t'sya. To, chto ona derzhala v rukah, bylo nastol'ko zaputannym, nastol'ko raznoobraznym; eto byla slishkom bol'shaya nagruzka dlya ee razbegayushchihsya myslej. Potom ona soobrazila. |to byli ostatki ee spressovannogo kostyuma, poloski plastikovoj i rezinovoj izolyacii. Bol'shaya chast' kostyuma sostoyala iz plastika. Ne ostalos' nichego, krome metalla. Ona slozhila ostatki kostyuma v kuchu i tol'ko sejchas ponyala, naskol'ko ona obnazhena. Pod sloem gryazi telo ee bylo sovershenno lisheno volosyanogo pokrova. U nee ne stalo dazhe brovej. Pochemu-to ej stalo ot etogo grustno. Ona utknulas' licom v ladoni i rasplakalas'. Sirokko trudno davalis' slezy, ona plakala ne chasto. Ona ne byla plaksoj. No posle proshestviya dovol'no prodolzhitel'nogo vremeni ona prishla k mysli, chto opyat' znaet, kto ona est'. Teper' nado bylo uznat', gde ona nahoditsya. Primerno cherez polchasa ona pochuvstvovala, chto opyat' v sostoyanii dvigat'sya. No reshenie dvigat'sya porozhdalo kuchu voprosov. Nado bylo dvigat'sya, no v kakuyu storonu? Ona namerevalas' issledovat' Femidu, no eto bylo togda, kogda v ee rasporyazhenii byl kosmicheskij korabl' i resursy Zemnoj tehnologii. Sejchas zhe u nee byla lish' ee obnazhennaya kozha da neskol'ko kusochkov metalla. Ona nahodilas' v lesu, kotoryj sostoyal iz travy i derev'ev odnogo vida. Ona nazvala ih derev'yami na tom zhe osnovanii, na kotorom i etu travu nazyvali travoj. Esli chto-to rastet vverh na vysotu sem'desyat metrov, imeet korichnevyj kruglyj stvol i vysoko vverhu - chto-to, pohozhee na list'ya, to eto, po vsej vidimosti, derev'ya. Vo vsyakom sluchae, ne pohozhe, chto oni namereny pri udobnom sluchae sozhrat' ee. Ona zastavila sebya po vozmozhnosti uspokoit'sya. Ne nado chrezmerno trevozhit'sya iz-za togo, chto ty vse ravno ne v silah izmenit'. I nado pomnit', chto esli ty ostorozhen, kak togo trebuet zdravyj smysl, to umresh' s goloda v peshchere. Vozduh byl pervyj klass. On mog soderzhat' v sebe yad. - Tak chto sejchas zhe perestan' dyshat'! - gromko skazala ona. Verno. Po krajnej mere, on pahnet svezhest'yu, i ona ne kashlyaet. Voda - vot, o chem ona mogla nemnogo pozabotit'sya. V konechnom itoge ej neobhodimo budet napit'sya, ej nado budet najti vodu - etu cel' nado budet postavit' na pervoe mesto v perechne dejstvij, kotorye sleduet predprinyat'. Najdya vodu, ona, mozhet byt', smozhet razvesti ogon' i vskipyatit' ee. Esli zhe ej ne udastsya, ona vyp'et vodu i s mikroskopicheskimi nasekomymi ili virusami. Sleduyushchej problemoj byla eda, eto volnovalo ee bol'she vsego. Dazhe esli vokrug nee net nichego takogo, chto hochet sozhrat' ee, ona ne mozhet znat', yavlyaetsya li yadom to, chto ona smozhet najti sebe v pishchu i voobshche, pitatel'nee li ona, chem cellofan. Mozhno bylo pojti na rasschitannyj risk. No kak opredelit' stepen' riska, kogda dazhe eti derev'ya mogut okazat'sya vovse ne derev'yami? |ti velikany byli ne slishkom pohozhi na derev'ya. Stvoly ih byli kak polirovannyj mramor. Vetvi raspolagalis' parallel'no zemle i raspolagalis' na ravnom rasstoyanii drug ot druga, poka ne obrazovyvali v itoge pravil'nyj treugol'nik. List'ya na such'yah vverhu byli ploskimi, pohozhie na belyj sled lapy, oni imeli tri ili chetyre metra v poperechnike. CHto takoe bezrassudstvo i chto takoe sverhostorozhnost'? |to ne ob座asnyalos' ni v odnom uchebnike, i opasnost' ne imela opoznavatel'nyh znakov. No, ne prinyav resheniya, ona ne mogla nikuda dvigat'sya, a dvigat'sya bylo neobhodimo. Ona nachinala oshchushchat' golod. Ona stisnula zuby i izo vseh sil shlepnula ladon'yu po stvolu blizhajshego dereva. Ono prodolzhalo stoyat', sovershenno ravnodushnoe k ee vypadu. - Prosto besslovesnoe derevo. Ona issledovala dyru, iz kotoroj vypolzla. Svezhaya rana na akkuratnom travyanom pokrove. Vokrug nee byli razbrosany kuski derna, skreplennye mezhdu soboj pushistoj kornevoj sistemoj. Sama po sebe dyra byla glubinoj vsego s polmetra; osypavshiesya steny zapolnyali ostal'noe. - CHto-to pytalos' s容st' menya,- skazala vsluh Sirokko.- CHto-to s容lo vse organicheskie chasti moego kostyuma, vse moi volosy, a zatem izverglo syuda shlaki, v tom chisle i menya.- Ona otmetila pro sebya, chto rada tomu obstoyatel'stvu, chto neizvestnoe sushchestvo klassificirovalo ee kak shlak. |to bylo d'yavol'skoe zhivotnoe. Oni imeli predstavlenie o naruzhnoj chasti tora - zemle, kotoraya pokryvala poverhnost' tora tolshchinoj tridcat' kilometrov. |to sushchestvo bylo dostatochno veliko, chtoby perehvatit' "Vlastelin Kolec", nahodyashchijsya na orbite, udalennoj ot nego na chetyresta kilometrov. Sirokko mnogo vremeni provela v ego bryuhe i po kakoj-to prichine okazalas' neudobovarimoj. Tvar' prorylas' cherez zemlyu k etomu mestu i izvergla ee. No vse eto ne imelo nikakogo. Sushchestvo smoglo perevarit' plastik, tak pochemu ona okazalas' neudobovarimoj? CHto, komandiry kosmicheskih korablej slishkom zhestkie? Ono sozhralo celikom ee ~korabl'~, i ogromnye moduli dvigatelej, i melkie oskolki stekla, i vsyakie zhelezki, figury v kosmicheskih kostyumah s zaostrennymi shlemami... - Bill! - Sirokko vskochila na nogi, kazhdaya myshca ee tela byla napryazhena.