na zemlyu,
vse byli do krajnosti izmucheny i iznureny. Ih zheludki styanulo ot goloda. Pri
svete  obeih  lun  Trez  obsledoval  podlesok  i  otkopal neskol'ko  klubnej
rasteniya palomnikov, blagodarya chemu gruppa v  pervyj raz za dva  dnya  smogla
chto-to poest'. Nemnogo podkrepivshis', oni pobreli skvoz' noch' dal'she, vzoshli
na prodolgovatyj holm i  doshli do grebnya, s kotorogo oni  eshche  raz vzglyanuli
nazad.  ao  Haha  temnym  siluetom  vydelyalas' pod  osveshchennym lunami nebom.
Kazhdyj dumal o chem-to svoem, i oni pobreli dal'she na sever.
     Utrom oni  pozavtrakali podzharennymi na kostre  gribami, i  Rejt otkryl
svoj koshelek
     --  |kspediciya  byla bezuspeshnoj.  YA vam  poobeshchal,  chto kazhdyj iz  vas
poluchit ostavshiesya pyat'  tysyach sekvinov. Voz'mite ih vmeste s blagodarnost'yu
za vashu predannost'.
     Zarfo pal'cami ostorozhno vzyal purpurnye poloski i szhal ih v ruke.
     -- YA -- chestnyj chelovek, i, tak kak takova byla nasha dogovorennost',  ya
voz'mu eti den'gi. ZHag ZHaganig skazal:
     -- Odin vopros, Adam Rejt.  Ty skazal vonkam. chto ty vrode by chelovek s
dalekoj planety, rodiny lyudej. |to pravda?
     -- Da. Poetomu ya i rasskazal eto vonkam. I eto pravda, nesmotrya dazhe na
to, chto dirdir-chelovek Anaho ot etogo skrivilsya.
     -- Rasskazhi nam chto-nibud' o tvoej planete.
     Rejt govoril celyj chas, i ego tovarishchi molcha smotreli na koster.
     Nakonec otkashlyalsya Anaho.
     -- YA ne  somnevayus'  v tvoej pravdivosti. No  ty govorish', chto  istoriya
Zemli korotka po sravneniyu s CHaem. I iz etogo sovershenno ponyatnym stanovitsya
to,  chto  dirdiry  davnym-davno  posetili  Zemlyu   i  ostavili  tam  koloniyu
dirdir-lyudej, ot kotoryh i poshli vse zemnye lyudi.
     -- YA tebe mogu eto ob®yasnit' inache,-- otvetil Rejt.-- No  tol'ko togda,
kogda nashe puteshestvie projdet uspeshno, i my popadem na Zemlyu.
     --  Interesno,--  skazal  Anaho  i podlozhil  v koster  drov--  Konechno,
dirdiry ne  prodali by  kosmicheskij  korabl'; a ukrast'  ego, kak  u vonkov,
sovershenno ne predstavlyaetsya  vozmozhnym. No v kosmoporte Bol'shoj Sivish mozhno
dostat' vse, esli  eto prodaetsya... ili dazhe,  nazovem eto taktichno, kupit'.
Pravda, dlya etogo nuzhno mnogo sekvinov...
     -- Kak mnogo? --utochnil Rejt.
     -- Sto tysyach mogut tvorit' chudesa.  Nesomnenno, No teper' u menya  net i
tysyachi.
     Zarfo brosil emu svoj koshelek, v kotorom bylo pyat' tysyach sekvinov.
     --  Voz'mi. Mne  bol'no eto delat', slovno mne otrezayut nogu.No ya hochu,
chtoby eto bylo pervym vznosom v obshchij kotel Rejt otdal emu den'gi nazad.
     -- Sejchas ih hvatit lish' na to, chtoby nemnozhko imi pobrenchat'  ne bolee
togo.
     CHerez  trinadcat'  dnej  oni dobralis',  nakonec,  do  Blalaga  gde  im
predstavilas' vozmozhnost' dobrat'sya do Smaragasha.
     Tri dnya podryad  Rejt,  Anaho i Trez  eli. pili.  spali  i  smotreli kak
molodye lyudi tancuyut  na  ulicah. Vecherom chetvertogo dnya, kogda oni sideli v
kabachke, k nim podoshel Zarfo.
     -- Vse skladyvaetsya velikolepno. Ty uzhe slyshal ob etom?
     -- O chem eto?
     --Pervoe,  YA priobrel prekrasnyj uchastok zemli v izlome reki Visfer, na
kotorom rastut pyat' otlichnyh kelevyh  derev'ev tri psilly i odna asponistra,
ne  govorya  uzhe o taevyh yagodah. Tam ya zavershu  svoi dni, esli  ty tol'ko ne
podob'esh'  menya  eshche  na kakoe-nibud'  sumasshedshee  meropriyatie.  Vo-vtoryh,
segodnya utrom priehali dva tehnika iz ao  Hidisa v Smaragash. A tam predstoyat
bol'shie  izmeneniya!  Vonk-lyudi  pokidayut  kreposti.  Ih ottuda vygnali i oni
zhivut teper' v hizhinah chernyh i krasnyh. Pohozhe  chto vonki ne hotyat teper' s
nimi imet' nikakih del.
     Rejt udovletvorenno zasmeyapsya.
     -- V Dadihe my nashli  chuzhuyu rasu ugnetavshuyu  lyudej. V Ao Hidise zhe, eto
byli lyudi, kotorye  ekspluatirovali  chuzhuyu rasu. I  tam, i  tam  vse  teper'
izmenilos'.  Anaho,  ne  hochesh' li  ty izbavit'sya  ot svoej  nervoiznuryayushchej
filosofii i stat' nastoyashchim chelovekom?
     --  Slova  dlya  menya nichego  ne  znachat. YA hochu videt'  dokazatel'stva.
Dostav' menya na Zemlyu.
     -- Peshkom dojti tuda nevozmozhno.
     -- V kosmoporte Sivisha nahoditsya  minimum desyatok kosmicheskih korablej,
kotorye nuzhno lish' sobrat' i podgotovit' k poletu.
     -- A gde vzyat', drug moj, trebuemye sekviny?
     -- |togo ya tozhe ne znayu,-- otvetil Anaho.
     -- I ya ne znayu,-- prisoedinilsya k nim Trez.