stup
vozduha. Ozom Vaduz iz  poslednih sil pytalsya osvobodit'sya, no shapka upala <b>s
ego</b> golovy. Rejt shvatil ee. no koldun momental'no ee zabral.
     -- YA  borolsya za emblemu,-- zaoral Rejt Trezu Onmale.-- Ona prinadlezhit
mne!
     --  Net! -- prorychal koldun.-- Takogo nashi  zakony  ne predpolagayut. Ty
est' i ostanesh'sya rabom!
     -- Mozhet, mne  i tebya ubit'? -- sprosil Rejt  i ugrozhayushche  podnyalsya emu
navstrechu.
     --  Dostatochno! -- zhestko prikazal Trez Onmale.--  Bol'she  nikto nikogo
ubivat' ne budet!
     -- A kak zhe s emblemoj? -- sprosil Rejt-- Ty tozhe schitaesh', chto ona mne
ne prinadlezhit?
     -- Mne nuzhno podumat',-- otvetil yunosha-- Vo vremya  peremiriya vse dolzhno
byt'  spokojno. Myasnica, ty otnesesh' trup na drovyanuyu  kuchu. Gde  sud'i? Oni
dolzhny prijti i  sudit' etogo Ozoma,  kotoryj nosil Vaduz, Muzhchiny, voz'mite
mashinu.
     Rejt otoshel v storonu, no cherez neskol'ko minut podoshel k Trezu Onmale,
     --  Esli ty hochesh', ya ujdu iz plemeni  i sam  pojdu dal'she,-- predlozhil
on.
     -- Ty uznaesh' o moih zhelaniyah,  kogda ya  ih sformuliruyu-otvetil yunosha s
toj polnotoj nezavisimosti, kotoruyu emu  davala emblema Onmale-- Ne zabyvaj,
chto ty moj rab. YA otvel ot tebya klinki, kotorye dolzhny byli tebya ubit'. Esli
zhe ty popytaesh'sya  bezhat',  tebya budut iskat', najdut  i vysekut. A poka  ty
budesh' zagotavlivat' pishchu!
     Rejtu  pokazalos', chto  Trez  Onmale prosto  hotel zabyt'  tot durackij
prikaz, kotoryj on otdal  myasnice i iz-za proizoshedshih  sobytij vynuzhden byl
otmenit'.
     Celyj den' trup Ozoma, kotoryj nosil emblemu Vaduz, lezhal v special'nom
metallicheskom koryte, i veter raznosil  po lageryu toshnotvornyj zapah.  Voiny
raschehlili ogromnuyu  katapul'tu i  peretashchili etu mashinu v  seredinu lagerya.
Solnce spryatalos' za gryadu  grafitno-purpurnyh oblakov, i ego zahod stal kak
by prizyvom dlya lyudej, oblachennyh v karminno-krasnye  i  korichnevye odeyaniya.
Pervyj koldun smeshal pepel uzhe sozhzhennogo  Ozoma s krov'yu zhivotnyh  i slepil
svoeobraznyj  pirog,  kotoryj  pomestil v special'nyj  yashchik,  ukreplennyj na
konce dlinnogo sterzhnya.
     Kolduny posmotreli na vostok,  gde uzhe pochti vzoshla rozovaya luna |z, --
|z! -- zvuchnym golosom voskliknul pervyj koldun.
     -- Sud'i sudili muzhchinu i nashli ego deyaniya horoshimi. Ego zvali Ozom,  i
on nosil Vaduz. Bud' gotov, |z, My posylaem tebe Ozoma!
     Voiny u katapul'ty napravili ogromnuyu strelu  v nebo. |lastichnye  shnury
zazveneli  ot   napryazheniya.  Sterzhen'  s  peplom  Ozoma  pomestili  v  kanal
katapul'ty i  strelu napravili na |z. Plemya zapelo zhalobnuyu  pesnyu, i koldun
zakrichal:
     -- Vpered na |z!
     Katapul'ta izdala zvenyashchij zvuk. Sterzhen' vyletel tak bystro,':
     chto  ego  pochti  ne  bylo vidno. Zatem  v  nebe  poyavilos'  yarkoe beloe
svechenie, i nablyudateli oblegchenno vzdohnuli.
     Okolo poluchasa lyudi  plemeni  stoyali  na meste i  smotreli na |z.  Rejt
razmyshlyal,  ne  zaviduyut li oni Ozomu,  kotoryj,  navernyaka, uzhe  nezhilsya vo
dvorce Vaduz na |ze. Sam  on  eshche nemnogo pobrodil, posle chego poshel na svoe
spal'noe mesto. S yarostnym vesel'em on podumal, chto ne otkazalsya  by uvidet'
devushku snova. No tol'ko budet li eto razresheno?
     Na sleduyushchij den' Rejta poslali na zagotovku prodovol'stviya. On sobiral
zhestkie  list'ya, iz kotoryh  vytekali kapel'ki temno-krasnogo soka. Rejt byl
dazhe dovolen, chto smog, nakonec, vyrvat'sya iz monotonnosti lagerya.
     Holmy prostiralis'  tak  daleko,  naskol'ko mog ohvatit' vzglyad. Na yuge
Rejt  razlichil  chernuyu liniyu lesa, v  kotorom  na dereve  vse eshche viselo ego
kreslo. Nuzhno budet kak-nibud' poprosit' Treza Onmale otvesti ego tuda...
     Vdrug on  pochuvstvoval na sebe chej-to vzglyad. No vokrug nikogo ne bylo.
Ne prekrashchaya raboty, on kraem glaza poglyadyval po storonam, poka ne napolnil
dve korziny, kotorye na koromysle  nosil v nizinu. Tam ros gustoj kustarnik,
list'ya kotorogo  svetilis' krasnymi i  sinimi ogon'kami. Vozle kustarnika on
zametil grubuyu seruyu  odezhdu. |to byla devushka, sdelavshaya,  odnako, vid. chto
ego ne vidit. Rejt  priblizilsya k nej, i oni  okazalis'  ryadom. Ona smushchenno
ulybnulas' i szhala pal'cy.
     Rejt vzyal ee za ruku.
     --  Esli  my   budem  vstrechat'sya  i  stanem  druz'yami,  u   nas  budut
nepriyatnosti,-- skazal on.
     Devushka kivnula:
     -- YA znayu... |to pravda, chto ty s drugoj planety?
     --Da!
     -- Kak ona vyglyadit?
     -- |to trudno opisat'.
     -- A ved' kolduny vse-taki  duraki, pravda? Mertvye ved' ne popadayut na
|z?
     -- YA tozhe etomu ne veryu. Ona podoshla blizhe.
     -- Sdelaj eto eshche raz.
     Rejt poceloval ee. Zatem on vzyal ee za plechi i otodvinul na:
     rasstoyanie ruki.
     -- Nam  nel'zya lyubit' drug druga. Ty budesh' neschastliva, i  tebya  snova
pob'yut... Ona pozhala plechami.
     -- Mne  vse ravno. Esli by  ya mogla, to hotela by otpravit'sya  vmeste s
toboj na Zemlyu.
     -- Mne by tozhe etogo ochen' hotelos',-- otvetil Rejt.
     -- Sdelaj tak eshche raz, tol'ko odin raz,-- poprosila devushka.
