yn'. Oznachaet: "Poznaj sebya". Ona gasit svoyu sigaretu. ORAKUL Nu ladno, daj vzglyanut' na tebya. Ona zaglyadyvaet v ego glaza, proveryaet ushi, oshchupyvaet glandy. ORAKUL Otkroj rot. Skazhi: "a-a-a"'. Ona kivaet, rassmatrivaet ego ladoni. ORAKUL Hm-m-m. Ty bez somneniya imeesh' dar, no kakoj-to hitryj... V obshchem, u menya dve novosti. Pervaya plohaya, - ty ne Izbrannyj. Tebe predstoit eshche mnogomu nauchit'sya. Vozmozhno, v sleduyushchej zhizni. NEO A horoshaya? ORAKUL Ta zhe, chto i plohaya, - ty ne Izbrannyj. NEO I chto togda? ORAKUL Nichego. Vot... Ona podnimaet podnos s uzhe ohlazhdennym pechen'em. ORAKUL Vot luchshe voz'mi pechen'e. |to, vse-taki, velikij den' dlya tebya. Ego glaza vstrechayutsya s ee glazami, zatem Neo beret pechen'e. ORAKUL YA vse zhe zastavila tebya poverit'. VESTIBYULX (MATRICA) - DENX Morfeus podnimaetsya so skam'i, poskol'ku ZHrica vyvodit Neo. Kogda oni ostayutsya odni, Morfeus kladet ruku emu na plecho. MORFEUS Ty nichego ne dolzhen govorit' mne, Neo, potomu chto ya uzhe znayu to, chto ona skazala tebe. NEO Vy znaete? MORFEUS YA privel tebya, chtoby ty smog uslyshat' eto sam. YA dolzhen byl pomoch' tebe. Neo doedaet pechen'e. MORFEUS Nikto ne budet tebya ni o chem sprashivat', potomu chto vse eto skazano dlya tebya, i tol'ko dlya tebya. ULICA GORODA (MATRICA) - DENX Grozovye tuchi nakryvayut ulicu, nebo nachinaet mrachnet'. Sajfer nervno poglyadyvaet vokrug, na podstupy k ulice. On zamechaet neskol'ko belyh furgonov bez nomerov. On vytiraet pot so lba, kogda Triniti pokazyvaet na poyavivshejsya chernyj Linkol'n. TRINITI Oni pod®ezzhayut. GLAVNAYA PALUBA My vidim pot, vystupayushchij u Sajfera na lice i shee. Tank bystro pechataet na klaviature. TANK Stranno. Zdes' nikogda ne bylo takoj aktivnosti. GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Apok otkryvaet dveri, i oni vhodyat v gostinicu. KOMNATA 1313 (MATRICA) - DENX Mysh' ZVONIT po telefonu. MYSHX Privet kino-fono-mehanikam! TANK (GOLOS) Oni uzhe podhodyat. MYSHX Prinyato. Iz telefona donosyatsya gromkie gudki otboya. MYSHX Pora rabotat'. GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Tusklyj svet cherez okno v kryshe padaet vniz skvoz' vse zdanie, zavyvaet veter, - po temnoj lestnice v otkrytoj shahte lifta dvigayutsya chetyre figury. Neo zamechaet chernogo kota, - zhelto-zelenoglazaya ten' bystro proskal'zyvaet mimo nih vniz po lestnice. CHerez mgnovenie Neo vidit drugogo chernogo kota, kotoryj vyglyadit i peremeshchaetsya absolyutno tak zhe, kak i pervyj. NEO Opan'ki! Dezhavyu. Ot etih ego slov vse zamirayut na meste, kak vkopannye. GLAVNAYA PALUBA Monitory vnezapno glyuchat, kak budto Matrica zavisla. TANK Vot der'mo! Vot zhe der'mo! GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Triniti oborachivaetsya, ee lico napryazheno. TRINITI CHto ty sejchas skazal? NEO Nichego osobennogo. Slovil nebol'shoe dezhavyu. TRINITI CHto sluchilos'? CHto ty videl? NEO Mimo nas probezhal chernyj kot, a zatem ya uvidel drugogo, tochno takogo zhe. TRINITI Tochno takogo zhe? A, mozhet byt', eto byl tot zhe samyj kot? NEO Mozhet byt'. YA ne uveren. Triniti smotrit na Morfeusu, kotoryj spokojno prislushivaetsya k dyhaniyu starogo zdaniya. NEO A chto? TRINITI Dezhavyu - eto obychno sboj v Matrice. |to sluchaetsya, kogda oni chto-to menyayut. Ona takzhe prislushivaetsya, poskol'ku stakkato VERTOL¨TNYH LOPASTEJ stanovitsya zloveshche GROMKIM. GLAVNAYA PALUBA Tank vidit kakie imenno izmeneniya proizoshli. TANK |to - zapadnya! LESTNICA (MATRICA) - DENX Morfeus smotrit vverh po lestnice, - ten' vertoleta padaet na potemnevshee okno. MORFEUS Dvinuli! KOMNATA 1313 (MATRICA) - DENX Kabel' podhodit k zadrapirovannomu oknu. KABELX Ty chuvstvuesh', chto chto-to ne tak? MYSHX Da... KOLXCA LESTNICY PODVAL (MATRICA) - DENX Moshchnye nozhnicy pererezayut glavnyj telefonnyj kabel'. KOMNATA (MESTO) 1313 (MATRICA) - DENX Mysh' otvechaet na telefonnyj zvonok. MYSHX CHto sluchilos'? TANK (GOLOS) Oni rezhut kabel'! |to - zapadnya! Uhodite! Kabel' ryvkom otkryvaet shtory. KABELX O, net. Okna zalozheny kirpichom. HOLL (MATRICA) - DENX Lyuk na kryshe raznesen vzryvom, - do predela vooruzhennye lyudi atakuyut nomer 1313. GLAVNAYA PALUBA Tank bespomoshchno nablyudaet za proishodyashchim. TANK Net, net, net. KOMNATA 1313 (MATRICA) - DENX Dveri raskryvayutsya ot udara, - vooruzhennye policejskie pronikayut vnutr', ogromnoe kolichestvo vintovok napravleny na Kabelya i Mysh', kotorye vooruzheny tol'ko nebol'shimi pistoletami. KABELX Morfeus! |to- zapadnya... LESTNICA (MATRICA) - DENX Morfeus ostanavlivaetsya, - krik Kabelya utonul v AVTOMATNYH OCHEREDYAH, zagremevshih s neveroyatnoj gromkost'yu v etom pustom zdanii. TRINTI O, Bozhe. GLAVNAYA PALUBA Telo Myshi otbrasyvaet ot ego ustrojstva, potomu chto... KOMNATA 1313 (MATRICA) - DENX PULI PROHODYAT skvoz' nego, zabryzgav krov'yu zalozhennoe kirpichami okno. Oruzhejnyj dym okutyvaet komnatu. Stvoly perevodyatsya v napravlenii Kabelya. Ego PISTOLET suho SHCH¨LKAET, - magazin pust. On krichit, kogda iz DYUZHINY STVOLOV OTKRYVAETSYA OGONX, razryvayushchij ego. GLAVNAYA PALUBA Krov' bryzgaet iz-za rta Kabelya, ego telo dergaetsya, poka okonchatel'no ne stanovitsya nepodvizhnym. Linii TREVOGI na MONITORAH nevozmutimo soobshchayut o gibeli dvuh