y? Ty razve ne sobiraesh'sya vmeste s nej v Kat? -- Net. Vidimo, ya na kakoe-to vremya zaderzhus' v Pere. Baojian s somneniem pokachal golovoj: -- Zolotye Jao iz Kata ochen' blagodarnyj narod. No na CHae nichego zaranee predugadat' nel'zya, krome zla. Udivitel'no, chto zelenye keshi na nas ne napali. YA uzhe nachinayu nadeyat'sya, chto do Pery my doberemsya bez proisshestvij. No ego mechtam ne suzhdeno bylo sbyt'sya, tak kak v eto vremya s vostoka poyavilis' zelenye keshi. Odnovremenno razygralas' burya. Molnii osveshchali step' prizrachnym svetom, i s yuga na step' nadvigalas' stena dozhdya. Baojian srazu zhe nachal vystraivat' povozki v krugovuyu oboronitel'nuyu poziciyu, a Pera ne byla nastol'ko blizko, chtoby chuvstvovat' sebya v polnoj bezopasnosti. I sdelano eto bylo sovershenno svoevremenno, tak kak keshi srazu zhe rinulis' na shturm kol'ca povozok, vossedaya na svoih ogromnyh skakunah. Pushki karavana zabul'kali i zakashlyali, perekryvaya shum dozhdya i dopolnyaya ego grohotom. Neskol'ko napadavshih byli ubity zalpami peskoizpuchatepej. Drugie upali s konej i byli zatoptany, i vskore voznikla nerazberiha. Pushkari delali vse ot nih zavisyashchee, chtoby etu nerazberihu eshche bol'she usugubit'. Zelenye keshi padali bystree, chem mogli otstupit', i poetomu smenili taktiku. Te, ch'i skakuny byli ubity, pryatalis' za ih trupami i obstrelivali karavan iz katapul't. Dozhdem iz strel byli ubity tri kanonira. Ostavshiesya na konyah voiny snova brosilis' v ataku v nadezhde prorvat' oboronitel'noe kol'co, no byli otbrosheny nazad, tak kak k osirotevshim pushkam vstali voznicy- No vo vremya sleduyushchego shturma i sredi nih poyavilis' ubitye. Vo vremya tret'ego shturma pogiblo mnogo zelenyh keshej i po zemle katalis' ne tol'ko tyazhelo ranenye voiny, no i ranenye zhivotnye, davya svoimi tepami poverzhennyh keshej. Tem ne menee, u nih ostavalos' chislennoe prevoshodstvo. Nesmotrya na ves' geroizm oboronyayushchihsya, v ishode bitvy somnevat'sya ne prihodilos'. Rejt vzyal za ruku Cvetok Kata i kivnul Trezu. Vtroem oni prisoedinilis' k gruppe ispugannyh beglecov i na neskol'kih povozkah s ostavshimisya voznicami i pushkaryami brosilis' v Peru. Karavan byl sdan. Zelenye keshi s oglushitel'nymi krikami stali presledovat' beglecov. Voin s goryashchimi glazami kinulsya na nih. Rejt vsegda derzhal nagotove pistolet, no ne hotel tratit' dragocennye boepripasy i razmahnulsya, gotovyas' nanesti sil'nyj udar mechom. No kon' napadavshego poskol'znulsya na mokroj trave i upal, tak chto vsadnik po vysokoj traektorii vyletel iz sedla. Rejt podbezhal k nemu i, podnyav svoj emblemnyj shchit, udaril po tolstoj shee poverzhennogo protivnika. Voin dernulsya i ispustil duh. Troe beglecov stali skvoz' dozhd' probirat'sya v Peru. Nakonec, promoknuv do poslednej nitki, oni dobralis' do pervyh razvalin na okraine goroda. Ukryvshis' pod betonnoj kryshej, oni pochuvstvovali, chto zamerzli. No, tem ne menee, oshchushchali sebya zdes' v bezopasnosti ot zelenyh keshej. -- Kak minimum, my v Pere,-- filosofski zametil Trez-- I imenno syuda my stremilis'. -- Esli i ne v oreole slavy, to hot' zhivymi.-- dobavil Rejt. Dostav iz karmana radioperedatchik, proveril pokazaniya indikatora. -- On pokazyvaet na Dadih,-- ob座avil on.-- Dvadcat' mil' otsyuda. Pridetsya tuda ehat'. Trez hmyknul: -- Tam tebe do toshnoty pridetsya zabavlyat' sinih keshej. Devushka iz Kata operlas' o stenu, zakryla lico rukami i gor'ko zaplakala. Dlya Rejta eto bylo sovershenno neozhidanno, i on, uteshaya. pogladil ee po spine. -- CHto sluchilos' krome togo, chto tebe holodno, chto ty promokla, hochesh' est' i ispugalas'? -- sprosil on. -- YA nikogda ne vernus' v Kat. YA znayu eto, ya znayu,-- zaplakala ona. -- Nu konechno zhe ty vernesh'sya. Ved' sushchestvuyut eshche i drugie karavany. Bylo vidno, chto Rejt ee ne ubedil, no. tem ne menee, vshlipyvat' ona perestala. Dozhd' nemnogo utih, groza peremestilas' na vostok, i raskaty groma ne kazalis' uzhe takimi strashnymi. Vskore tuchi rasseyalis' i v luzhah skvoz' dozhd' zaigralo solnce. Vse troe, eshche absolyutno mokrye, vyshli iz-pod navesa i pochti stolknulis' s malen'kim chelovekom v dlinnom kozhanom plashche, nesshim vyazanku hvorosta i ot ispuga vyronivshim ee. Bystro podnyav svoj hvorost, on uzhe sobiralsya sbezhat', no Rejt krepko shvatil ego za plashch. -- Podozhdi! Kuda ty tak toropish'sya? Otvet' nam tol'ko na odin vopros: gde my mozhem najti priyut i chto-nibud' poest'? Bylo zametno, chto chelovek s oblegcheniem vzdohnul, posmotrel snachala na Rejta, potom na ostal'nyh i s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva vydernul plashch iz ruk Rejta. -- Priyut i edu? |to ne tak prosto i mozhno poluchit' tol'ko po rekomendacii. A u vas est' chem zaplatit'? -- Da, zaplatit' my mozhem. CHelovek porazmyslil: -- U menya est' uyutnaya kvartira s tremya komnatami. Potom pokachal golovoj: -- Net, idite luchshe v gostinicu "Mertvaya Step'". Esli ya voz'mu vas k sebe. razbojniki vse ravno zaberut sebe ves' dohod, i ya ot etogo nichego ne vyigrayu. -- |to luchshaya gostinica v Pere? -- Da, horoshaya gostinica. A razbojniki proveryat, naskol'ko vy bogaty. My eto dopuskaem radi nashej sobstvennoj bezopasnosti. V Pere nikto ne imeet prava grabit', krome Naga Goho i ego razbojnikov. |to chto-to vrode zakona. A chto moglo by sluchit'sya, esli by kazhdyj mog priobresti licenziyu? -- Tak znachit Naga Goho pravitel' Pery? -- Mozhno skazat' i tak,-- on pokazal na neskol'ko zdanij v centre goroda.