den' ili dva, a potom te, kto vse eshche hochet idti na vostok. Klajstra ostorozhno shagal po polyane, razglyadyvaya svoih sputnikov. Bishop sopel, |lton spal kak nevinnyj mladenec, Nensi snilsya koshmar: ona stonala vo sne. Klajstra dumal: "Torgovcy ubili Piancu potomu, chto on ostalsya dezhurit' toj noch'yu. Pochemu oni ostanovilis'? Oni ochen' legko mogli pererezat' vseh nas, sonnyh. U etih torgovcev yavno ne bylo ni sovesti, ni inyh spasitel'nyh predrassudkov. U zemlyan byla cennaya odezhda s metallicheskimi zastezhkami. Ionniki sami po sebe byli ogromnoj cennost'yu. Pochemu zhe torgovcy vse-taki ne ubili nas? Ili ih pereubedil kto-to, obladavshij bol'shim avtoritetom. Veroyatno, v vide ionnogo pistoleta". Klajstra povernul obratno. Bol' komkom stoyala v gorle. On vernulsya na polyanu. Moh byl myagkim, pruzhinistym i pushistym kak zverinaya shkura. V vozduhe byl razlit pokoj. Solnechnye luchi probivalis' skvoz' listvu i pridavali roshche vid volshebnogo lesa iz skazki ob el'fah. Otkuda-to donosilsya muzykal'nyj svist, shchelkanie, snova svist. Pela ne ptica, kakoe-to nasekomoe ili yashcherica, na Bol'shoj Planete ne bylo ptic. A so storony kruglogo zdaniya razdavalsya chetkij i slyshnyj zvuk gonga. On uslyshal shoroh za spinoj. Rezko obernulsya. Nensi. Klajstra oblegchenno vzdohnul: - Ty menya napugala. - Klod, - shepnula ona, - davaj vernemsya, vse vmeste. - Ona zhadno hvatala rtom vozduh. - YA ne imeyu prava tak govorit', ya - nezvannaya gost'ya . No ty pogibnesh', a ya ne hochu, chtoby ty umiral. Pochemu my ne mozhem prosto zhit', ty i ya? Esli my vernemsya v Kristiendejl, my prozhivem zhizn' v lyubvi i pokoe. On pokachal golovoj: - Ne ugovarivaj menya, Nensi. YA ne mogu povernut' nazad. No dumayu, chto ty - dolzhna. Ona otstupila nazad, glyadya na nego rasshirennymi glazami: - YA tebe bol'she ne nuzhna? - Konechno, nuzhna, - on rassmeyalsya ustalo. - YA zhit' bez tebya ne mogu. No to, chto my zabralis' tak daleko - eto chudo. A chudo dolzhno kogda-nibud' konchit'sya. - Konechno! - Kriknula ona. - Poetomu ya i hochu, chtoby ty povernul nazad! - Ona polozhila ruki emu na grud'. - Klod, ya proshu tebya. - Net. - 56 - Slezy tekli po ee shchekam. On rasteryanno smotrel na nee, pytayas' podobrat' uspokaivayushchie slova. Oni zastrevali v ego gorle. Ne najdya nichego luchshego, on skazal: - Tebe sleduet otdohnut'. - YA bol'she nikogda ne budu otdyhat'. On udivlenno posmotrel na nee. Nensi otoshla k krayu oazisa, prislonilas' k derevu i stala smotret' v pustynyu. I Klajstra snova poshel krugami. Myagkij moh zaglushal zvuk ego shagov. Proshel chas. On podoshel vzglyanut' na Nensi. Ona spala, zalozhiv ruki za golovu. CHto-to v ee poze, v napryazhennosti spiny skazalo Klajstre, chto ih otnosheniya nikogda uzhe ne budut prezhnimi. On podoshel k spyashchemu |ltonu i kosnulsya ego plecha. Inzhener otkryl glaza. - Tvoya ochered'. Razbudish' Stiva cherez chas. |lton zevnul i vstal. - Horosho. Zvuk. Hriplyj gluhoj zvuk. Klajstra ochen' ustal, no ne mog snova pogruzit'sya v son. Dal'nij, bespokoyashchij zvuk ne pozvolyal emu. Opasnost'. On dolzhen prosnut'sya! On vskochil na nogi, hvatayas' za rukoyatku ionnika. Ryadom lezhal spyashchij |lton. Bishopa ne bylo vidno. Nensi tozhe. Golosa. Udar, eshche udar. Zvuki zatihli vdali. Klajstra pobezhal, razdvigaya vetvi derev'ev, pereprygivaya cherez stelyushchiesya po zemle liany. On obo chto-to spotknulsya i ostanovilsya. On spotknulsya o trup. Ob okrovavlennyj bezgolovyj trup Stiva Bishopa. Golovu ubijcy unesli s soboj. "Gde teper' eta kruglaya golova, etot mozg, zapolnennyj znaniyami? Gde Bishop? Kuda on ushel?" Kto-to shvatil ego za ruku. - Klod! On vzglyanul v lico |ltona: - Oni ubili Stiva. - Vizhu. Gde Nensi? - Gde Nensi. On obernulsya, potom ostanovilsya i stal vnimatel'no smotret' pod nogi. - Te, kto ubil Stiva, zabrali ee s soboj, - skazal |lton. - Na zemle ostalis' sledy. Klajstra gluboko vzdohnul, eshche raz, eshche raz. Posmotrel na sledy. Ego ohvatilo neuderzhimoe zhelanie dejstvovat'. On kinulsya k kruglomu zdaniyu. On probezhal kiparisovuyu roshchu i vyletel na moshchenuyu dorozhku, vedushchuyu pryamo k hramu. Otsyuda hram byl viden celikom, ot kolonnady sprava do kolonnady sleva. Ni Nensi, ni ee pohititeli ne poyavlyalis'. Na mgnovenie Klajstra ostanovilsya, potom snova pobezhal. On bezhal cherez sad, mimo dlinnoj mramornoj skam'i, mimo kaskada fontanov s zheltoj vodoj,vniz po dorozhke, vymoshchennoj chernym i belym mramorom. Starik v serom sherstyanom halate podrezal rozy. Uvidev Klajstru, on raspryamilsya. - Kuda oni poshli? - Prohripel Klajstra. - Lyudi s devushkoj? Starik tupo smotrel na nego. Szadi podbezhal |lton: - On gluhoj. - 57 - Klajstra pobezhal dal'she. V konce dorozhki byla dver'. Navernoe, imenno cherez nee Nensi vtashchili vnutr'. On udaril v nee plechom. Dver' ne poddavalas'. On