Soldat poglyadel na svoego ranenogo tovarishcha, probormotal chto-to izvinyayushchimsya tonom, vynul svoj mech i zakolol lezhashchego. Klajstra proglotil komok. Oficer bystro shel cherez polyanu, vykrikivaya prikazy. Teper' Klajstra horosho slyshal ego. - Vstat'! Vsem na nogi! Postroit'sya! Bystro: my okruzheny! Pogonshchik, smotri za zhivotnymi! |bidzhens podoshel k oficeru, chto-to korotko skazal, oficer kivnul i otdal prikaz. Klajstra opyat' ne slyshal slov, no uvidel, chto soldaty otveli v storonu dvuh verblyuyashcherov, teh, chto nesli pushku. Klajstra prishchurilsya. Neuzheli oni ispol'zuyut pushku protiv derevni? Soldaty sobrali apparat i ustanovili ego na metallicheskoj trenoge. Otbleski kostra igrali na gladkom voronenom stvole. Kanonir povodil dulom vpravo-vlevo, pokachal trenogu, proveryaya ustojchivost' orudiya, zatem snyal predohranitel', pricelilsya i nazhal na spusk. Iz dula vyrvalsya fioletovyj luch, vspyhnula trava, v vozduhe zapahlo ozonom. Proverka. Teper' blaster v boevoj gotovnosti. Kanonir postavil orudie na predohranitel', podoshel v verblyuyashcheram, vybral samogo sil'nogo. Tut vozmutilsya pogonshchik i naletel na kanonira, razmahivaya rukami. Nachalas' burnaya diskussiya. Klajstra shagnul vpered, zakolebalsya, ostanovilsya. Sobral vsyu svoyu reshimost', dejstvovat' nuzhno bylo sejchas. On vyshel na polyanu. Ruki u nego drozhali. Skoree ot neterpeniya, nezheli ot straha. On razvernul blaster, postavil regulyator na minimum i snyal predohranitel'. Vse bylo do smeshnogo prosto. Odin iz soldat zametil ego i zakrichal. - Ne dvigat'sya! - Gromko i yasno proiznes Klajstra. 5. ZAHVAT Lyudi na polyane zastyli, oshelomlenno ustavivshis' na nego. Potom kanonir s yarostnym voplem kinulsya k pushke. Klajstra nazhal na spusk. V vozduhe razvernulsya fioletovyj veer. Kanonir byl mertv, kak i pyatero drugih, okazavshihsya v peredelah dosyagaemosti. - Pianca! Fejn! - Kriknul Klajstra. Soldaty ne dvigalis'. Lico |bbidzhensa bylo belee mela. - 15 - SHum shagov. - Kto eto? - Sprosil Klajstra. - |li Pianca i vse ostal'nye. - Horosho. Idite s toj storony, vy okazhetes' v mertvom prostranstve. - On povernul golovu: - |j, vy, b'yudzhulejscy! Vse v centr polyany sprava ot kostra. Bystro! Soldaty ugryumo stolpilis' v centre polyany. |bbidzhens shagnul k nim, no rezkij okrik Klajstry ostanovil ego. - |bbidzhens, ruki na golovu i marsh ko mne. Pianca, zaberi u nego oruzhie. - Klajstra povernulsya k oficeru: - Vy - vpered, ruki za golovu! Kto-nibud', |lton, obyshchite ego. |lton shagnul vpered, za nim, hromaya, potyanulsya Valyusser. - Ostal'nym stoyat' na meste, - ryavknul Klajstra. - |ta shtuka shchekochetsya. U |bbidzhensa okazalsya ionnik, u oficera - raketnyj pistolet. - Polozhite oruzhie na zemlyu i svyazhite etih tipov. CHerez minutu |bbidzhens i oficer lezhali na zemle. - Nensi! - Da. - Tochno vypolnyaj moj prikaz. Podnimi oba pistoleta. Za stvoly. Prinesi mne. Ne stanovis' mezhdu blasterom i soldatami. Nensi proshla cherez polyanu k tomu mestu, gde na zemle blesteli broshennye pistolety. - Za stvoly! - Vydohnul Klajstra. Ona iskosa poglyadela na nego, ostanovilas'. Klajstra s kamennym vyrazheniem lica nablyudal za nej. Ne ta byla situaciya, chtoby doveryat' komu-libo. Ona naklonilas', ostorozhno podnyala oba pistoleta i prinesla emu. Klajstra zapihal ih v sumku i posmotrel ustalo na svoih sputnikov. Kto-to iz nih sejchas yarostno proschityval polozhenie. Kto? |to byl kriticheskij moment. Kem by on ni byl, on postaraetsya zajti Klajstre za spinu. - YA hochu, chtoby vy vse vstali na toj storone polyany, - on ukazal napravlenie. - Teper'. Soldaty, po odnomu perehodite cherez polyanu. CHerez polchasa soldaty sideli v krugu na kortochkah - ugryumaya, vneshne rasslablennaya gruppa. |bbidzhens i oficer lezhali tam, gde ih ostavili. |bbidzhens spokojno sledil glazami za Klajstroj. Klajstra tozhe ne spuskal s nego glaz, pytayas' opredelit', na kogo nadeetsya radist. |li Pianca s somneniem razglyadyval plennyh. - Oni stanut problemoj. CHto ty sobiraesh'sya delat' s nimi, Klod? Klajstra, vse eshche stoyashchij u blastera, rasslabilsya, potyanulsya: - My ne mozhem osvobodit' ih. Esli nam udastsya skryt' etot malen'kij epizod ot Bedzharnuma, my vyigraem vremya. Nam pridetsya ili ubit' ih ili vzyat' s soboj. Pianca pokachal golovoj: - Vzyat' ih s soboj? - V neskol'kih milyah vniz po sklonu nachinaetsya step'. Zemli kochevnikov. Esli nam pridetsya drat'sya, lishnie ruki ne pomeshayut. - No u nas est' blaster. Nam ne nuzhny mechi i drotiki! - A esli nas zastanut vrasploh? Naletyat so vseh storon? Blaster horosh, kogda vidish' mishen'. - S nimi budet trudno. - 16 - - YA podumal ob etom. Poka my v lesu, my svyazhem ih drug s drugom. A v stepi oni budut idti pered blasterom. Konechno, nam pridetsya byt' ochen' ostorozhnymi. Klajstra