-- Tam ego dvorec, v citadeli. Tam on zhivet so svoimi razbojnikami. Bol'she ni o chem ya s vami govorit' ne sobirayus'. V konce koncov, oni vygnali fangov v Severnuyu Peru. A s Dadihom my vedem torgovlyu, i poetomu bandity izbegayut goroda, inache moglo by byt' huzhe. -- Da, ya ponimayu,-- skazal Rejt.-- A gde zhe nahoditsya gostinica? -- Tam dal'she, u podnozhiya holma. Tam, kstati, okanchivaetsya i karavannyj put'. Glava 7 Gostinica "Mertvaya Step'" byla samym grandioznym sooruzheniem. uvidennym Rejtom v razrushennom gorode: dlinnoe stroenie s bogato ukrashennoj ostrokonechnoj kryshej, prislonivsheesya k glavnomu holmu Pery. Kak i vo vseh gostinicah CHaya, v nej byl ogromnyj restoran. No vmesto obychnyh grubyh stolov i skameek zdes' stoyali myagkie kresla iz chernogo dereva s bogatoj rez'boj. Tri svetil'nika iz chernogo metalla i raznocvetnogo stekla osveshchali pomeshchenie. Na stenah viseli drevnie terrakotovye maski, izobrazhavshie lica poluchelovecheskogo naroda. V restorane vital pryanyj zapah pishchi, i mnogie beglecy s karavana uzhe tolpilis' u stolov. Postepenno k Rejtu vozvrashchalas' lyubov' k zhizni. Vo vsyakom sluchae, zdes' bylo teplo, udobno i tiho. Hozyainom okazalsya malen'kij tolstyj chelovek s akkuratnoj ryzhej borodoj i luchistymi krasno-korichnevymi glazami. Ego ruki postoyanno dvigalis' v poiskah raboty, a nogi, kazalos', vse vremya kuda-to speshili. Kogda Rejt sprosil o vozmozhnosti poluchit' nomera, tot s somneniem skrestil ruki: -- Razve vy ne slyshali, chto zelenye demony unichtozhili karavan Baojiana? Zdes' sobralis' vse, ostavshiesya v zhivyh, i mne nado dlya vseh najti mesto. I ne vse mogut za eto zaplatit'. A ty? NagaToho rasporyadilsya, chtoby ya razmestil vseh. -- My tozhe ehali s etim karavanom,-- otvetil Rejt.-- No zaplatit' my v sostoyanii. Uslyshav eto, hozyain poveselel. -- YA dumayu, chto mogu i vam vydelit' komnatu, no obo vsem ostal'nom vy dolzhny pozabotit'sya sami. I eshche odin sovet.-- on bystro oglyanulsya.-- V poslednee vremya v Pere koe-chto izmenilos'. Tak chto, bud'te ostorozhny. Im vydelili chistuyu komnatu, a chut' popozzhe prinesli tri meshka, nabityh solomoj. Suhoj odezhdoj gostinica ih obespechit' ne mogla, i poetomu v restoran prishlos' idti v eshche nevysohshih veshchah. Tuda chasom ran'she uzhe prishel i dirdir-chelovek Anaho. Baojian tozhe byl zdes' i zadumchivo smotrel na ogon' v kamine. Na uzhin im podali misku gustogo supa i grubyj hleb. Poka oni eto eli, v zal voshli semero vysokih muzhchin i okinuli restoran vzglyadom, Po nim bylo vidno, chto zhizn'yu oni dovol'ny: ot goloda, sudya po krasnym licam, ne stradali. Na nih byla temno-krasnaya odezhda, elegantnye chernye sandalii iz kozhi i yarkie vyshitye plashchi. U poslednego cheloveka plashch byl rasshit osobenno bogato, i eto byl, vidimo, sam Naga Goho. Drugie zhe byli ego razbojnikami. Naga Goho byl vysokim i podtyanutym chelovekom i imel strannuyu bol'shuyu golovu, napominavshuyu volch'yu. V restorane stalo tiho. -- Dobro pozhalovat' v Peru,-- kriknul on.-- K schast'yu, u nas poryadochnyj gorod i vy sami smozhete v etom ubedit'sya. Zdes' prinyato neukosnitel'no soblyudat' zakon. Poetomu my vzimaem so vseh nalog za prebyvanie. Esli kto-libo ne mozhet ego oplatit', on dolzhen dlya obshchestvennosti vypolnit' kakuyu-nibud' rabotu. Est' li u vas voprosy ili zhaloby? On obvel zal vzglyadom, no vse molchali. Razbojniki prinyalis' obhodit' restoran i sobirat' monety. Terzaemyj protivorechivymi chuvstvami. Rejt zaplatil za sebya.Treza i Cvetok Kata devyat' sekvinov. Nikomu iz prisutstvuyushchih etot grabezh ne pokazalsya chem-to iz ryada von vyhodyashchim. Zdes', ochevidno, bylo sovershenno estestvennym, chto kto-to ispol'zuet svoe preimushchestvo. I vdrug Naga Goho uvidel krasivuyu devushku. Raspryamiv plechi i podkrutiv usy, on podozval hozyaina. Oba posheptalis', prichem Naga Goho ne vypuskal devushku iz polya zreniya. Hozyain podoshel k Rejtu i prosheptal emu na uho: -- Naga Goho zametil zhenshchinu. On hochet znat' ee polozhenie. Kto ona: rabynya, doch' ili zhena? Rejt brosil na YUlin-YUlan bystryj vzglyad i, buduchi gotovym k otporu, otvetil: -- YA ee soprovozhdayu, i ona nahoditsya pod moej zashchitoj. Hozyain pozhal plechami i vernulsya k Naga Goho, kotoryj otvetil korotkim zhestom. Posle etogo on ischez vmeste so svoimi lyud'mi. Oni sideli v svoej malen'koj komnate, i Cvetok Kata vyglyadela ochen' rasstroennoj. Ona sidela na svoem solomennom matrase. -- Nu chto ty, bud' poveselee,-- govoril ej Rejt.