     Vnezapno  ona  ispuganno  posmotrela  za   spinu  Rejta.  On  mgnovenno
obernulsya   i   zametil   bystroe  dvizhenie.  SHipenie,   priglushennyj  udar,
dusherazdirayushchij  krik boli. Devushka opustilas'  na  koleni, upala  na bok  i
shvatilas' za  operennuyu strelu, torchashchuyu iz  ee grudi. Izdav hriplyj vopl',
Rejt obvel vzglyadom kusty.
     Nikogo ne bylo vidno. Rejt sklonilsya nad devushkoj. Ee  guby shevelilis',
no slov razobrat' bylo uzhe nel'zya. Ona eshche raz vzdohnula i zatihla.
     Rejt  smotrel na nee. Bezumnyj gnev  vytesnil iz ego golovy vse zdravye
mysli. On podnyal devushku -- ona byla legkoj, kak peryshko -- i pones v lager'
k hizhine Treza Onmale.
     YUnosha  sidel na skameechke i  derzhal  v  rukah rapiru, sgibaya  ee klinok
tuda-syuda. Rejt kak mozhno  ostorozhnee polozhil  trup na zemlyu pered nim. Trez
Onmale posmotrel snachala na telo, potom na Rejta.
     -- YA vstretil  devushku,  kogda sobiral korm. My razgovarivali s nej,  i
vdrug   v  nee  popala   strela.  |to  bylo  ubijstvo.   Strela,   ya  dumayu,
prednaznachalas' mne.
     Trez Onmale  osmotrel strelu  i potrogal ee operenie. Neskol'ko  voinov
prohodili mimo. Trez Onmale smotrel to na odnogo iz nih, to na drugogo.
     -- Gde Jed Piluna? -- sprosil on nakonec.
     Voiny posheptalis'  mezhdu soboj,  potom  odin  iz  nih  chto-to  kriknul.
Poyavilsya Jed Piluna. |togo cheloveka Rejt  videl i ran'she -- bystryj paren' s
grubym  krasnym licom. Rot u nego byl neobychnej formy.  I, ochevidno, poetomu
kazalos', chto on postoyanno naglo uhmylyaetsya. Znachit, eto i byl ubijca.  Rejt
smotrel na nego s otvrashcheniem.
     Trez Onmale protyanul ruku:
     -- Pokazhi mne svoyu katapul'tu.
     Jed  Piluna shvyrnul ee yunoshe... |to bylo verhom grubosti, i Trez Onmale
nagradil  ego  gnevnym  vzglyadom.  On osmotrel  katapul'tu i  proveril  sloj
smazki, kotoruyu kazhdyj voin nanosil na poloz'ya pri ispol'zovanii oruzhiya.
     -- Ty segodnya strelyal iz katapul'ty. Smazka vydaet eto.  A  na operenii
strely tri chernye polosy Piluny-- On pokazal na trup-- Ty ubil devushku!
     Rot Jeda Piluny prezritel'no rastyanulsya.
     -- YA hotel ubit' etogo  cheloveka.  On rab i eretik A  ona tozhe  byla ne
luchshe.
     -- Kto zdes' prinimaet resheniya? Ty chto -- Onmale?
     -- Net.  No ya  utverzhdayu, chto eto neschastnyj sluchaj. Krome  togo, ubit'
eretika -- ne prestuplenie. Pervyj koldun vystupil vpered.
     -- Eretichestvo --  eto  ploho.  |tot chelovek  -- nesomnenno  gibrid.  YA
predpolagayu, dirdir-cheloveka i pnumeka Po neponyatnym prichinam on  primknul k
emblemnym  lyudyam i teper' rasprostranyaet  svoyu eres'. Neuzheli on dumaet, chto
my nastol'ko glupy, chtoby  etogo ne  zametit''? O, tut on oshibaetsya! On uvel
etu zhenshchinu s istinnogo puti i obratil v svoyu veru.  Ona stala obescenennoj.
Kak...
     Trez Onmale prerval ego  s  reshitel'nost'yu,  udivitel'noj  dlya molodogo
cheloveka ego vozrasta:
     -- Hvatit! Ty govorish'  gluposti! Piluna  izvestna, kak emblema  temnyh
dep,  Jed. ee  obladatel',  dolzhen  derzhat'  otvet,  i Pilunu  nuzhno u  nego
zabrat'.
     -- YA ne  vinoven,-- ravnodushno skazal Jed Piluna.-- YA predostavlyayu sebya
spravedlivosti lun. Trez Onmale gnevno zazhmurilsya:
     --  Spravedlivost'  lun  mozhesh'  zabyt'!  Spravedlivost' -- eto  ya. Jed
Piluna brosil na nego spokojnyj vzglyad.
     -- Onmale ne mozhet drat'sya,-- skazal on.
     Trez Onmale perevodil vzglyad s odnogo voina na drugogo,
     --   Neuzheli   zdes'   net   blagorodnoj   emblemy,   kotoraya   pobedit
Pilunu-ubijcu?  Nikto  iz  voinov  ne otozvalsya. Jed  Piluna  udovletvorenno
kivnul:
     -- |mblemy ne hotyat slyshat'. No ty obidel Pilunu i nazval ee ubijcej. YA
trebuyu udovletvoreniya ot lun.
     -- Horosho, prinesite diski,--  prikazal Trez Onmale. Koldun  udalilsya i
vernulsya_s larcem,  vyrezannym iz odnoj ogromnoj kosti. On povernulsya k Jedu
Pipune;
     -- Kakuyu iz lun ty prizyvaesh' k spravedlivosti?
     --  YA  proshu  spravedlivosti u |za, luny  dobrodetelej  i mira. YA zhelayu
podtverdit' svoyu pravotu.
     --  Horosho.-- skazal Trez Onmale.-- YA vzyvayu k Brezu, lune ada, kotoraya
i dolzhna zabrat' tebya k sebe,
     Koldun  dostal iz larca disk, kotoryj s odnoj storony byl rozovyj, a  s
drugoj goluboj.
     -- Rasstupites' vse! -- prikazal on i  brosil disk vverh. Disk vzletel,
perevernulsya v vozduhe, pokruzhilsya i upal na zemlyu rozovoj storonoj vverh.
     --   |z.luna   dobrodetelej,   podtverdil   ego  nevinovnost',--oglasil
koldun.-- Brez ne nashel prichin dlya vmeshatel'stva. Rejt vskochil i obratilsya k
Trezu Onmale:
     -- Sejchas i ya obrashchus' k lunam.
     --  Zachem?  --  sprosil  koldun  -- Ved'  ty  eretik. |to ochen'  prosto
opredelit'.
     -- YA  proshu  lunu |z prisudit' mne emblemu Vaduz, chtoby ya'mog  nakazat'
Jeda-ubijcu. Trez Onmale v zameshatel'stve posmotrel na Rejta.
     Koldun zaoral:
     -- |to isklyucheno! Kak mozhet rab nosit' emblemu?
     Trez Onmale posmotrel na zhalkij trup devushki i podal koldunu znak:
     -- YA osvobozhdayu ego iz rabstva. Teper' brosaj disk k lunam.
     Koldun kolebalsya.
     -- Mudro li eto? Ved' emblema Vaduz...
     -- ...  navernyaka  ne samaya_ blagorodnaya emblema. Brosaj! Koldun brosil
vzglyad na Jeda Pilunu.
     -- Brosaj,--  skazal tot-- Esli luny otdadut emu emblemu, ya ego  porezhu
na kuski. Vse ravno ya vsegda preziral bandu Vaduz.