zakolotil v stenu rukami, kricha: - Otkrojte! Otkrojte, ya prikazyvayu vam! - Kolotyas' v etu dver', ty nichego ne dob'eshsya. Razve chto poluchish' strelu v gorlo, - skazal |lton. Klajstra ostanovilsya. Vnimatel'no osmotrel stenu. Solnechnyj svet igral na nej s tenyami derev'ev. Ochen' spokojno Klajstra skazal: - V moem ionnike hvatit zaryadov, chtoby poglyadet' na cvet ih krovi. - Ty uspokoishsya, nakonec?! - Neterpelivo skazal |lton. - Vo-pervyh, my dolzhny pozabotit'sya o zipangotah, pokuda ih ne ukrali. Klajstra s usiliem otorval glaza ot steny i povernulsya k |ltonu. - Ladno, ty prav. Bednyaga Bishop. - Vryad li my perezhivem ego hotya by na sutki, - rovno skazal |lton. V otsutstvie hozyaev zipangoty ob'eli polovinu kustov na polyane i teper' mirno stoyali, vytyagivaya shei i tiho podvyvaya. Ne govorya ni slova, Klajstra i |lton razgruzili v'yuki. Imushchestvo Bishopa i Nensi kazalos' im mnogo tyazhelee ih sobstvennogo. - Znaesh', chto by sdelal ya, esli by rukovodil nashim pohodom? - Sprosil |lton, na mgnovenie prekrativ rabotu. - CHto? - Poehal by strogo na vostok i ne oglyanulsya by. Klajstra pokachal golovoj: - YA ne mogu,|sa. - Tut chto-to ochen' ne tak. - Znayu. I hochu ponyat', chto imenno. YA teper' voyuyu za mertvoe delo. Ty eshche mozhesh' vernut'sya v Kristiendejl. - Vot eshche, - fyrknul |lton. Oni seli v sedla i poehali po napravleniyu k hramu. 16. POISKI Vozduh byl polon zvukov: "ptichij" svist, zhuzhzhanie i zudenie melkih nasekomyh, shoroh teplogo vetra. Oni shagom proehali cherez roshchu. Tam stoyala devochka, vozivshayasya s igrushechnym chertenkom. U nee bylo treugol'noe lico i bol'shie temnye glaza. Na nej byli tol'ko zelenye satinovye bridzhi i krasnye shlepancy. Ona nablyudala za chuzhezemcami, priotkryv rot, sovsem pozabyv o svoej igrushke. Ona byla pohozha na zemnogo rebenka. CHto stanet s nej, kogda ona vyrastet? Oni ehali mimo dlinnoj steny iz tesanogo kamnya, porosshej tem zhe golubovatym mhom. Stena uperlas' vo fligel' hrama. Obognuv ego, oni poehali po chistoj uzen'koj ulochke, vdol' kotoroj protekal kanal s zheltovatoj vodoj. Sprava poyavilis' malen'kie lavki, potom otkrylas' bazarnaya ploshchad'; puteshestvuya mezhdu zvezd, Klajstra videl sotni takih. S prilavkov svisala odezhda, poyasa, materchatye ukrasheniya, tut zhe lezhali kuchi fruktov i dyn', ryadami vystroilis' gorshki, miski, tarelki, ryadom stoyali korziny s zelen'yu i prosto korziny i, konechno, vino. Nikto ne obrashchal vnimaniya na proezzhayushchih mimo zemlyan. Nad samoj bol'shoj i chistoj lavkoj v kachestve vyveski visel mech. Klajstra ostanovil zipangota. - U menya est' ideya. - On slez, vytashchil iz sedel'noj sumki dve sabli, otbitye u rebbirov, i shagnul v temnotu lavki. - 58 - Nevysokij ochen' tolstyj chelovek podnyal golovu ot stola. Ego lico bylo blednym, v volosah probivalas' sedina, a nos i podborodok vydavali rebbira, chut' smyagchennogo civilizaciej. Klajstra shvyrnul sabli na stol: - Skol'ko vy dadite za nih? Tolstyak izmenilsya v lice. On ne pytalsya skryt' interes. - Gde vy eto vzyali? - On vzyal sablyu, provel pal'cem po lezviyu. - |to prekrasnaya stal'. Takuyu izgotovlyayut tol'ko kuznecy YUzhnyh rebbirov. - YA ih nedorogo otdam. Glaza oruzhejnika zagorelis'. - CHego vy hotite? Mozhet byt', roskoshnyj shlem, otdelannyj perlamutrom, s magicheskim gornym opalom na shishake? Eshche ya mogu predlozhit' vam. - Net, - skazal Klajstra, - eshche deshevle. CHas nazad moyu zhenshchinu siloj uveli v tot bol'shoj dom, ili hram, nu, kak on nazyvaetsya. YA hochu poluchit' ee nazad. - Dve takih sabli za zhenshchinu? Vy shutite? Za eti sabli ya privedu vam pyatnadcat' devushek, prekrasnyh kak utrennyaya zarya! - Net. Mne nuzhna tol'ko moya zhenshchina. Torgovec s otsustvuyushchim vidom poter lob i snova provel rukoj po lezviyu klinka. - Po pravde govorya, ya ochen' hochu poluchit' eti sabli. No i golova u menya tol'ko odna, - on polozhil sablyu na mesto. - Znaete, eti sluzhiteli sovershenno nepredskazuemy. Inogda oni vedut sebya kak vyzhivshie iz uma oluhi, a potom vse eto oborachivaetsya takim umom i kovarstvom, chto chestnomu torgovcu ostaetsya tol'ko rukami razvodit'. Klajstra nervnichal. Vremya shlo. Minuty kapali, kak voda na obnazhennyj mozg. Nensi, chto s nej? - Nu i chto? - Sprosil on oruzhejnika. - CHego vy hotite ot menya? - YA hochu etu zhenshchinu. Ona moloda i krasiva, veroyatno, kto-to iz sluzhitelej vzyal ee sebe. Oruzhejnik pokachal golovoj, kak by udivlyayas' nevezhestvu klienta: - Mudrecy hranyat celomudrie. Skoree vsego, ee vzyali v yamy dlya rabov. - YA ne znayu nichego o hrame. Mne nuzhen kto-to, kto znaet. - Ponyatno, - kivnul torgovec. - Tak vy pojdete sami? - Da, - zlo skazal Klajstra. - No ne dumaj, chto ne budesh' riskovat' svoej sheej. - Ne budu, - holodno otvetil torgovec. - YA - ne budu. Koe-kto drugoj. - On