne byla Sangarra, to byla Nadya.
Kogda, lezha na l'dine, molodaya devushka vskriknula ot uzhasa pri vide
pozhara na reke, Mihail Strogov shvatil ee na ruki i brosilsya s nej v vodu.
Oni byli v kakih-nibud' tridcati sazhenyah ot naberezhnoj Irkutska. Mihail
Strogov dobralsya do goroda vplav'.
Nakonec-to cel' ego byla dostignuta! On byl v Irkutske!
- V gubernatorskij dvorec! - skazal on Nade.
Menee chem cherez desyat' minut oni uzhe podhodili k dvorcu. On byl otkryt
dlya vseh, i molodye lyudi voshli v nego besprepyatstvenno. Sredi obshchej sumyaticy
ih nikto ne zametil, dazhe mokrye odezhdy ih ne obratili na sebya nich'ego
vnimaniya. Bol'shaya nizhnyaya zala byla napolnena oficerami i soldatami. Tolpa
razluchila ih. Nadya sovsem rasteryalas', ona begala po vsem zalam i to gromko
zvala Mihaila, to prosila provesti sebya k velikomu knyazyu.
Vdrug pered nej otkrylas' dver' v komnatu, vsyu zalituyu ognennym svetom.
Ona vbezhala i ochutilas' licom k licu s tem, kogo videla sperva v Ishime,
potom v Tomske, s tem, ch'ya ruka cherez minutu dolzhna byla predat' gorod
nepriyatelyu.
- Ivan Ogarev! - vskrichala ona.
Uslyshav svoe imya, negodyaj zadrozhal. Esli uznayut, kto on - vse plany ego
rushatsya. Emu ostavalos' tol'ko odno: ubit', kto by on ni byl, togo, kto
proiznes ego imya.
Ivan Ogarev brosilsya na Nadyu, no molodaya devushka, vyhvativ nozh, uspela
otskochit' v storonu.
- Ivan Ogarev! - snova zakrichala ona, znaya prekrasno, chto eto
nenavistnoe vsem imya privlechet k nej na pomoshch' lyudej.
- A! YA tebya zastavlyu zamolchat'! - proshipel izmennik.
- Ivan Ogarev! - v tretij raz zakrichala neustrashimaya molodaya devushka;
nenavist' pridala ee golosu neobychajnuyu silu.
Vne sebya ot yarosti Ivan Ogarev s kinzhalom v ruke kinulsya vtorichno na
Nadyu i priper ee v samyj ugol svoej komnaty. No v etu minutu ch'ya- to moshchnaya
ruka shvatila ego za shivorot i, pripodnyav v vozduhe, otbrosila v storonu.
- Mihail! - vskrichala Nadya.
Da, eto byl Mihail Strogov. On uslyshal Nadin krik i, rukovodimyj ee
golosom, pospeshil v komnatu Ivana Ogareva; na ego schast'e dver' ostavalas'
otkrytoj.
- Ne bojsya nichego, Nadya, - skazal on, stanovyas' mezhdu nej i Ivanom
Ogarevym.
- Ah! - vskrichala molodaya devushka. - Brat, beregis'!.. Izmennik
vooruzhen!.. On horosho vidit:
Ivan Ogarev uzhe uspel podnyat'sya s polu i, vspomniv, chto pered nim
slepoj, on brosilsya na Mihaila.
No slepoj, shvativ odnoj rukoj zryachego, a drugoj, vyrvav u nego oruzhie,
snova brosil ego na pol.
Ivan Ogarev, blednyj ot beshenstva i styda, vspomnil, chto pri nem est'
eshche shpaga. On vyhvatil ee iz nozhen i snova kinulsya na vraga.
On tozhe uznal Mihaila Strogova. Slepoj! Ved', v sushchnosti, on imel delo
tol'ko so slepym!
Da, sud'ba byla za nego!
Nadya v uzhase ot opasnosti, grozivshej ee tovarishchu v etoj neravnoj
bor'be, brosilas' k dveri, zovya na pomoshch'.
- Zapri etu dver', Nadya, - skazal Mihail. - Ne zovi nikogo, ostav' menya
v pokoe! Carskomu kur'eru nechego boyat'sya segodnya etogo merzavca! Puskaj
tol'ko osmelitsya podojti ko mne! YA zhdu ego.