- Bill! YA zdes'! YA zhiva! Gde ty, Bill? Ona obhvatila rukami golovu. Esli by tol'ko proshlo eto pomutnenie v golove, kogda mysli dvizhutsya tak medlenno. Ona ne zabyla o svoej komande, no do etogo momenta ne ob容dinyala ih s vnov' rozhdennoj Sirokko, kotoraya nagaya i bezvolosaya, stoyala na teploj zemle. - Bill! - snova zakrichala ona. Ona prislushalas', zatem u nee podkosilis' nogi, i ona ruhnula na zemlyu, sudorozhno hvataya rukami travu. - Nado vse obdumat'. Predpolozhim, sushchestvo oboshlos' s nim kak i s drugimi oblomkami. No on byl ranen. Tak zhe kak i ona- Sirokko tol'ko teper' podumala ob etom. Ona osmotrela svoi bedra, no ne nashla dazhe krovopodtekov. |to ne govorilo ej ni o chem. Ona mogla probyt' vnutri etogo sushchestva i pyat' let, i neskol'ko mesyacev. Lyuboj iz chlenov komandy mog byt' vytolknut naruzhu v lyuboj moment. Gde-to vnizu, primerno na glubine polutora metrov, nahodilos' vyhodnoe otverstie dlya vydelenij etogo sushchestva. Esli ona podozhdet i esli etoj tvari ne ponravitsya vkus chelovechiny voobshche, a ne tol'ko odnogo cheloveka po imeni Sirokko, oni smogut opyat' byt' vmeste. Ona sela na zemlyu i nachala dozhidat'sya ostal'nyh. CHerez polchasa (a mozhet, proshlo tol'ko desyat' minut?) ona podumala, chto eto bessmyslenno. ZHivotnoe bylo ~ogromno~. Ono sozhralo "Vlastelina Kolec" kak desert. Ono, dolzhno byt', prostiralos' na izryadnoe rasstoyanie pod poverhnost'yu Femidy, i eto delalo bessmyslennym predpolozhenie, chto eto edinstvennoe otverstie, cherez kotoroe proishodyat vse vybrosy. Mogut sushchestvovat' i drugie, i oni mogut byt' razbrosany gde ugodno. Nemnogo pogodya ona podumala sovsem o drugom. |to byli sovershenno zauryadnye mysli: ona hotela pit', ona hotela est', ona byla vsya gryaznaya. Bol'she vsego hotelos' pit'. Zemlya myagko shla pod uklon. Sirokko gotova byla pobit'sya ob zaklad, chto gde-to vnizu dolzhen byt' ruchej. Ona vstala i tolknula nogoj kuchu metallicheskih oblomkov. Ih bylo slishkom mnogo, chtoby nesti, no etot hlam byl ee edinstvennym orudiem truda. Ona vzyala odno iz men'shih kolec, zatem podnyala bol'shee, kotoroe bylo kogda-to nizhnej chast'yu ee shlema i do sih por soedinyalos' so sverkayushchimi elektronnymi komponentami. |togo bylo malo, no za neimeniem luchshego moglo prigodit'sya. Ona vskinula bol'shoe kol'co na plecho i zashagala vniz s holma. Ozero napolnyal dvuhmetrovyj vodopad gornoj rechki, bezhavshej potom cherez nebol'shuyu dolinu. Ogromnye derev'ya obrazovyvali nad golovoj svodchatyj kupol, polnost'yu zakryvaya nebo. Sirokko stoyala na skale nad ozerom, pytayas' opredelit' ego glubinu i razmyshlyaya, ne prygnut' li v vodu. No krome razmyshlenij po etomu povodu Sirokko nichego ne predprinyala. Voda byla chistoj, no eto ni o chem ne govorilo, v ozere moglo nahodit'sya chto ugodno. Ona pereprygnula greben', obrazuyushchij vodopad, korotkaya progulka privela ee k peschanomu beregu. Voda byla teploj, dushistoj i puzyryashchejsya, takoj vkusnoj vody Sirokko nikogda ne probovala. Ona prodolzhala pit', poka ne napilas'. Zatem prisela na kortochki i otterla gryaz' peskom, derzhas' vse vremya nastorozhe. Vodnye glubiny trebovali soblyudeniya ostorozhnosti. Prodelav vse eto, Sirokko vpervye posle probuzhdeniya pochuvstvovala sebya chelovekom. Ona sela na vlazhnyj pesok i pozvolila sebe poboltat' nogami v vode. Voda byla holodnee, chem vozduh ili zemlya, no vse ravno udivitel'no teplaya dlya gornoj rechki. Potom Sirokko ponyala, chto eto imeet smysl, esli istochnik tepla na Femide, kak oni ranee prishli k vyvodu, nahoditsya vnizu. Na orbite Saturna solnechnyj svet ne progrevaet dostatochno zemlyu. No treugol'nye plastiny radiatora nahodyatsya sejchas pod nej i, po vsej vidimosti, zahvatyvayut i sohranyayut solnechnoe teplo. Sirokko predstavila sebe ogromnye podzemnye reki goryachej vody, protekayushchie v neskol'kih sotnyah metrov pod poverhnost'yu zemli. Teper' nado bylo dvigat'sya vpered, no v kakom napravlenii? Ne isklyucheno, chto pryamo. Protiv techeniya zemlya nachinala opyat' podnimat'sya. Vniz po techeniyu idti bylo legche, i vskore etot put' dolzhen byl vyvesti ee na rovnuyu mestnost'. - Reshaj, reshaj,- bormotala Sirokko. Ona posmotrela na sputannyj nenuzhnyj hlam, kotoryj nesla s soboj... chto sejchas? Polden'? Utro? Zdes' vremya ne izmeryalos' takim obrazom. Vozmozhno bylo govorit' lish' o proshedshem vremeni, no ona ne imela ponyatiya, skol'ko vremeni proshlo. Ona vse derzhala v rukah kol'co ot shlema. Prismotrevshis' k nemu povnimatel'nej, Sirokko nahmurilas'. Kogda-to v ee kostyume bylo radio. Konechno, nevozmozhno, chtoby, projdya cherez stol' surovoe ispytanie ono ostalos' nepovrezhdennym, no, chert voz'mi, ona vse zhe poiskala ego i nashla ostatki. |to byla kroshechnaya batarejka i to, chto ostalos' ot vyklyuchatelya, kotoryj stoyal na vklyuchennoj pozicii. Bol'shaya chast' radiopriemnika sostoyala iz kremniya i metalla, tak chto sushchestvovala slabaya nadezhda. Ona eshche raz osmotrela kol'co. Gde reproduktor? |to dolzhen byt' malen'kij metallicheskij rupor, ostatki golovnogo telefona. Ona nashla ego i, podnyav, prilozhila k uhu. - ...pyat'desyat vosem', pyat'desyat devyat', devyanosto tri... - Gabi! - Sirokko s krikom vskochila na nogi, no znakomyj golos prodolzhal schet, ne obrashchaya vnimaniya na ee krik. Sirokko vstala na koleni i tryasushchimisya pal'cami sobrala na kamne ostatki svoego shlema, derzha reproduktor u uha, odnovremenno sharya sredi detalej. Ona nashla bulavochnuyu golovku mikrofona. - Gabi, Gabi, otvet', pozhalujsta. Ty slyshish' menya? - ...vosem'desyat - Roki! |to ty, Roki? - Da, eto ya. Gde... gde...