stuknul nogoj v pol. CHerez minutu v komnatu voshel blednyj molodoj chelovek, ch'e lico bylo bolee zhestkim i kostlyavym, chem u ego otca. Ego vzglyad upal na sabli, i yunosha podavil voshishchennyj vzdoh. - Moj syn Nimester. - Oruzhejnik povernulsya k yunoshe:- Odin iz klinkov - tvoj. Ty dolzhen provesti etogo cheloveka v hram cherez prohod Zello. Oden'te ryasy, voz'mite odnu s soboj. |tot chelovek ukazhet tebe zhenshchinu, bez somneniya, ona v kamere. Ty podkupish' Koromutina. Poobeshchaj emu kinzhal iz porfirita. Privedi zhenshchinu syuda. - |to vse? I sablya moya? - Togda da. - Poshli, - skazal yunosha Klajstre. - Minutochku, - Klajstra raspahnul dver'. - |lton! |lton skol'znul v komnatu, besstrastno oglyadel ee. - Esli ya vernus' vmeste s Nensi, otdaj emu eti dve sabli. Esli my ne vernemsya - ubej ego. - 59 - Torgovec popytalsya protestovat'. Klajstra ulybnulsya: - Neuzheli ty dumaesh', chto ya tebe doveryayu? - Doveryayu? - Udivilsya tot. - A chto takoe doverie? Klajstra odaril |ltona volch'ej ulybkoj: - Na sluchaj, esli ne vernus', zhelayu udachi. Delaj kar'eru, stanovis' imperatorom. Nimester i Klajstra vyshli iz lavki, obognuli stenu i dvinulis' po allee mezhdu dvumya zhivymi izgorodyami. Nimester ostanovilsya u malen'kogo sarajchika, nazhal na chto-to i otkryl dver'. Dostal ottuda svertok i protyanul ego Klajstre. - Odevajtes'. |to byla belaya ryasa s kapyushonom, Klajstra natyanul ee, zatem serebryanyj halat bez zavyazok i chernuyu mantiyu, tozhe s kapyushonom. Nimester natyanul takoj zhe naryad. - |to odeyanie Mudreca, srednij rang u Sluzhitelej. V hrame na nas nikto ne obratit vnimaniya, - on svyazal tretij komplekt v plotnyj uzel, bystrym vzglyadom izuchil alleyu. - Syuda, skoree. Oni probezhali sotnyu futov do otverstiya v ograde i pronikli v sad. Tut Nimester ostanovilsya, ostorozhno dvinulsya vpered, snova zamer i dal Klajstre znak ostanovit'sya tozhe. Glyadya vpered cherez perepletenie vinogradnyh loz, Klajstra uvidel vysokogo toshchego cheloveka s serym licom i kryuchkovatym nosom, mirno greyushchegosya na solnyshke. V rukah u nego byl hlyst, i on lenivo pohlopyval im sebya po sapogu. Nevdaleke shestero rebyatishek raznogo vozrasta rabotali v vinogradnike, podpiraya lozy dlinnymi palkami. Nimester naklonilsya k Klajstre i shepnul: - CHtoby dobrat'sya do sten, nado minovat' Zello. On ne dolzhen videt' nas, inache podnimet krik. Nimester naklonilsya, podobral kameshek i shvyrnul ego v odnogo iz mal'chishek. Tot zakrichal, no bystro zamolk i vernulsya k rabote. Zello zashevelilsya, kak lenivyj piton, i poshel cherez vinogradnik, podnimaya hlyst. - Pora, - shepnul Nimester. Oni rinulis' cherez otkrytoe prostranstvo i ostanovilis' v teni steny. Nimester ostanovilsya i stal vnimatel'no razglyadyvat' kupol Mirtlisskogo hrama. - Inogda tam stoit zhrec i nablyudaet za pustynej. |to kogda oni zhdut vazhnogo gostya i hotyat vovremya prigotovit' orakula, - yunosha kivnul. - Tak i est'. Vot on. Klajstra uvidel na krayu kryshi temnuyu ten',podobnuyu Notrdamskoj himere. - Ne bespokojtes', - skazal Nimester, - on ne zametit nas. My ved' ne v pustyne. - On nachal karabkat'sya po stene, ispol'zuya vystupy i vyshcherbiny kak stupeni. Na poldoroge propal iz vidu. Dobravshis' do serediny steny, Klajstra obnaruzhil uzkij laz, nevidimyj snizu. Iz laza razdalsya gulkij golos Nimestera: - |tu stenu stroili dlya prestizha, ona pustaya vnutri, i tut mozhno projti. Poslyshalos' klacan'e, zatem vspyhnul ogon'. Nimester zazheg fonar' i poshel vpered. SHagi ego byli legki i ochen' ostorozhny. Oni proshli dve sotni yardov vnutri steny, zatem prohod zagorodil bol'shoj chernyj kamen'. Ryadom s nim byla yama, v kotoruyu skol'znul Nimester. - Ostorozhno, - probormotal on, - stupen'ki ochen' uzkie. Derzhites' krepche. - 60 - Klajstra protisnulsya v shchel' v fundamente zdaniya i vylez v temnyj koridor. - Teper' my pod polom Glavnogo Sobraniya. Nad nami Verdiktatorium - mesto, gde sidit orakul. Nad nimi zvuchali shagi. Toroplivye, legkie, no kakie-to strannye. - |to nadsmotrshchik, staryj Kaper. Kogda on byl molodym, ego nalozhnica smazala zuby yadom i ukusila ego za bedro. Bednyaga tak i ne opravilsya. Ego levaya noga ne tolshche moej ruki. Eshche odna skala pregradila im put'. - |to p'edestal sideniya orakula. Teper' nuzhno vesti sebya ochen' ostorozhno. Pryach'te lico ot sveta i molchite. Esli nas ostanovyat i uznayut. - CHto togda? - Zavisit ot togo, kto eto sdelaet. Samye opasnye - poslushniki v chernyh ryasah. Oni sverhpodozritel'ny. I Ierarhi s zolotymi kistyami na kapyushonah. Ostal'nye ne tak vnimatel'ny. - Kakovy tvoi plany? - |tot koridor vedet k kameram, gde soderzhat plennikov, rabov i prestupnikov, prezhde chem ispol'zovat' ih. - Ispol'zovat'? V kachestve orakula? - Ni v koem raze, - pokachal golovoj Nimester. - CHtoby davat' otvety, orakul nuzhdaetsya