postavil blaster na predohranitel', napravil stvol v zemlyu i podoshel k |bbidzhensu. - Po-moemu, nam pora pogovorit'. |bbidzhens obliznul guby: - Konechno, ya budu govorit'. CHto vy hotite znat'? Klajstra nehorosho ulybnulsya: - Kto pomogal tebe na bortu "Vittorio"? |bbidzhens posmotrel na belye lica zemlyan. - Pianca, - ob®yavil on. |li Pianca protestuyushche podnyal brovi. Eshche odno lico izmenilo vyrazhenie, na dolyu sekundy. Klajstra otvernulsya ot plennika. Edinstvennym chelovekom, kotoromu on sejchas doveryal, byl on sam. On obratilsya k Derrotu i |ltonu: - Vy dezhurite u blastera. Ne doveryajte drug drugu. Vrag sredi nas. My ne znaem, kto on, i my ne mozhem dat' emu shans unichtozhit' vseh nas. - On otstupil na shag, podnyal svoj ionnik. - |li, u tebya est' pistolet? - Da. Fejn otdal mne odin iz svoih. - Povernis' ko mne spinoj i polozhi ego na zemlyu. Pianca podchinilsya bez vozrazhenij. Klajstra podoshel k nemu, provel rukoj po odezhde, zaglyanul v sumku - drugogo oruzhiya ne bylo. Tochno tak zhe on otobral ionnik u Fejna i Ketcha, u Valyussera i Bishopa byli tol'ko nozhi, u Nensi ne bylo nichego. Slozhiv ves' arsenal v svoyu sumku, Klajstra napravilsya k blasteru i otobral ionnik u |ltona. Teper' u nego bylo pyat' ionnikov, schitaya prinadlezhavshij |bbidzhensu, raketnyj pistolet oficera i teplovoj pokojnogo pomoshchnika. - Teper', kogda my razoruzhilis', my mozhem pospat'. Ketch i Valyusser, voz'mite mechi i razojdites' po storonam polyany. Ne stanovites' mezhdu blasterom i soldatami, v etom sluchae, esli chto-nibud' proizojdet, vy pogibnete pervymi. Derrot, |lton, vy slyshali? Strelyajte, esli zametite ten' dvizheniya. - Horosho, - skazal |lton. Derrot kivnul. Klajstra poglyadel na Nensi, Piancu i Bishopa: - My smenim ih cherez chetyre chasa. Zdes' u ognya est' mestechko vne radiusa dejstviya blastera. Paporotnik byl suhim i myagkim. Ot kostra veyalo teplom. Klajstra ulegsya poudobnee, rasslabilsya i chut' ne poteryal soznanie ot boli. Ves' etot chas ego myshcy byli napryazheny do predela, teper' s trudom vozvrashchayas' v normal'noe sostoyanie. On lezhal, zakinuv ruki za golovu i razmyshlyaya. Pryamo nad nim beleli lica lesnyh zhitelej. Kazalos', Drevesnye lyudi ne sdvinulis' s mesta s togo momenta, kak on vpervye ih uvidel. Stiv Bishop ustroilsya ryadom s nim i vzdohnul. Klajstra na mgnovenie pochuvstvoval zhalost' k nemu. Stiv Bishop byl kabinetnym uchenym, lyubil komfort i ne imel tyagi k priklyucheniyam. Iz lesa vernulas' Nensi. Klajstra glyadel na nee s narastayushchim podozreniem, potom rasslabilsya. Nevozmozhno nablyudat' za vsemi srazu. On napomnil sebe: pervoe delo na utro - otoslat' Nensi obratno v Dzhubilit. Na polyane bylo tiho, tol'ko v tolpe soldat slyshalos' kakoe-to bormotanie. Derrot i |lton zastyli u blastera. Ketch medlenno obhodil svoyu chast' polyany, Valyusser - svoyu. Ryadom s Klajstroj lezhala tihaya i teplaya Nensi. Bishop spal kak mladenec. Pianca razdrazhenno vshrapyval vo sne. - 17 - Napryazhenie roslo. Klajstra pytalsya opredelit' ego istochnik. CHto eto - nastorozhennost' |ltona, zhestkoe lico Derrota? Ili to, chto za ego spinoj lezhit Nensi? Ili chto-to neestestvennoe v dyhanii Bishopa i Piancy? On bezuspeshno pytalsya opredelit', za kem nablyudaet |bbidzhens. Tekli minuty, proshlo polchasa, chas. Vozduh kazalsya steklyannym. Moss Ketch sdelal neskol'ko shagov k blasteru, vzmahnul rukoj, chto-to probormotal i otstupil nazad. Soldaty zadvigalis', rezkij krik Derrota zastavil ih zameret'. Teper' v les uglubilsya Valyusser. Soldaty snova zashevelilis', i snova komanda Derrota prinudila golubye mundiry k spokojstviyu. CHernaya ten' metnulas' k blasteru, svist mecha, ston. Potom topot i snova blesk stali. Klajstra vskochil, szhimaya v ruke ionnik. Okolo blastera stoyal tol'ko odin chelovek, i on medlenno navodil dulo na Klajstru. Klajstra videl eto, videl, kak ruka cheloveka potyanulas' k spusku, i vystrelil pervym. Fioletovaya vspyshka. Golova cheloveka u blastera obuglilas', potom ischezla. Stvol blastera byl pognut v treh mestah. Klajstra razvernulsya k soldatam. Te uzhe vskochili, ne znaya, atakovat' im ili bezhat'. - Sest', - prikazal Klajstra. Tihij golos ego govoril o smerti. Soldaty medlenno podchinilis'. Klajstra otkryl svoyu sumku i otdal dva pistoleta Piance i Bishopu. - Sledite za nimi. U nas bol'she net blastera. On podoshel k razbitomu polevomu orudiyu i uvidel tela. |lton byl zhiv. Mertvoe lico Bryusa Derrota iskazheno yarost'yu. Ryadom s nim lezhal Valyusser. Klajstra perevernul skryuchennoe malen'koe telo: - Tak eto byl Valyusser. Interesno, chem ego kupili. Moss Ketch raspakoval aptechku, i oni naklonilis' nad |ltonom. Rana na shee inzhenera sil'no krovotochila. Klajstra promyl ee antiseptikom, zalil kollodiem i zakleil elastichnoj plenkoj. Kogda plenka vysohnet, ona