-- Dela ne tak uzh plohi. Ona grustno pokachala golovoj: -- YA zateryalas' v etoj varvarskoj strane. ZHemchuzhina, upavshaya v puchinu, i zabytaya. -- CHush',-- prerval ee Rejt-- Sleduyushchim karavanom, uhodyashchim iz Pery, ty otpravish'sya domoj. YUlin-YUlan ostavalas' bezuteshnoj: -- Doma drugaya devushka stanet Cvetkom Kata. Na bankete ej vruchat moi cvety i ona, a ne ya, budet trebovat' u drugih devushek, chtoby oni nazyvali ej svoi imena. A menya tam ne budet. Nikto menya bol'she ni o chem ne sprosit, nikto ne budet znat' moih imen. -- Tak skazhi mne svoi imena,-- predlozhil Rejt-- YA s udovol'stviem ih poslushayu. Cvetok posmotrela na nego: -- Ty dejstvitel'no etogo hochesh'? -- Konechno,-- podtverdil Rejt. Togda ona posmotrela na Treza, kotoryj kak raz zanimalsya vydelennym emu meshkom s solomoj. -- Davaj vyjdem,-- prosheptala ona Rejtu na uho. Vsled za nej Rejt vyshel na balkon. Nekotoroe vremya ona smotrela na gorodskie ruiny, i ih lokti kasalis' drug druga. |z visel vysoko na nebe mezhdu tonkimi oblakami. Vnizu koe-gde gorel svet, otkuda-to donosilos' drebezzhashchee penie, soprovozhdayushcheesya gluhimi udarami derevyannogo barabana. Devushka zagovorila tiho i toroplivo: -- Moj cvetok -- YUlin-YUlan. i ty uzhe znaesh', chto eto i moe cvetochnoe imya. No eto imya ispol'zuetsya tol'ko v oficial'nyh sluchayah i vo vremya bol'shih prazdnikov, Ona tak blizko naklonilas' k nemu, chto on pochuvstvoval ee chistyj sladkij zapah. -- Tak u tebya est' i drugie imena? -- tiho sprosil Rejt. -- Da,-- ona vzdohnula,-- Pochemu zhe ty ne sprashival menya ob etom ran'she? Ty zhe znal, chto ya tebe ih vse ravno by nazvala. -- Tak kakie zhe imena u tebya est' eshche? -- sprosil on. -- Moe pridvornoe imya SHar Zarin. Ona polozhila golovu na ego plecho i prizhalas' k ego ruke. -- Detskoe moe imya bylo Zozi, no tak nazyval menya tol'ko otec. -- Cvetochnoe imya, pridvornoe imya i detskoe imya... Kakie zhe imena sushchestvuyut krome etih? -- Moe druzheskoe imya, moe tajnoe imya -- i eshche odno. Hochesh', ya skazhu tebe moe druzheskoe imya? Esli ty hochesh' ego znat', ty dolzhen nazvat' mne svoe. I togda my stanem druz'yami. -- Konechno. -- Derl'., -- A menya zovut Adam,-- skazal Rejt i poceloval ee. -- |to tvoe druzheskoe imya? -- Mozhno skazat', da. -- A tvoe tajnoe imya? -- A ya i ne predpolagal, chto ono u menya mozhet byt'. Ona nervno rassmeyalas': -- Mozhet ono i ne tak uzh vazhno. No esli ty mne ego nazovesh', ya budu znat' tvoyu tajnu, lezhashchuyu v glubine tvoej dushi; a potom... Zataiv dyhanie, ona vzglyanula na nego: -- Ty dolzhen imet' tajnoe imya. kotoroe budet izvestno tol'ko tebe. U menya takoe est'. Ot ee blizosti Rejt budto op'yanel i zabyl vsyakuyu ostorozhnost': -- A kak tvoe tajnoe imya? Ona prilozhila guby k ego uhu: -- L'lae. |to takaya nimfa, kotoraya zhivet na oblakah nad goroj Daramtissa i lyubit boga zvezd Ktana. Ona obvorozhitel'no ulybnulas', i Rejt strastno ee poceloval. Ona snova ulybnulas': -- Esli my odni, ty mozhesh' nazyvat' menya L'lae, a ya budu zvat' tebya Ktan. |to budut nashi tajnye imena. -- Esli tebe etogo hochetsya,-- smeyas', otvechal Rejt. -- My podozhdem zdes' sleduyushchego karavana, idushchego na Koad, a potom na korable poplyvem cherez Drashadu v Vervodu, chto v Kate. Rejt zakryl ej ladon'yu rot. -- Mne nuzhno popast' v Dadih. -- V gorod sinih keshej? No zachem eto tebe? Rejt posmotrel na zvezdy, budto hotel poluchit' ottuda podderzhku. CHto on mog skazat'? Rasskazhi on ej pravdu, ona podumaet, chto on soshel s uma. nesmotrya na to, chto imenno ee predki, sudya po vsemu. poslali na Zemlyu signaly. On kolebalsya, no ona polozhila ruki emu na plechi i posmotrela na nego: -- YA znayu tebya kak Ktana. a ty znaesh' menya kak L'lae, tvoj duh v moem duhe, i tvoe blago yavlyaetsya i moim. CHto vlechet tebya v Dadih? Rejt gluboko vzdohnul: -- YA priletel na CHaj na kosmicheskom korable. Sinie keshi chut' ne ubili menya i peretashchili moj kosmicheskij korabl' v Dadih. Poetomu ya dolzhen ego ottuda zabrat'. -- A gde ty vyuchilsya vodit' kosmicheskij korabl'? Ty ved' ne dirdir-chelovek i ne vonk-chelovek Ili vse-taki, da? -- Net. konechno net! Menya nauchili. -- Kakaya tajna... A chto ty budesh' delat' posle togo, kak smozhesh' najti svoj kosmicheskij korabl'? -- Snachala ya otvez by tebya v Kat. A potom... Da, potom ya, navernoe, vernus' k sebe na rodinu. -- U tebya tam est' zhena? -- Net, konechno zhe net. -- A kto-nibud' znaet tam tvoe tajnoe imya? -- U menya ego ne bylo do togo, kak ty mne ego dala. Ona oblokotilas' na perila i smotrela v nochnuyu t'mu. -- Esli ty pojdesh' v Dadih, oni opredelyat tebya po zapahu i ub'yut. -- Opredelyat menya po zapahu? CHto ty imeesh' v vidu? -- Ty prosto zagadka! S odnoj storony, ty znaesh' tak mnogo, a s drugoj, tak malo. Sinie keshi opredelyayut vse po zapahu tochno tak zhe, kak my vidim. -- No vse-taki ya dolzhen popytat'sya sdelat' eto. -- YA tebya ne ponimayu. YA soobshchila tebe moe tajnoe imya i etim samym otdala tebe to, chto yavlyaetsya dlya menya samym dragocennym. No ty ne hochesh' izmenit' svoi plany dazhe radi menya. Rejt vzyal ee za ruku: -- YA dolzhen popast' v Dadih. Radi tebya i radi menya... -- Pochemu zhe radi menya? CHtoby vozvratit' menya v Kat? • -- I eto tozhe. Razve ty chuvstvuesh' sebya schastlivoj, kogda tebya ugnetayut dirdiry, keshi i vonki? YA uzhe ne govoryu o pnumah. -- YA ne znayu... YA nikogda ne dumala ob etom... Oni utverzhdayut, chto vse my tol'ko urody. No korol' Hopsin ob座asnil, chto lyudi budto by priletali s dalekoj planety. On poprosil ih o pomoshchi, no oni ne prileteli. |to bylo sto pyat'desyat let nazad -- Vam dejstvitel'no prishlos' dolgo zhdat',-- skazal Rejt i poceloval ee. No strast' uzhe proshla. -- YA sama ne znayu, chto chuvstvuyu,-- pozhalovalas' ona.