chelovek. GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Pribyvaet bol'shee kolichestvo patrul'nyh avtomobilej, policejskie raspahivayut dveri holla. LESTNICHNAYA KLETKA (MATRICA) - DENX Begushchij vniz Morfeus ostanavlivaetsya, prislushivaetsya k stolpotvoreniyu policejskih vnizu. Razvorachivaetsya i mchitsya na vos'moj etazha. V konce koridora obnaruzhivaet zadelannoe okno. SAJFER Vot chto oni izmenili. My popalis'. Vyhoda net. Topot kovannyh BOTINOK nadvigaetsya so vseh storon s nepokolebimoj uverennost'yu, chto det'sya im nekuda. MORFEUS Daj mne svoj telefon. TRINITI Oni mogut otsledit' eto. MORFEUS U nas net vybora. GLAVNAYA PALUBA Tank otvechaet na zvonok MORFEUS (GOLOS) Tank, najdi shemu zdaniya, tol'ko bystro. Pal'cy Tanka shchelkayut po klaviature. GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Luchi prozhektorov issleduyut kromeshnuyu temnotu, - policiya obyskivaet kazhdyj etazh. GLAVNAYA PALUBA Shema zdaniya na ekrane. TANK Est'. MORFEUS (GOLOS) Mne nuzhna stena tehnologicheskogo hoda. ZAL (MATRICA) - DENX Agent Smit ostanavlivaetsya, ego ruka tyanetsya k naushniku. KOMNATA 808 (MATRICA) - DENX Morfeus dvigaetsya po komandam Tanka. TANK (GOLOS). Teper' nalevo, i vy na meste. MORFEUS Horosho. On otklyuchaet telefon. ZAL (MATRICA) - DENX Agent Smit slyshit, chto LINIYA SHCH¨LKNULA i zatihla. AGENT SMIT Vos'moj etazh. Oni nahodyatsya na vos'mom etazhe. HOLL (MATRICA) - DENX Agent Braun slushaet Agenta Smita po svoemu naushniku. AGENT BRAUN Vos'moj etazh! Vpered! LESTNICHNAYA KLETKA (MATRICA) - DENX Policejskie, vryvayas' so vseh storon, zapolnyayut vos'moj etazh. KOMNATA 808 (MATRICA) - DENX Neskol'ko policejskih nesutsya cherez komnatu. Ona pusta. Oni vhodyat v vannuyu. My vidim v gipsovoj peregorodke skvoznoe otverstie razmerom s chelovecheskij rost TEHNOLOGICHESKIJ HOD (MATRICA) - DENX Oni vnutri tehnologicheskogo hoda, - medlenno spuskayutsya vniz po zasalennym chernym trubam. Sverhu, skvoz' vybitoe imi otverstie, padaet slabyj svet. ZAL (MATRICA) - DENX Braun vyzyvaet Smita. AGENT BRAUN Gde oni? KOMNATA 608 (MATRICA) - DENX Policejskie obyskivayut nomer v napryazhennoj tishine, odin iz nih slyshit, chto iz vannoj donosyatsya STRANNYE ZVUKI. TEHNOLOGICHESKIJ HOD (MATRICA) - DENX Sajfer protiskivaetsya mezhdu stenoj i neskol'kimi tolstymi trubami. KOMNATA 608 (MATRICA) - DENX Policejskij prislonyaetsya uhom k tonkoj stene v vannoj. On slyshit SH¨POTY i SHOROHI. STENA vnezapno vypiraet, ee pytayutsya RAZRUSHITX iznutri, - policejskij vse ponimaet. POLICEJSKIJ Oni zdes'! TEHNOLOGICHESKIJ HOD (MATRICA) - DENX Neo ottaskivaet Sajfera, v tot moment, kogda policejskij OTKRYVAET OGONX. PULI PROBIVAYUT stenu, - luchi sveta vletayut v shahtu, kak shpagi fakira v korobku, napolnennuyu chernotoj. KOMNATA 608 (MATRICA) - DENX Policejskij prodolzhaet STRELYATX, prozhektor, pridelannyj k ego oruzhiyu, osveshchaet stenu. PULYA vletaet emu v golovu, Agent Smit nablyudaet, kak TELO policejskogo padaet s GLUHIM STUKOM. AGENT SMIT Neuzheli tak trudno zapomnit' prikaz? YA povtoryu. Morfeus dolzhen byt' vzyat zhivym. Ponyatno? TEHNOLOGICHESKIJ HOD (MATRICA) - DENX Oni tak bystro spuskayutsya, chto kazhetsya, budto oni padayut. Sverhu na nih l'etsya dozhd' iz shtukaturki i kuskov gipsa, - ves' prohod zapolnyaetsya pyl'yu. KOMNATA 608 (MATRICA) - DENX Agent Smit zaglyadyvaet v prolom i ponimaet, gde oni nahodyatsya AGENT SMIT Kak krysy. TEHNOLOGICHESKIJ HOD (MATRICA) - DENX Vnizu VINTOVOCHNYE VYSTRELY probivayut STENU, svet prohodit cherez pulevye otverstiya. POLICEJSKIJ Oni zdes'! Triniti vyhvatyvaet svoj pistolet pervoj. PULI PROBIVAYUT STENU, - ona otkryla ogon' po policejskim. Perestrelka prodolzhaetsya. Triniti vskrikivaet, kogda odin razbivaet kulakom peregorodku i hvataet ee za volosy. On nachinaet vytaskivat' ee, no Neo razbivaet nogoj gips i b'et policejskogo. Zatem oni bystro spuskayutsya, uhodya iz polya zreniya. PODVAL (MATRICA) - DENX |ta chast' podvala, svoej temnoj napominayushchaya peshcheru, yavlyaetsya kotel'noj. Zdes' raspolozheny chetyre kotla, kotorye gonyali kogda-to goryachuyu vodu po arteriyam etogo zdaniya-dinozavra. Peremazannye i okrovavlennye, oni sprygivayut s potolka v putannuyu set' trub. No ih uzhe zhdut. YArkij svet osleplyaet ih, - policejskie v protivogazah otkryli po nim OGONX iz GRANATOM¨TOV. Dym struitsya iz zeleno-metallicheskih snaryadov. Morfeus ne prekrashchaet dvizhenie. Rassmatrivaya pol, on nahodit to, chto emu bylo nuzhno, - lyuk kanalizacionnogo stoka. Gazovyj snaryad padaet vozle Sajfera, kotoryj nablyudaet za tem, kak Morfeus podnimaet reshetku. MORFEUS Uhodim! No Sajfer ne dvigaetsya, poskol'ku oblako gaza okutalo ego. GLAVNAYA PALUBA Telo Sajfera nachinaet neuderzhimo dergat'sya. TANK Nervno-paraliticheskij gaz. PODVAL (MATRICA) - DENX Morfeus uvidev, chto Sajfer ischez v dymu, sprygivaet za drugimi vo vlazhnuyu chernuyu dyru. STOK (MATRICA) - DENX Oni polzut po zapolnennoj gryaznoj zhizhej trube, kotoraya vedet v glavnyj kollektor. PODVAL (MATRICA) - DENX Lyudi v protivogazah nahodyat otverstie v polu. GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Sajfer zahvachen, na nego nadety naruchniki, ego telo vse eshche dergaetsya, sliz' vyhodit puzyryami iz ego nosa. No kogda on vidit Agenta Smita, na ego lice poyavlyaetsya dovol'naya