styanet kraya rany. Potom Klajstra vstal i podoshel k |bbidzhensu: - Ty bol'she ne nuzhen. YA znayu to, chto hotel znat'. |bbidzhens tryahnul golovoj, otbrasyvaya so lba pryad' volos. - Ty sobiraesh'sya ubit' menya? - Spokojno sprosil on. - Pozhivem - uvidim, - otvetil Klajstra. On posmotrel na chasy. - Rovno dvenadcat'. - On protyanul pistolet |ltona Ketchu, povernulsya k Piance i Bishopu: - Lozhites' spat'. My s Mossom podezhurim do treh. 6. CYGANE Derrota i Valyussera pohoronili v odnoj mogile s upavshim s dereva soldatom i temi shest'yu, kotoryh ubil Klajstra, kogda zahvatil blaster. Kogda yamu zasypali zemlej, |bbidzhens oblegchenno vzdohnul. Klajstra ulybnulsya, ochevidno, radist schital, chto budet v mogile desyatym. Solnechnye luchi, gustye i yarkie, probivalis' skvoz' listvu. Ot dogorevshego kostra podnimalsya belyj dym. Pora bylo v put'. Klajstra oglyadel polyanu. Gde Nensi? Ona stoyala okolo v'yuchnyh zhivotnyh s samym nevinnym vidom, kakoj tol'ko mozhet izobrazit' yunaya ocharovatel'naya devushka. Za ee spinoj vvys' vzdymalis' tri dereva, podobnye kolonnam antichnogo hrama. Solnechnyj svet igral na ih gladkih stvolah. - 18 - Ona pochuvstvovala, chto na nee smotryat, i otvetila Klajstre bystrym vzglyadom i ulybkoj. Klajstra pochuvstvoval, chto ego serdce b'etsya sil'nee. Rezko obernulsya. Lico |ltona bylo nepronicaemo. Klajstra szhal guby i nachal: - Nensi, vam luchshe vernut'sya v Dzhubilit. Ulybka medlenno spolzla s ee lica, ugolki rta opustilis', glaza zavolok tuman. YAvno ponimaya bespoleznost' spora, ona molcha povernulas', peresekla polyanu. Na krayu lesa ona ostanovilas', oglyanulas'. Klajstra molcha smotrel na nee. Ona poshla vpered. Kakoe-to vremya on videl v prosvetah mezhdu stvolami, kak ona podnimaetsya vverh po sklonu, v Dzhubilit. CHerez polchasa kolonna tronulas' v put'. Soldaty B'yudzhulejsa shli tesnoj gruppoj, ih ruki byli svyazany, i kazhdyj byl pristegnut k idushchemu vperedi. Oni nesli svoi mechi i plashchi. Drotiki byli svyazany vo v'yuk i nagruzheny na odnogo iz verblyuyashcherov. Pervym shel oficer, poslednim - |bbidzhens. Za nim dvigalis' v'yuchnye zhivotnye. V nosilkah, visyashchih mezhdu pervoj paroj, lezhal |lton. |lton byl v soznanii i v prekrasnom nastroenii. On ohranyal kolonnu soldat s teplovym pistoletom v rukah. Vozdushnaya derevnya pristal'no nablyudala za nimi. Put' kolonny cherez les soprovozhdalsya topotom nog po derevyannym perehodam, skripom verevochnyh mostikov. Inogda sverhu razdavalis' golosa ili detskij plach. V vozduhe visela set' iz perepletennyh zhivyh i zasohshih vetvej, lian, yarkih krasnyh i zheltyh cvetov. Vtoroj etazh lesa tyanulsya na ogromnoe rasstoyanie. Na golovy putnikov vse vremya sypalis' suhie list'ya i obryvki lian. - CHto ty ob etom dumaesh'? - Sprosil Pianca. - Na pervyj vzglyad napominaet visyachij sad, - otvetil Klajstra. - U nas bol'she net ekologa. Bryus chto-to da znal by pro eto. Sad konchilsya, i luchi solnca snova probivalis' skvoz' listvu. Klajstra napravilsya k golove kolonny. Oficer b'yudzhulejscev shel, glyadya strogo pered soboj. - Vashe imya? - Morvatc. Komandir ruki Zarmander Morvatc. Sto dvenadcatyj v Voennoj Akademii. - Kakoj prikaz vy poluchili? Oficer yavno ne znal, stoit li otvechat' na vopros. On byl chut' nizhe srednego rosta, kruglolicyj i temnoglazyj. Ego akcent sil'no otlichalsya ot rechi ego soldat. Morvatc byl ispolnen samouvazheniya. - Kakov byl prikaz!? - Nas otdali v rasporyazhenie zemlyanina. - Morvatc kivnul v storonu |bbidzhensa: - U nego byl prikaz, podpisannyj Lisidderom. |to ochen' bol'shaya vlast'. - Prikaz byl adresovan lichno vam? - Komandiru garnizona Montmarchi. - Hm. - Gde |bbidzhens mog dostat' prikaz za podpis'yu Bedzharnuma B'yudzhulejsa? Zdes' bylo chto-to, chego Klajstra ne ponimal, iz-za chego ne mog soedinit' fragmenty v edinoe celoe. Izmena Valyussera vovse ne ob®yasnyala sobytij poslednej nedeli. On zadal eshche neskol'ko voprosov i uznal, chto Morvatc po rozhdeniyu Guerdon, to est' prinadlezhit k melkoj znati, chem ochen' gorditsya. Morvatc rodilsya v Pellisade, dereven'ke yuzhnee Grosgarta. On schital, chto na Zemle zhivut bezmozglye roboty, ispolnyayushchie vse dejstviya po zvonku. - 19 - - My, b'yudzhulejscy, skoree umrem, chem pozvolim tak iskalechit' sebya! - Plamenno zayavil on. "On mog by sluzhit' podtverzhdeniem zemnogo stereotipa. Tipichnyj zhitel' Bol'shoj Planety, vspyl'chivyj i bezrassudnyj", - podumal Klajstra. Ulybnuvshis', on sprosil: - My, chto, vyglyadim tak, kak budto nam ne hvataet svobody voli? - Vy - yavno elita. My v B'yudzhulejse ne znaem takoj tiranii, kakuyu vy ustanovili na Zemle. Nam o vas izvestno vse, ot teh, kto izuchal vas. - On vnimatel'no poglyadel na Klajstru: - Pochemu vy smeetes'? - Nejsuka, - rassmeyalsya Klajstra. - Po prichine otsutstviya prichiny. - Vy