v mudrosti chetyreh chelovek. Poetomu vmeste s nim ispol'zuyut eshche troih. Sam on tozhe sluzhit sleduyushchemu orakulu. - Nam pora, - v pristupe neterpeniya skazal Klajstra. - Ochen' tiho, - predupredil Nimester. On vytashchil otkuda-to grubuyu derevyannuyu lestnicu i pristavil ee k skale. Vzobravshis' na nee, on privyazal fonar' k verevke i ostavil viset', a sam popolz po novomu lazu. Klajstra posledoval za nim. Kamennyj potolok davil emu na spinu. - Bystro za mnoj, - shepnul, obernuvshis', Nimester. On ischez. Klajstra provalilsya v uzkuyu dyru i prizemlilsya na kamennom polu ryadom s Nimesterom. Pod ego nogami tekla vonyuchaya voda. Nimester dvinulsya k istochniku sveta, fonaryu, visevshemu nad lestnichnym proletom. On podnyalsya po stupenyam i bez kolebanij voshel v osveshchennoe pomeshchenie. Klajstra - za nim. Vozduh byl goryachim i nesvezhim, Klajstra pochuvstvoval toshnotu. Iz-za shirokoj arki donosilas' kakaya-to voznya. Geroicheskim usiliem Klajstra proglotil komok i dvinulsya za drozhavshim ot neterpeniya Nimesterom. Lyudi v ryasah prohodili mimo po dvoe, po troe, ne obrashchaya na nih nikakogo vnimaniya. Nimester ostanovilsya: - Kamera za stenoj. Posmotri v shchel' i najdi svoyu zhenshchinu. Klajstra prizhalsya k holodnoj stene i stal vsmatrivat'sya cherez nebol'shuyu dyru kak raz na urovne glaza. Okolo dvuh desyatkov chelovek stoyalo v seredine kamery ili sidelo na kamennyh skam'yah. Golovy rabov byli obrity i okrasheny v zheltyj, zelenyj i goluboj cveta. - Nu, gde ona? - Sprosil Nimester. - Ta, v dal'nem uglu? - Net, - skazal Klajstra. - Ee zdes' net. - Ha, - probormotal yunosha, - eto problema. Ochen' slozhno i, kak mne kazhetsya, za predelami nashego soglasheniya. - Erunda! Ty podryadilsya najti zhenshchinu i spasti ee, gde by ona ni byla. Provedi menya k nej, ili ya ub'yu tebya zdes' i sejchas! - YA ne znayu, gde iskat' ee, - spokojno ob®yasnil Nimester. - Tak uznaj! - 61 - - YA sproshu Koromutina. Podozhdi zdes'. - Net, ya pojdu s toboj. Nimester tiho vyrugalsya i poshel vniz po koridoru do nebol'shoj dveri, otkryl ee i prosunul golovu vnutr'. CHeloveku vnutri bylo let pyat'desyat. On nosil belosnezhnuyu tuniku i bezukoriznennyj kruzhevnoj vorotnik. On sovershenno ne udivilsya, uvidev Nimestera, i lish' vsem svoim vidom nemedlenno sozdal oshchushchenie, chto on vazhnaya persona, i kazhdaya ego minuta na schetu. Nimester zagovoril s nim shepotom. Slova edva donosilis' do Klajstry. Koromutin podnyal glaza i popytalsya zaglyanut' pod kapyushon zemlyanina. - .On govorit, chto ona ne v kamere, on ne ujdet bez nee. Koromutin zadumchivo nahmuril brovi: - Ochevidno, zhenshchina naverhu. Esli tak, to skol'ko zaplatit tvoj otec? YA by ne otkazalsya ot kinzhala ih horoshego Filemonskogo porfira. - On budet tvoim, - kivnul Nimester. Koromutin poter ruki, vstal i poglyadel na Klajstru s interesom. - |ta zhenshchina, konechno, koroleva. Moj dorogoj ser, - on poklonilsya, - ya voshishchen vashej vernost'yu. Pozvol'te mne pomoch' v vashih poiskah, - on otvernulsya, ne dozhidayas' otveta. Oni podnimalis' po mramornoj lestnice. Sverhu poslyshalis' shagi. Koromutin nizko i rabolepno poklonilsya. - Klanyajtes', - shepnul Nimester, - Mudrejshij. Klajstra sklonil golovu. On uvidel bogatye odezhdy Mudrejshego. Belaya ryasa byla shelkovoj, krasnaya - sherstyanoj i myagkoj, kak barhat, chernaya - iz bolee plotnoj shersti. Bryuzglivyj golos proiznes: - Gde ty byl, Koromutin? Orakul skoro budet gotov, a gde zhe mudrost'? Ty neradiv. Koromutin rassypalsya v izvineniyah, i Mudrejshij povernul obratno. Koromutin tozhe vernulsya v svoj zakutok, gde natyanul dlinnoe odeyalo s vysokim vorotnikom, nakidku, rasshituyu krasnymi paukami, i vysokij kolpak s vual'yu, pochti polnost'yu skryvavshej ego lico. - CHto za zaderzhka? - Proshipel Klajstra. - Koromutin zanimaet post Vvodyashchego, a eto - ego ceremonial'noe odeyanie. Pridetsya podozhdat'. - U nas net vremeni. Ob®yasni emu. - Nevozmozhno, - pokachal golovoj Nimester. - Koromutin privyazan k orakulu. Da i ya sam hochu posmotret' na ritual. YA nikogda ne videl otkroveniya. Klajstra ispol'zoval vse myslimye ugrozy, no Nimester byl nepokolebim. - ZHdite. Koromutin privedet nas k zhenshchine. Ee net v kamere, vy sami videli. Klajstre prishlos' soglasit'sya. 17. ORAKUL Koromutin prodolzhal svoi prigotovleniya. On dostal iz sejfa sosud s mutnoj oranzhevoj zhidkost'yu i nabral nemnogo zhidkosti v primitivnyj shpric. - CHto eto? - 62 - - Mudrost', - otvetil Koromutin s samodovol'stvom posvyashchennogo. - Na kazhduyu porciyu idut mozgovye zhelezy chetyreh chelovek, eto koncentrirovannye znaniya. "Gormony plyus mozgovaya zhidkost'", - podumal Klajstra. Koromutin postavil zhidkost' obratno v sejf i spryatal shpric v rukav. - Teper' v Verdiktatorium. On provel Klajstru i Nimestera po koridoru, po shirokoj lestnice