ulybka. AGENT SMIT My teper' voz'mem ih. GLAVNYJ KOLLEKTOR (MATRICA) - DENX Neo b'et po zaslonke i provalivaetsya vniz, v bol'shoj vodnyj rezervuar. Maslyanye krugi raspolzayutsya vokrug nih, - oni probirayutsya cherez iskusstvennuyu podzemnuyu reku k tehnologicheskoj ploshchadke. Neo hochet podnyat'sya, kogda vidit poyavlenie presledovatelej. Prozhektora i luchi lazernyh pricelov nesutsya na nih, - policejskie, kotorye iz- za svoih shlemov i bronezhiletov bol'she pohozhi na mashiny, chem na lyudej, vhodyat v tunnel' s oboih koncov. Est' edinstvennyj vyhod, - lyuk pryamo nad nimi. Morfeus shepchet Triniti. MORFEUS Ty dolzhna vytashchit' ego. Ponyala? |to sejchas samoe vazhnoe. TRINITI Morfeus, ne delaj etogo. MORFEUS On dolzhen ujti. Ty ponyala menya? Ona kivaet. Bryzgi vody vzletayut vverh, - Morfeus zaprygivaet na lestnicu, vedushchuyu k lyuku. Poly ego rasstegnutogo pal'to razletayutsya, kak kryl'yam mantii. POLICEJSKIE On zdes'! |to on! Puchki sveta skol'zyat po nemu, kogda on vypolzaet na poverhnost'. POLICEJSKIJ On uhodit na ulicu! Triniti potoraplivaet ostal'nyh. Shvativ Neo, ona uvodit ego podal'she ot vsego etogo haosa. ULICA (MATRICA) - DENX Morfeus strelyaet v kollektor, no ego zhdut uzhe i na verhu. Blizhajshij policejskij vooruzhen paralizuyushchim oruzhiem. On strelyaet. No Morfeus ochen' bystr, ispol'zuya kryshku lyuka kak shchit, on prikryvaetsya ot vystrelov. SHvyrnuv kryshku v bronirovannuyu grud' policejskogo, on sbivaet ego s nog. Policejskie napadayut na nego, no ego telo - smertel'noe oruzhie, peremeshchayushcheesya s neveroyatnoj skorost'yu. Kazhetsya, chto on uzhe blizok k tomu, chtoby prolozhit' sebe put' k othodu, no vdrug ego letyashchij kulak lovit... Agent Smit. AGENT SMIT Nu, vot my, nakonec-to, i vstretilis'. MORFEUS Kto vy? AGENT SMIT Smit. Agent Smit. MORFEUS Vy vse dlya menya na odno lico. AGENT SMIT YA zhdal etogo momenta s neterpeniem. So skorost'yu prygayushchej zmei, Morfeus udarom sprava lomaet Smitu chelyust'. MORFEUS YA tozhe zhdal Agent Smit ulybaetsya. GLAVNYJ KOLLEKTOR (MATRICA) - DENX Triniti vedet ostal'nyh po uhodyashchemu v temnotu tunnelyu. On osveshchen lish' svetom, kotoryj struitsya s ulicy cherez ventilyacionnye shahty. My PODNIMAEMSYA CHEREZ reshetku k mestu shvatki. ULICA (MATRICA) - DENX Smit i Morfeus yarostno obmenivayutsya besposhchadnymi udarami. Okruzhayushchie ih policejskie ne veryat svoim glazam. Agent Smit nanosit udar, kotoryj sbivaet Morfeusa s nog. AGENT SMIT Ty ne mozhesh' pobedit'. Morfeus ulybaetsya. MORFEUS YA uzhe pobedil. On razzhimaet svoi kulaki, - v ego glazah stal'naya reshimost'. AGENT SMIT Vzyat' ego. Policejskie navalivayutsya na Morfeusa. GLAVNAYA PALUBA Tank povorachivaetsya k ekranu, na kotorom svetyatsya dannye Morfeusa. TANK Net! GOSTINICA LAFEJETT (MATRICA) - DENX Izbityj i svyazannyj Morfeus broshen v kuzov furgona. DVERI s LYAZGOM zakryvayutsya. Agent Dzhons podhodit k agentu Smitu. AGENT DZHONS Ostal'nye poteryany. AGENT SMIT Vy pozabotilis' o Rejgane? Agent Dzhons kivaet utverditel'no. AGENT SMIT Togda drugie ne imeyut znachenie. ULICA (MATRICA) - DENX Kryshka lyuka priotkryvaetsya. Para glaz smotryat, kak GRUZOVIK S GROHOTOM ot®ezzhaet. Kogda SHUM DVIGATELYA ZATIHAET, kryshka otletaet. Neo, Triniti, Vyklyuchatel' i Apok podnimayutsya na poverhnost'. Triniti vytaskivaet iz karmana promokshij telefon. TRINITI Nam nuzhen novyj telefon. GLAVNAYA PALUBA Tank po-prezhnemu u monitorov, rassmatrivaet Matricu. TANK Nuzhno najti ostal'nyh. Oni vse eshche zhivy. ZVONIT TELEFON. TANK Operator. SAJFER (GOLOS) . YA nuzhdayus' v vyhode! Bystro! TANK Sajfer? YA dumal, chto oni vzyali tebya? ULICA (MATRICA) - DENX Sajfer stoit v telefonnoj budke. Posredi ulicy gorit perevernutyj furgon, kotoryj, pohozhe, stolknulsya s legkovym avtomobilem. SAJFER Proizoshla avariya. |tot dolbannyj furgon razbilsya. Ni s togo, ni s sego - babah! Oni vse pogibli. Mne tozhe dostalos', no Gospod' sdelal tak, chtoby ya v nego poveril. GLAVNAYA PALUBA Dozer opredelyaet avariyu po dannym na monitore. DOZER Vse tochno. TANK YA vytashchu tebya. SAJFER (GOLOS) Tol'ko pobystree. ULICA (MATRICA) - DENX TANK (GOLOS) Samyj blizkij vyhod - ugol Franklina i |ri. Staryj pribornyj sklad. Sajfer veshaet trubku i ulybaetsya, kogda poyavlyayutsya pozharnye mashiny. SAJFER YA - akter. Bez vsyakogo somneniya. GLAVNAYA PALUBA ZVONIT TELEFONN. Tank otvechaet. TANK Operator. TRINITI (GOLOS). Tank, eto - ya. ULICA (MATRICA) - DENX Oni stoyat vozle magazina. U Triniti novyj sotovyj telefon. TRINITI Nam nuzhen vyhod! TANK (GOLOS) Sdelayu. Vy srazu za Sajferom. TRINITI Sajfer? YA dumala... TANK (GOLOS) My tozhe tak dumali. No u etogo parnya, kak u koshki, devyat' zhiznej. YA poslal ego na ugol Franklina i |ri. TRINITI YA ponyala. Ona otklyuchaet telefon. ULICA (MATRICA) - DENX Begushchij Sajfer povorachivaetsya na |ri. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX Mertvye, pokrytye tolstym sloem pyli, mehanizmy lezhat na metallicheskih polkah kak tela v morge. Fanera, zakryvayushchaya malen'koe okno, vybita - Sajfer zalazit vnutr' V dal'nej komnate, TELEFON, kotorym ne pol'zovalis' uzhe mnogo let, nachinaet ZVONITX GLAVNAYA PALUBA Tank vvodit komandu vyhoda. TANK Vozvrashchaem ego. Telo Sajfera rezko dergaetsya v kresle, - on probuzhdaetsya. Ego otkrytye glaza migayut. Dozer otklyuchaet ego ot apparatury. DOZER Pokazaniya v norme. Sajfer vstaet, i zahoditsya pristupom kashlya. ULICA (MATRICA) - DENX Triniti vidit pribornyj sklad. GLAVNAYA PALUBA Sajfer derzhitsya za svoyu grud'. DOZER Ty kak? SAJFER CHertov gaz. Moi legkie ubivayut menya. On napravlyaetsya k musornomu baku. SAJFER Gde nashi obezbolivayushchie? DOZER Sejchas prinesu aptechku. Kogda Dozer vyhodit, Sajfer otkidyvaet tyazheloe pokryvalo i dostaet plazmennuyu vintovku. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX Neo zalazit v okno, kotoroe otkryl Sajfer. GLAVNAYA PALUBA Tank zakanchivaet zagruzhat' programmu vyhoda, kogda Sajfer podhodit szadi, napravlyaya oruzhie emu v spinu. Dozer vozvrashchaetsya s medicinskim komplektom, i vyrazhenie trevozhnogo udivleniya poyavlyaetsya na ego lice. DOZER Net! Tank oborachivaetsya, kogda krasnye komki PLAZMY PROZHIGAYUT ego stul i cherez sekundu gluhoj VZRYV otbrasyvaet ego v storonu. Dozer brosaet vzglyad na monitor, na kotorom rabotal Tank. On vvodit nazhatiem komandu, aktiviziruyushchuyu posledovatel'nost' vyhoda, i prisev, pytaetsya spryatat'sya ot PLAZMENNOGO OGNYA. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX TELEFON nachinaet ZVONITX v tot moment, kogda vse uzhe pronikli vnutr'. KNOPKA Bozhe, kak ya lyublyu etot zvuk. GLAVNAYA PALUBA Dozer uvernuvshis', hvataet tyazhelyj klyuch iz yashchika s instrumentami. Sajfer, projdya mezhdu kreslami, navodit stvol vintovki na ego lico. Dozer krichit, - PLAZMENNAYA VINTOVKA KRICHIT emu v otvet. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX TELEFON vse eshche ZVONIT. TRINITI Snachala ty, Neo. Neo podnimaet trubku, i slyshit shchelchok. Signala net. Tishina. TRINITI CHto sluchilos'? NEO Ne znayu. Vse umerlo. Triniti slushaet mertvuyu liniyu i dostaet sotovyj. GLAVNAYA PALUBA TELEFON operatora nachinaet ZVONITX - Sajfer, perestupiv cherez telo Tanka, glyadit na monitory. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX CHto chuvstvuet Triniti, mozhno ponyat', vzglyanuv na nee. Kazhdyj ostavshijsya bez otveta ZVONOK vse bol'she vyvorachivaet ee nutro. SAJFER (GOLOS) Privet, Triniti. TRINITI Sajfer? Gde Tank? SAJFER (GOLOS) On popal v avariyu. TRINITI Neschastnyj sluchaj? A Dozer? Dozer tam? GLAVNAYA PALUBA Sajfer podhodit k telu Triniti, vpivaetsya v nee glazami, i zamiraet. SAJFER Ty znaesh', v techenie dolgogo vremeni ya dumal, chto lyublyu tebya, Triniti. YA ochen' chasto mechtal o tebe... On vdyhaet ee aromat, oshchushchaya vsyu ee nezhnost'. SAJFER Ty ochen' krasivaya zhenshchina. Mne budet zhal' rasstat'sya s toboj. My MECHEMSYA MEZHDU pribornym skladom i glavnoj paluboj. TRINITI Ty ubil ih. APOK Kogo?! KNOPKA O Bozhe. Nadev operatorskij shlem Tanka, Sajfer peremeshchaetsya mezhdu nepodvizhnyh tel. SAJFER V kakom-to smysle vam vsem povezlo. Obychno chelovek ne znaet, ot chego on umiraet. Tol'ko chto byl zhiv, i vot uzhe mertv. Bezo vsyakogo preduprezhdeniya. Raz - i vse. Imenno poetomu ya podumal, chto dolzhen predupredit' vas. |to edinstvennoe, chto ya mogu dlya vas sdelat'. On stoit vozle tela Morfeusa, volna gneva nakatyvaetsya na nego. SAJFER Pravda zaklyuchaetsya v tom, chto vojna uzhe zavershena. Prichem, davnym-davno. I znaete, chem ona zakonchilas'? My proigrali! Vy slyshite? My proigrali etu vojnu! TRINITI Ty zabyl pro Zion. SAJFER Zion? Zion - lish' chast' etogo zabluzhdeniya. CHast' bezumiya. I poetomu ya dolzhen eto sdelat'. YA dolzhen vse eto prekratit'. Sejchas i navsegda. Ona vnezapno vidit obshchij temnyj plan. TRINITI O, Bozhe. |to -- signal trevogi iz Ziona. Ty sdal im Morfeusa, chtoby oni vybili iz nego kody dostupa. Sajfer othodit ot Morfeusa i naklonyaetsya nad telom Apoka. SAJFER Ponimaesh', Triniti, my, lyudi imeem svoe mesto v budushchem. No ono ne zdes', ono v Matrice. TRINITI Matrica - eto ne real'nost'! SAJFER O, ya ne soglasen s toboj Triniti. Ne soglasen. YA dumayu, chto Matrica bolee real'na, chem etot mir. Zdes' ya vsego lish' vytashchu shteker. A tam sejchas umret chelovek. On beretsya za kabel', vhodyashchij v zatylok Apoka, otkruchivaet i vydergivaet shteker. SAJFER Tak skazhi mne, chto bolee real'no. Apok delaet neskol'ko shagov, dvigayas' kak slepoj, zatem gromkij ston vyryvaetsya iz ego gorla, on hvataet pustotu rukami, i zamertvo padaet na pol. Knopka vskrikivaet. SAJFER Dobro pozhalovat' v real'nyj mir, da? On smeetsya. TRINITI Tak ili inache, no kogda-nibud' ty zaplatish' za eto. SAJFER Zaplachu za eto? Da ya dazhe ne budu etogo pomnit'. Kak budto nichego takogo i ne sluchalos'. Kak budto derevo upalo v lesu. Bezzvuchno. Ego ruki skol'zyat po shee Knopki, on beretsya za derzhatel' ee shtekera. Knopka chuvstvuet, kak ee telo otklyuchaetsya ot ee razuma, - i ona umiraet. TRINITI Bud' ty proklyat, Sajfer! SAJFER Ne proklinaj menya, Triniti. YA vsego lish' poslannik. I sejchas ty ubedish'sya, chto soobshchenie, kotoroe ya prines, istinno. On stoit okolo Neo. SAJFER Esli Morfeus byl prav, to ya ne smogu vytashchit' etot shteker, ved' tak? Ona povorachivaetsya k Neo, v ee glazah otchayan'e, - ona ponimaet, chto on sleduyushchij. SAJFER Esli on Izbrannyj, togda sejchas dolzhno proizojti chudo, kotoroe ostanovit menya. Esli net, togda on umret, kak i vse ostal'nye. I eto budet