Mezhdu tem Ivan Ogarev molchal. On hotel tiho i nezametno podkrast'sya k
slepomu i srazu nanesti emu v golovu smertel'nyj udar.
Nadya strashno volnovalas' i v to zhe vremya nadeyalas', sledya s kakim- to
vostorgom za vsej etoj uzhasnoj scenoj.
U Mihaila vse oruzhie sostoyalo iz odnogo tol'ko sibirskogo nozha;
protivnika svoego, vooruzhennogo shpagoj, on dazhe ne videl. No s pomoshch'yu kakoj
zhe nisposlannoj emu svyshe sily on do sih por ostavalsya pobeditelem? Kakim
obrazom, stoya nepodvizhno na odnom meste, on mog tak lovko oboronyat'sya svoim
nozhom protiv napravlennoj na nego shpagi?
Ivan Ogarev s vidimym bespokojstvom sledil za svoim strannym
protivnikom. |to nechelovecheskoe spokojstvie dejstvovalo na nego razdrazhayushche.
Naprasno, vzyvaya k rassudku, govoril on sebe, chto bor'ba eta neravna, chto
vse vygody lezhat na ego storone! |ta nepodvizhnost' slepogo ledenila v nem
krov'. Glazami on iskal uzhe to mesto, kuda vernee nanesti udar svoej zhertve:
On nashel ego!.. CHto zhe meshaet emu nanesti etot udar? No vot nakonec on
sdelal pryzhok, napraviv udar svoej shpagi pryamo v serdce Mihailu.
Lovkoe, nezametnoe dvizhenie nozha slepogo otrazilo udar.
Holodnyj pot vystupil na lbu u Ogareva. On otstupil na odin shag i snova
kinulsya na svoego vraga. No i vtoroj ego udar byl tak zhe lovko otparirovan.
Teryaya rassudok ot beshenstva i uzhasa pered etoj zhivoj statuej, on ostanovil
svoj rasteryannyj vzor na shiroko raskrytyh glazah slepogo. |ti glaza,
kazalos', pronikali emu v dushu i videli vse, chto tvorilos' v nej.
Vdrug Ivan Ogarev vskriknul. Neozhidannaya mysl' ozarila ego razum.
- On vidit! - zakrichal on. - On vidit!
I, kak dikij zver', pryachushchijsya v berlogu, on shag za shagom stal pyatit'sya
v glub' svoej komnaty.
Togda "statuya" zashevelilas', slepoj napravilsya pryamo na Ogareva i,
podojdya k nemu, skazal:
- Da, ya vizhu! YA vizhu udar knuta, kotorym ya tebya otmetil, izmennik,
merzavec! YA vizhu to mesto, kuda ya udaryu tebya sejchas! Zashchishchajsya zhe! YA vyzyvayu
tebya na duel', hotya ty i nedostoin etogo! Mne dostatochno i nozha protiv tvoej
shpagi!
- On vidit! - povtoryala Nadya. - Miloserdnyj Bozhe, on vidit!
Ogarev chuvstvoval sebya poteryannym. Sobrav, odnako, poslednyuyu hrabrost',
on brosilsya na Strogova, derzha shpagu vperedi. Oruzhiya skrestilis', no ne
proshlo i minuty, kak Mihail vybil iz ruk ego shpagu, i izmennik, porazhennyj v
serdce, zamertvo upal na zemlyu.
V etu minutu dver' otvorilas', i v komnatu voshel velikij knyaz' so vsej
svitoj. Velikij knyaz' vyshel vpered. On uznal lezhavshij na zemle trup togo,
kogo do sih por schital za carskogo kur'era.
- Kto ubil etogo cheloveka? - sprosil on strogim golosom.
- YA, - otvechal Mihail.
Odin iz oficerov shvatil revol'ver, gotovyas' vystrelit' v nego.
- Tvoe imya? - sprosil velikij knyaz'.
- Vashe vysochestvo, - otvechal Mihail, - sprosite luchshe, kak imya
cheloveka, lezhashchego u vashih nog?
- |togo cheloveka ya znayu! |to sluga moego brata. |to carskij kur'er!
- Vashe vysochestvo, etot chelovek ne carskij kur'er! |to Ivan Ogarev!
- Ivan Ogarev? - vskrichal velikij knyaz'.
- Da, Ivan-izmennik!
