remenno s pozharom, s dvuh protivopolozhnyh koncov goroda, s severa i s yuga, poslyshalas' strel'ba. Tatary tysyachami brosilis' na gorodskoj val. Derevyannye doma, razbrosannye po ustupam goristogo berega, zagorelis' so vseh storon. YArkij svet zareva rasseyal nochnuyu t'mu. - Nakonec-to! - voskliknul Ivan Ogarev. I on imel polnoe pravo gordit'sya svoej izobretatel'nost'yu! Pridumannaya im diversiya byla uzhasna. Russkie ochutilis' mezhdu dvuh ognej: s odnoj storony - atakuyushchij nepriyatel', s drugoj - pozhar. Na kolokol'nyah zabili v nabat. Obezumevshie zhiteli brosilis' tushit' pozhar, ugrozhavshij vsemu gorodu. Bol'shie vorota byli pochti svobodny, tam ostavalsya tol'ko nebol'shoj otryad iz ssyl'nyh. Ivan Ogarev vernulsya v svoyu komnatu. Ona vsya byla zalita zloveshchim krasnym svetom. Emu ne sidelos'. On vstal i opyat' napravilsya k dveri, no edva vzyalsya on za ruchku ee, kak v komnatu vbezhala kakaya- to zhenshchina v promokshej odezhde, s rastrepannymi volosami. - Sangarra! - vskrichal Ogarev. Kakaya zhe drugaya zhenshchina, krome cyganki, mogla yavit'sya syuda? No to ne byla Sangarra, to byla Nadya. Kogda, lezha na l'dine, molodaya devushka vskriknula ot uzhasa pri vide pozhara na reke, Mihail Strogov shvatil ee na ruki i brosilsya s nej v vodu. Oni byli v kakih-nibud' tridcati sazhenyah ot naberezhnoj Irkutska. Mihail Strogov dobralsya do goroda vplav'. Nakonec-to cel' ego byla dostignuta! On byl v Irkutske! - V gubernatorskij dvorec! - skazal on Nade. Menee chem cherez desyat' minut oni uzhe podhodili k dvorcu. On byl otkryt dlya vseh, i molodye lyudi voshli v nego besprepyatstvenno. Sredi obshchej sumyaticy ih nikto ne zametil, dazhe mokrye odezhdy ih ne obratili na sebya nich'ego vnimaniya. Bol'shaya nizhnyaya zala byla napolnena oficerami i soldatami. Tolpa razluchila ih. Nadya sovsem rasteryalas', ona begala po vsem zalam i to gromko zvala Mihaila, to prosila provesti sebya k velikomu knyazyu. Vdrug pered nej otkrylas' dver' v komnatu, vsyu zalituyu ognennym svetom. Ona vbezhala i ochutilas' licom k licu s tem, kogo videla sperva v Ishime, potom v Tomske, s tem, ch'ya ruka cherez minutu dolzhna byla predat' gorod nepriyatelyu. - Ivan Ogarev! - vskrichala ona. Uslyshav svoe imya, negodyaj zadrozhal. Esli uznayut, kto on - vse plany ego rushatsya. Emu ostavalos' tol'ko odno: ubit', kto by on ni byl, togo, kto proiznes ego imya. Ivan Ogarev brosilsya na Nadyu, no molodaya devushka, vyhvativ nozh, uspela otskochit' v storonu. - Ivan Ogarev! - snova zakrichala ona, znaya prekrasno, chto eto nenavistnoe vsem imya privlechet k nej na pomoshch' lyudej. - A! YA tebya zastavlyu zamolchat'! - proshipel izmennik. - Ivan Ogarev! - v tretij raz zakrichala neustrashimaya molodaya devushka; nenavist' pridala ee golosu neobychajnuyu silu. Vne sebya ot yarosti Ivan Ogarev s kinzhalom v ruke kinulsya vtorichno na Nadyu i priper ee v samyj ugol svoej komnaty. No v etu minutu ch'ya- to moshchnaya ruka shvatila ego za shivorot i, pripodnyav v vozduhe, otbrosila v storonu. - Mihail! - vskrichala Nadya. Da, eto byl Mihail Strogov. On uslyshal Nadin krik i, rukovodimyj ee golosom, pospeshil v komnatu Ivana Ogareva; na ego schast'e dver' ostavalas' otkrytoj. - Ne bojsya nichego, Nadya, - skazal on, stanovyas' mezhdu nej i Ivanom Ogarevym. - Ah! - vskrichala molodaya