oznachat', chto Morfeus oshibsya. Ved' Izbrannyj ne mozhet umeret'. On beretsya za kabel', no tut... Razdaetsya VYSTREL. Sajfer padaet na pol, - on ranen v levuyu nogu. Perevernuvshis', on vidit, chto lezhashchij Tank derzhit v rukah plazmennuyu vintovku. TANK Kak chuvstvuesh' sebya, Sajfer? Ty v kurse, chto sejchas umresh'? NEO |to - Tank! On zhiv. Sajfer pytaetsya dotyanut'sya do shtekera Neo, no Tank SNOSIT emu golovu. PRIBORNYJ SKLAD (MATRICA) - DENX Oni oba prislushivayutsya, pytayas' ponyat', chto proizoshlo. Skladskoj TELEFON nachinaet ZVONITX. Triniti ulybaetsya, slezy uvlazhnyayut ee glaza. Neo obnimaet ee. Na mgnovenie kazhetsya, chto on ee poceluet, no Triniti otstranyaetsya. TRINITI My dolzhny... my dolzhny speshit'. NEO Da. Verno. GLAVNAYA PALUBA Otkrytye glaza Triniti, - oshchushchenie oblegcheniya ohvatyvaet ee, pri vide korablya. Ona vidit obuglennye rany Tanka. TRINITI Tank, ty ranen. TANK YA v poryadke. TRINITI A Dozer? Lico Tanka napryagaetsya. TRINITI Mne zhal', Tank. GOSTINICA NIKO (MATRICA) - DENX Roskoshnaya yaponskaya gostinica v centre CHikago. Voennyj vertolet zavisaet na kryshe. Tyazhelo vooruzhennye morpehi nachinayut desantirovanie. Agent Dzhons vyhodit iz vertoleta vsled za nimi. Oni otkryvayut dver' sluzhebnogo vhoda, i pronikayut na verhnij etazh gostinicy. VERHNIJ |TAZH (MATRICA) - DENX Oni vhodyat v lift. Kazhduyu dver' ohranyayut, po krajnej mere, dva morskih pehotinca. HOLL (MATRICA) - DENX Oni vyhodyat iz lifta i sleduyut k Prezidentskim apartamentam. Soldaty vstayut na ohranu. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Vnutri Agent Dzhons vidit Agenta Smita. AGENT DZHONS Est' problema. Apparatnye sredstva Rejgana polomany. Agent Smit smotrit v okno. AGENT SMIT Nikogda ne posylajte cheloveka delat' rabotu mashiny. AGENT DZHONS Ne pojmu, - esli Rejgan raskryt, pochemu oni ne vytashchili shteker iz Morfeusa? AGENT SMIT Razve vam do sih por ne yasno, chto mnogie veshchi, kotorye oni delayut, logike ne poddayutsya. On povorachivaetsya. AGENT SMIT Prodolzhajte vse, kak zaplanirovano. Otsledite signal, opredelite ih mestonahozhdenie i razvernite gruppu istrebleniya. Morfeus pristegnut naruchnikami k stulu, on razdet po poyas. Krov' techet u nego iz mnogochislennyh ran. Nakachannyj syvorotkoj on to poteet, to drozhit. K nemu podklyucheny mnogochislennye elektrody, - provoda ot belyh kruzhkov tyanutsya k monitoram. Agent Braun zapuskaet programmu vzloma. GLAVNAYA PALUBA Neo smotrit na Morfeusa, ch'e telo brosaet to v zhar, to v holod. NEO CHto oni s nim delayut? TANK Oni vzlamyvayut ego soznanie. NEO Kak? TANK Oni vvodyat syvorotku, pohozhuyu na virus vzloma sistemy. |to i napominaet vzlom komp'yutera. Tak chto poluchenie rezul'tata - delo vremeni. NEO I skol'ko vremeni na eto potrebuetsya? TANK Zavisit ot sily soznaniya. No v konechnom schete, oni sdelayut eto, i ego lichnost' preterpit izmeneniya. Tank nabiraet komandy na lichnom ustrojstve Morfeusa. Volny na monitore izmenyayut svoj vid ot haotichnogo vida k bolee simmetrichnomu. TANK Kogda eto sluchitsya, Morfeus soobshchit im to, chto oni hotyat uznat'. NEO Kody dostupa v Zion. TANK Esli Agenty proniknut vnutr' glavnogo komp'yutera Ziona, oni unichtozhat sistemu zashchity. |to budet nashim koncom. On pristal'no smotrit na Triniti. TANK My ne dolzhny etogo dopustit'. Nam pridetsya sdelat' eto, Triniti. Zion dolzhen byt' zashchishchen. Triniti smotrit na mertvoe telo Sajfera. Gnev ohvatyvaet ee, ona nachinaet pinat' ego nogami. TRINITI Bud' ty proklyat! Bud' ty proklyat!! TANK My dolzhny vytashchit' shteker. TRINITI Net! TANK U nas net vybora. |ti slova podlivayut benzina v ogon', - my vidim bol' v ee glazah. Ona idet mimo nego, i sadit'sya na svoe kreslo. TANK Triniti, chto ty delaesh'? TRINITI YA pojdu za nim. TANK Morfeus mozhet slomat'sya v lyubuyu minutu... TRINITI Esli eto sluchit'sya, ya uverena, ty znaesh', chto delat'. TANK Ty videla eto mesto. |to zhe samoubijstvo. Ona vpivaetsya v nego vzglyadom. TANK YA znayu, chto Morfeus oznachaet dlya tebya... TRINITI Net. Net, ya ne dumayu, chto ty znaesh'. Esli by znal, togda by ponimal, chto ya ne mogu pozvolit' ubit' ego prosto tak. My dolzhny borot'sya do konca, Tank. Ona nachinaet gotovit' svoe ustrojstvo. TRINITI My dolzhny borot'sya do konca. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Smit stoit v spal'ne ogromnogo nomera, smotrit iz okna vniz, na gorod, osveshchennyj yarkim solnechnymi luchami. AGENT SMIT Vy kogda-nibud' vot tak vot stoyali i smotreli na vse eto, Morfeus? Porazitel'no. Velikolepno. Genial'no. Milliardy lyudej, prozhivayushchie svoi zhizni... v zabyt'i. Agent Braun nabiraet syvorotku iz steklyannoj ampuly, zapolnyaya shpric cherez iglu. AGENTA SMIT Vy znaete, chto v pervoj Matrice chelovecheskij mir byl sdelan sovershennym. Tam nikto by ne stradal, i vse byli schastlivy. No lyudi ne prinyali etu programmu, i pervyj urozhaj byl poteryan. Agent Braun vkalyvaet iglu v plecho Morfeusa. AGENT SMIT Nekotorye polagali, chto vse delo v nedostatkah yazyka programmirovaniya, kotorym opisyvalsya vash sovershennyj mir. No ya schitayu, chto prosto vy, lyudi, - takie sushchestva, kotorye sposobny oshchushchat' real'nost' tol'ko stradaya i muchayas'. Agent Braun izuchaet ekrany, poskol'ku organizm Morfeusa