     Koldun vse eshche  kolebalsya. On  posmotrel na vysokogo  muskulistogo Jeda
Pilunu, zatem na  Rejta, kotoryj byl pochti takim  zhe vysokim,  no  ne  takim
shirokoplechim.  K tomu  zhe  on  eshche  ne sovsem  vyzdorovel. Koldun byl  ochen'
ostorozhnym chelovekom i hotel vyigrat' vremya.
     -- Disk poteryal svoyu silu, i resheniya bol'she prinimat'sya ne mogut.
     -- Erunda --  otvetal Rejt-- Ty  ved' govorish', chto disk podchinen silam
lun. Kak zhe On mog poteryat' ih silu? Brosaj!
     --  Togda  ty dolzhen postavit'  na Brez.  tak  kak ty plohoj  chelovek i
eretik.
     -- YA obrashchayus' k |zu, i on smozhet menya otvergnut', esli zahochet. Koldun
pozhal plechami.
     -- Kak znaesh'. No ya voz'mu drugoj disk.
     -- Net, voz'mi tot zhe samyj,-- potreboval Rejt. Trez Onmale vnimatel'no
posmotrel na kolduna.
     -- Tot zhe disk,-- prikazal on.-- Brosaj! Koldun serdito  podbrosil disk
vverh. Kak i v proshlyj raz, on perevernulsya, povis v vozduhe i upal na zemlyu
rozovoj storonoj vverh.
     --  |z  schitaet,  chto  chuzhestranec  prav,--  ob座asnil   Trez  Onmale.--
Prinesite emblemu Vaduz.
     Koldun  proshel  v svoyu  hizhinu  i  vozvratilsya s  emblemoj. Trez Onmale
vruchil ee Rejtu.
     -- Ty teper' nosish' Vaduz i  yavlyaesh'sya  chlenom emblemnogo plemeni.  Tak
vyzyvaesh' li ty Jeda Pilunu?
     -- Da, ya ego vyzyvayu.
     Trez Onmale obratilsya k Jedu Pilune:
     -- Gotov li ty zashchitit' svoyu emblemu?
     -- Konechno!  -- Jed Piluna vytashchil svoyu rapiru i pokrutil eyu u sebya nad
golovoj.
     --  Mech i  shchit  novomu  Vaduzu!  --  prikazal  Trez  Onmale.  Rejt vzyal
protyanutuyu emu rapiru. Vzvesiv ee na ruke. on sognul lezvie. Eshche nikogda emu
ne  prihodilos'  derzhat'  v  rukah  takogo  oruzhiya.  On  fehtoval nekotorymi
shpagami,  i  eto  vhodilo  v  programmu  ego  podgotovki.  Strannoe  oruzhie,
sovershenno ne  prisposoblennoe  dlya blizhnego boya.  Treniruyas',  voiny vsegda
derzhalis'  na  znachitel'nom rasstoyanii drug ot druga, mahali klinkami vniz i
vverh,  vpravo  i  vlevo,  no s  maksimal'noj  rabotoj  nog.  K  tomu  zhe  i
treugol'nyj shchit -- oruzhie dlya levoj  ruki -- byl sovershenno neprivychnym.  On
mahnul dlya proby shchitom  i kraem glaza  posmotrel na  Jeda Pilunu,  kotoryj s
prezritel'noj grimasoj stoyal pered nim.
     Rejt ponimal, chto  drat'sya s  etim chelovekom v  takom  stile bylo yavnym
samoubijstvom.
     -- Vnimanie,-- skazal Trez Onmale.-- Vaduz vyzyvaet Pilunu, V poslednee
vremya sostoyalsya sorok odin takoj boj, i Piluna v  tridcati  chetyreh  oderzhal
verh nad Vaduzom. |mblemy, k boyu!
     Jed  Piluna srazu zhe sdelal rezkij vypad, kotoryj Rejt legko pariroval,
posle chego sam udaril klinkom sverhu vniz. Jed Piluna zakrylsya boevym shchitom.
Rejt sdelal shag vpered i udaril ostriem shchita, celyas' v grud' Jedu Pilune. On
nanes  protivniku  neznachitel'nuyu  ranu,  no ee  okazalos' dostatochno, chtoby
probudit' v Jede Pilune chuvstvo samosohraneniya. Glaza ego zasverkali gnevom,
a  lico pokrasnelo, budto  v lihoradke. On brosilsya  na Rejta s takoj moshch'yu,
-chto  tomu edva udavalos' zashchishchat'sya. Plechi Rejta  opustilis', i v nih snova
voznikla adskaya bol'. On nachal zadyhat'sya. Rapira Piluny zacepila ego bedro,
a  zatem i levyj biceps.  Piluna uzhe dumal,  chto smozhet  razrubit'  Rejta na
obeshchannye kuski.
     No  Rejt  ne  sobiralsya  sdavat'sya. SHCHitom on otbil  klinok vraga, popal
rapiroj  Pilune  v golovu  i  sbil s  nee  chernuyu shapku.  Piluna pojmal  ee,
otstupil  na  shag  i  sdelal  novyj  vypad.  No Rejt  i  v  etot  raz, pochti
odnovremenno  vzmahnuv rapiroj i shchitom,  opyat' sbil s  golovy Jeda  shapku, a
vmeste s nej i emblemu Piluna. Rezko opustiv shchit, on shvatil  upavshuyu shapku.
Jed, u  kotorogo  otnyali  emblemu, osharashenno na  nee posmotrel, i ego  lico
smorshchilos'.  On popytalsya sdelat' eshche odin vypad,  no Rejt vzmahnul shapkoj i
pojmal udar ee klapanami, protknuv pri etom rapiroj plecho Jeda Piluna.
     Jed   vydernul  rapiru   i  otoshel   na   neskol'ko  shagov,  osvobozhdaya
prostranstvo dlya  sleduyushchego vypada. No tyazhelo dyshashchij i  potnyj Rejt  snova
brosilsya na nego.
     --  U menya tvoya emblema, Piluna,-- proiznes Rejt.-- Ona otvratilas'  ot
tebya, i ty. Jed, dolzhen teper' umeret', potomu chto ty -- ubijca.
     Jed hriplo zakrichal  i snova popytalsya nabrosit'sya na Rejta.  Tot vnov'
pojmal klinok vraga shapkoj i vsadil Jedu, byvshemu vladel'cu Piluny, rapiru v
grud'. Jed shchitom vybil rapiru iz ruk Rejta i na mgnovenie ostanovilsya, glyadya
na klinok Rapira vse eshche torchala v ego tele. On vyrval ee i rinulsya s nej na
Rejta No tot udaril Jeda ostriem shchita v lico. SHCHit popal pryamo v otkrytyj rot
i torchal, kak ogromnyj vysunutyj yazyk Koleni Jeda  podkosilis', i  on meshkom
svalilsya na zemlyu.
     Pochti   zadyhayas',  Rejt  brosil  shapku  s  gordoj  Pilunoj  v  pyl'  i
iznemozhenno prislonilsya k stolbu.
     Vo vsem lagere vocarilas' rasteryannaya tishina.
     Nakonec Trez Onmale vymolvil:
     --  Vaduz pobedil  Pilunu,  |mblema postepenno  zavoevyvaet  blesk. Gde
sud'i? Oni dolzhny prijti i sudit' Jeda Pilunu.
     Prishli tri kolduna i  mrachno osmotreli novyj  trup, potom posmotreli na
Treza Onmale i, nakonec, na Rejta.