v glavnyj zal hrama, ogromnyj otdelannyj perlamutrom dvenadcatigrannik, zalityj bledno-serym svetom. V centre zala na postamente iz chernogo dereva stoyalo prostoe kreslo. Ryadom s nim polukrugom stoyalo okolo dyuzhiny mudryh, vyvodivshih zhutkovatyj motiv. - Dezhurnye, - probormotal Koromutin. - Lordu Voevode eto ne ponravitsya. On stavit mudrost' orakula v zavisimost' ot kolichestva zhrecov v zale. YA dolzhen podozhdat' zdes', v nishe, - golos Koromutina byl gluhim i ustalym. - Po obychayu ya soprovozhdayu orakula. - On oglyadel zal: - Vam luchshe stat' v ten', poka kakoj-nibud' poslushnik ne zaglyanul pod vashi kapyushony i ne podnyal krik. Nimester i Klajstra spokojno stali okolo steny. CHerez minutu v zal vnesli yajcevidnyj palankin s shelkovymi zanaveskami. CHetvero negrov v krasnyh bridzhah sluzhili nosil'shchikami, szadi shli dve devushki s kreslom i kipoj raznocvetnyh podushek. Nosil'shchiki postavili palankin. Iz nego vyprygnul malen'kij krasnolicyj chelovek i uselsya v mgnovenno podstavlennoe kreslo. On oglyadel prisutstvuyushchih yarostnym vzorom. - Skorej, skorej! - Zashipel on. - ZHizn' uhodit. Svet merknet v moih glazah, poka ya sizhu zdes'! Mudrejshij, poklonivshis', priblizilsya k nemu: - Veroyatno, Lord Voevoda otdohnet vo vremya predvaritel'nyh ceremonij? - K chertu ceremonii! - YArostno skazal Voevoda. - YA vizhu, chto tol'ko gorst' zhrecov reshila pochtit' menya svoim prisutstviem. YA obojdus' bez vashih ritualov. Davajte pryamo k proricaniyu. Tol'ko pust' eto budet muzhchina v rascvete sil: rebbir, bod ili dzhillard. - My prilozhim vse usiliya, milord, - sklonil golovu Mudrejshij. - Orakul idet. Dvoe zhrecov voshli v zal, podderzhivaya temnovolosogo cheloveka v belom halate. On zatravlenno oglyadyvalsya po storonam. - I etot urod budet davat' mne sovety! - Prorevel Voevoda. - Da on sposoben tol'ko drozhat' ot straha! - Vy oshibaetes', Lord Voevoda, - uverenno skazal Mudrejshij. - On obladaet mudrost'yu chetyreh chelovek. Neschastnogo orakula posadili v kreslo, gde on skorchilsya, drozha. Lord Voevoda brosil na nego polnyj zloby i prezreniya vzglyad. - Navernyaka, ya mogu skazat' emu bol'she, chem on mne, dazhe esli ego mudrost' uchetverena, on ne znaet nichego, krome straha. I ya darom trachu dragocennoe mgnovenie svoej zhizni. Navernyaka, est' i luchshie orakuly. Mudrejshij pozhal plechami: - Mir shirok. Vozmozhno, gde-nibud' najdetsya orakul sil'nee nashego. Lord Voevoda svoboden otpravit'sya na poiski. Voevoda nahmurilsya, no promolchal. Poyavilsya Koromutin, pryamoj i ceremonnyj. On podnyalsya na vozvyshenie, izvlek shpric i, so vsemi neobhodimymi ritual'nymi zhestami vonzil iglu v sheyu orakula. Orakul dernulsya, izognul spinu, zaprokinul golovu. Kakoe-to mgnovenie on sidel pryamo, potom bessil'no osel v kresle, prizhav ruki ko lbu. - 63 - V zale stoyala mertvaya tishina. Orakul prodolzhal szhimat' lob. Potom on dernul nogoj, tryahnul golovoj. Izo rta polilis' bessvyaznye zvuki. On s udivleniem oglyadel zal. Ego ruki tryaslis'. Po podborodku stekala belaya pena. On zakrichal strashnym, hriplym golosom. Ego telo kachalos' iz storony v storonu vse bystree i bystree. Klajstra ne mog otorvat' glaz ot etogo zrelishcha. - |to i est' mudrost'? - Sprosil on. - Imenno. Tishe. Orakul byl v agonii. Ego glaza goreli lihoradochnym ognem. Lord Voevoda naklonilsya vpered, kivnul i, ulybayas', chto-to skazal pochtitel'no sklonivshemusya Mudrejshemu. Slov iz-za reva orakula ne bylo slyshno. Mudrejshij spokojno kivnul, vypryamilsya i stal pokachivat'sya na noskah, zalozhiv ruki za spinu. Orakul zamer. Teper' on sidel spokojno i pryamo, kak budto agoniya smyla vse ego emocii, ostaviv tol'ko razum. V nastupivshej tishine Klajstra legko rasslyshal slova Mudrejshego, obrashchennye k Voevode. - On gotov. U vas est' pyat' minut mudrosti, potom on umret. Voevoda kivnul: - Orakul, otvechaj horoshen'ko. Skol'ko mne ostalos' zhit'? Orakul ustalo ulybnulsya: - Trivial'nyj vopros, legko otvetit'. Pochemu net? Itak, iz polozheniya tvoego tela, iz ritma dyhaniya i pul'sa ya delayu vyvod, chto ty bolen rakom. Tvoe dyhanie gnilostno. Ty ne prozhivesh' i goda. Voevoda s iskazhennym licom povernulsya k Mudrejshemu: - Ubrat' ego, on lzhec! YA dal vam rabov, a on lzhet mne! Mudrejshij podnyal ruku: - Ne prihodi k Fontanu za lozh'yu i lest'yu, ty uslyshish' tol'ko pravdu. - Kak mogu ya prodlit' svoyu zhizn'? - YA ne vrach. Umerennost' v ede, razumnyj rezhim dnya, otkaz ot vina i narkotikov. Blagotvoritel'nost', dlya oblegcheniya sovesti. Voevoda snova yarostno ustavilsya na Mudrejshego: - Vy snova obmanyvaete menya. |tot urod neset chush'. Pochemu on ne otkroet formulu? - Kakuyu formulu? - Neponimayushche sprosil zhrec. - |liksir vechnoj zhizni! - Prorevel voevoda. - CHto eshche? - Sprosite ego samogo, - pozhal plechami Mudrejshij. Voevoda povtoril