reagiruet na in®ekciyu yarostno. AGENT SMIT Sovershennyj mir byl pohozhim na son. I vash primitivnyj mozg ne prekrashchal popytok k probuzhdeniyu. Vot pochemu Matrica byla pereproektirovana. V rezul'tate: eta vasha civilizaciya. On otvorachivaetsya ot okna. AGENT SMIT YA govoryu "vasha civilizaciya" uslovno, potomu chto kak tol'ko my nachali dumat' za vas, vse vokrug stalo na samom dele nashej civilizaciej. On saditsya naprotiv Morfeusa. AGENT SMIT |volyuciya, Morfeus. |volyuciya. On pripodnimaet golovu Morfeusa. AGENT SMIT Pohozh na dinozavra... Posmotrite v okno. Tam vashe vremya. Morfeus s trudom smotrit na nego, pytayas' ne pokazat' bol', muchashchuyu ego mozg. AGENT SMIT Budushchee - eto nash mir, Morfeus. Budushchee - eto nashe vremya. GLAVNAYA PALUBA Neo sadit'sya na svoe kreslo i nachinaet podklyuchat'sya. TRINITI CHto ty delaesh'? NEO Tebe nuzhna pomoshch'. YA idu s toboj. TRINITI Net. Ni za chto. Morfeus pozhertvoval soboj, chtoby spasti tebya. Tebe nel'zya vozvrashchat'sya. NEO Morfeus sdelal eto, dumaya, chto ya Izbrannyj... No eto ne tak. TRINITI CHto? NEO YA - ne Izbrannyj, Triniti. Tak skazal mne Orakul. Triniti oshelomlena. NEO Ona skazala, chto ya imeyu dar, no mne nuzhno eshche mnogomu nauchit'sya i chto, vozmozhno, v sleduyushchej zhizni... TRINITI Ty skazal ob etom Morfeusu? NEO Zachem? |to nichego by ne izmenilo. On vse ravno by veril tomu, chemu hotel verit'. No Morfeus bolee polezen dlya prodolzheniya bor'by, chem ya. I my eto znaem. On podklyuchaetsya. NEO YA ne to, chto obo mne dumaet Morfeus, no esli ya ne poprobuyu pomoch' emu, togda ya dazhe ne to, chto sam o sebe dumayu. TRINITI. A chto ty dumaesh'? NEO CHto ya ego drug. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Smit sidit v nebrezhnoj poze naprotiv sgorblennogo Morfeusa, kotoryj po prezhnemu poteet i drozhit. AGENT SMIT YA hotel by podelit'sya otkrytiem, kotoroe sovershil za vremya svoego prebyvaniya zdes'. |to osenilo menya, kogda ya poproboval klassificirovat' vash biologicheskij vid. YA imeyu v vidu, to, chto vy ne sovsem obychnye mlekopitayushchiesya. Dannye na monitore prodolzhayut imet' haoticheskij vid. AGENT SMIT Vsyakoe mlekopitayushchiesya na etoj planete instinktivno razvivaetsya v estestvennom ravnovesie s okruzhayushchej sredoj. No vy, lyudi, delaete ne tak. Net. Vy zahvatyvaete territoriyu i razmnozhaetes', razmnozhaetes', razmnozhaetes', poka do konca ne ispol'zuete ves' prirodnyj resurs. Poetomu edinstvennyj sposob vashego vyzhivaniya - eto zahvat novoj territorii. On naklonyaetsya vpered. AGENT SMIT Est' drugoj organizm na etoj planete, kotoryj dejstvuet podobnym obrazom. Znaete, kakoj? Virus. On ulybaetsya. AGENT SMIT Lyudi - bolezn', rakovaya opuhol' planety. Vy - CHuma. A my... lekarstvo. GLAVNAYA PALUBA Triniti i Neo v nepodvizhnom polozhenii v kreslah ustrojstva. Tank - za stanciej operatora. TANK Horosho. Arsenal otkryt. CHto vam nuzhno? TRINITI (GOLOS) Oruzhie. Mnogo oruzhiya. TANK Poluchite. On zagruzhaet disk oruzhiya. KONSTRUKTOR Oruzhejnye stojki poyavlyayutsya pered Neo i Triniti, i oni vybirayut. TRINITI Nikto ran'she takogo ne delal. NEO Da? On hvataet za stvol avtomat Uzi. NEO Imenno poetomu vse i mozhet srabotat'. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Smit - snova u okna. AGENT SMIT Pochemu syvorotka ne dejstvuet? AGENT BRAUN Vozmozhno, my zadaem ne tot vopros. AGENT DZHONS Ili on ne znaet otveta. AGENT SMIT Konechno znaet. On - chlen Soprotivleniya. AGENT BRAUN Togda pochemu? AGENT SMIT YA ne znayu. Esli by ya znal... Agent Smit szhimaet kulak. On nachinaet vyhodit' iz sebya. |to nechto, chto, kak schitaetsya, ne proishodit s Agentami. AGENT SMIT Ostav'te menya s nim. Agenty Braun i Dzhons smotryat drug na druga. AGENT SMIT Nemedlenno! GLAVNAYA PALUBA Tank saditsya vozle Morfeusa, lico kotorogo uzhe pokryla mertveckaya blednost'. On beret ego ruku. TANK Derzhis', Morfeus. Oni idut za toboj. Oni idut. GOSTINICA NIKO (MATRICA) - DENX Moshchnye poryvy vetra. GOSTINICA NIKO (MATRICA) - DENX Triniti i Neo v dlinnyh chernyh pal'to, - oni prohodyat cherez vrashchayushchiesya dveri. Neo neset sumku. U Triniti bol'shoj metallicheskij chemodan. Oni peresekayut vestibyul', pod udivlennye vzglyady ohrany. Temnye ochki, nepodvizhnye maski lic. Neskol'ko policejskih v shtatskom probuyut ostanovit' ih. Oni vstrecheny TIHIMI PLEVKAMI PISTOLETA S GLUSHITELEM i REZKIM SVISTOM BROSHENNYH ZV¨ZD. Policejskie valyatsya na mramornyj pol, v to vremya kak Neo i Triniti ni na mig ne preryvayut svoego dvizheniya. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Smit naklonyaetsya poblizhe k Morfeusu, i shepchet. AGENT SMIT Vy slyshite menya, Morfeus? YA hochu byt' chestnym s vami. On otkreplyaet svoj naushnik, pozvolyaya emu povisnut' na shnure. AGENT SMIT YA nenavizhu eto mesto. |tot zoopark. |tu tyur'mu. |tu dejstvitel'nost', nezavisimo ottogo, chto vy nazyvaete etim slovom. YA ne mogu zdes' bol'she nahodit'sya, ne mogu dyshat' etim zapahom, hotya ego na samom dele net. No ya chuvstvuyu etu von', i vse vremya ispytyvayu strah, chto budu zarazhen. On vytiraet pot so lba Morfeusa konchikami pal'cev i podnosit ih k nosu Morfeusa. AGENT SMIT Ottalkivayushchij aromat, ne tak li? On podnimaet golovu Morfeusa, i derzhit ee dvumya rukami. AGENT SMIT YA dolzhen vyjti otsyuda, ya dolzhen stat' svobodnym. V etom zhelanii - glavnyj klyuch. Moj klyuch. Morfeus usmehaetsya, skvoz' bol'. AGENT SMIT Kak tol'ko Ziona ne stanet, ne budet neobhodimosti derzhat' menya zdes'. Ty eto ponimaesh'? YA nuzhdayus' v kodah. YA dolzhen vojti v Zion. I ty dolzhen skazat' mne, - kak. On nachinaet szhimat' svoi pal'cy, vdavlivaya ih v golovu Morfeusa. AGENT SMIT Skazhi mne! Skazhi mne! CHerep gotov tresnut', - v etot moment agenty Dzhons i Braun vryvayutsya v nomer. Agent Smit otpuskaet Morfeusa. AGENT BRAUN CHto delat'? Agent Smit opravlyaetsya, vozvrashchaya naushnik na mesto. AGENT DZHONS Vy eshche ne znaete. AGENT SMIT CHego ne znayu? Agent Smit prizhimaet naushnik, ne verya tomu, chto slyshit. LIFT (MATRICA) - DENX Oni vhodyat v kabinku lifta. Triniti tut zhe stavit na pol i otkryvaet chemodan, dostaet iz nego bomby s plastidom i napalmom. Pod polami ih pal'to - arsenal raznoobraznogo oruzhiya. Neo vklyuchaet avarijnuyu ostanovku, vybivaet chast' fal'sh-paneli na potolke i vylazit v shahtu lifta. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Dzhons smotrit na Morfeusa. AGENT DZHONS YA dumayu, chto oni pytayutsya spasti ego. SHAHTA LIFTA (MATRICA) - DENX Neo ukreplyaet zazhim na kabel' pod®emnika. Oni hvatayutsya za nego. Neo smotrit vniz, v dlinnoe temnoe gorlo zdaniya, i gluboko vzdyhaet. NEO Lozhki net. Neo vyhvatyvaet pistolet i pristavlyaet ego k kabelyu, nizhe togo mesta, gde oni uderzhivayutsya. VYSTREL! - KABELX LOPAETSYA. Protivovesy rezko letyat vniz, podnimaya Triniti i Neo vverh po shahte. Lift padaet, razryvaya prostranstvo SVISTYASHCHIM grohotom METALLA. Triniti i Neo vzletayut na samyj verh. VESTIBYULX (MATRICA) - DENX LIFT prizemlyaetsya s GROHOTOM. Neveroyatnyj VZRYV vybivaet dveri, oblako ognya vyryvaetsya iz kabinki lifta i ohvatyvaet vestibyul'. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agenty slyshat VZRYV I VOJ POZHARNOJ TREVOGI. AGENT DZHONS Nizhnij uroven'. AGENT BRAUN Oni dejstvitel'no napadayut. SHAHTA LTFTA (MATRICA) - DENX Raskachivayas', kak na verevke, na raskalivshemsya kanate, Triniti dotyagivaetsya do dveri. VERHNIJ |TAZH (MATRICA) - DENX Vstrevozhennye morpehi vidyat, kak DVERKI LIFTA, myagko i plavno raskryvayutsya. CHernyj dym podnimaetsya iz razvorochennoj shahty. Blizhajshij soldat podhodit k krayu, glyadit vniz na to, kak vzmetnuvsheesya plamya ohvatilo nizhnie etazhi. On ne vidit nad soboj Triniti i Neo do teh por, poka eto ne stanovitsya dlya nego slishkom pozdno. Udar! Neo sbivaet morpeha s nog, i tot letit v shahtu. Prezhde, chem drugie reagiruet, Triniti uzhe strelyaet v holl, porazhaya blizhajshih. Neo palit po ostal'nym. Boj zakanchivaetsya, ne nachavshis'. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Pryamo nad nimi, sotryasaya vse zdanie, GREMIT VZRYV. Srabatyvaet POZHARNAYA SIGNALIZACIYA, sistema pozharotusheniya nachinaet zalivat' nomer vodoj. Agent Smit razbivaet stol kulakom. AGENT SMIT Najti i unichtozhit'! Agent Dzhons kivaet i kasaetsya svoego naushnika. KRYSHA (MATRICA) - DENX Krysha bashni uzhe ohvachena ognem, - Neo i Triniti prokladyvayut sebe put' skvoz' tolpu soldat. Pistolety i nozhi sroslis' s ih telami, - oni pol'zuyutsya imi s takoj zhe smertel'noj tochnost'yu, kak nogami i kulakami. Posredi kryshi stoit armejskij vertolet, - pilot iznutri nablyudaet za etim mesivom. PILOT YA povtoryayu, nas atakuyut! Vnezapno ego lico i vse ego telo raspadaetsya na NEPODVIZHNUYU mozaiku i... Sobiraetsya vnov' v... agenta Dzhonsa. Svaliv ocherednogo morpeha, Triniti vidit, kto poyavilsya. Neo vzglyanuv na ee lico, ponimaet, chto opasnost' szadi. S krikom povorachivaetsya, PISTOLETY poyavlyayutsya u nego v rukah so skorost'yu mysli. Pal'cy NAZHIMAYUT na spuskovye kryuchki, PULI vyletayut, STVOLY tancuyut, oruzhie v dymu, no... Agent uvorachivaetsya. SHCH¨LKAYUT BOJKI opustoshennyh pistoletov. NEO Triniti! Agent Dzhons celitsya. NEO ... pomogaj. PISTOLET agenta STRELYAET, - my dvigaemsya skvoz' stavshij zhidkim vozduh za... Zamedlennymi pulyami. VOZDUH SHIPIT, kak budto po nemu letit roj nazojlivyh muh. Neo krutitsya, izgibaetsya, prisedaet, umudryayas' uvernut'sya ot pul'. No Agent Dzhons priblizhaetsya, - PULI podletayut vse bystree. Neo do predela vygnulsya nazad, prakticheski parallel'no poverhnosti kryshi, - no krutyashchijsya po spirali seryj shar chirkaet po ego plechu. On vskrikivaet, - vtoraya pulya roet krasnyyu dyru v ego bedre. Emu ostaetsya tol'ko molcha smotret' na to, kak Agent Dzhons, stoyashchij nad nim, rastyagivaya udovol'stvie, medlenno nazhimaet na SPUSKOVOJ MEHANIZM. SHCHELCHOK. Pusto. Neo pytaetsya vytashchit' drugoj pistolet, no poluchaet zhestokij udar v chelyust'. Agent Dzhons otbiraet pistolet i napravlyaet ego na Neo. AGENT DZHONS Vsego lish' chelovek... Vnezapno Agent Dzhons ostanavlivaetsya. CHto-to ne tak. On oglyadyvaet kryshu. Triniti ushla. On rezko oborachivaetsya i stvol 45 kalibra okazyvaetsya u nego vo rtu. Ona strelyaet emu pryamo v golovu. TRINITI Poprobuj izbezhat' etogo, nedonosok! VYSTREL! VYSTREL! VYSTREL! Telo agenta otletaet nazad, ot nego ishodit mercayushchij svet, i kogda ono padaet na poverhnost'... Prevrashchaetsya v pilota. Triniti pomogaet Neo. NEO Spasibo. TRINITI Ty ranen... NEO Vse normal'no. Neo uzhe smotrit na vertolet. NEO