hnul golubym ognem i pogas. V glazah Dzhersena zadrozhali oranzhevye krugi. Pronessya udivlennyj shepot. Kandelyabr medlenno razgoralsya. U stola stoyal vysokij chelovek v chernoj odezhde i maske. - Dobro pozhalovat', - proiznes on, podnimaya kubok s vinom. - YA - Viol' Falyush. Vy pribyli vo Dvorec Lyubvi. 12 Avis rara, ty vporhnula - I vokrug razlilsya svet. Sbros'-ka lishnee so stula, Razdeli so mnoj obed. [avis rara (lat.) - redkaya ptica] Na izyskannom podnose Luchshij v mire patchouli, A vot zdes' - zasun' svoj nosik - Vidish'? - Myshka v popurri. [patchouli (fr.) - vostochno-indijskoe rastenie s sil'nym zapahom] [pot-pourri (fr.) - kushan'e iz raznyh sortov myasa i zeleni] Kanape pod majonezom, Osetrina - pervyj sort, Gory ustric - sami lezut - Razevaj poshire rot... Samovar pyhtit so stonom - Nu-ka, chashechku davaj! Na obed nam - makarony, Syr, da hleb, da krepkij chaj. Navarh - Sushchestvuet mnozhestvo raznovidnostej lyubvi, - prodolzhal Viol' Falyush priyatnym nizkim golosom. - Raznoobrazie ochen' veliko, no vsemu nashlos' mesto vo Dvorce. Ne vse moi gosti obnaruzhat eto, i ne vse pridetsya im po vkusu. Nekotorye pocherpnut vo Dvorce chut' bol'she vpechatlenij, chem na modnom kurorte. Drugie budut zahvacheny tem, chto mozhno nazvat' neestestvennoj krasotoj. Ona zdes' vezde - v kazhdoj detali obstanovki, v kazhdom pejzazhe. Inye s zharom brosyatsya v kutezhi, i tut ya dolzhen poyasnit' koe-chto. Dzhersen vglyadyvalsya v chernuyu figuru. Viol' Falyush stoyal pryamo i nepodvizhno. Svetil'nik, kotoryj visel pryamo pered nim, smazyval kontury. - Obitateli Dvorca Lyubvi druzhelyubny, vesely i prekrasny. Sredi nih est' slugi, gotovye s udovol'stviem podchinyat'sya lyubomu zhelaniyu moih gostej, lyubomu ih kaprizu, i schastlivchiki, vyrosshie vo Dvorce i svobodnye v vybore privyazannostej, kak i ya sam. Ih mozhno uznat' po odezhdam belogo cveta. Tem ne menee, vybor velik. Dzhersen oglyadyval sidyashchih vokrug stola, pytayas' najti Tanzela, Mario ili |t'ena i tem samym isklyuchit' ih iz chisla podozrevaemyh. Odnako ego usiliya ne uvenchalis' uspehom. Sredi soroka chelovek po men'shej mere dyuzhina byla pohozha na nih. On vnov' perevel vzglyad na Violya Falyusha. - Gde prohodyat granicy dozvolennogo? Bezumec, pokusivshijsya na ubijstvo, estestvenno, budet ogranichen v svoih dejstviyah. Eshche odno trebovanie - ya by nazval ego, skoree, privilegiej - soblyudenie tajny lichnosti. Tol'ko nerazumnye popytayutsya proniknut' tuda, gde ih ne zhdut. Vprochem, moi apartamenty neploho ohranyayutsya, i vy mozhete ne opasat'sya popast' tuda po sluchajnosti, eto prakticheski isklyucheno. - Viol' Falyush medlenno povernul golovu i oglyadel komnatu. Nikto ne proronil ni zvuka: ozhidanie povislo v vozduhe. - Itak, Dvorec Lyubvi... V proshlye vremena ya razygryval zdes' malen'kie dramy, o chem ih uchastniki i ne podozrevali. YA stalkival i razvodil razlichnye haraktery. YA sozdaval tragicheskie kontrasty, chtoby usilit' vpechatlenie. No ne teper'... Delajte chto hotite, stav'te sobstvennye dramy. Odnako ya rekomenduyu vozderzhanie. Redkie dragocennye kamni vsegda stoyat dorozhe. Stepen' moego sobstvennogo asketizma mogla by porazit' vas. Naivysshee naslazhdenie dlya menya - tvorchestvo. Im ya nikogda ne presyshchayus'. Nekotorye moi gosti zametili, chto v vozduhe razlita tihaya melanholiya. YA soglasen s etim. Krasota tlenna, v melodiyu zhizni vsegda vkradyvayutsya