vopros. Orakul pokachal golovoj: - YA ne znayu takoj formuly, i mne ne hvataet znanij, chtoby vyvesti ee. - Sprashivajte tol'ko o tom, chto real'no. Orakul - ne obmanshchik, kak Vittory ili volshebniki iz |del'vejsa. Voevoda gusto pokrasnel: - Kak mogu ya zakrepit' svoyu vlast' za svoim synom? - V gosudarstve, izolirovannom ot vneshnego vliyaniya, mozhno pravit' blagodarya tradicii, blagodarya sile ili po zhelaniyu poddannyh. Poslednee garantiruet rezhimu stabil'nost'. - Dal'she, - kriknul Voevoda. - Ty mozhesh' sejchas umeret'. - Stranno, - skazal orakul, - a ya tol'ko nachal zhit'. - Govori, - rezko prikazal Mudrejshij. - Tvoya dinastiya nachalas' s tebya, kogda ty otravil prezhnego Voevodu. Ty ne mozhesh' opirat'sya na tradiciyu. Poetomu tvoj syn dolzhen pravit' siloj. Mehanizm prost: on dolzhen ubivat' vsyakogo, kto - 64 - osmelitsya osporit' ego vlast'. |to sozdast emu novyh vragov, ih on tozhe dolzhen unichtozhit'. Esli on smozhet ubivat' bystree, chem ego protivniki, on ostanetsya u vlasti. - Nevozmozhno! Moj syn - nezhenka. YA okruzhen predatelyami, merzavcami, kotorye zhdut tol'ko moej smerti, chtoby nachat' grabit' i ubivat'. - V etom sluchae, tvoj syn dolzhen pokazat' sebya takim sposobnym pravitelem, chtoby ni u kogo ne vozniklo zhelaniya zamenit' ego. Glaza Voevody zatumanilis'. Ego mysli byli daleko, navernoe, s ego synom. - CHtoby podgotovit' pochvu, ty dolzhen izmenit' vnutrennyuyu politiku. Sleduet rassmotret' kazhdoe dejstvie tvoih chinovnikov s tochki zreniya neprivilegirovannyh sloev naseleniya. I vnesti sootvetstvuyushchie izmeneniya v politiku. Togda posle tvoej smerti tvoj syn smozhet opirat'sya na doverie i loyal'nost' prostogo naroda. Voevoda otkinulsya na spinku kresla i nasmeshlivo poglyadel na Mudrejshego. - I za eto ya zaplatil dvadcat' rabov i pyat' uncij medi? - On nametil vam plan dejstvij. On otvetil vam. - No, - zaprotestoval Voevoda, - on ne skazal mne nichego priyatnogo. Mudrejshij spokojno smotrel na perlamutrovuyu stenu: - Lest' i fantasticheskie bredni ostav'te pridvornym magam. U Fontana vy uslyshite tol'ko pravdu. Voevoda vzdohnul, fyrknul: - Horosho. Eshche vopros. Lyudi Del'ty sovershayut nabegi na Kridzhinskuyu dolinu i ugonyayut skot. A moi soldaty ne mogut presledovat' ih, tonut v gryazi i teryayut sledy v protokah. Kak mne pokonchit' s etoj napast'yu? - Posadi dikij vinograd na Imsdiptonskih holmah. Voevoda kryaknul, Mudrejshij toroplivo skazal: - Ob®yasni. - Lyudi Del'ty vyrashchivayut klamov. Tvoi stada pechav'e pasutsya na Imsdiptonskih holmah i kazhdyj god ob®edayut tam vsyu rastitel'nost'. Osennie dozhdi smyvayut pochvu v reku Pannasik. Veshchestva, soderzhashchiesya v nej, smertel'ny dlya klamov. Oni gibnut ot soprikosnoveniya s nej i ogolodavshie lyudi Del'ty kradut tvoj skot. Ty mozhesh' pokonchit' s bedoj, ustraniv ee prichinu. - Oni kovarny, oni razbojniki i obmanshchiki, ya zhazhdu mesti! - Ty ee ne poluchish', - skazal orakul. Voevoda vskochil na nogi. On shvatil kamennyj sosud iz svoego palankina i shvyrnul v orakula. Sosud popal bednyage v grud'. Mudrejshij yarostno vskinul ruku, Voevoda otvetil emu beshenym vzglyadom, ottolknul devushek i nyrnul v palankin. Nosil'shchiki podnyali ego na plechi i vyshli iz zala. Orakul zakryl glaza. On tyazhelo dyshal, zhadno hvatal vozduh. Ego pal'cy smykalis' i razmykalis'. Zavorozhennyj Klajstra shagnul vpered, no Nimester shvatil ego za rukav: - Vy soshli s uma! Koromutin proshel mimo nih, prosheptav: - ZHdite menya v koridore. - Poshli, - skazal Klajstra. Koromutin eshche raz kivnul i skrylsya v prohode. CHerez desyat' beskonechnyh minut on vernulsya v svoem obychnom belom odeyanii. Ne govorya ni slova, on stal podnimat'sya po shirokim belym stupenyam, vedushchim na - 65 - galereyu, opoyasyvayushchuyu zdanie. Skvoz' vysokie arki byl viden ne tol'ko oazis, no i pustynya i chernye golye vershiny Gnezda. Oni podnyalis' na eshche odin prolet i vyshli v uzkij koridor, tozhe idushchij vokrug glavnogo zala, tuda mozhno bylo zaglyanut' cherez okna sprava. Koromutin zaglyanul v nebol'shuyu komnatu. CHeloveka, sidevshego za stolom, mozhno bylo nazvat' bliznecom Vvodyashchego. Koromutin mahnul Klajstre i Nimesteru i voshel v komnatu. Podoshel k stolu i nachal peregovory. Potom obernulsya k Nimesteru: - |to ZHentil', Hranitel' poryadka. On pomozhet vam, esli tvoj otec soglasitsya rasstat'sya s eshche odnim porfirovym kinzhalom. - Horosho, - vzdohnul Nimester. Koromutin kivnul, i korotyshka, kak budto ozhidavshij etogo signala, vstal i vyshel v koridor. - On videl, kak ee doprashivali, - tiho skazal Koromutin, - i mozhet provesti vas k nej. YA ostavlyayu vas na ego popechenie. Bud'te ostorozhny, zdes' ochen' opasno. Oni poshli za ZHentilem po beskonechnym koridoram, snova vverh po lestnice. Klajstra razlichil zvuk, kotoryj zastavil ego ostanovit'sya, rovnyj