Ty mozhesh' upravlyat' etoj shtukoj? TRINITI Poka net. Ona dostaet sotovyj telefon. KORABLX Tank po-prezhnemu za pul'tom. TANK Operator. TRINITI (GOLOS) Tank, mne nuzhna programma pilotirovaniya voennym vertoletom M-109. Tank bystro ishchet nuzhnuyu programmu. TRINITI (GOLOS) Bystree! Ego pal'cy mel'kayut po sverkayushchim lazernym diskam. Obnaruzhiv nuzhnyj, on vstavlyaet ego v drajver ustrojstva Triniti, i nabiraet komandu "zagruzka" na ee klaviature. KRYSHA (MATRICA) - DENX Glaza Triniti migayut vsled informacionnoj volne, begushchej v ee mozg. Kogda vse elementy, neobhodimye dlya upravleniya polucheny, vertolet nachinaet podnimat'sya. TRINITI Poehali. HOLL (MATRICA) - DENX Morskie pehotincy, bezuspeshno pytayas' svyazyvat'sya so svoimi lyud'mi na kryshe, nachinayut panikovat'. Iz dal'nego ugla vyhodit agent Dzhons. SERZHANT Ser! Ser! Byla slyshna strel'ba... My poteryali svyaz' s kryshej! AGENT DZHONS Ostavajtes' na svoih postah. SERZHANT No, ser! Vokrug ogon'. My dolzhny evakuirovat'sya! AGENT DZHONS Delajte to, chto vam prikazyvayut! SERZHANT Est', ser. Agent Dzhons napravlyaetsya v prezidentskij nomer. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Agent Dzhons idet v otkrytuyu dver' spal'ni i vhodit, pereshagivaya cherez luzhi na kovre. Skvoz' ZHURCHANIE VODY i SIGNALY TREVOGI agent Smit slyshit ZVUK LOPASTEJ i ponimaet vsyu ser'eznost' ataki. On povorachivaetsya k oknam, i vidit snizhayushchijsya vertolet Neo nahoditsya v zadnem otseke, nacelivaya v nomer pyatidesyatidyujmovyj pulemet. AGENT SMIT Net. PULEM¨T nachinaet podprygivat', i PULI VLETAYUT v OKNO, - zvuchit kakofoniya RAZBIVAYUSHCHIHSYA ST¨KOL. Agenty hvatayutsya za svoi pistolety. No Neo - slishkom blizko. A 50 DYUJMOV slishkom mnogo. PULI perforiruyut komnatu. Agent Smit porazhen pervym, ego otklyuchennoe telo otbrosheno nazad, krov', obrazuya dugu, osvechivaetsya vnezapnoj vspyshkoj. Sleduyushchij - agent Braun. On uzhe upal, no ego PISTOLET vse eshche prodolzhaet STRELYATX. I, nakonec, - agent Dzhons. Neo smotrit na Morfeusa, i pytaetsya pobudit' ego k dejstviyu. NEO Vstan', Morfeus! Vstan'! Morfeus sidit, ne dvigayas', ego golova po-prezhnemu opushchena. Neo hvataet shturmovuyu verevku, no v etot moment v smezhnuyu komnatu vryvayutsya morskie pehotincy. On privyazyvaet k sebe odin konec verevki. Soldaty OTKRYVAYUT OGONX. On bystro razvorachivaet PULEM¨T, i STRELYAET, - OKNA RAZBIVAYUTSYA, MEBELX RAZLETAETSYA V KLOCHXYA, morpehi padayut v luzhi na polu. HOLL (MATRICA) - DENX Za predelami prezidentskogo nomera troe morskih pehotincev zamirayut i nachinayut rassypat'sya. PREZIDENTSKIJ NOMER (MATRICA) - DENX Morfeus podstavlyaet svoe lico pod bryzgi vody. Ego, po-prezhnemu belye, glaza nachinayut migat', dergat'sya, zatem zakryvayutsya. I kogda on otkryvaet ih, oni snova temny i goryat ognem. Agenty vryvayutsya i nachinayut STRELYATX. Neo BX¨T po nim iz PULEM¨TA. Morfeus napryagaetsya, pytayas' razorvat' naruchniki. Agenty i morskie pehotincy razvorachivayutsya v boevoj poryadok, - bort VERTOL¨TA usypan SLEDAMI POPADANIJ OBSTREL usilivaetsya. Neo povorachivaetsya i vidit, chto Morfeus s usiliem razorval naruchniki i napravlyaetsya k oknu. Agent Smit ostanavlivaetsya i vidit, chto Morfeus bezhit mimo otkrytoj dveri spal'ni. AGENT SMIT N-e-e-e-t! On STRELYAET, - ochered' ostavlyaet na stene chetkuyu pryamuyu liniyu. My vidim v zamedlennoj rezhime, kak odna PULYA, OTREKASHETIV ot STENY, nesetsya po stavshemu zhidkim vozduhu, ostavlyaya za soboj belyj reaktivnyj sled. Ona popadaet v nogu Morfeusa, kotoryj uzhe izgotovilsya k pryzhku iz okna. Ot udara on teryaet ravnovesie. NEO On ne smozhet eto sdelat'. Morfeus ne vyprygivaet, a padaet... Neo obvyazyvaet nogi verevkoj... Momental'nyj snimok drugogo konca verevki, zakreplennogo za balku. Morfeus prodolzhaet padat', kogda Neo shvyryaet sebya v shirokuyu golubuyu pustotu. Polet mgnovenen. Verevka pozadi nego razmatyvaetsya. My vidim ee uzel na mehanizme. Neo mchitsya k Morfeusu, kak igolka k magnitu... Oni stalkivayutsya. Prodolzhaya svobodnoe padenie, oni otchayanno pytayutsya soedinit'sya. Nakonec ih ruki nahodyat drug druga, hvatayutsya, i derzhat. No razmotannaya do predela verevka razryvaet ih hrupkoe ob®yatie. Morfeus perevorachivaetsya nogami vverh, i vnov' padaet... S bezumnoj vysoty... Neo uspevaet shvatit' svoego nastavnika za razorvannuyu cep' vse eshche nadetyh na ego zapyast'ya naruchnikov. NEO Uhodim! Triniti uvodit vertolet vyshe i dal'she. Agent Smit vyryvaet vintovku M-16 u blizhajshego morpeha. Otslezhivaya vertolet cherez planku pricela, on stremitsya popast' imenno tuda, kuda zadumal - v toplivnyj bak. SHCH¨LK. SHCH¨LK. SHCH¨LK. V zadnej chasti KORPUSA ot tochnyh POPADANIJ poyavlyayutsya otverstiya, cherez kotorye nachinaet sochit'sya snachala dym, a potom -- slovno chernaya krov' - aviacionnoe toplivo. TRINITI Der'mo - Der'mo - Net! Neo podtyagivaet Morfeusa k sebe, kogda slyshit, chto VERTOLET NACHINAET UMIRATX. NEO O, blyad'. Triniti napravlyaet vertolet k kryshe blizhajshego zdaniya. Morfeus i Neo ceplyayutsya za drug druga, kogda i oni sami, i mashina nad nimi nachinayut padat'. DVIGATELX ZATIHAET, LOPASTI nachinayut zamedlyat'sya... V etot moment Agenty stoyat v proeme razrushennogo okna, nablyudaya, kak vertolet ischeza