- A ty, kto zhe ty takov?
- YA - Mihail Strogov!
Mihail Strogov ne byl slep, on nikogda ne byl slepym.
YAvlenie chisto chelovecheskoe, nravstvennoe i fizicheskoe v odno i to zhe
vremya nejtralizovalo dejstvie raskalennoj stali, ozhegshej, no ne oslepivshej
ego glaza.
CHitatel' pomnit, chto vo vremya zhestokoj raspravy Marfa Strogova stoyala
tut zhe, prostiraya ruki k neschastnomu synu. Mihail smotrel na nee tak, kak
smotrit lyubyashchij syn na mat' v poslednyuyu minutu tyagostnoj razluki. Naprasno
krepilsya on. Slezy ruch'yami hlynuli iz glaz ego, i eti slezy spasli emu
zrenie. Ot blizosti raskalennogo metalla oni prevratilis' v pary, a pary
ohladili zhar. |to byl fakt, tozhdestvennyj s tem, chto proishodit, kogda
plavil'shchik, omochiv predvaritel'no ruku v vode, pogruzhaet ee zatem,
sovershenno beznakazanno dlya sebya, v rasplavlennyj metall.
Mihail Strogov srazu zhe ponyal, kakaya opasnost' grozila emu v sluchae,
esli by on otkryl komu-nibud' svoyu tajnu, i v to zhe vremya on chuvstvoval,
kakuyu vygodu mog on izvlech' iz svoego novogo polozheniya. Pust' dumayut, chto on
slep! Po krajnej mere, ego ostavyat v pokoe, on budet svoboden! No neobhodimo
uverit' v svoej slepote vseh, dazhe Nadyu. Neobhodimo strogo sledit' za soboj,
chtoby ni odno slovo, ni odin zhest ne dali by povoda k somneniyu. Prinyatoe im
reshenie bylo nepokolebimo. Odna tol'ko mat' znala istinu, tol'ko ej odnoj
povedal on svoyu tajnu, i eto bylo na toj samoj ploshchadi v Tomske, kogda,
sklonivshis' nad nej v temnote, on pokryval ee ruki i lico poceluyami. Teper'
ponyatno, chto, kogda Ivan Ogarev so zloj ironiej, voobrazhaya, chto pered nim
stoit slepoj, podnes k yakoby potuhshim glazam ego carskoe pis'mo, Mihail
Strogov prochel eto pis'mo i uznal o razoblachavshihsya v nem podlyh zamyslah
izmennika. Otsyuda eta energiya, ne pokidavshaya ego za poslednee vremya. Otsyuda
eto nepokolebimoe zhelanie dostich' Irkutska i ispolnit' nemedlenno
vozlozhennoe na nego poruchenie. On znal, chto gorod dolzhen byt' predan
nepriyatelyu! On znal, chto zhizni velikogo knyazya ugrozhala opasnost'! Spasenie
brata gosudarya, spasenie Sibiri bylo eshche v ego rukah.
Vsya eta istoriya v neskol'kih slovah byla peredana velikomu knyazyu. I s
kakim odushevleniem rasskazyval Mihail Strogov o deyatel'nom uchastii, prinyatom
dlya dostizheniya ego celi Nadej!
- Kto eta molodaya devushka? - sprosil velikij knyaz'.
- Doch' ssyl'nogo, Vasiliya Fedorova, - otvechal Strogov.
- Doch' komandira Fedorova, a ne doch' ssyl'nogo, - popravil ego velikij
knyaz'. - V Irkutske net bolee ssyl'nyh!
Molodaya devushka, sil'naya duhom v gore, ne vyderzhala etoj radosti i v
slezah upala na koleni pered velikim knyazem. CHerez chas ona byla uzhe v
ob座atiyah svoego otca.
Mihail Strogov, Nadya i Vasilij Fedorov byli vse vmeste, oni
naslazhdalis' minutami blazhenstva.
Ataka tataram ne udalas', russkie prognali ih s oboih koncov goroda.
Vasilij Fedorov so svoim otryadom razbil nagolovu pervyh zhe smel'chakov,
yavivshihsya pod Bol'shie vorota. Predchuvstvie zastavilo ego ostat'sya na etom
postu i lichno ohranyat' ego. Kak tol'ko tatary byli vygnany iz goroda,
osazhdennye prinyalis' tushit' pozhar. Neft' na Angare sgorela sama soboj, a
pozhar ogranichilsya tol'ko naberezhnoj Irkutska.