ritmichnyj gul. ZHentil' neterpelivo mahnul rukoj: - Idemte, ya pokazhu vam zhenshchinu i razvyazhus' s etim delom. - Otkuda idet etot zvuk? - Sprosil Klajstra. - Zaglyani skvoz' reshetku, ty uvidish' ego istochnik. |to organizm iz stekla i metalla. On razgovarivaet raznymi golosami. |to moguchaya veshch' i ne nashego uma delo. Poshli. Klajstra vpilsya glazami v komnatu za reshetkoj. On uvidel sovremennoe elektronnoe oborudovanie. Lyudi, kotorye ustanavlivali ego, znali, s chem imeli delo. Na grubom stole stoyal mikrofon s naushnikami, a dal'she na ramah raspolagalis' pechatnye shemy, zamenyavshie kondensatory, soprotivleniya, provodniki. Klajstra kak sleduet ocenil otkryvshuyusya vozmozhnost'. - Idem, skoree, - hripel ZHentil'. - YA hochu sohranit' svoyu golovu na plechah. - Skol'ko nam eshche idti? - Sprosil Nimester. - Neskol'ko shagov. Potom vy uvidete vashu zhenshchinu. No, radi Boga, ostorozhnej. Inache oni pojmayut nas i vysosut nashi mozgi. - CHto? - CHut' ne vzrevel Klajstra. Nimester shvatil ego za ruku. - Ne spor'te so starym durakom, - shepnul on, - inache my voobshche ne najdem ee. 18. CHARLI LISIDDER Oni shli po koridoru, vystlannomu tolstym zelenym kovrom, sovershenno skradyvavshim zvuk shagov. Sdelali neskol'ko povorotov. Nakonec ZHentil' ostanovilsya pered tyazheloj derevyannoj dver'yu. On zatravlenno oglyanulsya, potom privychnym, vydavavshim bol'shoj opyt dvizheniem podobral ryasu, nagnulsya i zaglyanul v zamochnuyu skvazhinu. Potom povernulsya k Klajstre: - Posmotrite. Ubedites', chto eto ona, i my pojdem. V lyubuyu minutu zdes' mozhet poyavit'sya Nastoyatel'. Klajstra sderzhal ulybku i tozhe zaglyanul v skvazhinu. - 66 - Nensi. Ona sidela na podushkah, zakinuv golovu i poluzakryv glaza. Na nej byla svobodnaya zelenaya pizhama, volosy byli vymyty i raschesany. Ona vyglyadela tak, kak budto tol'ko chto vyshla iz vanny. Lico ee bylo lisheno vyrazheniya, vernee, eto vyrazhenie bylo neznakomo Klajstre. Levoj rukoj Klajstra nashel yazychok zamka, pravoj vytaskival ionnik. Tolstyj Hranitel' poryadka zarychal: - Otojdite! Otojdite nemedlenno! Nam nado bezhat'! On shvatil Klajstru za odin iz kapyushonov. Klajstra ottolknul ego: - Nimester, derzhi etogo bolvana. Dver' ne byla zaperta. On raspahnul ee. Glaza Nensi vspyhnuli: - Klod! Ona medlenno podnyalas' na nogi. Ona ne kinulas' k nemu, placha ot radosti. |to byla Nensi. - CHto s toboj sdelali? - Spokojno sprosil on. - Nichego. YA v poryadke. - Ee golosu ne hvatalo zhizni. - Poshli. U nas malo vremeni. Nimester derzhal ZHentilya za shivorot v dyujme ot pola. Klajstra zaglyanul v ispugannye zlobnye glaza Sluzhitelya. - Otvedi nas k radio. - Nogi ZHentilya kosnulis' pola. On oblegchenno zakrutil golovoj i povel ih vniz po koridoru. Vniz po lestnice, nazad po izvilistym prohodam. V pravoj ruke Klajstra derzhal ionnik, levoj szhimal ruku Nensi. Tot zhe rovnyj gul. Klajstra vorvalsya v komnatu. Ot apparata podnyalsya toshchij chelovek v golubom halate. - Ne dvigajtes', i vas ne tronut, - skazal Klajstra. Operator ne svodil rasshirennyh glaz s ionnika. - Vy znaete, chto eto, - skazal Klajstra. - Vy zemlyanin? - Da. I chto iz etogo? - Vy ustanovili raciyu? Operator brosil korotkij vzglyad na oborudovanie: - Nu i chto?. Razve chto-nibud' nepravil'no? CHego vy hotite? - Svyazhite menya s Territoriej Zemli. - Net, ser. YA etogo ne sdelayu. YA dorozhu zhizn'yu, mister. Vyzyvajte sami. YA ne mogu uderzhat' vas, u vas pistolet. Klajstra shagnul vpered. Lico operatora dazhe ne drognulo. - Stan'te k stene, ryadom s etim. Nensi! - Klod? - Zajdi, vstan' u steny, ne zagorazhivaj prohod, ne dvigajsya. Ona medlenno voshla i vstala, kuda on pokazal. Vnimatel'no osmotrela komnatu. Oblizala peresohshie guby, hotela chto-to skazat', potom peredumala. Klajstra sel za stol i oglyadel raciyu. |nergiya idet ot nebol'shogo istochnika, obychnoj batarejki, takie est' vo vseh magazinah Sistemy. On nazhal na knopku s nadpis'yu "vkl": - Kakaya u nih chastota? - Ne imeyu ponyatiya, - otvetil operator. Klajstra otkryl spravochnik na bukvu T. Territoriya Zemli. Oficial'nyj kod - "181933". Na kontrol'noj paneli bylo shest' rukoyatok. Pod pervoj znachilos' "0", pod vtoroj - "10", pod tret'ej - "100", i tak do shestogo poryadka. "Ochevidno, - podumal Klajstra, - kazhdaya iz nih oboznachaet poryadok chastoty". On postavil shestuyu rukoyatku na "1", sleduyushchuyu - na "8", podnyal golovu i prislushalsya. V koridore poslyshalis' ch'i-to tyazhelye shagi, na lice Nensi bylo napisano otchayanie. - 67 - - Tiho, - shepnul Klajstra. On pereklyuchil sleduyushchuyu "1", "9". Dver' raspahnulas'. V proeme poyavilos' tyazheloe smugloe lico. ZHentil' upal na koleni: - Prostite! |to ne ya, menya zastavili! Merkodion kivnul cherez plecho v koridor: - Vnutr'. Shvatit' ih. Klajstra shchelknul rukoyatkoj "3". Eshche odna. Sluzhiteli vlomilis' v