-- YA dumayu, chto mne nuzhno idti spat'. Rejt uderzhal ee: -- Derl'... Esli ya vernus' iz Dadiha... -- Ty nikogda ne vernesh'sya iz Dadiha, tak kak sinie keshi pojmayut tebya dlya svoih igr... Sejchas ya hochu spat' i zabyt', chto ya zhivu... Eshche nekotoroe vremya Rejt postoyal na balkone. Itak. zavtra Dadih. Tam on dolzhen nakonec uznat', chto zhe zhdet ego v budushchem. Glava 8 Utro izvestilo o svoem prihode svetlo-serym svetom, i vskore posle etogo vzoshlo solnce Karina 4269. Iz kuhni donosilsya zapah dyma. Rejt spustilsya v restoran, gde zastal Anaho. sidyashchego za kruzhkoj chaya. Devushka, rabotavshaya na kuhne, prinesla chaj i emu. -- CHto ty znaesh' o Dadihe? -- sprosil on Anaho. -- Gorod dovol'no staryj, emu okolo dvadcati tysyach let. Zdes' nahoditsya samyj bol'shoj kosmoport keshej. No nesmotrya na eto, so svoim rodnym mirom Godagom oni podderzhivayut ochen' slabuyu svyaz'. YUzhnee Dadiha nahodyatsya fabriki i tehnicheskie masterskie. Dirdiry i keshi vedut drug s drugom neznachitel'nuyu torgovlyu i osobenno eto ne afishiruyut. No chto ty sobiraesh'sya iskat' v Dadihe? | Rejt podumal. On nichego ne vyigryval, doveryaya Anaho. On do sih| por ne opredelil, chto tot iz sebya predstavlyaet. -- Keshi,-- skazal on,-- otnyali u menya koe-chto ochen' cennoe, i ya hochu vernut' svoe imushchestvo sebe. -- Interesno,-- zametil Anaho,-- chto zhe mogli keshi zabrat' y polucheloveka? I kak ty sobiraesh'sya najti etu veshch' i vernut' sebe? -- Najti ya ee mogu. A kak ee zabrat', eto uzhe problema. -- YA tebe udivlyayus'. CHto zhe ty sobiraesh'sya predprinyat' snachala? -- Mne nuzhna informaciya, i ya prezhde vsego hochu znat', mogut li takie lyudi, kak ty ili ya, besprepyatstvenno v容zzhat' i vyezzhat' iz Dadiha? -- YA -- net,-- otvetil Anaho.-- Menya, kak dirdir-cheloveka, oni opredelyat po zapahu. U nih ochen' chuvstvitel'nye nosy. A pishcha, kotoruyu ty upotreblyaesh', pridaet kozhe opredelennyj zapah. Takim obrazom, oni ne tol'ko razlichayut otdel'nye rasy, no i bednyh i bogatyh, bol'nyh i zdorovyh, chistyh i gryaznyh. Oni po zapahu chuvstvuyut dazhe sol' v legkih, esli kto-to priehal s morya. Oni chuvstvuyut zapah ozona, spuskayushchijsya s gor. Oni znayut, kogda ty golodnyj, zloj ili ispytyvaesh' chuvstvo straha. Oni po zapahu chuvstvuyut vozrast. pol, cvet tvoej kozhi. Oni vidyat tebya posredstvom nosa. Anaho vstal i podoshel k sosednemu stolu, za kotorym sideli tri cheloveka. On nemnogo s nimi pogovoril, no oni davali na ego voprosy tol'ko sderzhannye otvety, Anaho vernulsya k Rejtu: -- |ti lyudi rabotayut perevozchikami. Oni chasto poseshchayut Dadih. Zapadnee Pery, govoryat oni, territoriya nadezhnaya. Nas nikto ne tronet, esli doroga... -- Nas? Ty tozhe sobiraesh'sya ehat' so mnoj? --- A pochemu by i net? YA eshche nikogda ne byl v Dadihe i ne videl ego velikolepnyh sadov. My mozhem nanyat' skakunov i priblizit'sya k gorodu na rasstoyanie mili. -- Horosho,-- otvetil Rejt.-- No snachala mne nuzhno pogovorit' s Trezom. Emu, vidimo, pridetsya ohranyat' devushku. V konyushne s tyl'noj storony gostinicy oni smogli nanyat' skakunov i na sleduyushchee utro otpravilis' v put'. Oni besprepyatstvenno proehali cherez central'nuyu chast' Pery, gde lyudi pryamo v ruinah postroili sebe zhilishcha. Gorod, po vsej vidimosti, imel chetyre ili pyat' tysyach zhitelej. A naverhu, v citadeli, zhil Naga Goho so svoimi razbojnikami. Na central'noj ploshchadi ih vzoram otkrylas' uzhasnaya kartina: neskol'ko posazhennyh na kol'ya lyudej. Na strele stoyavshego ryadom krana visela kletka, v kotoroj sidelo goloe zagorevshee sushchestvo. V nem pochti nel'zya bylo uznat' cheloveka. Nepodaleku bescel'no shatalsya odin iz razbojnikov -- molodoj chelovek v korichnevom zhilete i chernoj yubke do kolen -- uniforme razbojnikov. Rejt osvedomilsya u nego o prestuplenii, kotoroe sovershil etot neschastnyj. -- On slishkom dolgo kolebalsya, kogda Naga Goho prikazal ego docheri yavit'sya k nemu na sluzhbu. Teper' emu ostalos' proviset' eshche tri dnya. Dozhd' nemnogo osvezhil ego. A vot eti -- on pokazal na nanizannyh na kol'ya lyudej -- eto te, kto pozhadnichal. Pochemu-to vsegda nahodyatsya plohie lyudi, kotorye somnevayutsya, otdavat' li chast' svoego bogatstva Naga Goho. |togo Rejtu hvatilo, i oni s Anaho otpravilis' dal'she. Nikogda ne smozhet on ponyat' chto na etoj uzhasnoj planete horosho, a chto ploho. I nichego protiv etogo on predprinyat' ne mozhet. Esli emu udastsya zapoluchit' svoj kosmicheskij korabl' i vernut'sya na Zemlyu, to on dolzhen