Eshche solnce ne vzoshlo, kak tatary uzhe vernulis' v svoj lager'. U nih
byla massa ubityh. V chisle poslednih nahodilis' i cyganka Sangarra. V
prodolzhenie dvuh dnej osazhdayushchie ne delali nikakoj novoj popytki k
napadeniyu. Smert' Ivana Ogareva otnyala u nih vsyakuyu hrabrost'. |tot chelovek
byl dushoj zadumannogo im dela. On odin imel vliyanie na hanov i na ih ordy;
esli by ne on, oni, pozhaluj by, i ne derznuli pojti na zavoevanie Aziatskoj
Rossii. Nesmotrya na eto, zashchitniki Irkutska byli nastorozhe i zorko sledili
za nepriyatelem.
No vot 7 oktyabrya, edva tol'ko zabrezzhil svet, kak s gor, okruzhayushchih
Irkutsk, razdalsya vdrug pushechnyj vystrel. To byla russkaya armiya, poslannaya
pod predvoditel'stvom generala Kiseleva na pomoshch' Irkutsku.
Tatary, ne zhelaya novoj bitvy, totchas zhe pokinuli svoj lager'. Irkutsk
byl nakonec osvobozhden. S pervymi russkimi soldatami v gorod voshli i starye
druz'ya Mihaila Strogova, nerazluchnye Blent i ZHolive. Oni vmeste so vsemi,
nahodivshimisya na plotu, perebezhali po l'du na pravyj bereg Angary i takim
obrazom uspeli spastis' ot rechnogo pozhara. Po etomu sluchayu Al'sid ZHolive
otmetil v svoej zapisnoj knizhke sleduyushchee: "Nam predstoyala ta zhe uchast', chto
limonu, broshennomu v punshevuyu chashu". Kogda oni vstretili Nadyu i Mihaila
Strogova i kogda oni uznali, chto molodoj chelovek ne byl slep, - radost' ih
byla vpolne iskrenna. Garri Blent, v svoyu ochered', zapisal v svoih zametkah
sleduyushchee: "Raskalennoe dobela zhelezo ne vsegda mozhet unichtozhit'
chuvstvitel'nost' zritel'nogo nerva. Zametit'! "
Zatem oba korrespondenta nanyali sebe v Irkutske kvartiru i, ustroivshis'
v nej osnovatel'no, prinyalis' privodit' v poryadok vse vpechatleniya svoego
puteshestviya. Vskore posle etogo v London i v Parizh poleteli dve ochen'
interesnye hroniki otnositel'no vtorzheniya tatar v Sibir', i, chto bylo
bol'shoj redkost'yu, eti obe hroniki pochti ni v chem ne protivorechili drug
drugu.
Kampaniya eta v konce koncov byla neblagopriyatna dlya emira i ego
soyuznikov, malo togo, ona byla dlya nih ochen' gibel'na. Russkie vojska
razbili tatarskie ordy na chasti i otobrali ot nih vse zavoevannye imi
goroda. Sverh togo, nastupila zhestokaya zima. Polovina vojsk emira peremerzla
na doroge, i v tatarskie stepi vernulas' tol'ko neznachitel'naya chast' ih.
Doroga ot Irkutska do Urala byla svobodna. Velikij knyaz' toropilsya
uehat' v Moskvu, no on otlozhil svoj ot容zd, chtoby prisutstvovat' na
trogatel'noj ceremonii, sovershivshejsya cherez neskol'ko dnej po vstuplenii v
gorod russkih vojsk.
Odnazhdy, kogda Nadya sidela s otcom, prishel Mihail Strogov i, podojdya k
molodoj devushke, sprosil ee:
- Nadya, sestra moya, kogda ty uezzhala iz Rigi v Irkutsk, ty ne ostavila
tam nikakogo drugogo gorya, krome gorya, prichinennogo tebe poterej tvoej
materi?
- Net, - otvechala Nadya, - reshitel'no nikakogo.
- Znachit, tam ne ostalos' ni odnoj chastichki tvoego serdca?
- Nichego ne ostalos', Mihail!