devushka. - Brat, beregis'!.. Izmennik vooruzhen!.. On horosho vidit: Ivan Ogarev uzhe uspel podnyat'sya s polu i, vspomniv, chto pered nim slepoj, on brosilsya na Mihaila. No slepoj, shvativ odnoj rukoj zryachego, a drugoj, vyrvav u nego oruzhie, snova brosil ego na pol. Ivan Ogarev, blednyj ot beshenstva i styda, vspomnil, chto pri nem est' eshche shpaga. On vyhvatil ee iz nozhen i snova kinulsya na vraga. On tozhe uznal Mihaila Strogova. Slepoj! Ved', v sushchnosti, on imel delo tol'ko so slepym! Da, sud'ba byla za nego! Nadya v uzhase ot opasnosti, grozivshej ee tovarishchu v etoj neravnoj bor'be, brosilas' k dveri, zovya na pomoshch'. - Zapri etu dver', Nadya, - skazal Mihail. - Ne zovi nikogo, ostav' menya v pokoe! Carskomu kur'eru nechego boyat'sya segodnya etogo merzavca! Puskaj tol'ko osmelitsya podojti ko mne! YA zhdu ego. Mezhdu tem Ivan Ogarev molchal. On hotel tiho i nezametno podkrast'sya k slepomu i srazu nanesti emu v golovu smertel'nyj udar. Nadya strashno volnovalas' i v to zhe vremya nadeyalas', sledya s kakim- to vostorgom za vsej etoj uzhasnoj scenoj. U Mihaila vse oruzhie sostoyalo iz odnogo tol'ko sibirskogo nozha; protivnika svoego, vooruzhennogo shpagoj, on dazhe ne videl. No s pomoshch'yu kakoj zhe nisposlannoj emu svyshe sily on do sih por ostavalsya pobeditelem? Kakim obrazom, stoya nepodvizhno na odnom meste, on mog tak lovko oboronyat'sya svoim nozhom protiv napravlennoj na nego shpagi? Ivan Ogarev s vidimym bespokojstvom sledil za svoim strannym protivnikom. |to nechelovecheskoe spokojstvie dejstvovalo na nego razdrazhayushche. Naprasno, vzyvaya k rassudku, govoril on sebe, chto bor'ba eta neravna, chto vse vygody lezhat na ego storone! |ta nepodvizhnost' slepogo ledenila v nem krov'. Glazami on iskal uzhe to mesto, kuda vernee nanesti udar svoej zhertve: On nashel ego!.. CHto zhe meshaet emu nanesti etot udar? No vot nakonec on sdelal pryzhok, napraviv udar svoej shpagi pryamo v serdce Mihailu. Lovkoe, nezametnoe dvizhenie nozha slepogo otrazilo udar. Holodnyj pot vystupil na lbu u Ogareva. On otstupil na odin shag i snova kinulsya na svoego vraga. No i vtoroj ego udar byl tak zhe lovko otparirovan. Teryaya rassudok ot beshenstva i uzhasa pered etoj zhivoj statuej, on ostanovil svoj rasteryannyj vzor na shiroko raskrytyh glazah slepogo. |ti glaza, kazalos', pronikali emu v dushu i videli vse, chto tvorilos' v nej. Vdrug Ivan Ogarev vskriknul. Neozhidannaya mysl' ozarila ego razum. - On vidit! - zakrichal on. - On vidit! I, kak dikij zver', pryachushchijsya v berlogu, on shag za shagom stal pyatit'sya v glub' svoej komnaty. Togda "statuya" zashevelilas', slepoj napravilsya pryamo na Ogareva i, podojdya k nemu, skazal: - Da, ya vizhu! YA vizhu udar knuta, kotorym ya tebya otmetil, izmennik, merzavec! YA vizhu to mesto, kuda ya udaryu tebya sejchas! Zashchishchajsya zhe! YA vyzyvayu tebya na duel', hotya ty i nedostoin etogo! Mne dostatochno i nozha protiv tvoej shpagi! - On vidit! - povtoryala Nadya. - Miloserdnyj Bozhe, on vidit! Ogarev chuvstvoval sebya poteryannym. Sobrav, odnako, poslednyuyu hrabrost', on brosilsya na Strogova, derzha shpagu vperedi. Oruzhiya skrestilis', no ne proshlo i minuty, kak Mihail vybil iz ruk ego shpagu, i izmennik, porazhennyj v serdce, zamertvo upal na zemlyu. V etu minutu dver' otvorilas', i v komnatu voshel velikij knyaz' so vsej