budet so vremenem kak-to pomoch' lyudyam CHaya. Za predelami Pery na polyah rabotali zhenshchiny i deti; vysokogruzhennye povozki s prodovol'stviem i produktami zhivotnovodstva ehali v Dadih. To, chto torgovlya byla takoj ozhivlennoj, porazilo Rejta. Desyat'yu milyami dal'she, pryamo pod cep'yu holmov, nahodilas' zastava, na kotoroj razbojniki trebovali u perevozchikov obrok, Rejtu i Anaho prishlos' zaplatit' po odnomu sekvinu. Nemnogo pozzhe oni uvideli zhivopisnyj landshaft s mnogochislennymi ruch'yami, soedinyavshimi mnozhestvo prudov i ozer. Zdes' roslo bolee sta razlichnyh vidov derev'ev; rasteniya, pohozhie na sosny; drugie zhe byli s chernymi stvolami i such'yami, na kotoryh viseli belye shariki; tret'i byli s list'yami, vyglyadevshimi slovno krasnovatye peryshki. No bol'she vsego tam bylo adoraka. Vsya mestnost' vyglyadela edinym, akkuratno uhozhennym sadom. Dal'she lezhal Dadih. Gorod sostoyal iz nevysokih ploskih kupoloobraznyh stroenij, i daleko prostiravshiesya kryshi pryatalis' gustoj listvoj. Bylo nevozmozhno opredelit' velichinu goroda, kolichestvo ego zhitelej. I Rejt podumal, chto sinie keshi zhivut ochen' priyatnyh usloviyah. U dirdir-cheloveka zhe byli drugie kriterii ocenki. -- Ty hot' kogda-nibud' videl gorod dirdirov? Net? Znaesh'. zdes' ved' vse besformennoe, haotichnoe i lishennoe vsyakogo stilya. A gorod dirdirov -- eto vsegda blagorodnyj, trogayushchij do glubiny dushi vid! Konechno, sinie keshi ne tak sil'no degenerirovali i degradirovali, kak starye keshi. Vspomni-ka Gol'sse. No starye keshi vymirayut uzhe v techenie dvadcati tysyach let... CHto zh tut podelaesh'? A chto eto u tebya za instrument? Rejt dostal svoj radiopribor i ob座asnil Anaho ego naznachenie. -- On pokazyvaet napravlenie i rasstoyanie v tri s polovinoj mili. Liniya prohodit pryamo skvoz' zdanie s vysokim kupolom, a rasstoyanie do nego sootvetstvuet pokazaniyam pribora. Anaho s interesom rassmatrival pribor. -- Skazhi-ka, otkuda on u tebya? Takogo tehnicheskogo sovershenstva ya eshche nikogda ne videl! A eti znachki ne pohozhi ni na pis'mena dirdirov, ni na nadpisi keshej ili vonkov. Iz kakoj chasti CHaya ty eto privez? Kak mogut polulyudi razrabatyvat' takie pribory? -- Anaho. drug moj, tebe nuzhno eshche mnogomu uchit'sya,-- smeyas' skazal Rejt.-- Vremya ot vremeni tebe pridetsya perezhivat' dovol'no rezkij shok. Anaho pogladil svoj neskol'ko vydayushchijsya podborodok i natyanul myagkuyu chernuyu shapku na lob: -- Ty tainstvennyj, kak pnum. Rejt v skanoskop obsledoval mestnost' i opredelil, v kakom napravlenii shla doroga, tyanuvshayasya s holmov skvoz' les s derev'yami ognennogo cveta i dal'she cherez stenu, kotoruyu on snachala ne zametil. Vidimo, eto byla gorodskaya stena, zashchishchayushchaya Dadih ot zelenyh keshej. Na doroge stoyali mnogochislennye vysoko gruzhennye povozki, kotorye, kazalos', zhdali, poka im razreshat proehat' v gorod. -- YA dumayu, chto ehat' dal'she po etoj doroge net smysla,-- proiznes Rejt-- Esli my nemnogo projdem po holmam, to smozhem posmotret' na eto bol'shoe zdanie. Anaho ne imel nichego protiv, i Rejt snova dostal svoj pribor. On kivnul: -- V etom bol'shom zdanii i nahodyatsya te veshchi, kotorye prinadlezhat mne, i kotorye ya hochu sebe vernut'. -- Kak ty sebe eto predstavlyaesh'? -- s ulybkoj sprosil Anaho.-- Ty zhe ne smozhesh' prosto tak pod容hat' k Dadihu na kone, postuchat' v vorota i kriknut': "Vynesite mne moyu sobstvennost'!" Tebe pridetsya razocharovat'sya. Da i kak vor ty ne nastol'ko iskusen, chtoby ob容gorit' keshej. Tak chto skazhi, chto zhe ty sobiraesh'sya delat'? -- Prezhde vsego, ya hochu posmotret' na eto zdanie. Mozhet sluchit'sya, chto to, v chem ya srochno nuzhdayus', nahoditsya ne tam, -- Teper' ya tebya prosto ne ponimayu. Snachala ty govorish', chto ono tam, A teper' poluchaetsya, chto ego mozhet tam i ne byt'? Rejt neskol'ko smushchenno zasmeyalsya. On stoyal pered Dadihom i, vozmozhno, v neposredstvennoj blizosti ot svoego kosmicheskogo korablya. No kak ego sebe vernut'? |to byla dejstvitel'no chrezvychajno slozhnaya zadacha. -- Na segodnya hvatit,-- skazal on.-- My vozvrashchaemsya v Peru. Po puti oni ostanovilis', -- Vse eti povozki v容zzhayut v Dadih,-- skazal Rejt.-- Navernoe i ya poedu s nimi. |to mne ne kazhetsya ochen' uzh slozhnym. Dirdir-chelovek zadumchivo pokachal golovoj: -- Sinie keshi nepredskazuemy. Nikogda nel'zya predugadat', kakuyu igru s kem oni sygrayut. Tebe tak hochetsya pobegat' po raskalennym prut'yam, perekinutym nad yamami, polnymi skorpionov? A keshi propuskayut cherez eti prut'ya eshche i razryady toka. Ih izobretatel'nost' ne imeet granic. -- I vsem etim riskuyut perevozchiki? -- sprosil Rejt. -- U nih imeyutsya licenzii, i ih ne trogayut, poka oni ne narushayut zakonov. -- Togda ya tozhe poedu kak voznica, Anaho kivnul: -- No ya predlagayu, chtoby ty segodnya snyal vsyu svoyu odezhdu i natersya syroj zemlej. Potom vstanesh' v dym ot goryashchih kostej, obotresh'sya isprazhneniyami zhivotnyh i votresh' sebe v kozhu zhir s toshnotvornym zapahom. Posle etogo tebe pridetsya est' tol'ko ostruyu pishchu, peredayushchuyu svoj zapah v kozhu. I, konechno, tebe nuzhno budet eshche pereodet'sya v odezhdu perevozchika. I esli poblizosti poyavitsya kakoj-nibud' sinij kesh, tebe ni v koem sluchae nel'zya budet vydyhat' vozduh. I nikogda ne podhodi k nim s podvetrennoj storony. Rejt skorchil grimasu: -- |to dejstvitel'no tyazhelo' No ya ne sobirayus' umirat'. Na mne lezhit bol'shaya otvetstvennost'. A imenno: devushka iz Kata. -- Ba, da ty, okazyvaetsya, zhertva sentimental'nosti,-- udivilsya Anaho.