tragicheskie noty. No zabud'te ob etom! Zachem grustit', esli zdes' tak mnogo lyubvi i krasoty! Berite to, chto dayut, i gonite sozhaleniya. Tak bylo tysyachi let nazad, i tak budet. No beregites' presyshcheniya - ot nego ya ne v silah zashchitit' vas. Rasporyazhajtes' slugami, domogajtes' teh, kto nosit beloe, odnako pomnite, chto rano ili pozdno vy rasproshchaetes' s ego obitatelyami. Vy bol'she ne uvidite menya, hotya moi mysli prebudut s vami. Zdes' net nikakih prisposoblenij dlya slezhki, podslushivaniya, podglyadyvaniya. Proklinajte menya, esli vam hochetsya, molites' mne, vzyvajte ko mne - ya ne uslyshu. Edinstvennoj nagradoj Violyu Falyushu budet sam tvorcheskij akt i ego plody. Hotite uvidet' Dvorec Lyubvi vo vsej krase? Togda obernites'! Dal'nyaya stena skol'znula proch', v zal vorvalsya dnevnoj svet. Vzglyadam gostej otkrylsya landshaft udivitel'noj krasoty: zelenye polyany, nezhnye pihty, vysokie chernye kiparisy, drozhashchie ivy, vodopady, bassejny, mramornye urny, terrasy, pavil'ony, rotondy - vse hrupkoe i azhurnoe, slovno paryashchee v vozduhe. Dzhersen, kak i ostal'nye, byl porazhen neozhidannym zrelishchem. Kogda on prishel v sebya, chelovek v chernom uzhe ischez. Kirt prokrichal Navarhu: - Kto eto byl? Mario? Tanzel? |t'en? Navarh pokachal golovoj: - YA ne zametil. Iskal devushku. Gde ona? Dzhersen oglyadelsya, i serdce ego boleznenno szhalos': ni odna zhenshchina v komnate ne byla Druzilloj. - Kogda vy ee videli v poslednij raz? - Kogda my pribyli syuda, kogda voshli na zadnij dvor. Vse naprasno, vse poshlo prahom... - YA nadeyalsya, chto smogu zashchitit' ee. YA obeshchal ej eto. Ona doverilas' mne. Poet dosadlivo mahnul rukoj: - Vy ne mogli by nichego sdelat'. Dzhersen vnimatel'nej vsmotrelsya v panoramu. Sleva sinelo more i lezhala cep' dal'nih ostrovov. Sprava vzdymalis' gory - vse vyshe i kruche. Vnizu raskinulsya Dvorec: prostornye terrasy, zdaniya i besedki. Dver' skol'znula v storonu, i za nej otkrylas' nishodyashchaya lestnica. Po odnomu gosti spustilis' v dolinu. Dvorcovye stroeniya i sady zanimali shestiugol'nyj uchastok, naibol'shaya storona kotorogo tyanulas' na milyu. Na severe, u podnozhiya gor, stoyal Dvorec. Vtoruyu storona shestiugol'nika ogranichivali kamennye glyby, mezhdu kotorymi ros kolyuchij kustarnik. S tret'ej storony prostiralsya peschanyj bereg i teploe goluboe more. CHetvertaya i pyataya, naimenee protyazhennye, vychlenyalis' prirodnymi osobennostyami landshafta. SHestaya storona byla oboznachena tshchatel'no vozdelannymi cvetochnymi klumbami i fruktovymi derev'yami, posazhennymi ryadom s kamennoj stenoj. Vnutri etoj oblasti raspolagalis' tri derevushki, parki, vodopady. Gosti brodili gde hoteli, provodili dolgie dni tak, kak im nravilos'. Prohladnye rassvety, zolotistye poldni, vechera i nochi uplyvali odin za odnim. Slugi, kak i obeshchal Viol' Falyush, byli na vse soglasny i obladali fizicheskoj prelest'yu, ustupaya tol'ko izbrannikam v belom, po-detski nevinnym i igrivym. Koe-kto iz nosyashchih belye odezhdy plenyal serdechnost'yu, koe-kto draznil nedostupnost'yu i kaprizami, no vse porazhali nepredskazuemost'yu. Kazalos', edinstvennoj ih strast'yu bylo probuzhdat' lyubov', muchit' i napolnyat' zhelaniem. Edinstvennoe, chto privodilo ih v otchayan'e, eto sopernichestvo slug. Pohozhe, oni nichego ne znali o bol'shom mire i Vselennoj i ne pitali dazhe slabogo lyubopytstva, hot' obladali zhivym umom i peremenchivym