komnatu. Nensi otorvalas' ot steny, lico ee bylo belym, beskrovnym. Ona vstala na liniyu ognya. - Nensi! - Kriknul Klajstra. On podnyal svoj ionnik. Nensi stoyala mezhdu nim i nastoyatelem. - Izvini, - prosheptal on, - eto bol'she, chem tvoya zhizn'. On nazhal na spusk. Fioletovyj svet udaril v belye lica. I pogas. |nergiya konchilas'. Troe v chernyh ryasah navalilis' na Klajstru. On srazhalsya otchayanno i yarostno, kak rebbir. Stol zatreshchal i oprokinulsya. Nesmotrya na usiliya operatora, raciya ruhnula na pol. V etot moment Nimester oglushil svoego protivnika i vyskochil iz komnaty. Nikto ne obratil na eto vnimaniya. Klajstra probivalsya k dveri. On orudoval kulakami, loktyami, kolenyami. Poslushniki sbili ego s nog, neskol'ko raz udarili po golove i zalomili ruki za spinu. - Svyazhite ego horoshen'ko, - skazal Merkodion. - A potom - v kameru! Oni povolokli ego po koridoram, vniz po lestnice, vdol' galerei s vidom na oazis. CHernaya tochka plyla vysoko v nebe. Iz gorla Klajstry vyrvalsya radostnyj krik: - Aerokar! |to zemlyanin! - On pytalsya zaderzhat'sya u okna. - Zemnoj aerokar! - Zemnoj aerokar. Da, - ulybnulsya Merkodion, - no ne s Zemli. Iz Grosgarta. - Grosgart, - prosheptal Klajstra. - Tol'ko u odnogo cheloveka v Grosgarte mozhet byt' aerokar. - Imenno. - Znaet li Bedzharnum?. - On znaet, chto vy zdes'. Neuzheli vy dumaete, chto v ego aerokare net radio? - Nastoyatel' povernulsya k poslushnikam. - Otvedite ego v kameru. YA dolzhen vstrechat' CHarli Lisiddera. Sledite za etim chelovekom. On ochen' opasen. Klajstra stoyal na seredine kamery, ustalyj i neschastnyj. Ego golova byla obrita. Ego novaya odezhda pahla chem-to, napominavshim vinogradnyj uksus. Podzemnye kamery Fontana. Vozduh mozhno bylo rezat' nozhom. Klajstra staralsya dyshat' rtom, chtoby ne chuvstvovat' zapaha. On vzdohnul. Stranno. Odin iz komponentov aromata - edkij, pritornyj - byl emu znakom. On popytalsya vspomnit'. Nichego ne poluchilos'. Kamennyj pol holodil ego bosye nogi. Neskol'ko zhenshchin, skorchivshihsya okolo steny, bespreryvno stonali. Iz sosednej komnaty, gde shla "podgotovka" k otkroveniyu, tyanulo skvoznyakom. Skvoz' shcheli v stene prohodil ne tol'ko veter, no i svet i zvuki raboty: shum kipyashchej vody, tresk, bul'kan'e i gromkie golosa. - 68 - Kto-to glyadel na nego iz koridora cherez dyru v dveri. Glaz morgnul i ischez. Nereal'nost'. Pochemu on zdes'? |li Piance povezlo: on lezhal v myagkoj zemle pod ryzhimi sosnami ozera Pellitanat. Rodzheru Fejnu povezlo eshche bol'she. On nosit krasnuyu nitku bus v uhe i igraet v slugu i hozyaina. |to byla slabost'. On ochen' oslab. Budto chast' ego chelovecheskogo dostoinstva, chast' ego muzhestva sbrili vmeste s volosami. Edkij sladkij zapah stal eshche sil'nee. On byl ochen' znakom. Verbena? Mirra? Rozovoe maslo? Net. CHto-to shchelknulo v golove Klajstry. Zigage! On podoshel k stene i zaglyanul v shchel'. Pryamo pered ego glazami kipel kotel. Ryadom lezhali vetki s zheltymi plodami. Dejstvitel'no zigage. On s lyubopytstvom sledil za proishodyashchim. Plotnyj i ustalyj chelovek v chernyh bridzhah i s krasnym shejnym platkom otobral prigorshnyu plodov zigage i brosil ih v kotel. Zigage! Klajstra otvernulsya ot shcheli. Mozg ego napryazhenno rabotal. Esli otkroveniya baziruyutsya na zigage, to zachem mozgovaya zhidkost'? Vozmozhno, prosto tak, vozmozhno, eto simvol moshchi orakula. Konechno, tut net uverennosti, no ne pohozhe, chtoby gormony i mozgovaya zhidkost' mogli vyzvat' takie porazitel'nye izmeneniya, kotorye on nablyudal v Verdiktatoriume. Skoree, aktivnym ingredientom yavlyaetsya zigage, analog zemnyh marihuany, pejotlya, opiuma, kurare i prochih narkoticheskih zelij. On podumal o svoem lichnom opyte: rezkij pod®em sil, zatem istoshchenie. Reakciya orakula byla takoj zhe, tol'ko na inom urovne. Klajstra vosstanovil v pamyati vsyu scenu. Neschastnyj perepugannyj razum i hladnokrovie. |to porazitel'noe prevrashchenie vytashchilo na poverhnost' latentnye sposobnosti cheloveka. Kak dejstvuet eto zel'e? Mysli Klajstry krutilis' vokrug etogo. Zadacha dlya uchenyh. "ZHal', - podumal Klajstra, - chto chelovek mozhet dostich' etoj vysokoj stupeni tol'ko na mgnoveniya. Da, eto dejstvuet kak istoshchenie, posle togo kak vdyhaesh' dym." Vdrug on pochuvstvoval pustotu vnutri, tak, kak budto chasy v ego golove perestali tikat'. "Stiv Bishop ne ispytal istoshcheniya. Bishop", - on vspomnil sostoyanie Bishopa posle togo, kak tot nadyshalsya zigage. Ochevidno, privychka glotat' vitaminy predotvratila istoshchenie. Vitaminy. Navernoe, orakul umer ot nedostatka vitaminov. Tut bylo o chem podumat'. Klajstra medlenno hodil krugami po kamere. ZHeltovolosaya zhenshchina bessmyslenno nablyudala za nim. Ostal'nye plakali. - Tss. Klajstra poglyadel na dver'. Skoz' otverstie smotreli zlye glaza. Klajstra podoshel k dveri.