- ona zastavila sebya uspokoit'sya, sglotnula i prodolzhala: - S toboj vse v poryadke? Ty videla ostal'nyh? - O, kapitan! Samoe uzhasnoe...- Ona zapnulas', i Sirokko uslyshala rydanie. Gabi izvergla bessvyaznyj potok slov: kak ona rada slyshat' golos Sirokko, kak ona byla odinoka, ona byla uverena, chto edinstvennaya ostalas' v zhivyh, poka ne nachala slushat' radio i ne uslyshala zvuki. - Zvuki? - Da, zhiv, po krajnej mere, eshche odin chelovek, esli tol'ko eto plakala ne ty. - YA... Bozhe, ya plakala sovsem nemnogo, no eto mogla byt' ya. - Ne dumayu,- skazala Gabi.- YA uverena, chto eto byl Dzhin. Inogda on takzhe pel. Roki, kak horosho slyshat' tvoj golos! - YA tebya ponimayu. To zhe samoe ispytyvayu i ya, slysha tvoj golos. Sirokko eshche raz gluboko vzdohnula i rasslabila pal'cy, kotorymi sudorozhno szhimala kol'co shlema. Golos Gabi snova stal kontroliruemym, no Sirokko byla na grani isteriki. Ej eto ne nravilos'. - To chto ~sluchilos'~ so mnoj...- prodolzhala Gabi,- kapitan, ya byla mertva, Gospodi, ya dazhe ne religiozna, no ya byla... - Gabi, uspokojsya. Voz'mi sebya v ruki. Posledovalo molchanie, preryvaemoe vzdohami. - Teper', ya dumayu, vse budet v poryadke. Izvini. - Vot i horosho. Esli ty proshla cherez vse to zhe, chto i ya, to ya tebya vpolne ponimayu. Nu, a teper' skazhi, gde ty sejchas nahodish'sya? Posledovalo molchanie, a zatem razdalos' hihikan'e. - Delo v tom, chto zdes' poblizosti net ulichnyh ukazatelej,- skazala Gabi.- Zdes' ne ochen' glubokij kan'on, polno kamnej, i mezhdu nimi posredine techet rechka. Po obe storony rechki smeshnye derev'ya. - |to ochen' pohozhe na tu mestnost', gde nahozhus' i ya. No chto za kan'on? - sprosila Sirokko.- Kuda ty idesh', kuda ty otschityvala shagi? - Vniz po techeniyu. Esli ya vyjdu iz etogo lesa, ya uvizhu polovinu Femidy. - YA dumayu, chto to zhe samoe vizhu i ya. - Nam prosto neobhodima para veh, po kotorym my smogli by opredelit', chto nahodimsya nedaleko drug ot druga. - YA dumayu, chto my nahodimsya po sosedstvu, inache my ne mogli by slyshat' drug druga. Gabi nichego ne otvetila, i Sirokko ponyala svoyu oshibku. - Horosho,- skazala ona.- Liniya vidimosti. - Proverim. |ti priemniki dejstvuyut na dostatochnom rasstoyanii. Zdes' gorizont izgibaetsya vverh. - YA skoree poverila by v eto, esli by sama videla. Tam gde nahozhus' ya, sprava volshebnyj les iz Mira Disneya pozdnim vecherom. - Disnej delal veshchi i poluchshe,- skazala Gabi.- V ego lesu bylo pobol'she detalej, i ottuda vnezapno poyavlyalis' chudovishcha. - Ne govori tak. Ty videla chto-nibud' podobnoe? - Paru nasekomyh. Navernoe, eto byli oni. - YA videla kroshechnyh rybok. Po krajnej mere, oni byli pohozhi na rybok. Da, kstati, ne zahodi v vodu, eto mozhet byt' opasno. - YA uvidela ih, kogda uzhe vyshla iz vody, no oni nichego mne ne sdelali. - Prohodila ty mimo chego-nibud' primechatel'nogo? CHego- nibud', chto vyglyadelo by neobychno? - Mimo neskol'kih vodopadov, pary povalennyh derev'ev. Sirokko oglyadelas' i opisala ozero i vodopad. Gabi skazala, chto na ee puti bylo neskol'ko mest podobnyh etomu. Vozmozhno, eto bylo to zhe samoe mesto, no nel'zya bylo znat' etogo navernyaka. - Horosho,- skazala Sirokko.- Togda my sdelaem vot chto. Kogda vstretish' kamen', obrashchennyj licom protiv techeniya, to sdelaj na nem otmetku. - Kakim obrazom? - Drugim kamnem.- Ona nashla vtoroj kamen' i vycarapala na tom kamne, na kotorom sidela, bol'shuyu bukvu "S". Ne bylo nikakogo somneniya v iskusstvennom proishozhdenii znaka. - YA sejchas zanimayus' etim. - Delaj otmetki priblizitel'no kazhdye sto metrov. Esli my nahodimsya na odnoj i toj zhe reke, to odin iz nas budet idti vsled za drugim; tot, kto idet vperedi, podozhdet sleduyushchego. - Zvuchit horosho. Da, Roki, a kak dolgo proderzhatsya eti batarejki? Sirokko pomorshchilas' i poterla rukoj lob. - Navernoe, s mesyac ispol'zovaniya. |to zavisit ot togo, kak dolgo my... Ty ved' ne znaesh', skol'ko vremeni my nahodilis' vnutri. YA ne imeyu naschet etogo ni malejshego ponyatiya, a kak ty? - Net. U tebya ostalis' kakie-nibud' volosy? - Ni pryadi.- Ona poterla rukoj golyj cherep i pochuvstvovala, chto kozha na golove uzhe ne takaya gladkaya.- No sejchas oni uzhe otrastayut,- skazala ona. Sirokko shla vniz po techeniyu, derzha na meste reproduktor i mikrofon s tem, chtoby oni s Gabi mogli razgovarivat' drug s drugom. - Kogda ya dumayu o ede, to hochu est' eshche sil'nee,- skazala Gabi.