svitoj. Velikij knyaz' vyshel vpered. On uznal lezhavshij na zemle trup togo, kogo do sih por schital za carskogo kur'era. - Kto ubil etogo cheloveka? - sprosil on strogim golosom. - YA, - otvechal Mihail. Odin iz oficerov shvatil revol'ver, gotovyas' vystrelit' v nego. - Tvoe imya? - sprosil velikij knyaz'. - Vashe vysochestvo, - otvechal Mihail, - sprosite luchshe, kak imya cheloveka, lezhashchego u vashih nog? - |togo cheloveka ya znayu! |to sluga moego brata. |to carskij kur'er! - Vashe vysochestvo, etot chelovek ne carskij kur'er! |to Ivan Ogarev! - Ivan Ogarev? - vskrichal velikij knyaz'. - Da, Ivan-izmennik! - A ty, kto zhe ty takov? - YA - Mihail Strogov! GLAVA XV. ZAKLYUCHENIE Mihail Strogov ne byl slep, on nikogda ne byl slepym. YAvlenie chisto chelovecheskoe, nravstvennoe i fizicheskoe v odno i to zhe vremya nejtralizovalo dejstvie raskalennoj stali, ozhegshej, no ne oslepivshej ego glaza. CHitatel' pomnit, chto vo vremya zhestokoj raspravy Marfa Strogova stoyala tut zhe, prostiraya ruki k neschastnomu synu. Mihail smotrel na nee tak, kak smotrit lyubyashchij syn na mat' v poslednyuyu minutu tyagostnoj razluki. Naprasno krepilsya on. Slezy ruch'yami hlynuli iz glaz ego, i eti slezy spasli emu zrenie. Ot blizosti raskalennogo metalla oni prevratilis' v pary, a pary ohladili zhar. |to byl fakt, tozhdestvennyj s tem, chto proishodit, kogda plavil'shchik, omochiv predvaritel'no ruku v vode, pogruzhaet ee zatem, sovershenno beznakazanno dlya sebya, v rasplavlennyj metall. Mihail Strogov srazu zhe ponyal, kakaya opasnost' grozila emu v sluchae, esli by on otkryl komu-nibud' svoyu tajnu, i v to zhe vremya on chuvstvoval, kakuyu vygodu mog on izvlech' iz svoego novogo polozheniya. Pust' dumayut, chto on slep! Po krajnej mere, ego ostavyat v pokoe, on budet svoboden! No neobhodimo uverit' v svoej slepote vseh, dazhe Nadyu. Neobhodimo strogo sledit' za soboj, chtoby ni odno slovo, ni odin zhest ne dali by povoda k somneniyu. Prinyatoe im reshenie bylo nepokolebimo. Odna tol'ko mat' znala istinu, tol'ko ej odnoj povedal on svoyu tajnu, i eto bylo na toj samoj ploshchadi v Tomske, kogda, sklonivshis' nad nej v temnote, on pokryval ee ruki i lico poceluyami. Teper' ponyatno, chto, kogda Ivan Ogarev so zloj ironiej, voobrazhaya, chto pered nim stoit slepoj, podnes k yakoby potuhshim glazam ego carskoe pis'mo, Mihail Strogov prochel eto pis'mo i uznal o razoblachavshihsya v nem podlyh zamyslah izmennika. Otsyuda eta energiya, ne pokidavshaya ego za poslednee vremya. Otsyuda eto nepokolebimoe zhelanie dostich' Irkutska i ispolnit' nemedlenno vozlozhennoe na nego poruchenie. On znal, chto gorod dolzhen byt' predan nepriyatelyu! On znal, chto zhizni velikogo knyazya ugrozhala opasnost'! Spasenie brata gosudarya, spasenie Sibiri bylo eshche v ego rukah. Vsya eta istoriya v neskol'kih slovah byla peredana velikomu knyazyu. I s kakim odushevleniem rasskazyval Mihail Strogov o deyatel'nom uchastii, prinyatom dlya dostizheniya ego celi Nadej! - Kto eta molodaya devushka? - sprosil velikij knyaz'. - Doch' ssyl'nogo, Vasiliya Fedorova, - otvechal Strogov. - Doch' komandira Fedorova, a ne doch' ssyl'nogo, - popravil ego velikij knyaz'. - V Irkutske net bolee ssyl'nyh! Molodaya devushka, sil'naya duhom v gore, ne vyderzhala etoj radosti i v slezah upala na koleni pered velikim knyazem. CHerez chas