nravom. Obitateli Dvorca dumali tol'ko o lyubvi i vedushchih k nej putyah. Kak i utverzhdal Viol' Falyush, privyazat'sya k nim bylo by tragicheskoj oshibkoj. I balovni v belom ob etom znali, no dazhe ne pytalis' predotvratit' tragediyu. Nakonec-to raskrylas' tajna priglashennyh druidov. Na sleduyushchij den' posle pribytiya Dakav, Pryutt, Lejdig i Vast vmeste s Halom i Billikoj v soprovozhdenii slug issledovali vladeniya Falyusha i oblyubovali prelestnuyu polyanku. S odnoj storony ee ogranichivala stena temnyh kiparisov, s drugoj - karlikovye derev'ya i cvetushchie kustarniki, a v centre raskinul vetvi ogromnyj kryazhistyj dub. Pered nim ustanovili dva shatra iz svetlo-korichnevoj tkani, v kotoryh poselilis' druidy. Na rassvete i dnem malen'kaya obshchina ustraivala molitvennye bdeniya i propovedovala svoyu religiyu vsem okazavshimsya poblizosti. Te vezhlivo vnimali prizyvam k vozderzhaniyu, umerennosti i otvetstvennosti, no tut zhe vozvrashchalis' k razvlecheniyam i udovol'stviyam. Dzhersen reshil, chto priglashenie druidov bylo odnoj iz sarkasticheskih shutok Violya Falyusha. Hozyain Dvorca Lyubvi reshil postavit' novyj spektakl'. Ostal'nye gosti prishli k tomu zhe zaklyucheniyu i, poseshchaya bdeniya, derzhali pari, ch'ya doktrina oderzhit verh. Druidy, rabotaya s ogromnym rveniem, soorudili altar' iz kamnej i vetochek, stoya pered kotorym kto-nibud' iz nih vykrikival: - Dolzhno li vse brennoe umirat'? Vechnost' nasyshchena zhizn'yu, kotoraya vyshe nashego ponimaniya. Istochnikom vsego yavlyaetsya triada Mag-Rag-Dag - Vozduh, Zemlya i Voda. |ta svyataya immanentnost' v razlichnyh kombinaciyah daet nachalo Drevu ZHizni - mudrost', terpenie, zhiznennye sily. Vzglyanite na malyh sih: nasekomyh, cvety, ryb, lyudej. Smotrite, kak oni rastut, cvetut, uvyadayut, togda kak Drevo ZHizni vechno v svoej mudrosti. Vy ublazhaete plot', perepolnyaete zheludok, vash razum bluzhdaet v tumane, a chto sleduet zatem? Smert'! Vechnoe Drevo, pustivshee korni v Zemlyu, voznesshee vetvi v nebesa, svoimi beschislennymi list'yami slavit vechnoe bytie. A kogda vasha plot' sgniet i stanet dobychej chervej, Drevu ne budet v vas nuzhdy. Net, net, net! Vash raspad emu chuzhd! Emu ugodna lish' chistota! Dobivajtes' ee! Otbros'te lozhnye ubezhdeniya! Dobivajtes' Dreva! Obitateli Dvorca vnimali s uvazheniem i sochuvstviem. Nevozmozhno bylo ponyat', naskol'ko gluboko doktrina druidov povliyala na nih. Tem vremenem Dakav i Pryutt nachali ryt' ogromnuyu yamu pod kornyami duba. Hala i Billiku k etomu zanyatiyu ne dopustili, da oni i ne rvalis', hotya nablyudali za vzroslymi s puglivym interesom. Priblizhennye Falyusha, v svoyu ochered', nastoyali, chtoby druidy prinyali uchastie v ih prazdnestvah i poznakomilis' s obrazom zhizni teh, kogo obvinyayut v razvrashchennosti. Druidy neohotno pokorilis', no derzhalis' tesnoj gruppoj i brosali neodobritel'nye zamechaniya Halu i Billike. Gosti Falyusha prinyali propovedi po-raznomu. Skebu Diffani poseshchal vse bdeniya s zavidnoj regulyarnost'yu i v konce koncov, ko vseobshchemu udivleniyu, ob®yavil o namerenii prinyat' veru druidov. On natyanul chernyj balahon s kapyushonom i prisoedinilsya k obshchine. Torras da Nozza govoril o druidah so snishoditel'nym prezreniem. Lerand Uibl, kotoryj ran'she proyavlyal interes k Billike, v otvrashchenii ustranilsya. Mario, |t'en i Tanzel propadali gde-to i redko vstrechalis' so sputnikami. Navarh v