- A sejchas ya dumayu kak raz o ede. Videla ty malen'kie kusty s yagodami? Sirokko oglyadelas', no nichego pohozhego ne zametila. - YAgody zheltogo cveta i velichinoj primerno s konec tvoego bol'shogo pal'ca. YA sejchas derzhu v rukah odnu takuyu. Ona myagkaya i poluprozrachnaya. - Ty sobiraesh'sya ee est'? Posledovala pauza, potom Gabi skazala: - YA kak raz hotela sprosit' ob etom u tebya. - Rano ili pozdno nam vse ravno potrebuetsya sdelat' nechto podobnoe. Mozhet byt', odnoj etoj yagody dostatochno, chtoby ubit' tebya. - Menya prosto stoshnit,- zasmeyalas' Gabi.- Kak raz sejchas ya nadkusila odnu iz etih yagod. Vnutri u nee plotnoe zhele, pohozhe na med s myatnym privkusom. Ona rastvorilas' u menya vo rtu... ee ne stalo. SHkurka ne takaya sladkaya, no ya vse ravno sobirayus' ee s容st'. Ona mozhet byt' chast'yu pishchevoj cennosti. "Mozhet byt', i tak",- podumala Sirokko. Ne bylo nikakogo osnovaniya dumat', chto kakaya-libo chast' yagody ne podkrepit ih. Ona byla dovol'na, chto Gabi tak detal'no opisala ej svoi vkusovye oshchushcheniya vo vremya edy yagody, no ona znala, s kakoj cel'yu eto sdelano. Tochno tak zhe obrashchalis' s bomboj so snyatym vzryvatelem. Odin stoit v storone, poka drugoj po radio ob座asnyaet vse svoi operacii. Esli bomba vzorvetsya, to ostavshijsya v zhivyh priobretet nekotoryj opyt dlya sleduyushchego raza. Kogda oni reshili, chto proshlo dostatochno vremeni bez vsyakih boleznennyh proyavlenij, Gabi prinyalas' est' yagody. Vskore Sirokko tozhe nashla yagody. Oni byli pochti takie zhe vkusnye, kak i vpervye poprobovannaya zdes' voda. - Gabi, ya pochti valyus' s nog ot ustalosti. Interesno, skol'ko vremeni proshlo s teh por, kak my prosnulis'? Otveta ne posledovalo i nemnogo pogodya Sirokko opyat' obratilas' k Gabi. - Hm! O, privet! Kak ya zdes' ochutilas'? - golos ee zvuchal tak, budto Gabi slegka zahmelela. Sirokko nahmurilas'. - Gabi, gde ty? CHto sluchilos'? - YA na minutku prisela, chtoby nogi otdohnuli. YA dolzhna pospat'. - Popytajsya vzbodrit'sya i najti podhodyashchee mesto dlya sna. Sirokko uzhe oglyadyvalas'. Nazrevali problemy. Ona ne videla nichego podhodyashchego. Sirokko znala, chto odna iz hudshih idej - eto lech' spat' v odinochestve v neznakomoj mestnosti. Huzhe etogo bylo lish' odno - pytat'sya ne spat' kak mozhno dol'she. Ona uglubilas' v zarosli derev'ev i izumilas', naskol'ko myagkaya trava byla pod ee bosymi nogami. Namnogo luchshe, chem kamni. Bylo by horosho prisest' zdes' na minutku. Ona prosnulas' na trave, bystro sela i oglyadelas'. Nikakogo dvizheniya. Trava na metr vo vse storony ot togo mesta, gde ona spala, stala korichnevoj. Kazalos', ona vygorela na solnce. Sirokko vstala i posmotrela na bol'shoj kamen' vnizu. Ona podoshla k nemu so storony techeniya, kogda iskala mesto, gde mozhno bylo by pospat'. Sejchas ona oboshla vokrug nego i na drugoj storone kamnya uvidela bol'shuyu bukvu "G". Glava 5 Gabi nastoyala na tom, chtoby povernut' nazad. Sirokko ne protestovala; predlozhenie Gabi ponravilos' ej, hotya u samoj u nee yazyk ne povorachivalsya. Ona shla vniz po techeniyu, chasto minuya ostavlennye Gabi znaki. V odnom meste ona ostavila peschanyj bereg i poshla k trave, chtoby obojti grudu valunov. Podojdya k trave, Sirokko uvidala seriyu oval'nyh korichnevyh pyaten, oni byli raspolozheny kak sledy nog. Sirokko vstala na koleni i potrogala ih. Sledy byli suhie i lomkie, sovsem kak trava, na kotoroj ona spala. - YA nashla tvoi sledy,- skazala ona Gabi.- Pri hod'be tvoi nogi ne mogli kasat'sya zemli bolee sekundy, i vse-taki chto-to v tvoem tele ubilo travu. - YA videla to zhe samoe, kogda prosnulas',- skazala Gabi.- CHto ty dumaesh' obo vsem etom? YA dumayu, my vydelyaem chto-to, chto otravlyaet travu. Esli eto dejstvitel'no tak, to nash zapah mozhet ne ponravit'sya krupnym zhivotnym, kotorye pri obychnyh usloviyah zainteresovalis' by nami. - |to horoshaya novost'. - No chto ploho dlya nas v etom sluchae, tak eto to, chto my mozhem otlichat'sya po biohimicheskomu sostavu, a eto zatrudnit nashi problemy s pitaniem. - Ty pridaesh' etomu slishkom bol'shoe znachenie. - |to ty tam vperedi? Sirokko prishchurilas', vglyadyvayas' v blednyj zheltyj cvet. Na dovol'no bol'shom otrezke reka tekla pryamo, ne svorachivaya tam, gde ona nachinala izgibat'sya, stoyala kroshechnaya figurka. - Da, ya, esli ty mashesh' mne rukami. Gabi vskriknula ot radosti, v kroshechnyh naushnikah poslyshalsya boleznennyj zvuk. Sekundoj pozzhe Sirokko uslyhala etot zvuk opyat', teper' on byl gorazdo slabee. Ona ulybnulas', potom pochuvstvovala, kak eta ulybka stanovitsya vse shire i shire. Ona ne hotela bezhat', eto vyglyadelo by kak v plohoj kinokartine, no, nesmotrya na eto, vse-taki pobezhala, kak, vprochem, i Gabi. Oni bezhali, iz-za nizkoj gravitacii delaya nelepye dlinnye pryzhki. Oni stolknulis' s takoj siloj, chto u obeih na mgnovenie perehvatilo dyhanie. Sirokko shvatila v ob座atiya malen'kuyu Gabi i podnyala ee nad zemlej. - P-p-proklyat'e! Kak ty horosho vyglyadish'! - zakrichala Gabi. Odno