- V takom sluchae, - skazal on, - ya ne dumayu, chto Gospod', zastaviv nas
vstretit'sya drug s drugom, zastaviv nas perezhit' vmeste stol'ko gorya,
stol'ko surovyh ispytanij, ne pozhelal by soedinit' nas inache, kak naveki.
- Ah! - voskliknula Nadya i brosilas' na grud' Mihailu. - Otec! -
obernulas' ona k nemu, vsya rozovaya ot volneniya i ohvativshego ee schast'ya.
- Nadya, - otvechal ej Vasilij Fedorov, - ya budu schastliv nazvat' vas
oboih moimi det'mi.
Ih venchali v sobore. Svad'ba predpolagalas' byt' skromnoj, no,
blagodarya prisutstviyu velikogo knyazya, ego svity, massy voennyh i statskih,
pozhelavshih lichno pochtit' molodyh novobrachnyh, odisseya kotoryh sdelalas' uzhe
legendarnoj, ona vyshla blestyashchej, shumnoj i ochen' veseloj. Al'sid ZHolive i
Garri Blent, razumeetsya, takzhe prisutstvovali na etoj svad'be. Oni
namerevalis' soobshchit' o nej svoim chitatelyam.
- I eto ne vozbuzhdaet v vas zhelaniya podrazhat' im? - sprosil ZHolive u
svoego tovarishcha.
- Gm: - promychal Blent. - Pozhaluj: esli by u menya byla takaya zhe kuzina,
kak u vas:
- Na moej kuzine uzhe nel'zya zhenit'sya, - otvechal so smehom francuz.
- Tem luchshe, - pribavil anglichanin. - A vy slyshali, chto pogovarivayut o
natyanutyh otnosheniyah mezhdu Londonom i Pekinom? Vy ne imeete zhelaniya
otpravit'sya tuda i uznat', v chem delo?
- A, chert voz'mi, moj dorogoj Blent! - voskliknul francuz. - Da ya
tol'ko chto hotel vam eto predlozhit'!
I vot takim obrazom dvoe nerazluchek otpravilis' v Kitaj.
Neskol'ko dnej spustya posle svad'by Mihail i Nadya Strogovy v
soprovozhdenii svoego otca, Vasiliya Fedorova, otpravilis' v Evropu. |ta
doroga, useyannaya stol'kimi neschast'yami, stol'kimi neudachami vo vremya ih
pervogo puteshestviya, teper', na vozvratnom puti, sdelalas' samoj schastlivoj
v ih zhizni. Oni ehali v sanyah, na perekladnyh, s bystrotoj kur'erskogo
poezda. Na beregu Dinki, ne doezzhaya sela, oni sdelali ostanovku na odin
den'. Mihail otyskal to mesto, gde byl pohoronen bednyj Nikolaj. Oni
postavili tam krest, i Nadya v poslednij raz pomolilas' na mogilke ih
skromnogo i predannogo druga, pamyat' o kotorom sohranilas' naveki v ih
serdcah. V Omske, v malen'kom domike Strogovyh, ih zhdala staraya Marfa.
So slezami radosti na glazah prizhimala ona k svoej grudi tu, kotoruyu
uzhe sto raz v svoem serdce nazyvala docher'yu. Doblestnaya sibiryachka na etot
raz imela polnoe pravo priznat' svoego syna i otkryto gordit'sya im.
Posle neskol'kih dnej, provedennyh v Omske, Mihail i Nadya Strogovy
vernulis' v Evropu i poselilis' v Peterburge, v dome svoego otca.
S teh por molodye lyudi nikogda ne pokidali ego, isklyuchaya razve teh
sluchaev, kogda ezdili v Omsk naveshchat' svoyu prestareluyu mat'.
Molodoj kur'er predstavlyalsya gosudaryu, i gosudar', naznachiv ego v svoi
lichnye ad座utanty, pozhaloval emu Georgievskij krest.
Mihail Strogov dostig vposledstvii vysokih chinov i zanimal odno iz
vidnyh gosudarstvennyh mest.
No ne povest' ego blestyashchih uspehov na zhiznennom puti, a povest'
tyazhelyh ispytanij, poslannyh emu sud'boyu, zasluzhivala byt' rasskazannoj.
Biblioteka Al'debaran: http://lib.aldebaran.ru
Last-modified: Mon, 30 Oct 2006 22:27:58 GMT