razdrazhenii ryskal po sadam i parkam, brosaya po storonam neodobritel'nye vzglyady. Hotya krasota sadov ego porazila, poet neodobritel'no otzyvalsya o tvorcheskih sposobnostyah Violya Falyusha: - Zdes' net novizny, vse udovol'stviya banal'ny. Gde podvodnye techeniya, protivoborstvo instinktov, ozareniya podsoznaniya? Pretencioznaya roskosh', fal'shivye pastorali, bezmozgloe ublazhenie zheludka i polovyh zhelez. - Mozhet, vy i pravy, - kivnul Dzhersen. - Udovol'stviya Dvorca beshitrostny. Zdes' net mesta tragedii. Nu i chto s togo? - Nichego. V etom net poezii. - Zato vse garmonichno. K chesti Violya Falyusha, on ne padok na uzhasy, sadistskie sceny, kotorye mozhno nablyudat' povsyudu, i predostavil slugam opredelennuyu stepen' svobody. Navarh izdal nedovol'noe vorchanie: - Vy ochen' naivny. Naibolee ekzoticheskie udovol'stviya on pripryatal dlya sebya. Kto znaet, chto proishodit tam, za stenami? On - chelovek, kotoryj ni v chem ne znaet serediny. A chto kasaetsya svobody... |ti lyudi - kukly, igrushki, slasti. Net somneniya, chto mnogie iz nih det'mi byli vyvezeny syuda iz Kulihi - te, kogo on ne prodal Magrabu. Molodost' projdet, i chto togda? CHto im togda delat'? Dzhersen lish' pokachal golovoj. - Ne znayu. - A gde Igrel' Tinsi? - prodolzhal Navarh. - Gde devushka? CHto on s nej delaet? On poluchil ee v svoyu vlast'. Dzhersen surovo kivnul: - YA znayu. - Znaete, - hmyknul Navarh, - no mne prishlos' napomnit' vam ob etom. Vy ne prosto naivny - vy doverchivy i glupy. V tochnosti kak ya sam. Ona nadeyalas' na zashchitu, a vy boltalis' po parkam i valyali duraka s ostal'nymi. Dzhersen podavil razdrazhenie i myagko otvetil: - Esli by ya znal, chto predprinyat', nemedlenno sdelal by chto-nibud'. YA pytayus' razuznat' pobol'she. - I chto zhe vy uznali? - Nikto ne predstavlyaet, kak vyglyadit Viol' Falyush. On skryvaetsya gde-to v gorah - ne podstupish'sya: na zapade ne puskayut otvesnye skaly, na vostoke - neprohodimye kolyuchie zarosli. Vse prochie podstupy ohranyayut. Menya tut zhe obnaruzhat i, bud' ya hot' zhurnalist, hot' kto, unichtozhat. Bez oruzhiya ya ne mogu vstupit' v shvatku. Pridetsya poterpet'. Esli ya ne uvizhu ego zdes', vo Dvorce Lyubvi, najdu gde-nibud' eshche. - I vse radi vashego zhurnala, a? - CHego zhe eshche? - sprosil Dzhersen. Oni podoshli k polyane druidov. Dakav i Pryutt, kak obychno, trudilis' pod bol'shim dubom i uzhe uglubili yamu nastol'ko, chto ona skryvala s golovoj vzroslogo muzhchinu. Navarh priblizilsya i vykriknul v ih potnye gryaznye lica: - CHto vy delaete zdes', slepye kroty? Neuzhto vam ne po nravu pejzazh vokrug? Ponadobilas' novaya tochka obzora? - Vse nasmeshnichaete, - holodno otvetil Pryutt. - Idite svoej dorogoj, ne oskvernyajte svyashchennuyu zemlyu. - Tak uzh i svyashchennuyu? Ona smahivaet na obychnuyu gryaz'. Ni Pryutt, ni Dakav ne snizoshli do otveta. Odnako poet ne unimalsya: - CHto za dejstvo vy sobiraetes' tut vershit'? |to ne pohozhe na obychnuyu igru. Soznavajtes'! - Ubirajsya, staryj bezumec, - ogryznulsya Pryutt, - dyhanie tvoe zlovonno, i ono oskorblyaet Drevo. Navarh slegka otodvinulsya i prodolzhal nablyudat' za druidami. - Ne lyublyu dyrok v zemle, - priznalsya on Dzhersenu, - oni bezobrazny. Poglyadite na Uibla von tam! On stoit s takim vidom, slovno rukovodit proektom. - Dejstvitel'no, u vhoda v shater, rasstaviv nogi i zalozhiv ruki za spinu, stoyal Uibl i nasvistyval. Navarh prisoedinilsya k nemu: - Rabota druidov nravitsya vam? - Otnyud' net, - procedil Uibl. - Oni royut mogilu. - Tak ya i dumal. Dlya kogo? - |togo ya ne znayu. Mozhet, dlya vas, mozhet, dlya menya. - Ne dumayu, chto im udastsya zakopat' menya, - skazal Navarh. - Mozhet, vy bolee pokladisty? - Vryad li oni voobshche kogo-nibud' zakopayut, - uhmyl'nulsya Uibl i opyat' zasvistel skvoz' zuby. - V samom dele? Otkuda vy znaete? - Prihodite na ritual i uvidite sami. - I kogda eto proizojdet? - Zavtra vecherom - tak mne skazali. Obychno vo Dvorce pochti ne zvuchala muzyka, i sady byli spokojny i tihi, kak na zare mira. No na sleduyushchee utro obitateli Dvorca, odetye v beloe, prinesli strunnye instrumenty i okolo chasa igrali slozhnuyu muzyku, bogatuyu ottenkami. Neozhidannyj dozhdik zagnal ih v blizhajshuyu besedku, gde oni shchebetali, kak pticy, poglyadyvaya na nebo. Dzhersen vsmatrivalsya v ih lica. Im nevedomy prochnye privyazannosti, glubokie chuvstva. Znayut li oni hot' chto-nibud', pomimo iskusstva koketstva i lyubvi? Ne daval pokoya i vopros, zadannyj Navarhom: chto sluchaetsya, kogda oni stareyut? V sadah bylo lish' neskol'ko chelovek, perezhivshih pervyj rascvet yunosti. Solnce vnov' vernulos', sad zasiyal svezhest'yu. Dzhersen, vedomyj lyubopytstvom, napravilsya k svyatilishchu druidov. Vnutri shatra on razglyadel blednoe lico Billiki. Iz-za pologa na nego ustavilas' Vast. Dolgij den' podhodil k koncu. V vozduhe viselo gnetushchee ozhidanie. Solnce potonulo v ogromnom oblake, nad nim i dal'she k vostoku tayali otbleski krasnogo, zolotogo i oranzhevogo. S prihodom temnoty vse potyanulis' k svyatilishchu druidov. Vozle duba pylali kostry, podderzhivaemye Lejdig i Vast. Iz shatra poyavilsya Pryutt. On podoshel k altaryu i nachal moleniya. Golos ego byl glubokim i zvuchnym. Pryutt chasto zamolkal, slovno ozhidaya otklika na svoi slova. Lerand Uibl podoshel k Dzhersenu: - YA obrashchayus' ko vsem vam. CHto by ni sluchilos', ne vmeshivajtes'. Soglasny? - Estestvenno, da. - Vot uzh ne dumal, chto vy soglasites'. Nu togda... Uibl prosheptal neskol'ko slov, Dzhersen hmyknul. Uibl peredvinulsya k Navarhu, kotoryj yavilsya na polyanu s posohom. Posle razgovora s Uiblom poet otbrosil posoh. - O svyatoe Drevo! Kak ono dostiglo svyatosti? Blagodarya emanacii, blagodarya kondensacii ZHizni. O dostojnye druidy, kto delit zhizn' s Pervonachalom, te, kto prishel syuda vypolnit' svyashchennyj dolg! CHto my skazhem? Dvoe prishli syuda, dvoe, kto gotovil sebya k slavnoj uchasti! Vpered, druidy, stupajte k Drevu! Iz odnogo shatra vystupil Hal, iz drugogo - Billika. Oni obveli polyanu mutnymi glazami, tochno opoennye chem-to, i nakonec uvideli ogni. Ochen' medlenno, kak zacharovannye, eti dvoe shag za shagom dvigalis' k derevu, poka ne dostigli kostrov, zatem molodaya para zabralas' v yamu. - Vnemlite! - vozzval Pryutt. - Oni delyat svoyu zhizn' s Drevom. Blagoslovennaya cheta! Teper' oni vol'yutsya v Dushu Mira! Prelestnye deti, dvoe izbrannikov! Naveki ostanutsya oni zdes', osveshchennye solncem, omyvaemye dozhdyami, dni i nochi, kak opora v nashej vere. Dakav, Pryutt i Diffani nachali zasypat' yamu zemlej. Oni rabotali so rveniem. V polchasa yama byla zapolnena, pochva pokryla korni dereva. Druidy shestvovali vokrug duba s fakelami. Kazhdyj vozzval k vozrozhdeniyu, i ceremoniya zakonchilas' peniem. Obychno druidy zavtrakali v blizlezhashchej derevne. Kogda na sleduyushchee utro oni otpravilis' tuda, za