veko u nee podergivalos', zuby stuchali. - |j, chto ty, uspokojsya,- uspokaivala Sirokko Gabi, poglazhivaya ee obeimi rukami po spine. Gabi ulybalas' shirokoj, trogatel'noj ulybkoj. - Prosti menya, no, kazhetsya, u menya sejchas nachnetsya isterika, razve eto ne smeshno? - I ona rassmeyalas', no eto byl podavlennyj smeh, on boleznenno rezal sluh, i skoro Gabi nachala dergat'sya i zadyhat'sya. Ona tak krepko obhvatila Sirokko, chto mogla slomat' Sirokko rebra. Sirokko netoroplivo oslabila ee ob座atiya, opustilas' s Gabi na pesok i derzhala ee, prizhav k sebe, poka na ee plecho iz glaz Gabi ne zakapali ogromnye slezy oblegcheniya. Sirokko ne byla uverena, chto ne posleduet novaya vspyshka. Dovol'no prodolzhitel'noe vremya Gabi byla sovershenno bezrazlichna, i kazalos' vpolne estestvennym derzhat' ee v ob座atiyah, legon'ko poglazhivaya, poka ona ne uspokoitsya. Bylo takzhe estestvenno, chto Gabi nachala poglazhivat' ee v otvet i oni plotnee pridvinulis' drug k druzhke. Vpervye Sirokko pochuvstvovala, chto nachinaetsya chto-to protivoestestvennoe, kogda ponyala, chto celuet Gabi i ta celuet ee v otvet. Ona podumala, chto mozhet prekratit' eto, no ona ne hotela etogo, potomu chto ne znala, komu prinadlezhat slezy, kotorye ona chuvstvovala na gubah, - ej samoj ili Gabi. I krome togo, eto nikogda ne prevratilos' by v nastoyashchee zanyatie lyubov'yu. Oni poglazhivali drug druga, celovalis' v guby, i kogda nastupil orgazm, to, chto oni delali do togo, pokazalos' nesushchestvennym. Po krajnej mere, tak ona govorila samoj sebe. Kogda vse bylo koncheno, komu-nibud' iz nih nado bylo chto- nibud' skazat', i luchshim vyhodom bylo ne govorit' o tom, chto proizoshlo. - S toboj uzhe vse v poryadke? Gabi molcha kivnula v otvet. Glaza ee vse eshche blesteli, no ona ulybalas'. - U-gu. Hotya, navernoe, ne navsegda. YA prosypayus' s krikom. YA po- nastoyashchemu boyus' spat'. - Sejchas ya tozhe ne nazvala by son svoim lyubimym zanyatiem. Ty znaesh', chto vyglyadish' sejchas kak samoe smeshnoe sozdanie, kotoroe ya kogda-libo videla? - |to potomu, chto u tebya net zerkala. Gabi, esli ee ne ostanovit', mogla govorit' ne odin chas, i ona neohotno otpustila Sirokko. Oni napravilis' k menee otkrytoj mestnosti. Pod derev'yami Sirokko sela, privalivshis' spinoj k stvolu, Gabi operlas' o nee. Gabi rasskazyvala o svoem puteshestvii vniz po reke, no tem, k chemu ona vse vremya vozvrashchalas', ot chego ne mogla izbavit'sya, bylo to, chto ona perezhila v bryuhe zhivotnogo. Sirokko slovno slushala pereskaz dlinnogo sna, kotoryj imel nebol'shoe shodstvo s perezhitym eyu samoj, no, vozmozhno, lish' s nekotorym nesootvetstviem v izlozhenii. - YA neskol'ko raz prosypalas' v kromeshnoj t'me, kak i ty,- skazala Gabi.- Prosnuvshis', ya ne mogla ni videt', ni slyshat', ni oshchushchat', mne hotelos' vybrat'sya ottuda. YA myslenno vozvrashchalas' k svoemu proshlomu. Kartina byla chrezvychajno yarkaya. YA... oshchushchala vse vidennoe. - To zhe samoe bylo i so mnoj,- skazala Gabi,- no kartiny ne povtoryalis', kazhdyj raz eto bylo chto-nibud' novoe.- Ty vse vremya znala, kto ty est' na samom dele? CHto bylo naihudshim dlya menya, to eto vospominanie, a potom zabyvanie. YA ne znayu, skol'ko raz eto povtoryalos'. - Da, ya vsegda znala, kto ya, no ya ochen' ustavala byt' samoj soboj, esli tak mozhno vyrazit'sya. Vozmozhnosti byli tak ~ogranicheny~. - CHto ty hochesh' etim skazat'? Gabi nereshitel'no podnesla ruku k uhu, kak by pytayas' vynut' chto-to ottuda. Zatem ona ostavila eto i zakrutilas' v rukah Sirokko, nastojchivo pytayas' posmotret' ej v glaza. Zatem polozhila ruki mezhdu grudyami Sirokko. Sirokko eto smutilo, no teplo i druzheskaya blizost' byla slishkom priyatna, chtoby otkazat'sya ot etogo. Ona posmotrela vniz na lysuyu golovu Gabi i podavila zhelanie pocelovat' ee. - YA byla tam dvadcat' ili tridcat' let,- tiho skazala Gabi.- I ne govori mne, chto eto nevozmozhno. YA horosho znayu, chto etot promezhutok vremeni nichto dlya vselennoj. YA ne sumasshedshaya. - YA etogo ne skazala.- Kogda Gabi nachala drozhat', Sirokko pogladila ee po plecham. Drozh' utihla. - Ladno, ya ne dolzhna byla govorit', chto ya ~ne~ sumasshedshaya. YA nikogda ne byla ch'im-to rebenkom, poetomu nikogda ran'she ne plakala. Izvini menya. Da ladno,- probormotala Sirokko. I ne solgala. Ej okazalos' udivitel'no legko nasheptyvat' drugoj zhenshchine v uho zavereniya: - Gabi, kak by to ni bylo, nikto iz nas ne mozhet projti cherez eto bez konvul'sij. YA plakala chasami. YA izvergalas'. So mnoj eto mozhet proizojti snova, i esli ya ne smogu spravit'sya sama, ya obrashchus' za pomoshch'yu k tebe. - YA pomogu, ne bespokojsya.- Kazalos', ona rasslabilas' nemnogo bol'she. - Nastoyashchee vremya ne imeet znacheniya,- skazala nakonec Gabi.