-- Ona uzh ochen' tshcheslavna i u nee slishkom kruglaya golova. Predostav' ee sud'be. -- Esli by ona ne byla tshcheslavnoj, ya by schital ee gpupoj. Anaho poceloval konchiki svoih pal'cev: -- Esli ty hochesh' uvidet' nastoyashchuyu krasotu, to tebe nuzhno posmotret' na zhenshchin moej rasy. Ah, kakie oni elegantnye! Blednye, kak sneg. i tak pohozhi na dirdirov. chto ocharovyvayut dazhe ih. Nu, konechno, vkusy u vseh raznye. Odnako devushka iz Kata dostavlyaet tebe odni nepriyatnosti. Tak chto podumaj o vremeni, kotoroe u tebya poka eshche est'. Rejt pozhap plechami, udaril pyatkami svoego skakuna i poehal s Anaho obratno v Peru, staryj razrushennyj gorod, Blizhe k vecheru oni vozvratilis' nazad i vernuli loshadej obratno v stojlo. Restoran byl napolovinu pust, i nahodivshiesya tam s udovol'stviem pogloshchali uzhin. Treza i Cvetka Kata nigde ne bylo vidno. Ne bylo ih i v komnatah Rejt sprosil u hozyaina, kuda mogli podevat'sya ego druz'ya. Hozyain skorchil kisloe lico i brosil vzglyad na Rejta: -- Tebe sledovalo by znat', gde oni. Paren' byl slishkom upryam, kogda oni ee zabirali. Razbojniki sobiralis' ego povesit'. Rejt pytalsya sohranit' spokojstvie. -- Kogda vse eto proizoshlo? -- sprosil on. -- |to bylo nedavno. Paren' okazalsya durakom. Takaya krasivaya devushka dejstvitel'no bol'shoj soblazn. I u nego ne bylo nikakogo prava ee zashchishchat'. -- Oni dostavili devushku v bashnyu? -- Vozmozhno, Kakoe mne do etogo delo? Naga Goho delaet to, chto emu hochetsya. Emu prinadlezhit vlast' v Pere. Rejt obernulsya k Anaho, otdal emu svoyu sumku i vzyal sebe tol'ko oruzhie. -- Prismotri za moimi veshchami,-- poprosil on.-- Esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya i ya vdrug ne vernus', ty mozhesh' ostavit' ih sebe. -- Ty snova hochesh' podvergnut' sebya opasnosti? -- neodobritel'no sprosil Anaho.-- YA chto zhe budet s toj tvoej veshch'yu? -- Ona mozhet podozhdat'. I Rejt pomchalsya k citadeli. Glava 9 Svet zahodyashchego solnca osveshchal ploshchadku vokrug viselicy vo vsem mnogoobrazii hmuryh krasok CHaya: eto byli serye, zelenye, korichnevye i, bolee vsego, zemlyanye ottenki. Obshchestvo, prishedshee na ekzekuciyu, predstavlyalo soboj takuyu zhe pestruyu kartinu. Zdes' byli i shestero razbojnikov v temno-krasnyh kurtkah; dvoe stoyali vozle verevki, kotoruyu dolzhen byl dergat' palach, dvoe vozle Treza s krovotochashchim lbom, edva derzhavshegosya na slabyh nogah, odin stoyal, nebrezhno oblokotyas' na stolb i derzha ruku na katapul'te, a shestoj obrashchalsya k bezuchastno stoyavshej pered viselicej tolpoj. -- Po prikazu Naga Goho etot narushitel' spokojstviya, posmevshij perechit', prigovarivaetsya k nakazaniyu. On budet poveshen! Na sheyu Trezu nakinuli petlyu. On podnyal golovu, i ego osteklenevshij vzglyad probezhal po tolpe. I hotya ego vzglyad skol'znul po Rejtu, kazalos', chto on ego ne uznal. Rejt protolkalsya k viselice. Teper' u nego uzhe ne ostavalos' vremeni dlya diplomatii, esli takoe ponyatie voobshche sushchestvovalo na CHae. Razbojniki videli ego priblizhenie, no povedenie Rejta ne vyzvalo u nih nikakogo bespokojstva, i oni podali znak tyanut' verevku. V etot moment Rejt votknul nozh v grud' pervomu razbojniku, i poka vtoroj udivlenno na nego smotrel. Rejt molnienosnym udarom pererezal emu glotku. Posle etogo on shvyrnul nozh v lico tret'emu, stoyavshemu u stolba, gde on i zastryal. Ostavalos' eshche troe razbojnikov. Rejt vyhvatil svoj mech. On udaril im togo, kotoryj razgovarival s tolpoj. Poslednie dvoe otpustili Treza, no atakuya Rejta, pomeshali drug drugu. Rejt, vospol'zovavshis' etim, podskochil k Trezu i snyal s nego petlyu. Zatem on prygnul obratno i vystrelil iz svoej katapul'ty v odnogo iz napadavshih. Iz shesti razbojnikov ostalsya odin, no i ego Rejt sshib udarom kulaka v golovu. Posle etogo on vzyal petlyu i kinul ee na sheyu sbitogo s nog razbojnika. Dvoim zritelyam, iz pervyh ryadov on prikazal otvesti obessilevshego yunoshu v gostinicu i peredat', chtoby o nem pozabotilis'. Nakonec on kriknul lyudyam: -- Tyanite verevku, poves'te razbojnika! Vzdernite ego na viselice! Lyudi vse eshche kolebalis', no Rejt obratilsya k nim: -- Delajte to, chto ya vam govoryu. My dolzhny pokazat' Naga Goho, kto pravit v Pere! Kaznite razbojnika! I vskore paren' uzhe raskachivalsya vysoko v vozduhe, drygaya iz poslednih sil nogami. Rejt podskochil k verevke, derzhavshej kletku na strele krana, shvatil ee i opustil kletku vniz. CHelovek, sidevshij vnutri, smotrel na nego s ispugom. No postepenno v ego glazah poyavilas' nadezhda. Ot nedostatka