     -- Sudite po spravedlivosti,-- vlastno prikazal im Trez Onmale. Kolduny
posoveshchalis' drug s drugom, i odin iz nih skazal:
     -- Nam ochen' trudno vershit' sud. Jed zhil geroicheski. On dostojno sluzhil
Pilune.
     -- On ubil devushku.
     -- Iz horoshih pobuzhdenij. Ona svyazalas' s nechistokrovnym voinom. Mog li
veruyushchij chelovek postupit' inache?
     --  On prevysil svoi polnomochiya. On byl prestupnikom,  I ya govoryu  vam,
chto nuzhno predat' ego ognyu. Kogda poyavitsya Brez, vystrelite zlym peplom Jeda
v ad!
     -- Tak i budet,-- probormotal pervyj koldun.
     Trez Onmale  otpravilsya  v  svoyu  hizhinu.  Rejt  ostalsya  odin v centre
lagerya. Voiny  smotreli na  nego  s otvrashcheniem. Den'  klonilsya k vecheru,  i
tyazhelye oblaka zakryli solnce.  To zdes', to tam vspyhivali purpurnye molnii
i  vremya  ot  vremeni slyshalis'  raskaty groma.  ZHenshchiny  begali  po lageryu,
nakryvali  miski i  kotly  s  edoj.  a voiny  zanimalis'  tem, chto  pytalis'
natyanut' verevki, uderzhivavshie brezent nad bol'shimi povozkami.
     Rejt  posmotrel  na trup devushki. Nikto ne potrudilsya ego  ubrat'.  Dlya
nego bylo nepostizhimym, chto trup neschastnoj dolzhen lezhat' zdes' pod burej  i
dozhdem. Dlya Jeda  uzhe gorel pogrebal'nyj koster.  Rejt podnyal telo devushki i
otnes  ego k ognyu.  Otreshivshis' ot voplej zhenshchin, podderzhivavshih koster,  On
polozhil telo v yashchik, starayas' sdelat' eto s dostoinstvom.
     Kogda  poshel  dozhd',  Rejt vernulsya  v vydelennuyu  emu  hizhinu.  Vskore
polilo,  kak  iz vedra.  ZHenshchiny postroili nad kostrom primitivnyj  naves  i
podbrosili v nego hvorost. Kto-to voshel v hizhinu.
     Rejt  otodvinulsya v ten'. Svet ognya upal na lico Treza Onmale, Ono bylo
mrachno i zadumchivo.
     -- Rejt Vaduz, gde ty? -- kriknul on.
     Rejt vyshel iz teni. Trez Onmale posmotrel na nego i pokachal golovoj:
     -- S  teh por,  kak ty  poyavilsya v plemeni, my  ne  vidim nichego, krome
neschastij, volnenij,  zla  i smerti. Razvedchiki vozvrashchayutsya i soobshchayut, chto
step'  po-prezhnemu pustynna. Piluna sovershil zlo.  Kolduny nenavidyat Onmale.
Kto zhe ty takoj, esli privlekaesh' na nashi golovy takie neschast'ya?
     -- YA uzhe govoril tebe, kto ya,-- otvetil Rejt.-- CHelovek s Zemli.
     --  Eres',-- pochti bezrazlichno proiznes Trez Onmale--  Kolduny govoryat,
chto emblemnye lyudi proizoshli s |za. Rejt mgnovenie podumal.
     -- Esli idei, kak v nashem sluchae, protivorechat drug drugu, to pobezhdaet
sil'nejshaya.  Inogda eto ploho, chashche zhe, naoborot.-- horosho. Mne obshchestvennyj
stroj emblemnyh  lyudej kazhetsya plohim. Izmeneniya poshli by  na  pol'zu.  Vami
rukovodyat zhrecy, kotorye...
     --  Net,-- otvetil yunosha.--  Plemenem  upravlyaet  Onmale.  YA  noshu  etu
emblemu. Ona govorit moim rtom.
     -- Do opredelennoj  stepeni.  ZHrecy dostatochno hitry,  chtoby  provodit'
sobstvennye resheniya.
     -- CHto zhe ty hochesh'? Hochesh' nas vseh unichtozhit'?
     -- Konechno zhe, net, YA ne  hochu  nikogo unichtozhat',  krome teh  sluchaev,
kogda voznikaet ugroza moej zhizni. YUnosha tyazhelo vzdohnul.
     -- YA v bol'shom zameshatel'stve,-- priznalsya on.-- Libo  ty  neprav, libo
kolduny.
     -- Nepravy  kolduny.  CHelovecheskaya istoriya naschityvaet  na Zemle desyat'
tysyach let.
     Trez Onmale zasmeyalsya.
     -- Odnazhdy,  kogda ya eshche ne nosil Onmale, plemya prishlo k ruinam starogo
Karsegusa i pojmalo tam pnumeka. Koldun podverg ego  pytkam, chtoby obogatit'
nashi znaniya. No  tot vmesto otvetov lish'  ezheminutno proklinal pyat'desyat dve
tysyachi let, kotorye lyudi zhivut na CHae... Pyat'desyat dve tysyachi  protiv desyati
tysyach let... Kak stranno...
     -- Da. eto ochen' stranno.
     Trez Onmale vstal i posmotrel na nebo, otkuda prodolzhal dut' veter.
     -- YA nablyudayu za lunami,--  tiho skazal on.-- I kolduny  delayut  to  zhe
samoe. Mne  kazhetsya,  chto skoro budet zatmenie.  Esli  |z zakroet  Brez. vse
budet horosho. Esli zhe Brez zakroet |z, Onmale budet nosit' drugoj.
     --A ty?
     -- YA dolzhen budu donesti mudrost'  Onmale naverh, chtoby vse snova stalo
spravedlivo. S etim on ushel.
     Uragan gulyal po stepi noch', den' i eshche odnu noch'. Utrom  sleduyushchego dnya
na  blednom ot vetra nebe vzoshlo solnce. Razvedchiki, kak obychno, raz容halis'
i posle obeda vernulis' obratno. V lagere srazu vozniklo ozhivlenie.  Brezent
svorachivali, hizhiny razbirali  i shnurovali poklazhu. ZHenshchiny gruzili povozki,
voiny  natirali  maslom svoih  boevyh konej, pohozhih na  bol'shih kuznechikov,
sedlali ih i ukreplyali uzdechki. Rejt podoshel k Trezu Onmale i sprosil:
     -- CHto zdes' proishodit?
     -- Nakonec-to na vostoke zametili  karavan.  My napadem na nego na reke
Ioba. Kak Vaduz ty tozhe  mozhesh'  uchastvovat'  v  etom predpriyatii i poluchit'
svoyu dolyu dobychi.
     On  velel  podvesti kuznechikoobraznuyu  loshad'. Rejt sel na  toshnotvorno
pahnushchee  zhivotnoe,  polnyj   protivorechivyh  chuvstv  i  somnenij.  ZHivotnoe
popytalos' sbrosit' neudobnyj gruz  i udarilo po nemu zhestkim hvostom.  Rejt
sil'no  natyanul uzdechku. Loshad'  prisela  i vdrug pomchalas'  po stepi. Rejtu
stoilo bol'shih  usilij uderzhat'sya v sedle.  Pozadi  razdalsya gromkij smeh. V
nem zvuchala izdevka opytnyh naezdnikov nad novichkom.