- Sushchestvuet vnutrennee vremya. I po etim chasam ya nahodilas' vnutri na protyazhenii mnogih let. YA voshodila k nebesam po steklyannoj lestnice, i tak zhe verno, kak to, chto ya sizhu sejchas zdes', ya vizhu v svoem voobrazhenii kazhduyu stupen'ku, ya oshchushchayu oblaka, pronosyashchiesya u moih nog i skripyashchie o steklo. |to bylo nebo Gollivuda, s krasnym kovrom na poslednih treh ili chetyreh kilometrah, zolotymi vorotami, pohozhimi na neboskreby i krylatymi lyud'mi. Ty ponimaesh', ya verila etomu i ne verila. YA znala, chto vse eto mne snitsya, ya znala, chto eto smeshno, i v konce koncov vse ischezlo. Ona zevnula i tihon'ko rassmeyalas'. - Pochemu ya rasskazyvayu tebe vse eto? - Navernoe, dlya togo, chtoby izbavit'sya ot nego. Ty chuvstvuesh' teper' sebya luchshe? - V nekotoroj stepeni. Kakoe-to vremya posle etogo ona molchala, i Sirokko podumala, chto Gabi usnula. No eto bylo ne tak. Ona poshevelilas' i glubzhe zarylas' v grud' Sirokko. - U menya bylo vremya horoshen'ko posmotret' na tebya,- skazala ona, glotaya slova.- Mne eto ne ponravilos'. U menya poyavilsya vopros, chto mne delat' s soboj. |to nikogda ne zabotilo menya rannee. - A chto s toboj ne tak? - sprosila Sirokko.- Ty mne vsegda nravilas'. - Tebe? YA ne znayu, pochemu. Da, v samom dele, ya ne prichinyayu nikomu bol'shih bespokojstv, ya mogu pozabotit'sya o sebe. No chto eshche? CHto vo mne ~horoshego~? - Ty ochen' horoshij rabotnik. |to vse, chto v dejstvitel'nosti mne ot tebya trebuetsya. Ty kak nel'zya luchshe podhodish' dlya svoej missii, inache tebe by ne poruchili ee. - Pochemu-to eto ne vpechatlyaet menya,- vzdohnula Gabi.- YA imeyu v vidu, chto, delaya chto-to horoshee, ya by zhertvovala soboj. Kak ya govorila, ya issledovala svoyu dushu. - I chto ty reshila? - Edinstvennoe, chem ya zanimalas', tak eto astronomiej. - Gabi... - |to pravda. I kakogo d'yavola? My nikogda ne vyberemsya otsyuda, zdes' net nikakih zvezd, na kotorye mozhno bylo by smotret'. Tak ili inache, mne nado bylo najti eshche kakoe-nibud' zanyatie. |to prishlo ne vdrug. U menya bylo ~dostatochno~ vremeni, chtoby izmenit' svoe soznanie. Ty znaesh', chto u menya na vsem svete net ni odnogo lyubovnika? Net dazhe ni odnogo druga. - YA tvoj drug. - Net. Ne takoj, o kakom ya govoryu. Lyudi uvazhayut menya za moyu rabotu, muzhchiny hotyat moe telo. No u menya nikogda ne bylo druzej, dazhe takogo, kak kozlenok. Nikogda ne bylo nikogo, pered kem ya mogla by otkryt' serdce. - Ty slishkom stroga k sebe. - Nadeyus', chto net. Potomu chto ya sobirayus' stat' sovershenno drugim chelovekom. YA sobirayus' rasskazat' lyudyam, kakaya ya est' na samom dele. Vpervye ya mogu sdelat' eto, potomu chto vpervye ya v dejstvitel'nosti poznala sebya. YA sobirayus' lyubit'. YA sobirayus' zabotit'sya o lyudyah. I pohozhe, chto eto ty.- Gabi podnyala golovu i ulybayas' posmotrela na Sirokko. - CHto ty imeesh' v vidu? - slegka nahmurivshis', sprosila Sirokko. - |to smeshno, no ya ponyala eto, edva uvidela tebya,- Gabi opustila golovu.- YA lyublyu tebya. Kakoe-to mgnovenie Sirokko ne byla v sostoyanii vymolvit' ni slova, potom cherez silu ulybnulas': - |j, golubushka, ty vse eshche v gollivudskih nebesah. Lyubvi s pervogo vzglyada ne byvaet, dlya etogo trebuetsya vremya. Gabi? Sirokko neskol'ko raz pytalas' zagovorit' s nej, no Gabi to li spala, to li pritvoryalas', chto spit. Sirokko obessilenno uronila golovu na bok. - O, Bozhe moj! Glava 6 Kto-to pridumal tolkovuyu veshch': vyveshivat' chasy. Boryas' so snom, Sirokko sprashivala sebya, pochemu s teh por, kak ona popala na Femidu, ona sumela sovershit' tak malo tolkovyh del. Im nado bylo prisposablivat'sya k strannomu bezvremen'yu. Oni ne mogli hodit' do teh por, poka ne upadut s nog ot ustalosti. Gabi spala, zasunuv v rot bol'shoj palec. Sirokko popytalas' vstat' kak mozhno ostorozhnee, chtoby ne potrevozhit' ee, no eto bylo nevozmozhno. Gabi zastonala i otkryla glaza. - Ty tozhe hochesh' est', kak i ya? - sprosila ona Sirokko. - Trudno skazat'. - Ty dumaesh', eto yagody? Navernoe, oni nehoroshie. - Na eto nel'zya otvetit' tak bystro. No poglyadi von tuda, eto mozhet byt' zavtrak. Gabi posmotrela v tom napravlenii, kuda ukazyvala Sirokko. U reki pilo vodu kakoe-to zhivotnoe. Kogda oni glyadeli na nego, zhivotnoe podnyalo golovu i posmotrelo na nih, ot zhenshchiny ego otdelyalo ne bolee dvadcati metrov. Sirokko napryaglas', gotovaya ko vsemu. ZHivotnoe morgnulo i snova opustilo golovu. - SHestinogoe kenguru,- skazala Gabi,- i bez ushej. |to bylo bespristrastnoe opisanie. ZHivotnoe pokryvala korotkaya sherst', u nego bylo dve zadnie nogi, hotya i ne takie bol'shie, kak u kenguru. CHetyre perednie lapy byli pomen'she. SHerst' byla zelenovato-zheltaya. S vidu u zhivotnogo ne bylo nikakih special'nyh organov zashchity. - YA hotela by posmotret' na ego zuby. |to skazalo by nam koe o chem. - Luchshe vsego budet poskoree ubrat'sya otsyuda,- skazala Gabi. Ona vzdohnula i posharila glazami po zemle. Ona vstala do togo, kak Sirokko uspela ostanovit' ee, i napravilas' k zhivotnomu. - Gabi, ostav',- proshipela Sirokko, starayas' ne vspugnut' zverya. Ona uvidela, chto v rukah u Gabi kamen'. ZHivotnoe snova podnyalo golovu. Ego morda pri drugih obstoyatel'stvah pokazalas' by poteshnoj. Na krugloj golove ne bylo vidno ni ushej, ni nosa - tol'ko dva bol'shih laskovyh glaza. No past' zhivotnogo vyglyadela tak, slovno ono igralo na ogromnoj gubnoj garmoshke. Ona dvazhdy rastyanulas' u nego chut' li ne shire samoj golovy, slovno v shirochajshej glupoj uhmylke. ZHivotnoe otorvalo ot zemli vse chetyre perednie lapy i podprygnulo metra na tri. Gabi podprygnula sledom za nim, k udivleniyu Sirokko, tak zhe vysoko. Ona dvazhdy perevernulas' v vozduhe i prizemlilas' na pyatuyu tochku. Podbezhav k nej, Sirokko popytalas' otobrat' u nee kamen'. - Poslushaj, Gabi, nam ne nado etogo myasa. - Uspokojsya,- procedila Gabi skvoz' szhatye zuby,- ya delayu eto ne tol'ko dlya sebya, dlya tebya tozhe.