ispol'zovali slovo iz leksikona vysshih kast, - podozritel'no skazal Morvatc. - Dazhe ya chuvstvuyu sebya nelovko, proiznosya ego. - Nu i nu, - Klajstra podnyal brovi. - Vy ne imeete prava proiznosit' nekotorye slova, zato vy ne zhivete pri tiranii. - Imenno. Kak eto i dolzhno byt'. - Morvatc sobral vsyu svoyu otvagu, chtoby sprosit': - A chto vy sdelaete s nami? - Esli vy budete podchinyat'sya prikazam, poluchite ravnye s nami shansy. YA rasschityvayu na vas i vashih lyudej, kak na zashchitnikov. Kak tol'ko my pribudem na mesto, vy svobodny. - A kuda vy napravlyaetes'? - Na Territoriyu Zemli. - YA ne znayu, gde eto, - pokrasnel Morvatc. - Skol'ko lig? - Sorok tysyach mil'. Trinadcat' tysyach lig. Morvatc spotknulsya ot neozhidannosti: - Vy s uma soshli. Klajstra rassmeyalsya: - Poblagodarite za eto |bbidzhensa. Morvatc sobralsya s myslyami. - Vperedi Zemli Kochevnikov, cygane. Esli oni zahvatyat nas, oni zapryagut nas v povozki i pogonyat kak zipangotov, - on kivnul v storonu verblyuyashcherov. - Oni drugoj rasy i terpet' nas ne mogut. - YA ne dumayu, chtoby oni pozarilis' na bol'shoj horosho vooruzhennyj otryad. Morvatc pokachal golovoj. - SHest' lun nazad |tman Bich Bozhij napal na B'yudzhulejs. Tam, gde on proshel, ostalas' tol'ko zemlya. Klajstra posmotrel vpered, gde v prosvetah mezhdu derev'yami uzhe vidnelas' otkrytaya mestnost'. - Vperedi Zemli Kochevnikov. A chto potom? - Za nimi, - Morvatc namorshchil lob, - reka Ust. Za nej bolota i Bolotnyj Ostrov. Posle bolot. - CHto zhe? - YA ploho znayu vostok. Dikie zemli, dikie lyudi. Na yugo-vostoke Felissima, Kristiendejl, monorel's k Fontanu Mirtlissa i orakulu. Za Mirtlissom zemlya Kamnej, no o nej ya nichego ne znayu, Mirtliss ochen' daleko na vostok. - Skol'ko lig? - Neskol'ko soten. Trudno skazat' tochno. Otsyuda do reki pyat' dnej puti. CHtoby peresech' ee, vam pridetsya vospol'zovat'sya |del'vejsskoj vozdushnoj dorogoj, do Bolotnogo Ostrova. Ili pojti po beregu na severo-zapad, k B'yudzhulejsu. - Pochemu nel'zya perepravit'sya na lodkah? - Grimoboty, - s umnym vidom skazal Morvatc. - 20 - - A eto chto? - Hishchnye rechnye zveri. Uzhasnye. - Tak. A za rekoj? CHto tam? Gde konchayutsya bolota? - Esli idti na vostok - chetyre dnya, - podschital Morvatc, - eto esli najmete horoshuyu bolotnuyu lodku. A esli svernete na yug, smozhete poehat' po monorel'su cherez Gibernskuyu Marku k Kristiendejlu. Zatem, esli vy, konechno, poedete dal'she. - Pochemu net? - Nekotorye ostayutsya, - hitro ulybnulsya Morvatc, - .Ot Kristiendejla monorel's idet na zapad v Grosgart, na yug - v Felissimu, i na vostok - k Fontanu. - Kak daleko ot Kristiendejla do Mirtlissa? - Dva-tri dnya po monorel'su. Inache puteshestvovat' opasno. V gorah razbojniki. - A za Mirtlissom? - Pustynya. - A za nej? - Sprosite u orakula, - pozhal plechami Morvatc. - Esli u vas est' metall, on otvetit na lyuboj vopros. Listva nad golovoj poredela i teper' kolonna shla pod osleplyayushchim solncem Bol'shoj Planety. Sklon perehodil v otkrytuyu vereskovuyu pustosh', volnuemuyu vetrom. Ne bylo i sleda cheloveka. Tol'ko s severa veter donosil zapah dyma. Klajstra ostanovil kolonnu i peregruppiroval soldat, postroiv ih v kare vokrug zipangotov. V'yuki s drotikami ohranyal |lton, udobno lezhashchij na nosilkah. U nego byla prashcha, drotik i teplovoj pistolet v kobure, ulozhennyj tak, chto nikto, krome inzhenera, ne mog do nego dotyanut'sya. |bbidzhens shel v pervom ryadu. Morvatc - v ar'ergarde. Sprava i sleva ot kare dvigalis' Pianca i Fejn s ionnikami. Szadi - Bishop i Ketch. Dva chasa oni shli cherez veresk, chuvstvuya, kak pod nogami razravnivaetsya sklon. Klajstra uslyshal bormotanie soldat, oni zametili chto-to v stepi. V ih glazah byl strah. Klajstra poglyadel v tom napravlenii i uvidel dyuzhinu zipangotov, bespechnoj rys'yu priblizhavshihsya k nim. - Kto eto, cygane? Morvatc, prishchurivshis', rassmatrival prishel'cev. - Cygane. No ne kazaki. Voiny vysokoj kasty, vozmozhno, politboro. Tol'ko oni ezdyat na zipangotah. My mozhem otbit'sya ot kazakov. U nih net ni muzhestva, ni discipliny, ni razuma. No politbyuro. - Golos oficera drognul. Klajstra posmotrel na Bishopa: - Ty o nih chto-nibud' znaesh', Stiv? - Korotkaya glava v "Sbornike bol'shoj planety" Vandoma. No bol'she ob ih proishozhdenii, chem o kul'ture. Snachala byli Kirgizskie pastuhi s Zemli, po-moemu, iz Turkestana. Kogda meteorologi usilili dozhdi v Zakavkaz'e, oni otkochevali na Bol'shuyu planetu, gde stepi ostayutsya stepyami. Ehali tret'im klassom vmeste s plemenem cygan i polinezijskim semejstvom. Po doroge Panvilsap - predvoditel' cygan - ubil vozhdya kirgizov i zhenilsya na Starshej Materi polinezijcev. K tomu vremeni kak ih vygruzili na Planetu, on rukovodil vsej gruppoj. V rezul'tate ih kul'tura - eto smes' kirgizskoj, polinezijskoj i cyganskoj, ochen' sil'no