sil on ne smog sam vstat'. Rejt pomog emu podnyat'sya na nogi i prikazal okruzhayushchim: -- |togo cheloveka takzhe otvedite v gostinicu i prosledite, chtoby o nem pozabotilis'. Teper' vam nikogo ne nado boyat'sya. Voz'mite oruzhie u ubityh, bejte razbojnikov, esli oni zdes' poyavyatsya. Bol'she nikto ne smozhet vas obidet'. Vy menya ponyali? V Pere bol'she ne budet razbojnikov, ne budet nalogov, ne budet viselic i ne budet Naga Goho! Ubedivshis', chto Treza i cheloveka iz kletki poveli v gostinicu, on pomchalsya ko dvorcu Naga Goho. Okolo citadeli povsyudu gromozdilis' kamni iz ruin, okruzhavshih dvor. Okolo desyatka razbojnikov razvalilis' za dlinnymi stolami. Vse oni byli izryadno p'yany. Rejt vnimatel'no osmotrelsya i, prizhimayas' k stene, dvinulsya vdol' nee. Potom on nachal karabkat'sya vverh, ceplyayas' pal'cami za treshchiny i nebol'shie vyboiny, pika, nakonec, ne dopolz do zareshechennogo okoshka. On zaglyanul vnutr', no v temnote nichego ne uvidel. Naverhu on obnaruzhil okoshko pobol'she, no ono nahodilos' primerno dvadcati metrah ot zemli. Riskuya zhizn'yu, Rejt popolz po stene, udachnym dlya nego bylo lish' to obstoyatel'stvo, chto v sgushchavshihsya sumerkah on vyglyadel na stene, kak rasplyvchatoe pyatno. Nakonec Rejt dobralsya do okna. kotoroe zagorazhivala resheti spletennaya iz ivovyh prut'ev. Ona legko poddalas', i Rejt sm< zaglyanut' v komnatu, okazavshuyusya spal'nej. Na tahte on uvidel spyashchuyu zhenshchinu. No spala li ona na samom dele? Ona lezhala slishkom tiho. Mozhet, ona mertva? On pronik vnutr' i vnimatel'no osmotrel zhenshchinu. Vidimo, ee snachala udarili po golove, posle chego zadushili. Rot ee byl otkryt i zastyl v oskale. V zhizni ona byla ochen' milovidnoj. Mertvoj zhe vyglyadela strashno. V neskol'ko shagov Rejt priblizilsya k dveri i vyglyanul vo dvor, obsazhennyj derev'yami. Iz svodchatogo koridora naprotiv donosilis' golosa. Rejt perebezhal cherez sad i zaglyanul skvoz' okoshko v bol'shoj zal so stolami, steny kotorogo byli ukrasheny pestrymi kovrami. Pol ego tozhe byl ustelen kovrami. Massivnaya mebel' byla izgotovlena iz dereva, zatemnennogo pod starinu. Pod ogromnym kandelyabrom, izluchavshim zheltyj svet, sidel Naga Goho i uzhinal. Na ego plechi byl nakinut dorogoj roskoshnyj plashch, otdelannyj mehom. Naprotiv nego, vozle steny zala sidela Cvetok Kata. Ona sklonila golovu, i volosy padali na ee lico. Ruki ee byli svyazany. Naga Goho el s bol'shim appetitom, graciozno otpravlyaya v rot konchikami pal'cev kusok za kuskom. Vo vremya edy on chto-to govoril, poigryvaya korotkim hlystom. Cvetok Kata sohranyala eshche ostatki gordoj osanki. Nekotoroe vremya Rejt prislushivalsya, S odnoj storony, on prishel v uzhas ot uvidennoj kartiny. No, s drugoj storony, ego uteshalo i dazhe zabavlyalo, chto Naga Goho ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, chto ego sejchas ozhidalo. Rejt tiho voshel v pomeshchenie. YUlin-YUlan zametila ego, no na ee lice nichego ne otrazilos'. Rejt dal ej znak, chtoby ona molchala, no Naga Goho zametil, chto ee glaza vzdrognuli, i povernulsya na svoem stupe. On vskochil, i ego plashch upal na pol, -- Ha, krysa vo dvorce! -- kriknul on i brosilsya k svoemu mechu. lezhavshemu na stule. No Rejt pervym okazalsya vozle nego. On nashel bolee praktichnym nanesti Naga Goho udar kulakom, pospavshim togo cherez stol v nokdaun. No etot chelovek okazalsya sil'nym i podvizhnym: on bystro prishel v sebya i vskochil na nogi. Ochen' skoro Rejt smog ubedit'sya, chto Naga Goho v boevoj tehnike CHaya byl tak zhe iskusen, kak i sam Rejt v zemnoj tehnike bor'by. |to byla nastoyashchaya draka, nastoyashchaya smes' boksa i bor'by s elementami napadeniya i zashchity, poka Rejt ne oderzhal nakonec pobedu v svoem spravedlivom gneve. Emu udalos' shvatit' svoego protivnika za nogu i sil'no dernut' na sebya, tak chto Naga Goho upal na spinu, posle chego poluchil udar nogoj i klyap v rot. Lish' posle etogo on zatih. Rejt osvobodil blednuyu i ispugannuyu YUlin-YUlan, kotoraya, rydaya, upala emu na grud'. On krepko obnyal ee i gladil po sputavshimsya volosam. Potom skazal: -- Nam poka chto vezlo. No tak ne mozhet prodolzhat'sya beskonechno. Nuzhno uhodit' otsyuda. Vnizu sidit eshche primerno desyatok ego lyudej. Dlya nadezhnosti on privyazal verevku k shee Naga Goho i prikazal emu vstat'. Tot dazhe ne poshevelilsya. Togda Rejt vzyal hlyst i udaril ego po licu. -- Vstat'! -- prikazal on snova, i tot podchinilsya. Naga Goho neohotno plelsya za nimi. Tak oni vyshli vo dvor, gde vse eshche sideli razbojniki so svoimi pivnymi kruzhkami. Rejt peredal verevku Cvetku Kata: -- Ty idi s nim dal'she, no toropit'sya ne nuzhno. Ne obrashchaj vnimaniya na etih lyudej. Vedi Goho na ulicu. I ona so svoim plennikom poshla dal'she. Razbojnikam, nedoumenno vziravshim na svoego glavarya, Rejt skazal: -- Schitajte, chto Naga Goho uzhe mertv, da i vy tozhe. Esli hotite ostat'sya v zhivyh, bros'te svoe oruzhie! I Rejt pospeshil za YUlin-YUlan. vnimanie kotoroj bylo sosredotocheno na Naga Goho. |z i Brez viseli na vostoke, i belye ruiny Pery sverkali