- Ona vyrvala ruku u derzhavshej ee Sirokko i pomchalas' vpered. Sushchestvo sdelalo dva pryzhka, dobryh vosem'-devyat' metrov kazhdyj. Teper' zhivotnoe stoyalo spokojno, perednie lapy na zemle, golova opushchena. Ono shchipalo travu. Ono vyglyadelo sovershenno bezmyatezhnym. Gabi ostanovilas' v metrah dvuh ot nego. ZHivotnoe, kazalos', sovershenno ne boyalos' Gabi i prodolzhalo pastis', kogda podoshla Sirokko i stala ryadom s Gabi. - Ty dumaesh', nam nado... - Pomolchi! - Mgnovenie Gabi kolebalas', zatem podoshla k zveryu. Ona podnyala ruku s kamnem i shvyrnula ego v makushku zhivotnomu, srazu zhe otprygnuv v storonu. ZHivotnoe izdalo kashlyayushchij zvuk, zashatalos' i upalo na bok. Ono dernulos' i zatihlo. Kakoe-to vremya zhenshchiny molcha smotreli na nego, potom Gabi podoshla k nemu i tknula ego nogoj. ZHivotnoe ne shevelilos'. Togda ona opustilas' okolo nego na odno koleno. ZHertva byla s nekrupnuyu lan', ne bol'she. Sirokko prisela na kortochki, tknuvshis' loktyami v koleni i pytayas' sderzhat' otvrashchenie. Gabi kazalas' sovershenno spokojnoj. - Kak ty dumaesh', ono mertvo? - sprosila ona. - Pohozhe na to. Gabi vyterla rukoj lob, zatem eshche raz hlopnula kamnem po golove zhivotnogo. Potekla alaya krov'. Sirokko vzdrognula. Gabi otbrosila kamen' i vyterla ruki o bedra. - Vot tak. Znaesh', esli mne udastsya nasobirat' suhih vetok, ya smogu razvesti ogon'. - Kak ty sobiraesh'sya sdelat' eto? - Ne beri v golovu. Prosto sobiraj such'ya. Sirokko uzhe uspela nabrat' skol'ko-to valezhnika, prezhde chem u nee voznik vopros, pochemu Gabi nachala otdavat' ej prikazaniya. - Da, teoriya - eto horosho,- skazala Gabi ugryumo. Sirokko opyat' rvanula zhilistoe krasnoe myaso, krepko pristavshee k kosti. Gabi uzhe chas potela nad kuskom svoego kombinezona i kamnem, kotoryj, kak ona nadeyalas', byl kremnem, no ne okazalsya takovym. U nih byla kucha suhih drov, prekrasnoe mohopodobnoe veshchestvo i luchiny, staratel'no sodrannye s vetvej derev'ev ostrym koncom shlema Sirokko. U nih byli vse neobhodimye ingredienty dlya kostra, za isklyucheniem iskry. Za etot chas mnenie Sirokko po povodu sovershennogo Gabi ubijstva preterpelo znachitel'noe izmenenie. K tomu vremeni, kak ona sodrala shkuru i Gabi otkazalas' ot popytki razvesti ogon', ona znala, chto budet est' myaso syrym i stanet blagodarna za eto. - V etom sushchestve net nichego ot hishchnika,- skazala Sirokko s polnym rtom. Myaso okazalos' luchshe, chem ona ozhidala, pravda, neploho bylo by dobavit' soli. - Da, ono dejstvitel'no velo sebya sovershenno inache,- soglasilas' Gabi. Ona prisela na kortochki s drugoj storony ot tushi, glaza ee bluzhdali poverh plecha Sirokko. V takoj zhe poze nahodilas' i Sirokko. - |to mozhet oznachat', chto zdes' net dostatochno krupnyh hishchnikov, kotorye mogli by donimat' nas. Obed zatyanulsya. Ot nechego delat' oni vnimatel'no rassmatrivali tushu. ZHivotnoe kazalos' neopytnomu glazu Sirokko nichem ne primechatel'nym. Ona zhalela, chto ryadom net Kalvina, kotoryj mog by podskazat' ej, v chem ona ne prava. Myaso, shkura, kosti i meh byli samogo obychnogo cveta i struktury, dazhe pahli oni obychno. Byli i organy, kotorye ona ne mogla opredelit'. - SHkura mogla by nam prigodit'sya,- zametila Gabi.- Iz nee mozhno sdelat' odezhdu. Sirokko smorshchila nos: - Esli ty hochesh' nosit' ee, to vpered. Skoro ona budet, navernoe, prilichno vonyat'. A krome togo, zdes' dostatochno teplo, chtoby obhodit'sya voobshche bez odezhdy. Bylo by nerazumno brosat' bol'shuyu chast' tushi zhivotnogo, no oni prishli k vyvodu, chto vynuzhdeny eto sdelat'. Obe zhenshchiny prihvatili po moslu, kotorye oni sobiralis' ispol'zovat' v kachestve oruzhiya, Sirokko otkromsala bol'shoj kusok myasa, Gabi tem vremenem narezala poloski kozhi, chtoby, kak zavyazkami, skrepit' imi chasti kombinezona. Ona sdelala dlya sebya neobrabotannyj poyas i povesila na nego svyazku. Posle etogo oni s Sirokko dvinulis' vniz po reke. Im popadalos' mnogo kenguropodobnyh sushchestv, oni vstrechalis' i poodinochke, i gruppami ot treh do shesti zhivotnyh. Vstrechalis' i drugie, bolee melkie zhivotnye, kotorye s dikoj skorost'yu nosilis' po stvolam derev'ev i uspokaivalis' tol'ko stoya na beregu u vody. Ni odno iz zhivotnyh ne pozvolyalo priblizit'sya k sebe. Kogda drevesnye zhivotnye ostanavlivalis' na bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya, mozhno bylo rassmotret', chto u nih kak budto by net golovy. Oni kazalis' golubymi