deformirovanna lichnost'yu Panvilsapa. Cygane byli teper' na rasstoyanii mili i vse eshche ne uvelichili skorost'. - 21 - Klajstra povernulsya k Morvatcu: - Kak oni zhivut? - Oni razvodyat zipangotov, krolikolovov, pechav'e, molochnyh krys. Lovyat cherepah v goryachih istochnikah, sobirayut lichinki cikad. Vesnoj i osen'yu sovershayut nabegi na B'yudzhulejs, za rabami. Eshche oni grabyat Keraten na severe i Ramspur na yuge. Ust otdelyaet ih ot Felissimy i Rebbirov iz Gnezda. Ah, - mechtatel'no vzdohnul on, - kakaya mogla byt' vojna mezhdu Rebbirami i cyganami. - Tipichno kochevoe obshchestvo, - zametil Bishop. - Pochti ne otlichayutsya ot drevnih skifov. - YA ponimayu, pochemu vas tak interesuet ih obraz zhizni, - razdrazhenno skazal Morvatc. - |toj noch'yu my budem tashchit' ih povozki. 7. |TMAN BICH BOZHIJ Solnce bylo v zenite, sero-zelenyj veresk pah medom. Po mere togo kak vsadniki priblizhalis', k nim prisoedinyalos' vse bol'she peshih kazakov. Oni bezhali za medlenno trusyashchimi zipangotami. - |to ih obychnyj sposob napadeniya? - Sprosil Klajstra. Morvatc pochesal v zatylke: - U nih net obychnyh sposobov. - Prikazhite vashim lyudyam vzyat' po pyat' drotikov iz v'yuka i byt' nagotove, - prikazal Klajstra. Morvatc yavno prishel v sebya. On pobezhal vdol' fronta, vykrikivaya prikazy. B'yudzhulejscy podtyanulis', podravnyali stroj. Oni po ocheredi podhodili k zipangotam, brali drotiki i vozvrashchalis' v kare. - Ty ne boish'sya, chto... - Progovoril Bishop. - YA boyus' vyglyadet' ispugannym, - skazal Klajstra. - Bez oruzhiya oni kinutsya k lesu kak kroliki. |to vopros vyderzhki. My dolzhny vesti sebya tak, kak budto cygane - prah pod nashimi nogami. - Teoreticheski, ty prav. Vsadniki ostanovilis' v soroka yardah ot kare, kak raz vne predela dosyagaemosti prashch. Ih zipangoty byli bol'she b'yudzhulejskih, holenye, s dlinnymi tyazhelymi sheyami, s blestyashchej kozhej. Na nih byla kozhanaya sbruya s grubymi ukrasheniyami, i u kazhdogo na morde bylo chto-to vrode nosorozh'ego roga. Na pervom zipangote sidel vysokij dorodnyj chelovek v golubyh satinovyh shtanah, korotkom chernom plashche i goluboj shapke. V kazhdom ego uhe viselo po bol'shomu mednomu kol'cu, na grudi on nosil medal' iz polirovannogo zheleza. Lico bylo kruglym, muskulistym, s tyazhelymi vekami. Klajstra uslyshal bormotanie Morvatca: - |tman Bich Bozhij. Klajstra oglyadel vozhdya cygan, spokojno kivnul. Ravnodushie vsegda porazhaet bol'she samouverennosti. Za |tmanom stoyala dyuzhina vsadnikov, a za nimi kralos' okolo sotni muzhchin i zhenshchin v temno-krasnyh sharovarah, sinih i zelenyh bluzah i ostrokonechnyh kolpakah. Klajstra povernulsya, chtoby proverit' stroj - chto-to prosvistelo mimo ego lica. On otskochil, naklonilsya i vzglyanul v nevozmutimoe lico |bbidzhensa, medlenno opuskayushchego prashchu. - Morvatc, zaberite u nego oruzhie, svyazhite ruki i nogi. Na mgnovenie Morvatc zakolebalsya, zatem otdal prikaz. - 22 - Klajstra uzhe ne obrashchal vnimaniya na svalku za spinoj, ibo |tman i ego politboro speshilis' i napravlyalis' k nemu. |tman ostanovilsya v neskol'kih shagah ot Klajstry, ulybayas' i poigryvaya hlystom. - O chem vy dumali, vtorgayas' v zemli cygan? - Rech' ego byla legkoj i stremitel'noj. - My idem v Kristiendejl, doroga lezhit cherez vashi zemli. - Vyhodya v step', vy riskuete svobodoj. - Rabotorgovcy riskuyut bol'she. - Nam li boyat'sya soldat? - Prezritel'no otmahnulsya |tman. I tut Klajstra uslyshal krik: - Klod! On okamenel, potom ponyal, chto |tman s udovol'stviem sledit za nim. - Kto nazval moe imya? - ZHenshchina so sklona, kotoruyu my pojmali v lesu. Za nee dadut horoshuyu cenu. - Otdaj ee mne. YA zaplachu. - Tak ty bogat? |to udachnyj den' dlya cygan, - lenivo skazal |tman. - Privedi ee syuda, ili ya poshlyu za nej cheloveka. - CHeloveka? Odnogo? - |tman nasmeshlivo soshchurilsya. - Kto vy? Vy ne iz B'yudzhulejsa, a dlya zhitelej Monvira u vas slishkom temnaya kozha. Klajstra ostorozhno vytashchil ionnik. - My - elektriki, - on ulybnulsya sobstvennoj shutke. |tman poter svoj tyazhelyj podborodok: - Gde zhivet vash narod? - |to ne narod, a professiya. - A. Takih sredi nas net. My voiny, ubijcy, rabotorgovcy. Klajstra uzhe nashel reshenie. On povernul golovu: - Privedite |bbidzhensa. |lektriki, vidite li, mogut ubivat' vzmahom ruki. |bbidzhensa vytolknuli vpered. Klajstra skazal: - Esli by tvoya smert' ne byla nuzhna dlya dela, ya, klyanus', dostavil by tebya na Territoriyu Zemli dlya ispravleniya. - On podnyal ionnik. |bbidzhens vskinul golovu i rassmeyalsya: - Neplohuyu shutku sygral ya s vami, Klod Klajstra! CHerez mgnovenie |bbidzhens byl mertv. |tman ne kazalsya ispugannym. - Otdaj mne zhenshchinu. Inache ya ub'yu tebya, - vlastno skazal Klajstra. - Bystro! |tman udivlenno podnyal brovi, chto-to probormotal, potom