ona byla uzhe v ob®yatiyah svoego otca. Mihail Strogov, Nadya i Vasilij Fedorov byli vse vmeste, oni naslazhdalis' minutami blazhenstva. Ataka tataram ne udalas', russkie prognali ih s oboih koncov goroda. Vasilij Fedorov so svoim otryadom razbil nagolovu pervyh zhe smel'chakov, yavivshihsya pod Bol'shie vorota. Predchuvstvie zastavilo ego ostat'sya na etom postu i lichno ohranyat' ego. Kak tol'ko tatary byli vygnany iz goroda, osazhdennye prinyalis' tushit' pozhar. Neft' na Angare sgorela sama soboj, a pozhar ogranichilsya tol'ko naberezhnoj Irkutska. Eshche solnce ne vzoshlo, kak tatary uzhe vernulis' v svoj lager'. U nih byla massa ubityh. V chisle poslednih nahodilis' i cyganka Sangarra. V prodolzhenie dvuh dnej osazhdayushchie ne delali nikakoj novoj popytki k napadeniyu. Smert' Ivana Ogareva otnyala u nih vsyakuyu hrabrost'. |tot chelovek byl dushoj zadumannogo im dela. On odin imel vliyanie na hanov i na ih ordy; esli by ne on, oni, pozhaluj by, i ne derznuli pojti na zavoevanie Aziatskoj Rossii. Nesmotrya na eto, zashchitniki Irkutska byli nastorozhe i zorko sledili za nepriyatelem. No vot 7 oktyabrya, edva tol'ko zabrezzhil svet, kak s gor, okruzhayushchih Irkutsk, razdalsya vdrug pushechnyj vystrel. To byla russkaya armiya, poslannaya pod predvoditel'stvom generala Kiseleva na pomoshch' Irkutsku. Tatary, ne zhelaya novoj bitvy, totchas zhe pokinuli svoj lager'. Irkutsk byl nakonec osvobozhden. S pervymi russkimi soldatami v gorod voshli i starye druz'ya Mihaila Strogova, nerazluchnye Blent i ZHolive. Oni vmeste so vsemi, nahodivshimisya na plotu, perebezhali po l'du na pravyj bereg Angary i takim obrazom uspeli spastis' ot rechnogo pozhara. Po etomu sluchayu Al'sid ZHolive otmetil v svoej zapisnoj knizhke sleduyushchee: "Nam predstoyala ta zhe uchast', chto limonu, broshennomu v punshevuyu chashu". Kogda oni vstretili Nadyu i Mihaila Strogova i kogda oni uznali, chto molodoj chelovek ne byl slep, - radost' ih byla vpolne iskrenna. Garri Blent, v svoyu ochered', zapisal v svoih zametkah sleduyushchee: "Raskalennoe dobela zhelezo ne vsegda mozhet unichtozhit' chuvstvitel'nost' zritel'nogo nerva. Zametit'! " Zatem oba korrespondenta nanyali sebe v Irkutske kvartiru i, ustroivshis' v nej osnovatel'no, prinyalis' privodit' v poryadok vse vpechatleniya svoego puteshestviya. Vskore posle etogo v London i v Parizh poleteli dve ochen' interesnye hroniki otnositel'no vtorzheniya tatar v Sibir', i, chto bylo bol'shoj redkost'yu, eti obe hroniki pochti ni v chem ne protivorechili drug drugu. Kampaniya eta v konce koncov byla neblagopriyatna dlya emira i ego soyuznikov, malo togo, ona byla dlya nih ochen' gibel'na. Russkie vojska razbili tatarskie ordy na chasti i otobrali ot nih vse zavoevannye imi goroda. Sverh togo, nastupila zhestokaya zima. Polovina vojsk emira peremerzla na doroge, i v tatarskie stepi vernulas' tol'ko neznachitel'naya chast' ih. Doroga ot Irkutska do Urala byla svobodna. Velikij knyaz' toropilsya uehat' v Moskvu, no on otlozhil svoj ot®ezd, chtoby prisutstvovat' na trogatel'noj ceremonii, sovershivshejsya cherez neskol'ko dnej po vstuplenii v gorod russkih vojsk. Odnazhdy, kogda Nadya sidela s otcom, prishel Mihail Strogov i, podojdya k molodoj devushke, sprosil ee: - Nadya, sestra moya, kogda ty uezzhala iz Rigi v Irkutsk, ty ne ostavila tam nikakogo drugogo