     Nakonec Rejt spravilsya s zhivotnym i  vozvratilsya  nazad CHerez neskol'ko
minut otryad cep'yu poskakal na severo-vostok. U chernyh dlinnosheih zhivotnyh iz
pasti kapala pena, no voiny krepko sideli v sedlah. CHernye shapki razvevalis'
na vetru. Dazhe  Rejt pochuvstvoval  vozbuzhdenie,  skacha vmeste  s nimi. Bolee
chasa emblemnye lyudi mchalis' po stepi. Holmy zdes'  byli nizhe,  i pered  nimi
lezhala  neob座atnaya  ravnina, napolnennaya temnymi tenyami i mrachnymi kraskami.
Na holme  lyudi ostanovilis' i proveli razvedku vo  vseh  napravleniyah.  Trez
Onmale otdaval prikazy. Rejt vnimatel'no prislushivalsya,
     --... yuzhnaya doroga k brodu. My budem zhdat' v zasade u kolokol'nyh ptic.
Ilanty  snachala podojdut k brodu, a  potom razvedayut  sadovye  lesa i  belye
holmy. My vklinimsya v ih seredinu i zahvatim povozki s cennostyami. Vse yasno?
Togda vpered, k zasade u kolokol'nyh ptic!
     |mblemnye  lyudi  pomchalis' vniz, k dalekoj  polose vysokih  derev'ev  i
kustarnikov na reke Ioba, Pod prikrytiem temnogo lesa oni stali zhdat'.
     Proshlo  nekotoroe  vremya.  Izdaleka  poslyshalsya  skrip,  i na gorizonte
poyavilsya  karavan.  V  neskol'kih  sotnyah  metrov   pered  nim  skakali  tri
zheltokozhih, velikolepno odetyh voina v chernyh shapkah s prikreplennymi na nih
chelovecheskimi cherepami bez chelyusti. Ih  koni byli pohozhi  na loshadej kratov,
tol'ko nemnogo  krupnee, U voinov bylo ruchnoe oruzhie  i  korotkie  mechi,  na
kolenyah u nih lezhali korotkostvol'nye ruzh'ya.
     Dlya emblemnyh lyudej vse skladyvalos' ploho.  Ilanty ne stali perehodit'
cherez reku,  a ostalis'  podzhidat' karavan. Motorizovannye  povozki na shesti
ogromnyh  kolesah,  pokachivayas',  pod容zzhali  k  reke.  Oni  byli  do  verhu
zagruzheny  tyukami, yashchikami, a takzhe kletkami, v  kotoryh tesnilis' muzhchiny i
zhenshchiny.
     Karavanshchik  byl  ochen' ostorozhnym  chelovekom. Pered  tem,  kak  povozki
v容hali  v  brod,  on   vystavil   ohranu  i   poslal  ilantov   obsledovat'
protivopolozhnyj bereg.
     Voiny embpemnogo plemeni v svoem ukrytii rugalis' i kipeli ot zlosti.
     -- Takie bogatstva! SHest'desyat otlichnyh povozok! No napadenie sejchas --
formennoe samoubijstvo!
     -- Pravil'no, ih peskoizluchateli razdelayut nas, kak cyplyat.
     -- Neuzheli my  imenno etogo prozhdali tri mesyaca? Nichego, kazhetsya mne, u
nas tut ne poluchitsya.
     --   Predznamenovaniya  byli   plohimi.   |toj   noch'yu   ya  nablyudal  za
blagoslovennym |zom- On byl zakryt oblakami. Plohoj znak!
     -- My pod vliyaniem Breza, i vse idet nasmarku.
     --  Navernoe, eto vse dela etogo chernovolosogo  kolduna,  kotoryj  ubil
Jeda Pilunu.
     --  Pravil'no!  A teper'  on  gubit nashu dobychu  tam,  gde  nam  vsegda
soputstvoval uspeh.
     Oni brosali  na Rejta  zlobnye  vzglyady,  no  on sderzhival sebya.  Voiny
posoveshchalis'.
     -- My nichego ne dob'emsya, tol'ko pokroem  pole trupami voinov i  utopim
nashi emblemy v Iobe.
     -- Mozhet, nam pojti za nimi i napast' na nih noch'yu?
     -- Net. U nih slishkom horoshaya  ohrana. Karavanshchika zovut Baojian<b>,</b> on ne
dopuskaet riska. Da zaberet Brez  ego  dushu! " -- Znachit, vse tri mesyaca  my
prozhdali naprasno?  --  Luchshe  naprasno  prozhdat', chem  dopustit' neschast'e.
Nazad, v lager'! ZHenshchiny uzhe ase upakovali. My pojdem na vostok, v Maragan.
     -- Tam zhe eshche <b>huzhe,</b> chem na zapade, otkuda my prishli. Kakaya neudacha!
     -- Nazad, v lager'! Zdes' my uzhe nichego ne dob'emsya.
     Voiny  razvernulis' i, ni razu ne  oglyanuvshis',  pomchalis' na konyah  po
stepi.
     Rannim vecherom nedovol'noe vojsko vozvratilos' v lager'. Muzhchiny rugali
zhenshchin. Pochemu oni k vozvrashcheniyu ne prigotovili goryachego  piva? Pochemu nikto
ne  varit pishchu? ZHenshchiny ne ostalis' v  dolgu  i rugali muzhchin, dazhe  esli  i
poluchali za eto tumaki. No vse vmeste prodolzhali razgruzhat' povozki.
     Trez Onmale stoyal v storone i mrachno nablyudal  za  vsem etim, Rejta  ne
zamechali. Voiny,  vorcha, poluchali  svoyu  edu  i  rasstroenno ukladyvalis'  u
kostra,
     |z tol'ko vzoshel. No tut  zhe  na orbitu, kotoraya  dolzhna byla perekryt'
orbitu  |za,  vzoshla  luna  Brez.  Kolduny  srazu  eto  zametili  i  zhalobno
pokazyvali  pal'cami v napravlenii lun. Obe luny dvigalis', sblizhayas' drug s
drugom, i kazalos', chto oni vot-vot stolknutsya. Voiny ugrozhayushche zashumeli, no
Brez  nadvinulsya  na  rozovyj  krug  i polnost'yu  ego  zakryl. Pervyj koldun
zakrichal, obrashchayas' k nebu:
     -- Da budet tak!
     Trez Onmale povernulsya i medlenno ischez v teni. Sluchajno tam okazalsya i
Rejt.
     -- CHto znachit vse eto volnenie'? -- sprosil on.
     --  Razve  ty  ne videl?  Brez  pobedil  |za. Zavtra  vecherom  ya dolzhen
otpravit'sya na  |z,  chtoby  otvratit'  ot  nas  zluyu  sud'bu.  Konechno, i ty
otpravish'sya. No tol'ko na Brez.
     -- Ty imeesh' v vidu s ognem i katapul'toj?
     --  Da.  Mne povezlo, chto ya imel vozmozhnost' tak dolgo  nosit'  Onmale.
Tot,  kto nosil  ee  do menya, byl pochti v  dva raza  menya molozhe,  kogda ego
otpravili na |z.
     -- I  ty verish',  chto etot  ritual  imeet kakuyu-nibud'  cennost'?  Trez
Onmale zadumalsya.
     --  Oni zhdut etogo. Oni budut  trebovat', chtoby ya v ogne pererezal sebe
glotku, i ya dolzhen im podchinit'sya.
     --  Davaj  luchshe  pryamo  sejchas  ujdem  otsyuda. Oni  budut  spat',  kak
ubitye,-- skazal Rejt-- A kogda oni prosnutsya, my budem uzhe daleko.