mahnul svoim. - Dajte emu ee. Nensi upala, drozha i placha, k nogam Klajstry. On dazhe ne posmotrel na nee. - Idite svoej dorogoj, a my pojdem svoej, - skazal on. No |tman bystro sravnyal schet. - YA uzhe videl takie shtuki. Nashi kop'ya ubivayut tak zhe verno. Osobenno kogda temno i kop'ya letyat so vseh storon. Klajstra povernulsya k Morvatcu: - Komandujte "marsh". Morvatc vskinul ruki vverh i opustil. - Vpered. |tman ulybnulsya i kivnul: - Vozmozhno, my eshche vstretimsya. - 23 - Velikij Sklon ostalsya pozadi. Vperedi byla step', shirokaya kak okean, porosshaya sero-zelenym vereskom s temnymi pyatnami paporotnika v lozhbinah. Pozadi ostalis' cygane: peshie kazaki i politboro na svoih zipangotah. V seredine dnya na gorizonte poyavilos' temnoe pyatno. - Pohozhe na derev'ya. Veroyatno, rodnik, - skazal Fejn. Klajstra napryazhenno vsmatrivalsya v step'. - Po-moemu, eto edinstvennoe ukrytie na desyatki mil'. My stanem lagerem zdes'. - On posmotrel nazad, na temnye tochki v stepi. - Boyus', chto u nas eshche budut nepriyatnosti. V glubine roshchi byl malen'kij rodnik, oblozhennyj kamnyami. Voda byla podozritel'nogo cveta, no b'yudzhulejscy pili ee s udovol'stviem. Okolo rodnika lezhala bol'shaya kucha vetok so strannogo vida zheltymi plodami i chan s chem-to, napominavshim pivo. Soldaty s voplyami rinulis' k chanu. Morvatc vykriknul prikaz, ostanovil ih. Krajne nedovol'nye, soldaty povernuli obratno. Klajstra dostal iz v'yuka kruzhku i protyanul Morvatcu: - Norma na kazhdogo. On uslyshal vostorzhennye kriki soldat i skazal Piance: - Esli by my mogli kazhdyj vecher poit' ih grogom, nam ne prishlos' by ih ohranyat'. Pianca pokachal golovoj: - Sovsem kak deti. Nikakogo kontrolya nad emociyami. Nadeyus', oni ne nap'yutsya. - Nap'yutsya ili net, glavnoe, chto my mozhem rasslabit'sya. Ty s Fejnom - pervaya vahta. CHerez chetyre chasa vas smenyu ya s Bishopom. Ne spuskajte glaz s v'yuka s drotikami. - On poshel smenit' |ltonu povyazku, no uvidel, chto s ranenym uzhe sidit Nensi. B'yudzhulejscy, raspevaya, razozhgli koster i podkinuli v ogon' neskol'ko vetok iz kuchi, ot kotoryh dym priobrel ostryj, pryanyj zapah. Pianca byl yavno obespokoen. - Oni uzhe p'yany. I, boyus', mogut stat' neupravlyaemymi. Klajstra smotrel na soldat s rastushchim razdrazheniem. Te, tolkayas' i kricha, pytalis' probit'sya tuda, gde dym byl gushche. Ih lica rasplyvalis' v idiotskih ulybkah. Te, kogo vytolknuli, s proklyatiyami pytalis' prorvat'sya obratno. - Kakoj-to narkotik, - skazal Klajstra. - Mestnyj analog marihuany. Morvatc! Krasnoglazyj Morvatc vyshel iz dyma i neskol'ko raz tryahnul golovoj, budto smetaya op'yanenie. - Nakormite vashih lyudej i ustraivajtes' na nochleg. Hvatit dyshat' dymom. Morvatc kivnul i posle nedolgih, hotya i yarostnyh, prerekanij privel lager' v poryadok. Svarili kotel kashi. K kashe polagalas' dobavka - gorst' sushenogo myasa i zelen'. Klajstra podoshel k Morvatcu. Tot el otdel'no ot svoih soldat. - CHto eto za dym? - |to zigage, ochen' sil'noe zel'e, ochen' cennoe. No tol'ko nizshie kasty vdyhayut dym - ochen' vul'garno, da i oshchushcheniya ne te. - A kak zhe ego ispol'zuyut vysshie kasty? - 24 - Morvatc tyazhelo vzdohnul: - Obychno ya voobshche im ne pol'zuyus'. Zigage vysasyvaet zhizn' - dym, zhidkost', trubka - lyudi dorogo platyat za etu radost'. Prostite, a chto glotaet vash sputnik? Stiv Bishop zapival vodoj ocherednuyu porciyu vitaminov. - |to drugoe delo, - ulybnulsya Klajstra. - Bishop dumaet, chto eto ukreplyaet ego zdorov'e. Esli skormit' emu mel vmesto vitaminov, on ne zametit. - Eshche odin strannyj i bespoleznyj obychaj zemlyan, - skazal ozadachennyj Morvatc. Klajstra vernulsya k svoim tovarishcham. Nensi uzhe zakonchila perevyazku i teper' sidela ryadom s zipangotami. So storony kostra doneslas' rugan'. Kakoj-to soldat snova podbrosil zigage v ogon', i teper' Morvatc pytalsya ottashchit' ego ot kostra. Soldat s nalitymi krov'yu glazami otchayanno soprotivlyalsya. Klajstra vstal. - Disciplina. Ladno. Nado dat' im urok. Morvatc vytaskival iz kostra dymyashchiesya vetvi. Soldat, ne pomnya sebya, vskochil i udaril ego. Morvatc upal licom v ogon'. Rodzher Fejn kinulsya vpered, chtoby pomoch' stonushchemu Morvatcu. Troe soldat navalilis' na nego i sbili s nog. Pianca vyhvatil ionnik, no ne strelyal - boyalsya popast' v Fejna. Soldaty okruzhili ego, no prezhde, chem ego povalili, on ubil troih. Vskore zemlyane lezhali bezoruzhnye, ruki skrucheny za spinoj. Ryadom lezhal neschastnyj Morvatc. Tot soldat, chto udaril ego, vynul svoj mech i dobil oficera. Potom podoshel k svoim plennikam. Provel ostriem mecha po podborodku Klajstry. - Vashi zhizni ne v moih rukah. - Soldat vzmahnul mechom. - My vernemsya v Grosgart. My poluchim den'gi i zvaniya. Pust' Lisidder razbiraetsya s vami. - A cygane? - Vydohnul Klajstra. - Oni