nimi shagali Hal i Billika. Vzroslye zanyali obychnye mesta, Hal i Billika - tozhe. Vast zametila ih pervoj i ukazala na parochku drozhashchim pal'cem. Lejdig zavizzhala. Pryutt podprygnul, obernulsya i vybezhal iz stolovoj. Dakav spolz so stula, kak polupustoj meshok. Skebu Diffani glyadel na yunuyu chetu v ostolbenenii. Hal i Billika ne obrashchali vnimaniya na zameshatel'stvo, prichinoj kotorogo yavilis'. Lejdig, prichitaya i vshlipyvaya, pokinula pomeshchenie, za nej posledovala Vast. Diffani obratilsya k Halu: - Kak vy vybralis' ottuda? - CHerez tonnel', - otvetil Hal. - Uibl vyryl tonnel'. Vpered vystupil inzhener. - YA ispol'zoval slug. Dlya togo oni zdes' i nahodyatsya. My vyryli tonnel'. Diffani medlenno kivnul, snyal kapyushon, oglyadel ego i otbrosil v ugol. Dakav, rycha, podnyalsya na nogi. On udaril Hala, oprokinuv ego na pol, no tut zhe poluchil oshchutimyj pinok ot Uibla, kotoryj, otstupiv na shag, usmehnulsya: - Vozvrashchajsya k svoemu derevu, Dakav. Vykopaj eshche odnu yamu i zarojsya v nee sam. Dakav obratilsya v begstvo. Vast i Lejdig otsizhivalis' v besedke. Pryutt ubezhal na yug, cherez sadovuyu ogradu, i nikto ego s teh por ne videl. Kakim-to obrazom istoriya s druidami razrushila vse ocharovanie. Gosti, poglyadyvaya drug na druga, prikidyvali, chto otdyh podhodit k koncu i vskore oni rasstanutsya s Dvorcom Lyubvi. Dzhersen uzhe v kotoryj raz oglyadyval gory. Terpenie, konechno, horoshaya shtuka, no shans okazat'sya tak blizko k Violyu Falyushu mozhet bol'she ne predstavit'sya. On perebiral v pamyati to nemnogoe, chto udalos' uznat'. Mozhno predpolozhit', chto banketnyj zal kakim-to obrazom svyazan s apartamentami Violya Falyusha. Dzhersen otpravilsya issledovat' vorota i osnovanie lestnicy. |to nichego ne dalo. Gory nad Dvorcom byli neprohodimy. Na vostoke, tam, gde utesy spuskalis' k moryu, oshchetinilsya shipami kolyuchij kustarnik. Na zapade put' perekryvala kamennaya stena. Dzhersen reshil proshchupat' yuzhnye podstupy. Esli udastsya po periferii sada podobrat'sya k goram, on smozhet vskarabkat'sya na nih i oglyadet' vse sverhu... No ne budet li eto pustoj tratoj sil? Idti vslepuyu, bez plana... Dolzhna byt' drugaya vozmozhnost', no kakaya?! Net, nado dejstvovat', poka ostalos' eshche shest' chasov svetlogo vremeni. Pridetsya polozhit'sya na udachu. Esli ego obnaruzhat, mozhno ob®yasnit' vse privychkoj zhurnalistov sovat' nos v chuzhie dela. A chto, esli Viol' Falyush primenit kakoj-nibud' detektor lzhi?.. Murashki probezhali po telu Dzhersena, eto ne ponravilos' emu. On stal slishkom iznezhennym, slishkom vyalym. Obrugav sebya snachala za trusost', zatem za dobrovol'noe bezdejstvie, Kirt otpravilsya na yug, proch' ot gor. 13 Hram v Astropolise - velikolepnoe sooruzhenie iz krasnogo porfira, primechatel'noe altarem iz chistogo serebra. ZHiteli Astropolisa ispoveduyut trinadcat' kul'tov, poklonyayas' raznym bozhestvam. CHtoby opredelit' rang kazhdogo bozhestva, kazhdye sem' let provodyat ispytaniya bozhestv, na kotoryh sud'i opredelyayut Vysshuyu Silu, Nedostizhimoe Velichie i Nerazreshimuyu Tajnu. Na pervom sostyazanii derevyannye statui bogov gruzyat na oslov i puskayut zhivotnyh po doroge. Bozhestvo, kotoroe pervym pribudet k finishu, ob®yavlyayut Vysshej Siloj. Dalee skul'ptury pomeshayut v steklyannye yashchiki, kotorye zatem opuskayut v more i perevorachivayut. Togo, ch'e izvayanie pervym vsplyvaet na poverhnost', ob®yavlyayut