v prizrachnom svete. Na ploshchadi sobralas' bol'shaya tolpa lyudej, tak kak vokrug razneslas' vest', chto proishodit chto-to neponyatnoe. Lyudi boyalis', chto razbojniki vernutsya syuda v bol'shom kolichestve, i byli gotovy momental'no skryt'sya v ruinah. No uvidev tol'ko shedshih so storony dvorca Rejta i devushku da pletushchegosya za nimi na verevke Naga Goho, oni medlenno priblizilis' k tolpe. Pejt ostanovilsya, perevodya vzglyad s odnogo blednogo lica na drugoe. Dernuv za verevku, on usmehnulsya: -- Nu vot on. vash Naga Goho. Teper' on bol'she ne glavar', tak kak proschitalsya i sovershil rovno na odno prestuplenie bol'she, chem bylo nuzhno. CHto zhe nam teper' s nim delat'? Lyudi eshche nedoverchivo oglyadyvalis'. Naga Goho, u kotorogo vynuli klyap, obeshchal stoyavshim vokrug adskuyu mest'. No nikto uzhe zh vosprinimal ego ugroz vser'ez. Gnevnyj zhenskij golos zakrichal; -- Povesit' ego! Pozhiloj chelovek predlozhil: -- Posadit' ego na kol! On posadil na kol moego syna i poetomu on ne zasluzhivaet nichego luchshego! -- Szhech' ego na medlennom ogne, podzharit' ego! -- zakrichal drugoj golos, -- I nikto ne predlozhit ego poshchadit'? -- sprosil Rejt i povernulsya k Naga Goho-- CHto zh, prishlo tvoe vremya. Hochesh' li ty chto-nibud' eshche skazat'? No Naga Goho poteryal ot straha dar rechi. Rejt snova povernulsya k tolpe; -- Lyubaya mera nakazaniya budet dlya nego slishkom myagkoj. My ne budem zatyagivat' s rasplatoj. Ty. ty i ty, snimite razbojnika viselicy. |ta verevka kak raz horosha dlya Naga Goho. CHerez pyat' minut telo prestupnika boltalos' vysoko nad zemlej. V lunnom svete ono vyglyadelo zloveshche. Rejt obratilsya k tolpe: -- YA pribyl v Peru nedavno. No tak zhe, kak i vy, ya znayu, chto gorodu neobhodimo spravedlivoe i otvetstvennoe rukovodstvo. Ved' vy zhe lyudi! Pochemu zhe vy dopuskaete, chtoby takie merzavcy nasilovali vas"? Zavtra vy dolzhny sobrat'sya i vybrat' iz vashej sredy pyat' poryadochnyh lyudej, kotorye obrazuyut sovet starejshin. Odin iz nih po resheniyu soveta dolzhen rukovodit' im v techenie goda, vershit' spravedlivost' i ustanavlivat' nalogi. Vam nuzhno sozdat' vooruzhennye otryady protiv zelenyh keshej, kotorye smogut im protivostoyat' i, unichtozhaya ih, zashchishchat' vas. Ne zabyvajte, chto vy lyudi! On posmotrel vverh na citadel': -- Desyat' ili odinnadcat' etih merzavcev vse eshche tam. Zavtra vy dolzhny budete reshit', kak sleduet s nimi postupit'. Vozmozhno. oni popytayutsya bezhat'. Poetomu neobhodimo vystavit' ohranu. Dvadcati chelovek dolzhno hvatit'. Rejt pokazal na vysokogo sil'nogo cheloveka s chernoj borodoj: -- Ty vyglyadish' spravedlivym i zasluzhivayushchim doveriya. Voz'mi eto delo v svoi ruki. YA naznachayu tebya komendantom. Voz'mi stol'ko lyudej, skol'ko tebe neobhodimo i raspredeli ih po postam. A mne teper' nuzhno pozabotit'sya o moih druz'yah. Vmeste s Cvetkom Kata Rejt vozvratilsya v gostinicu. On uzhe ne slyshal, kak chernoborodyj chelovek prizval muzhchin, kotorye dolzhny byli nesti karaul, -- Naga Goho otdelalsya slishkom legko, tak kak byl vsego lish' poveshen,-- skazal on.-- No razbojnikov my vse-taki podzharim! Cvetok Kata vzyala ruku Rejta i pocelovala ee. -- YA blagodaryu tebya, Adam Rejt,-- skazala ona i ot perezhitogo straha razrydalas'. Rejt poceloval ee v guby i zabyl obo vseh svoih horoshih namereniyah. Trez uzhe spal v svoej komnatke vozle restorana. Okolo nego sidel Anaho, dirdir-chelovek. -- Kak ego dela? -- sprosil Rejt. -- Dovol'no horosho,-- proburchal Anaho.-- YA promyl emu golovu. U nego bol'shaya shishka i nebol'shoj ushib golovy. Zavtra on snova budet na nogah. Kogda Rejt vernulsya v restoran. Cvetka Kata tam ne okazalos'. On v zadumchivosti s容l polnuyu misku gustogo supa i poshel naverh v svoyu komnatu. YUlin-YUlan zhdala ego tam. Ona skazala: -- U menya est' eshche i poslednee, samoe tajnoe imya. I ego ya nazovu tol'ko tomu, kogo ya polyublyu, moemu lyubimomu. Podojdi ko mne blizhe... Rejt naklonilsya, i ona pryamo v uho prosheptala emu svoe imya. Glava 10 Na sleduyushchee utro Rejt otpravilsya na gruzovuyu stanciyu. Ona nahodilas' na yuzhnoj okraine goroda i yavlyalas' perevalochnoj stanciej dlya vsego vostochnogo regiona. Povozki podkatyvalis' k pogruzochnym platformam. Potnye voznicy rugalis'. Kazalos', chto oni sovershenno ne obrashchali vnimaniya na zharu, pyl', von', rychanie zverej, zhaloby ohotnikov i postavshchikov ovoshchej, povozki kotoryh vsegda ostavalis' obdelennymi, i voznic, ishchushchih horoshie mesta dlya svoih povozok i starayushchihsya vsegda proskochit' bez ocheredi. Na nekotoryh povozkah bylo po dva voznicy ili voznica s pomoshchnikom. Ostal'nye zhe upravlyalis' odnim chelovekom. K takomu voznice, stoyashchemu v samom konce, i priblizilsya Rejt. -- Ty segodnya sobiraesh'sya v Dadih? -- sprosil on. Voznica byl malen'kim toshchim chelovekom s temnymi glazami, na lice kotorogo znachitel'no vydelyalis' nos i lob. -- Obyazatel'no,-- otvetil on. -- A chto ty budesh' delat', kogda popadesh' v Dadih? -- Esli ya budu tratit' vremya na pustuyu boltovnyu, to nikogda tuda