doberutsya do nas. - T'fu. Gryaznye zhivotnye! - Rassmeyalsya soldat. - My ub'em ih, esli oni pridut. - On diko vzrevel, potom vzyal kipu vetok iz kuchi i shvyrnul v koster. Podnyalsya gustoj dym, i soldaty rinulis' v nego, ottalkivaya drug druga. Klajstra zavorochalsya v verevkah, no oni krepko derzhali ego. On chut' ne svernul sebe sheyu. Gde Nensi? On ulovil dal'nij zvuk, prislushalsya - so storony stepi donosilos' penie, pereliv chetyreh not, izredka preryvaemyj zvukom gorna. Podnyalsya veter. Dym zigage neslo pryamo na nih. Ne vdyhat' ego bylo nevozmozhno. Edkij i pritornyj, on prosachivalsya skvoz' nozdri. Pervym oshchushcheniem byla udvoivshayasya, utroivshayasya sila. Cveta, zapaha, zvuki stali yarche i chetche. Kazhdyj list na dereve byl nepovtorim, kazhdoe bienie pul'sa otkryvalo vselennuyu. Kazalos', mozg ne vyderzhit etogo naplyva schast'ya. I odnovremenno drugaya chast' mozga yarostno rabotala. Problemy stanovilis' udivitel'no prostymi. Trudnosti, vrode skruchennyh ruk i perspektivy vstrechi s CHarli Lisidderom, edva li zasluzhivayushchimi vnimaniya. A penie zvuchalo vse blizhe. Klajstra otchetlivo slyshal ego, navernoe, b'yudzhulejscy slyshali ego tozhe. Penie gremelo sovsem ryadom, i soldaty opomnilis'. Oni otorvalis' ot kostra - nalitye krov'yu vypuchennye glaza, ispitye lica, perekoshennye rty, zhadno hvatayushchie vozduh. Ih komandir - ubijca Morvatca - zaprokinul golovu kak volk i zavyl. - 25 - Ostal'nye podhvatili. Smeyas' i kricha, oni rashvatali drotiki i kinulis' v besporyadke navstrechu cyganam. Komandir chto-to vykriknul, soldaty na begu prinyali kakoe-to podobie stroya i ischezli v temnote. Roshcha byla pusta. Klajstra perekatilsya na koleni, vstal na nogi i oglyadelsya, pytayas' najti hot' kakoe-nibud' sredstvo snyat' svoi puty. Pianca prohripel: - Podozhdi. YA posmotryu, mogu li ya razvyazat' verevki. - On tozhe vstal na koleni, potom na nogi, prizhalsya spinoj k spine Klajstry, potom skazal so vzdohom: - Moi pal'cy zatekli. YA ne mogu imi dvigat'. Soldaty uzhe vybezhali v step', na kotoruyu opustilis' sumerki. Penie cygan umolklo, i tol'ko gorn prodolzhal zvuchat'. Bylo trudno chto-libo razglyadet'. Klajstra videl padayushchie tela i otchayannuyu ataku b'yudzhulejscev. Srazhenie poglotila noch'. 8. PROBLEMA VITAMINOV Klajstra bezuspeshno pytalsya razorvat' verevki na zapyast'yah Piancy. Ego pal'cy tozhe raspuhli i poteryali chuvstvitel'nost'. On pochuvstvoval vnezapnuyu slabost', mysli dvigalis' s trudom - vidimo, skazyvalis' posledstviya narkotika. SHum boya to narastal, to zatihal. Iz kolodca vylezla drozhashchaya i mokraya Nensi. - Nensi! Skoree syuda. Ona rasteryanno poglyadela na Klajstru, nervno shagnula vpered, ostanovilas', glyadya v step', gde vse eshche shla svalka. Do plennikov donessya pobednyj krik soldat. - Nensi! - Kriknul Klajstra. - Osvobodi nas, poka nas vseh ne perebili! Nensi poglyadela na nego so strannym prezritel'nym vyrazheniem. Glubokie sil'nye golosa napolnili vozduh. Kriki soldat oborvalis'. I chetko stalo slyshno, kto vedet boevuyu pesn' - |tman Bich Bozhij. - Nensi! Syuda! Razvyazhi nas. Oni budut zdes' cherez minutu! Ona kinulas' vpered, vytaskivaya nozh. Zemlyane vstavali, razminaya zatekshie zapyast'ya. Bol' ot vosstanavlivavshegosya krovoobrashcheniya usilivalo narkoticheskoe pohmel'e. - V konce koncov, nam bol'she ne pridetsya storozhit' b'yudzhulejscev, - probormotal Klajstra. - U cygan segodnya prazdnik, - skazal Bishop. On byl edinstvennym, kto sohranil sily, kak budto i ne poluchal svoej porcii dyma zigage. Klajstra s zavist'yu nablyudal, kak Stiv nositsya na polyane, sobiraya veshchi. Ego sobstvennye muskuly sejchas napominali tryapki. Moss Ketch s usiliem podnyal chto-to s zemli: - CHej-to ionnik. Klajstra obsharil polyanu i nashel svoj pistolet tam, gde ego bespechno brosili. - Vot moj. Ih eto ne zainteresovalo. - Veter dohnul emu v lico dymom. Klajstra snova pochuvstvoval sebya schastlivym. - CHert! Sil'noe zel'e. Stiv Bishop leg na zemlyu i stal otzhimat'sya. Zametiv oshelomlennye vzglyady ostal'nyh, on legko vskochil. - 26 - - YA chuvstvuyu sebya velikolepno, - ulybnulsya on. - |tot dym - prekrasnyj doping. Step' molchala. Vysoko v nebe mercali chuzhie zvezdy. I tut snova zazvenela boevaya pesn' cygan. Gromko i sovsem ryadom. CHto-to svistnulo v vyshine, proshelestelo skvoz' listvu. - Lozhis', - prosheptal Klajstra. - Strely. Vse ot ognya! A pesn' stanovilas' vse gromche. CHetyre noty v strannom, prygayushchem ritme i neponyatnye slova. Golos |tmana zvuchal kak grom. - Vyhodite, chuzhestrancy, zhalkie brodyagi, vyhodite. YA |tman Bich Bozhij. |tman Rabotorgovec. Vasha zhizn' - bremya dlya vas, vashi mysli tyazhely. Vyhodite, ya privyazhu vas k svoej povozke, vy budete est' travu, i vas ne obespokoyat mysli. Vyhodite ko mne. Oni uvideli ego siluet i