     -- CHto? My oba? Kuda zhe my pojdem?
     -- |togo  ya  ne znayu. No neuzheli zdes' net strany, v kotoroj mozhno zhit'
bez ubijstv?
     -- Vozmozhno, i est' takoe mesto, no ne v stepi |men.
     -- Esli by nam  udalos' najti kosmicheskij korabl' i u menya  bylo  vremya
dlya ego remonta, my mogli by uletet' s CHaya i vozvratit'sya na Zemlyu.
     -- Isklyucheno! Korabl' zabrali keshi. Dlya tebya on poteryan.
     -- |togo ya i  boyus'.  No vse ravno,  luchshe  nam ujti sejchas, chem zavtra
dat' sebya ubit'. Trez Onmale stoyal, glyadya na luny.
     --  Onmale prikazyvaet  mne ostat'sya. YA  ne mogu  predat'  emblemu  Ona
nikogda ne vybirala begstva, a vsegda ispolnyala svoj dolg -- do smerti.
     -- Sovershit' absolyutno bespoleznoe samoubijstvo, eto nikakoj ne dolg,--
otvetil Rejt  On shvatil shapku Treza Onmale i sorval emblemu. Trez zastonal,
budto ot boli, i ustavilsya na Rejta.
     -- CHto ty delaesh'? Esli ty dotronulsya do Onmale, to dolzhen umeret'.
     -- Ty bol'she ne Trez Onmale. Ty teper' prosto Trez. Kazalos', chto yunosha
stal men'she.
     --   Nu  horosho.--  tihim  i  podavlennym   golosom  otvetil  on.--   YA
dejstvitel'no  ne  ochen'  hochu  umirat'.--  On posmotrel  na  lager',--  Nam
pridetsya idti peshkom.  Esli  my nachnem  sedlat' loshadej, oni stanut revet' i
bodat'  drug   druga  rogami.  ZHdi  zdes'.  YA  prinesu  plashchi  i  chto-nibud'
s容stnoe... On ischez, ostaviv Rejta naedine s emblemoj Onmale.
     Rejt zadumchivo  posmotrel  na  nee, zatem vyryl kablukom yamku  i brosil
emblemu tuda. S chuvstvom viny on zabrosal ee zemlej. Kogda on podnyalsya, ruki
ego drozhali, a po spine struilsya pot.
     Vremya priblizhalos' k nochi,  i luny  skol'zili  vverh  po nebu. Iz stepi
donosilis'  nochnye  zvuki --  rezkij voj  nochnyh sobak  i chto-to  pohozhee na
priglushennuyu  otryzhku Kostry v lagere dogorali,  i  ottuda ne bylo slyshno ni
zvuka.
     Besshumno podoshel yunosha.
     -- YA gotov. Vot tvoj plashch i paket s edoj.
     Rejt  pro  sebya  otmetil, chto yunosha  govoril sovsem  drugim  golosom<i>.</i> v
kotorom ne bylo prezhnej  uverennosti  i  kotoryj zvuchal  ne tak  rezko.  Ego
chernaya shapka vyglyadela goloj. No ob embleme on ne sprosil nichego.
     Oni napravilis' na sever, vzobralis' na holm i poshli po ego sklonu.
     -- Konechno, nochnye sobaki tak vidyat nas luchshe.--  skazal Trez.--  No ot
presledovatelej my budem otgorozheny holmom.
     -- Kogda my doberemsya do lesa, to budem  v bezopasnosti. YA nadeyus', chto
vse-taki  smogu  najti  moe avarijnoe kreslo.  Odnako budushchee v  tot  moment
kazalos' Rejtu  ves'ma mrachnym. Odin raz  oni  sdelali korotkij prival. Luny
otbrasyvali na step'  prizrachnyj svet.  pogruzhaya rasshcheliny v chernuyu t'mu  Na
severe razdalsya voj.
     -- Lozhis',-- prosheptal Trez-- Sobaki begut Kakoe-to vremya oni prolezhali
bez dvizheniya.
     -- Sejchas  oni okruzhili  lager'  i  rasschityvayut  pojmat' kakogo-nibud'
zabludivshegosya rebenka.
     Oni  poshli dal'she na  yug, obhodya,  naskol'ko  eto bylo vozmozhno, temnye
rasshcheliny.
     -- Skoro nastupit  utro,-- skazal Trez,-- i vse oni  brosyatsya za  nami.
Esli my doberemsya do reki, to smozhem ot nih otdelat'sya. Esli zhe nas shvatyat,
to nam budet libo sovsem ploho, libo eshche huzhe, chem ploho.
     Primerno v  techenie  dvuh chasov oni prodolzhali  svoj  put'.  Na vostoke
mezhdu chernymi  oblakami poyavilsya  holodnyj vodyanistyj svet. Pered nimi lezhal
pes. Trez oglyanulsya:
     --  Sejchas lager' ozhivet. ZHenshchiny  razozhgut  koster,  i  kolduny nachnut
iskat'  Onmale, Im byl ya. Tak kak ya  ischez, v lagere vozniknet volnenie. Oni
budut menya proklinat'. I tebya, konechno,  tozhe. I skoro oni pojdut po  nashemu
sledu.
     Nakonec oni dostigli opushki lesa. V nem  eshche tailis'  nochnye teni. Trez
kolebalsya i posmotrel obratno na step'.
     -- Kak daleko do bolota? -- sprosil Rejt.
     -- Nedaleko.  Milya. mozhet, dve. No ya chuvstvuyu zapah zverya. Gde-to zdes'
brodit berl. Rejt tozhe pochuvstvoval rezkij zapah.
     --  Mozhet, eto tol'ko ego sledy? -- prosheptal  Trez.--  CHerez neskol'ko
minut emblemy  budut uzhe  zdes'.  Nam  nuzhno kak mozhno bystree perepravit'sya
cherez reku,
     -- Snachala dostanem kreslo.
     Trez  pozhal plechami i  lish'  posmotrel na Rejta. Na gorizonte poyavilis'
chernye tochki, kotorye ochen' bystro priblizhalis'. Rejt  pospeshil  za  Trezom,
kotoryj ostorozhno voshel v les i vse vremya prislushivalsya i prinyuhivalsya. Rejt
potoraplival ego,  i  skoro  oni  uzhe  bezhali po myagkomu,  pokrytomu gniyushchej
listvoj gruntu. Daleko szadi slyshalis' gromkie kriki.
     Trez ostanovilsya.
     -- Vot derevo. |to to, chto ty iskal--- On pokazal vverh.
     -- Da.-- oblegchenno otvetil Rejt-- YA boyalsya, chto ego uzhe zdes' net
     Trez zalez  na derevo  i spustil  kreslo. Rejt rasstegnul zamki,  vynul
svoe oruzhie i ot radosti poceloval ego. Zatem prikrepil ego k poyasu.
     --Potoropis',-- predosteregayushche proiznes Trez-- YA uzhe horosho ih  slyshu.
Oni pochti nas dognali.
     Rejt vzyal avarijnyj komplekt i vzvalil sebe na spinu.
     -- Poshli,-- skazal on.
     Trez staratel'no ster vse sledy, oboshel boloto, perebralsya po naklonnoj
vetke cherez top', vzobralsya povyshe na derevo i  s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu
popolz po  gorizontal'noj vetke,  poka  ne okazalsya nad kuchej  kamysha.  Rejt
posledoval za nim. Golosa voinov uzhe yasno slyshalis' poblizosti.