pushistymi myachami o shesti kogtistyh lapah i peredvigalis' s odinakovoj skorost'yu v lyubom napravlenii, kak vverh, tak i vniz. Rot u nih nahodilsya vnizu, poseredine mezhdu nogami. Okruzhayushchaya priroda nachala izmenyat'sya. Poyavilos' bol'she zhivotnyh, izmenilas' i rastitel'nost'. Sirokko i Gabi prodolzhali bresti vpered, sto tysyach shagov prihodilos' by na dvadcat' chetyre chasa v sutki. K sozhaleniyu, oni skoro sbilis' so scheta. Iz-za zelenogo shatra derev'ev svet stal bledno-zelenym. Rasstupayas', primitivnye derev'ya ustupali dorogu sotne razlichnyh vidov rastenij, tysyache raznoobraznyh cvetushchih kustarnikov, v'yushchegosya vinograda i rastenij-parazitov. Edinstvennoe, chto ostavalos' neizmennym - eto prodolzhayushchaya svoj put' reka i vse tak zhe stremyashchiesya vvys' derev'ya Femidy. Na nih ne hvatalo tablichek s nazvaniem i tolp turistov vokrug, kak v nacional'nom parke sekvoj. Krome togo, ih perestala okruzhat' mertvaya tishina. Na protyazhenii pervogo dnya svoego puteshestviya Sirokko i Gabi slyshali lish' zvuk sobstvennyh shagov da klacan'e metallicheskih ostatkov svoih kombinezonov. Teper' zhe les napolnilsya shchebetaniem, otryvistymi zvukami i gomonom. Kogda oni ostanovilis' peredohnut', myaso okazalos' eshche vkusnee. Sirokko s zhadnost'yu pogloshchala ego, ona sidela spinoj k spine Gabi ryadom s iskrivlennym derevom, stvol kotorogo byl teplee, chem obychnyj stvol dereva. Kora u nego byla myagkaya, spletennye v uzel korni - bol'she domov. Verhnie vetvi teryalis' v neveroyatnom spletenii vysoko nad golovoj. - Gotova poklyast'sya,- skazala Sirokko,- chto tam, v vetvyah, gorazdo bol'she zhizni, chem zdes', na zemle. - Posmotri von tuda, vverh,- progovorila Gabi,- ya by skazala, chto kto-to splel eti vinogradnye lozy vmeste. So dna protekaet voda. - Nam sleduet obsudit' eto. Kak zdes' naschet razumnoj zhizni? Kak eto vyyasnit'? |to odna iz prichin, pochemu ya ne hotela, chtoby ty ubivala to zhivotnoe. Gabi sosredotocheno zhevala. - Mne nado bylo snachala sprosit' tebya? - Znayu, znayu. YA bol'she opasalas', chto ono obernetsya i sob'et tebya s nog. No teper', kogda my znaem, naskol'ko oni neagressivny, nam, navernoe, sleduet sdelat' sleduyushchee: popytat'sya zagovorit' s odnim iz nih. - Ty govorish' gluposti. U etogo sushchestva men'she mozgov, chem u korovy. Ty mogla ubedit'sya v etom sobstvennymi glazami. - Navernoe, ty prava. - Ne navernoe, a prava. Zato ty prava v tom, chto nam sleduet byt' ostorozhnymi. Mne pretit mysl', chto ya mogu est' chto-to takoe, s kem mogla razgovarivat'. |j, chto eto? |to byl dazhe ne zvuk, a oshchushchenie, chto dolzhen byt' zvuk, no ego presekli. Tishinu narushal lish' plesk vody da shum list'ev vysoko nad golovoj. Zatem poslyshalsya protyazhnyj ston. Tak mog by stonat' Gospod' Bog, esli by on teryal vse, chto emu dorogo, i esli by u nego bylo gorlo, kak u organnoj truby dlinoj v tysyachu kilometrov. Tot, kto izdaval etot ston, umudryalsya podnimat' zvuk bez kakogo-libo otkloneniya ot samogo nizhnego predela chelovecheskogo sluha. Zvuk vynimal dushu i davil na glaznye yabloki. On, kazalos', zapolnil uzhe vsyu vselennuyu i vse zhe stanovilsya vse gromche. Sirokko podumala, chto u nee sejchas lopnet cherep. Ona smutno soznavala, chto Gabi obnimaet ee. Otkryv rot, oni izumlenno smotreli, kak na nih sverhu syplyutsya suhie list'ya. Kuvyrkayas' i kruzhas', s vershiny dereva padali kroshechnye zhivotnye. Odnovremenno nachala sodrogat'sya zemlya, ona slovno stremilas' vzletet' v vozduh. Naletel d'yavol'skij poryv vetra i razbilsya ob ogromnye sustavy dereva, pod kotorym, s容zhivshis', sideli Sirokko i Gabi. Na nih posypalis' oblomki. Nad ih golovami razdavalsya tresk, veter nachal pronikat' vniz, k podnozhiyu derev'ev. V seredinu reki vonzilas' massivnaya vetv', derev'ya v lesu kachalis' iz storony v storonu, protestuyushche skripeli. Neistovstvo dostiglo plato i prodolzhalo bushevat'. Veter, kazalos', naletal so skorost'yu sem'desyat kilometrov v chas. Naverhu ego voj byl eshche bolee zloveshchim. Sirokko i Gabi ostavalis' vnizu pod zashchitoj ogromnyh kornej dereva i ottuda nablyudali bushevavshuyu vokrug buryu. Sirokko vynuzhdena byla krichat', chtoby perekrichat' voj vetra: - Kak ty dumaesh', pochemu uragan naletel tak vnezapno? - Ne imeyu ponyatiya,- prokrichala v otvet Gabi.- Mestnoe nagrevanie ili ohlazhdenie, bol'shie perepady davleniya. No eto lish' moi predpolozheniya, ya ne mogu skazat' navernyaka. - Dumayu, hudshee uzhe pozadi. |j, da u tebya stuchat zuby! - Mne uzhe ne strashno. YA prosto zamerzla. Holodno bylo i Sirokko. Temperatura padala. Vsego za neskol'ko minut priyatnaya prohlada prevratilas' v holod, i sejchas, po predpolozheniyu Sirokko, temperatura opuskalas' nizhe nulya. Esli dobavit' k etomu sumasshedshij veter, to bylo ne do smeha. Oni prizhalis' drug u druzhke, no Sirokko chuvstvovala, kak poslednee teplo pogloshchaetsya holodom ee spiny. - Nam nado najti kakoe-nibud' ukrytie! - prokrichala ona Gabi. - Da, no kakim obrazom? Ni odna iz nih ne hotela pokidat' malen'koe u