gorya, krome gorya, prichinennogo tebe poterej tvoej materi? - Net, - otvechala Nadya, - reshitel'no nikakogo. - Znachit, tam ne ostalos' ni odnoj chastichki tvoego serdca? - Nichego ne ostalos', Mihail! - V takom sluchae, - skazal on, - ya ne dumayu, chto Gospod', zastaviv nas vstretit'sya drug s drugom, zastaviv nas perezhit' vmeste stol'ko gorya, stol'ko surovyh ispytanij, ne pozhelal by soedinit' nas inache, kak naveki. - Ah! - voskliknula Nadya i brosilas' na grud' Mihailu. - Otec! - obernulas' ona k nemu, vsya rozovaya ot volneniya i ohvativshego ee schast'ya. - Nadya, - otvechal ej Vasilij Fedorov, - ya budu schastliv nazvat' vas oboih moimi det'mi. Ih venchali v sobore. Svad'ba predpolagalas' byt' skromnoj, no, blagodarya prisutstviyu velikogo knyazya, ego svity, massy voennyh i statskih, pozhelavshih lichno pochtit' molodyh novobrachnyh, odisseya kotoryh sdelalas' uzhe legendarnoj, ona vyshla blestyashchej, shumnoj i ochen' veseloj. Al'sid ZHolive i Garri Blent, razumeetsya, takzhe prisutstvovali na etoj svad'be. Oni namerevalis' soobshchit' o nej svoim chitatelyam. - I eto ne vozbuzhdaet v vas zhelaniya podrazhat' im? - sprosil ZHolive u svoego tovarishcha. - Gm: - promychal Blent. - Pozhaluj: esli by u menya byla takaya zhe kuzina, kak u vas: - Na moej kuzine uzhe nel'zya zhenit'sya, - otvechal so smehom francuz. - Tem luchshe, - pribavil anglichanin. - A vy slyshali, chto pogovarivayut o natyanutyh otnosheniyah mezhdu Londonom i Pekinom? Vy ne imeete zhelaniya otpravit'sya tuda i uznat', v chem delo? - A, chert voz'mi, moj dorogoj Blent! - voskliknul francuz. - Da ya tol'ko chto hotel vam eto predlozhit'! I vot takim obrazom dvoe nerazluchek otpravilis' v Kitaj. Neskol'ko dnej spustya posle svad'by Mihail i Nadya Strogovy v soprovozhdenii svoego otca, Vasiliya Fedorova, otpravilis' v Evropu. |ta doroga, useyannaya stol'kimi neschast'yami, stol'kimi neudachami vo vremya ih pervogo puteshestviya, teper', na vozvratnom puti, sdelalas' samoj schastlivoj v ih zhizni. Oni ehali v sanyah, na perekladnyh, s bystrotoj kur'erskogo poezda. Na beregu Dinki, ne doezzhaya sela, oni sdelali ostanovku na odin den'. Mihail otyskal to mesto, gde byl pohoronen bednyj Nikolaj. Oni postavili tam krest, i Nadya v poslednij raz pomolilas' na mogilke ih skromnogo i predannogo druga, pamyat' o kotorom sohranilas' naveki v ih serdcah. V Omske, v malen'kom domike Strogovyh, ih zhdala staraya Marfa. So slezami radosti na glazah prizhimala ona k svoej grudi tu, kotoruyu uzhe sto raz v svoem serdce nazyvala docher'yu. Doblestnaya sibiryachka na etot raz imela polnoe pravo priznat' svoego syna i otkryto gordit'sya im. Posle neskol'kih dnej, provedennyh v Omske, Mihail i Nadya Strogovy vernulis' v Evropu i poselilis' v Peterburge, v dome svoego otca. S teh por molodye lyudi nikogda ne pokidali ego, isklyuchaya razve teh sluchaev, kogda ezdili v Omsk naveshchat' svoyu prestareluyu mat'. Molodoj kur'er predstavlyalsya gosudaryu, i gosudar', naznachiv ego v svoi lichnye ad®yutanty, pozhaloval emu Georgievskij krest. Mihail Strogov dostig vposledstvii vysokih chinov i zanimal odno iz vidnyh gosudarstvennyh mest. No ne povest' ego blestyashchih uspehov na zhiznennom puti, a povest' tyazhelyh ispytanij, poslannyh emu sud'boyu, zasluzhivala byt' rasskazannoj. Biblioteka Al'debaran: http://lib.aldebaran.ru