kol'co zipangotov za nim. Klajstra pricelilsya, potom opustil pistolet. |to bylo vse ravno, chto rubit' vekovoe derevo. - Luchshe ostav' nas v pokoe, |tman! - Kriknul on. - Ba! - Skol'ko prezreniya bylo v etom zvuke. - Vy ne smeete vstretit'sya so mnoj. YA pojdu k vam, odoleyu vashi elektricheskie shtuki, sognu vashi shei. Klajstra opustil pistolet eshche nizhe, zatem sobralsya, smahnul s sebya chary etogo cheloveka i nazhal na spusk. Bagrovyj luch voshel v grud' |tmana - i nichego ne proizoshlo. "On zazemlen" - v panike podumal Klajstra. Figura |tmana chetko vidnelas' na fone kostra. Ogromnaya, bol'she, chem zhizn'. Bishop podnyalsya na nogi i medlenno poshel k |tmanu. Cygan prignulsya. Vnezapno Bishop rezko vzmyl vverh i prizemlilsya za spinoj protivnika. A tot sovershil zamechatel'noe sal'to-mortale i upal. Bishop vskochil emu na spinu, vzmahnul rukoj, potom vstal, otryahivaya ladoni. Klajstra, vse eshche nichego ne ponimaya, kinulsya k nemu. - CHto ty sdelal? - Poproboval na nem priem dzyudo, - skromno otvetil Bishop. - |tot tip vyigryval srazheniya golosom i gipnotizmom. Na dele on sovershenno bezobiden. Kazhetsya, ya ubil ego pervym udarom. - YA ne znal, chto ty vladeesh' dzyudo. - YA ne vladeyu. Neskol'ko let nazad ya prochel knizhku o dzyudo. A sejchas vspomnil. CHert! Ty posmotri, skol'ko zipangotov. - Oni, navernoe, prinadlezhali tem politboro, kotoryh ubili soldaty. Teper' oni prinadlezhat nam. - A gde zhe ostal'nye cygane? Klajstra prislushalsya. V stepi bylo tiho. - Ushli. Oni vernulis' v roshchu, vedya za soboj zipangotov. - Nam pora otpravlyat'sya, - skazal Klajstra. - Sejchas? - Vozmutilsya Fejn. - Sejchas, - ogryznulsya komandir. - Mne eto nravit'sya ne bol'she, chem vam. No, - on pokazal na zipangotov, - teper' my mozhem ehat' verhom. Utro, den' i vecher zemlyane proveli verhom, edva derzhas' v sedlah ot slabosti. Iz-za rezkoj, prygayushchej pohodki verblyuyashcherov spat' v sedle bylo nevozmozhno. Nakonec, nebo potemnelo. Oni razveli v lozhbine koster, svarili i s®eli kashu, vystavili chasovyh i uleglis' spat'. - 27 - Na sleduyushchee utro Klajstra otkryl glaza i uvidel, chto Bishop delaet probezhki tuda i obratno po sklonu lozhbiny. Komandir proter glaza, zevnul i s usiliem podnyalsya na nogi. On chuvstvoval sebya polnost'yu razbitym. SHatayas', on podoshel k Bishopu: - Kakaya muha tebya ukusila? Ty ran'she nikogda ne delal zaryadku. Dlinnoe nekrasivoe lico Bishopa poshlo krasnymi pyatnami. - Sam ne ponimayu. YA v prekrasnoj forme. YA nikogda ne chuvstvoval sebya tak horosho. Navernoe, podejstvovali vitaminy. - Oni pochemu-to ne dejstvovali, poka my ne nadyshalis' zigage. Vot togda eto poshlo kak lavina, i ty razdelal |tmana na kotlety. - Kak ty dumaesh', eto navsegda? Klajstra poter podborodok. - Esli tak, to eto zamechatel'no. No pochemu togda ostal'nye chuvstvuyut sebya otvratitel'no? Ved' my eli i pili odno i to zhe. Za isklyucheniem tebya, - on udivlenno posmotrel na Bishopa. - Ty ved' nakachal sebya vitaminami, prezhde chem nas svyazali? - Nu da. |to tak. Interesno, mozhet, tut est' kakaya-to svyaz'. Ochen' interesno. - Esli mne eshche kogda-nibud' pridetsya vdyhat' zigage, - probormotal Klajstra, - ya uznayu navernyaka. CHetyre dnya ot voshoda do zakata oni ehali po stepi, ne vidya lyudej, poka v seredine chetvertogo dnya ne natolknulis' na dvuh devushek-cyganok. Im bylo let po shestnadcat'. Oni pasli stado gryazno-zheltyh zhivotnyh - pechav'e. Devushki nosili polosatye halaty, nogi ih byli obmotany tryap'em. Zavidev vsadnikov, devushki brosili svoe stado i kinulis' k nim. - Vy chuzhezemcy-rabotorgovcy? - Radostno sprosila pervaya. - Vy ne voz'mete nas? - Prostite, - suho skazal Klajstra. - My prosto puteshestvenniki. Vash narod tozhe torguet rabami. Zachem iskat' chuzhezemcev? I otkuda stol'ko entuziazma? Devushki zahihikali, i Klajstra pochuvstvoval, chto skazal glupost'. - Rabov chasto kormyat, i edyat oni s tarelok, im pozvolyayut ukryvat'sya ot dozhdya. Cygane ne prodayut lyudej svoej krovi, i my zhivem huzhe, chem raby. V nereshitel'nosti Klajstra razglyadyval devushek. Esli on budet ispravlyat' kazhduyu nespravedlivost' po doroge, to nikogda ne doberetsya do Territorii Zemli. On obernulsya k svoim. |lton pojmal ego vzglyad. - YA mogu vzyat' horoshuyu sluzhanku, - legko skazal on. - Ty, kak tebya zovut? - Motta. A eto - Vajli. - Est' eshche zhelayushchie? - Ustalo sprosil Klajstra. Pianca pokachal golovoj. Fejn zasopel i otvernulsya. Stiv Bishop proiznes s vidom eksperimentatora: - YA, pozhaluj, voz'mu. Eshche tri dnya v stepi, i kazhdyj pohozh na predydushchij. Na chetvertyj den' rel'ef nachal menyat'sya. Veresk stal vyshe i skvoz' nego trudnee bylo ehat'. Inogda vstrechalis' roskoshnye kusty vysotoj okolo shesti futov s list'yami, pohozhimi na hvost pavlina. Vperedi blestela golubaya pol