     Trez  i   Rejt   vyshli   na   bereg  reki.   Pered  nimi   rasstilalas'
cherno-korichnevaya medlenno tekushchaya  voda. Trez nashel plot iz  tolstyh breven,
svyazannyh lianami. On ottolknul ego ot berega, i oni spryatalis' v pribrezhnyh
zaroslyah. Proshlo minut pyat'; chetyre emblemnyh voina shli bolotom po ih sledu.
Za nimi shel eshche  desyatok voinov s izgotovlennymi dlya strel'by  katapul'tami.
Oni podbezhali  k beregu, pokazyvaya  na sledy,  ostavlennye  Trezom. kogda on
otvyazyval plot, i osmotreli reku. Kover  iz  plavuchih  rastenij  byl otnesen
metrov  na dvesti  vdol'  po  techeniyu  i potokom  pribit  k protivopolozhnomu
beregu. |mblemnye voiny zakrichali ot zlosti i razocharovaniya i cherez kamyshi i
boloto pomchalis' za plotom.
     -- Skoree,-- prosheptal Trez.-- Dolgo vodit' za  nos oni  sebya ne dadut.
My pojdem po ih sledam nazad,
     Skoro oni  snova voshli v les. Trez i Rejt bezhali, no po-prezhnemu do nih
izdaleka donosilis'  gromkie  vozglasy  i  kriki.  Odnazhdy  pokazalos',  chto
presledovateli snova vzyali sled.
     -- Sejchas oni vernutsya na loshadyah,-- prosheptal Trez.-- My nikogda... --
On podnyal ruku i prinyuhalsya.-- Berl... Syuda i bystro na derevo!
     Rejt s avarijnym komplektom na spine  posledoval  za nim, karabkayas' po
maslyanistym zelenym such'yam.
     --  Nam  nuzhno zalezt'  kak mozhno vyshe,-- podgonyal  Trez-- |ta  skotina
prygaet ochen' vysoko.
     I tut  oni  uvideli berla. |to  byl bol'shoj bledno-korichnevyj  zver'  s
uzhasnoj  past'yu.  Iz  ego  shei  rosli  neskol'ko  dlinnyh  ruk   s  bol'shimi
rogovistymi ladonyami, kotorye on derzhal slozhennymi vokrug golovy.  Kazalos',
chto k Trezu i Rejtu on ne ispytyval nikakogo interesa. On  yavno pochuvstvoval
bol'shoe kolichestvo lyudej, kriki kotoryh donosilis' do nego. Rejt eshche nikogda
v svoej zhizni ne videl takogo strashnogo i opasnogo zverya.
     -- Zabavno,--  filosofski  proiznes  on.--  No  eto  vsego  lish' zver'.
Nakonec berl ischez v lesu. Zvuki presledovaniya prekratilis'.
     -- Teper'  bystro,--  toropil  Trez.--  Oni  unyuhali  berla. Nam  nuzhno
uhodit'.
     Oni  spolzli  s  dereva  i  pobezhali  v  severnom  napravlenii.  Pozadi
razdavalis' kriki uzhasa i gortannoe rychanie.
     --  Teper'  embpemnye  lyudi  nam  ne  strashny,--  zametil  Trez  gluhim
golosom,-- Ostavshiesya  v  zhivyh ostavyat nas  v pokoe No kogda oni vernutsya v
lager', Onmale bol'she ne budet. CHto zhe budet s nimi? Plemya umret?
     ---- YA ne  dumayu.-- otvetil  Rejt--  Ob etom pozabotyatsya kolduny. CHerez
nekotoroe  vremya  oni  vyshli  iz lesa, i  ih  vzoru otkrylas'  step'. Vozduh
napolnilsya aromatami trav, svetlo-zheltyj svet zalival vse prostranstvo.
     -- CHto nahoditsya k zapadu ot nas? -- sprosil Rejt.
     -- Zapadnaya chast' stepi |men i strana staryh keshej. Dal'she tyanutsya gory
Jeng. Za nimi zhivut sinie keshi i nahoditsya buhta |vedra.
     -- A na yuge?
     -- Marshi. Tam na plotah zhivut marshevye lyudi. Oni otlichayutsya ot nas  |to
malen'kie zheltye lyudi s belymi glazami, zhestokie i hitrye, kak sinie keshi.
     -- Tak tam net gorodov?
     --  Net,-- on  pokazal na sever.-- Goroda byli tam. No teper'  ostalis'
lish' ruiny.  Na krayu stepi, pravda,  est'  goroda- No  eto  goroda-prizraki,
potomu chto tam mozhno vstretit' dazhe pnumov, kotorye zhivut v ruinah.
     Rejt zadal eshche  mnogo voprosov, kasayushchihsya geografii i zhizni na CHae, no
nashel poznaniya Treza slishkom otryvochnymi.  Dirdiry i dirdir-lyudi zhili po  tu
storonu morya. No gde imenno, on tochno ne znal.  Bylo  tri raznyh tipa keshej:
starye -- vyrozhdayushchiesya  potomki  nekogda  ochen'  sil'noj  rasy,  selivshiesya
sejchas,  v osnovnom,  v  gorah Jeng; zelenye  -- kochevniki  Mertvoj Stepi  i
sinie, Trez  ne videl bol'shoj raznicy mezhdu nimi.  Vseh ih on ne lyubil, hotya
nikogda v zhizni ne videl staryh keshej,
     --  Zelenye --  eto  strashnye demony.  Oni ne vyhodyat iz Mertvoj Stepi.
|mblemnye lyudi kochuyut  yuzhnee, za  isklyucheniem sluchaev, kogda oni  presleduyut
karavany- Karavan, kotoryj my  ne smogli zahvatit',  budet  vynuzhden sdelat'
bol'shoj kryuk na yug, chtoby izbezhat' vstrechi s zelenymi.
     -- A kuda on napravlyaetsya?
     -- Vidimo,  v Peru ili  v YAlk na Lesmaticheskom  more.  No. veroyatnee, v
Peru. Karavany  Sever -- YUg kursiruyut  mezhdu YAlkom i Mazuunom. Drugie idut s
vostoka na zapad, to est', mezhdu Peroj i Koudom.
     -- A est' li goroda, v kotoryh zhivut lyudi?
     Trez pozhal plechami.
     -- |to vryad li mozhno nazvat'  gorodami. Prosto obzhitye mesta. No ya znayu
slishkom malo  --  lish' to. chto govoryat kolduny. Ty  hochesh' est',  da?  Davaj
poedim.
     Oni raspolozhilis' na  povalennom dereve.  V paketah, ukradennyh Trezom.
byli bol'shie kuski ovsyanogo piroga i pivo v kozhanyh butylkah Trez pokazal na
vysokij sornyak s belymi yagodami:
     --  Poka  nam budet vstrechat'sya  rastenie palomnikov,  nam ne  pridetsya
golodat'. Vidish' tam chernye kopyuchki?  |to vatak.  V  ego  kornyah  sobiraetsya
bol'shoe kolichestvo soka. No esli budesh' pit' tol'ko vatak,  mozhno oglohnut'-
A za korotkoe vremya on ne povredit
     Rejt otkryl svoj avarijnyj komplekt.
     -- S  pomoshch'yu  etoj  plenki ya  mogu dobyvat'  gruntovuyu  vodu.  A  etim
fil'trom  mogu  delat' prigodnoj dlya  pit'ya  vodu morskuyu...  Zdes'  u  menya
tabletki dlya pitaniya, ih hvataet na celyj mesyac. |to energeticheskaya batareya,
a eto komplektnyj yashchik Nozh, kompas, skanoskop, peredatchik...
     V radostnom vozbuzhdenii Rejt odnovremenno provodil reviziyu,
     -- A vot eto chto?
     --  Pribor sistemy ustanovleniya kontakta. V komplekte Pola Vondera byla
vtoraya chast', no ona ischezla vmeste s korablem. |tim priborom ya mogu poslat'
signal,  na  kotoryj   tut  zhe   otvetit  vtoroj   pribor   i  ukazhet   svoe
mestonahozhdenie.
     Rejt   nazhal   na  knopku.  Strelka  kompasa  srazu  zhe  kachnulas'   na
severo-zapad; schetchik vydal beluyu cifru 6,2 i krasnuyu 2.
     -- Druguyu chast' pribora i. veroyatno, kosmicheskij korabl' nuzhno iskat' v
shestistah dvadcati milyah severo-zapadnee ot etogo mesta.
     --  Gde-to  v  strane  sinih keshej. |to nam i tak bylo  izvestno.  Rejt
posmotrel na severo-zapad.
     --  Na  yug v  marshi ili nazad  v les nam  idti nechego. CHto nahoditsya za
step'yu na vostoke?
     -- |togo ya ne znayu. Byt' mozhet, okean Drashada. No on ochen' daleko.
     -- A ottuda prihodyat karavany?
     -- Koud  nahoditsya v odnom  iz zalivov Drashady. Mezhdu nim  i nami lezhit
step'  |men, v kotoroj  zhivut  raznye  plemena. Krome emblemnyh lyudej, zdes'
zhivut  i drugie:  bojcy-kajt,  beshenye aksy, berpovye totemy, zhelto-chernye i
drugie, kotoryh ya ne znayu,
     Rejt podumal.  Sinie  keshi prihvatili  s soboj kosmicheskij korabl'. Tak
chto severo-zapad byl optimal'noj cel'yu.
     Trez slegka zadremal. Kak vladelec Onmale on  byl sil'nym i vynoslivym.
Sejchas,  kogda  u  nego net emblemy,  on stal namnogo  sderzhannee  i  vpal v
unynie. Takim Rejt ego ran'she predstavit' sebe ne mog.
     Rejt tozhe  ustal.  Solnce neslo svoe  teplo,  i mesto  privala kazalos'
nadezhnym. No on vzbadrival sebya i,  poka Trez spal, snova perekladyval  svoi
bescennye pribory.


        Glava 3
     Trez prosnulsya, smushchenno posmotrel na Rejta i vskochil na nogi.
     Oni  otpravilis' v put' i poshli, kak i dogovarivalis', na severo-zapad.
Bylo  utro,  i solnce  stoyalo na  serom  nebe, kak polirovannyj mednyj disk.
Vozduh byl  priyatno prohladnym,  i vpervye  posle pribytiya na  CHaj  u  Rejta
poyavilos' horoshee nastroenie. Telo ego uzhe okreplo, avarijnyj komplekt snova
byl  pri nem,  i, k tomu zhe,  on znal, gde primerno nuzhno iskat' kosmicheskij
korabl'. Po sravneniyu s ego predydushchim polozheniem eto byl yavnyj progress.
     Posle  obeda  oni nemnogo pospali i  blizhe k vecheru opyat' otpravilis' v
put' Noch'yu snova slyshen byl voj sobak, no. pravda, oni ne trogali putnikov.
     Na sleduyushchij den' oni s容li ostatki pripasov  i vypili poslednyuyu  vodu.
Teper' oni byli vynuzhdeny pitat'sya rasteniem palomnikov i pit' sok iz kornej
vataka. Belye yagody byli pochti bezvkusnymi, a sok kislovatym,
     Utrom tret'ego dnya na zapade v nebe vozniklo beloe pyatno. Trez brosilsya
v ukrytie i predlozhil Rejtu posledovat' ego primeru.
     -- |to dirdiry,-- ob座asnil on-- Oni ohotyatsya.
     V  skanoskop  Rejt  rassmotrel  dlinnyj  korpus,  pohozhij  na  korabl'.
bespomoshchno  kachavshijsya v  vozduhe.  Kazalos', chto ego sozdatelej osobenno ne
bespokoili ni krasota, ni pol'za sudna. CHetyre  blednye figury  derzhalis' za
korpus, no opredelit', dirdiry eto ili dirdir-lyudi. bylo nevozmozhno. Korabl'
shel  kursom, pochti parallel'nym ih sobstvennomu napravleniyu, no na neskol'ko
mil' zapadnee.
     -- A na kogo oni ohotyatsya? -- sprosil Rejt.
     --  Na lyudej |to u  nih  takoj vid  sporta. Oni  s  udovol'stviem  edyat
chelovecheskoe myaso,
     -- |tot  letatel'nyj  apparat mog by  mne prigodit'sya.-- Razmyshlyal Rejt
vsluh. Nesmotrya  na protesty Treza,  on  vstal,  odnako  letatel'nyj apparat
ischez v severnom napravlenii. Trez snova  uspokoilsya, no vse eshche vnimatel'no
poglyadyval na nebo.
     -- Inogda oni letayut ochen' vysoko, poka ne uvidyat  kakogo-nibud' voina.
Togda snizhayutsya,  nanizyvayut cheloveka  na  kop'e ili  ubivayut  elektricheskim
tokom.
     Oni pobreli dal'she.  Pered  zahodom  solnca Trez  snova  stal proyavlyat'
priznaki bespokojstva.
     --  Nas  kto-to  presleduet,-- zayavil on,-- Mozhet  byt',  <b>eto</b>  pnumeki,
kotoryh my ne vidim. Ili nochnye sobaki.
     Solnce pochti skrylos' za stenoj  tumana, svet stal  prizrachno  mrachnym.
Dazhe sobstvennye teni oni razlichali uzhe s trudom.
     -- Kto takie eti pnumeki? |to vse-taki lyudi ili..?
     --  V  opredelennom  smysle,  eto  lyudi. No  prezhde  vsego oni shpiony i
kur'ery pnumov.  Govoryat, chto pod step'yu u nih mnozhestvo  tunnelej s tajnymi
hodami i lovushkami. Mozhet, dazhe pod etim kustom.
     Rejt vnimatel'no obsledoval kust, na kotoryj pokazal Trez. no nichego ne
smog obnaruzhit',
     -- Dumaesh', oni smogut nam chto-nibud' sdelat'?
     -- Tol'ko esli pnumy zhelayut nashej smerti. No  kto znaet,  chto u  nih na
ume? Mozhet byt'. eto tol'ko nochnye psy.  Segodnya noch'yu nam  luchshe  razlozhit'
koster.
     Otbrasyvaya  krasnovatye,  korichnevye i  purpurnye  teni, solnce selo za
gorizont Trez i  Rejt sobrali dlya  kostra drov. Kogda sumerki prevratilis' v
nochnuyu t'mu,  s vostoka  donessya voj nochnyh psov.  Takoj zhe voj otvetil im s
severa i yuga. Trez prigotovil svoyu katapul'tu.
     -- Ognya oni  ne boyatsya,-- skazal  on,--  hotya, buduchi soobrazitel'nymi,
ego izbegayut. Govoryat, chto nochnye psy -- eto zverinyj obraz pnumov.
     Kogda temnye teni som