Nedostizhimym Velichiem. Zatem izobrazheniya bogov zakryvayut shirmami. Prizvannye dlya ispytaniya starayutsya ugadat', kakoj imenno bog skryvaetsya za shirmoj. Tot, kto ugadyvaet huzhe vseh, poluchaet kinzhal i maslo dlya pritiranij. A bog, upornee drugih skryvayushchij svoyu sushchnost', imenuetsya Nerazreshimoj Tajnoj. Za poslednie dvadcat' vosem' let bog Kal'ziba vyigryval s takim postoyanstvom, a bog Siarazis s takim postoyanstvom proigryval, chto posledovateli Siarazisa postepenno peremetnulis' v stan pochitatelej Kal'ziby. Iz knigi L.G.Danseni "Miry, v kotoryh ya byval". Sad konchalsya roshchicej mestnyh derev'ev neizvestnogo Dzhersenu vida, vysokih, mrachnyh, s myasistymi chernymi list'yami, s kotoryh sypalas' melkaya lipkaya pyl'ca. Opasayas', chto ona yadovita, Dzhersen staralsya dyshat' kak mozhno rezhe i potomu otdelalsya lish' zudom. Na vostok k okeanu prostiralis' fruktovye sady i vozdelannye zemli, na zapade vidnelis' dlinnye stroeniya. Ih bylo okolo dyuzhiny. Ambary? Baraki? Derzhas' v teni derev'ev, Dzhersen poshel na zapad i nakonec nabrel na dorogu, vedushchuyu v gory. Ni odnoj zhivoj dushi emu ne vstretilos'. Ambary kazalis' pustymi. Oni yavno ne byli obitalishchem Violya Falyusha. Doroga peresekala dikuyu mestnost', zarosshuyu kolyuchim kustarnikom. Dzhersen v somnenii oglyadel lezhashchij pered nim put'. Luchshe uglubit'sya v zarosli - men'she shansov byt' obnaruzhennym. On peresek dorogu i pobrel k goram. Poludennoe solnce svetilo yarko, v zaroslyah roilis' malen'kie krasnye nasekomye, kotorye, stoilo ih potrevozhit', izdavali nepriyatnyj svistyashchij zvuk. Obojdya zaval - lezhbishche ili gnezdo, Dzhersen nabrel na razdutoe zmeeobraznoe sozdanie, morda kotorogo nepriyatno napominala chelovecheskoe lico. Sozdanie komicheski-trevozhno razglyadyvalo Dzhersena, zatem otpryanulo nazad i vypustilo hobotok, ochevidno namerevayas' plyunut' yadom. Dzhersen brosilsya nautek i dal'she vel sebya ostorozhnee. Doroga svorachivala na zapad, proch' ot sadov. Dzhersen peresek ee eshche raz i ukrylsya pod kronami zheltyh puzyrchatyh rastenij. On razglyadyval gory, pytayas' otyskat' marshrut, kotoryj vyvel by ego na greben'. K sozhaleniyu, karabkayas' naverh, on budet otkryt vzglyadu lyubogo nablyudatelya, okazavshegosya nepodaleku... Tut uzh nichego ne podelaesh'. On v poslednij raz oglyadelsya i, ne uvidev nichego trevozhnogo, prodolzhil put'. Gory shli ustupami, inogda ochen' krutymi, i Dzhersen prodvigalsya neozhidanno medlenno. Solnce medlenno polzlo po nebu. Vnizu raskinulsya Dvorec Lyubvi i sady. Grud' Dzhersena bolela, gorlo peresohlo, slovno ot narkoza... Bylo li eto dejstviem yadovitoj pyl'cy? On karabkalsya vse vyshe, panorama pod nim rasstilalas' vse shire i shire. Vzbirat'sya stalo legche, i Dzhersen svernul k vostoku, gde, po ego dogadkam, Viol' Falyush raspolozhil svoyu rezidenciyu. CHto-to promel'knulo vnizu. Dzhersen zamer. Ugolkom glaza on zametil beloe pyatno gde-to sprava. Prismotrevshis', on uvidel to, chto sperva ne privleklo vnimaniya, - glubokuyu treshchinu mezhdu utesami, cherez kotoruyu byl perekinut most, soedinyayushchij dva arochnyh prohoda, polnost'yu zamaskirovannyh kamennoj stenoj. Prizhimayas' k skale, Dzhersen svernul k utesam i okazalsya futov na tridcat' vyshe prohoda. Spustit'sya otsyuda bylo nevozmozhno. On ne mog ni prodvinut'sya vpered, ni spustit'sya. Pal'cy zanemeli, nogi napryaglis'. Tridcat' futov - slishkom vysoko, chtoby prygnut', on slomaet sebe nogi. Na mostu poyavilsya blednyj kryazhistyj chelovek s bol'shoj golovoj i chernymi vsklokochennymi volosami. On byl odet v belyj pidzhak i chernye bryuki. Imenno etot belyj pidzhak, ponyal Dzhersen, i privlek ego vnimanie. Esli chelovek poglyadit vverh, esli sorvavshijsya kameshek udaritsya o most, Dzhersen propal... CHelovek dostig prohoda i skrylsya iz vidu. Dzhersen prodelal nevoobrazimyj tryuk, nisprovergayushchij zakony gravitacii, i prinik k utesu. On vytyanul nogi, prizhimayas' kolenyami k stene. Santimetr za santimetrom Dzhersen spolzal vniz i s oblegcheniem otdelilsya ot steny na shestifutovoj vysote. On potyanulsya, massiruya zatekshie myshcy, zatem podobralsya k zapadnomu proemu, v kotorom ischez chelovek. Dlinnyj belyj zal tyanulsya na pyat'desyat yardov, monotonnost' sten narushalas' tol'ko redkimi oknami i dvernymi proemami. Vozle odnogo iz okon stoyal shirokoplechij chelovek, razglyadyvaya chto-to privlekshee ego vnimanie. On podnyal ruku, podzyvaya kogo-to. Poyavilsya shirokoplechij muzhchina s tolstoj sheej, malen'koj golovoj, zhestkoj zheltoj shchetkoj volos i belymi glazami. Oba tarashchilis' v okno, i beloglazyj, kazalos', zabavlyaetsya ot dushi. Dzhersen otpryanul nazad. Peresekaya prohod, on poglyadel vlevo, uvidel odinokuyu dver'. Dlinnymi skol'zyashchimi pryzhkami Dzhersen podobralsya k dveri, nazhal na vystupayushchuyu knopku. Nikakoj reakcii. Nado znat' kod? Ili mehanizm, otkryvayushchij dver', privoditsya v dejstvie s drugoj storony? Znachit, chelovek, ushedshij do nego etoj dorogoj, peregovoril s kem-to, kto nahodilsya nedaleko ot vhoda. Mozhet, ne stoit privlekat' vnimaniya? Odnako, esli ne proniknut' za dver', i bystro, v lyubuyu minutu mogut priblizit'sya eti dvoe, a spryatat'sya negde. On vnimatel'no issledoval dver'. Zamok byl magnitnym, obychnoe prityazhenie dopolnyalos' elektronnymi myshcami. SHCHitovaya plata byla prikleena. Dzhersen obyskal karmany, no ne nashel nichego podhodyashchego. On oglyanulsya, podbezhal k svetil'niku i vykrutil dekorativnuyu ostrougol'nuyu metallicheskuyu detal'. Vozvrativshis' k dveri, Dzhersen s ee pomoshch'yu poddel zapirayushchuyu platu i nakonec vysvobodil mehanizm otkryvayushchej knopki. S pomoshch'yu toj zhe zhelezyaki on zakorotil kontakty i nazhal na knopku. Dver' besshumno skol'znula v storonu. Dzhersen shagnul v pustoe foje, vernul na mesto zapirayushchuyu platu i pozvolil dveri tiho zatvorit'sya. Glazam ego otkrylos' lyubopytnoe zrelishche. Zadnyaya stena komnaty byla celikom vypolnena iz volnistogo stekla. Sleva v arochnom prohode otkryvalsya prolet lestnicy. Sprava vsyu stenu zanimali pyat' ekranov, na kotoryh prokruchivalis' cvetnye slajdy, kotorye izobrazhali Igrel' Tinsi na raznyh etapah sushchestvovaniya. Ili to byli pyat' razlichnyh devushek? Vot eta, v korotkoj chernoj yubke, - Druzilla Uells. Dzhersen uznal ee po vyrazheniyu lica, szhatym gubam, privychke sklonyat' golovu nabok. Eshche odna, v zabavnom klounskom kostyume, ulybalas' so sceny. Igrel' Tinsi trinadcati ili chetyrnadcati let, odetaya v belosnezhnuyu togu, medlenno shla po beregu, usypannomu peskom i gal'koj. CHetvertaya Igrel' Tinsi, na god ili dva molozhe Druzilly, krasovalas' v odnoj varvarskoj yubochke iz kozhi i bronzovyh nashlepok. Ona stoyala na terrase, slozhennoj iz kamennyh glyb, i, kazalos', ispolnyala religioznyj ritual. Pyataya Igrel' Tinsi, na god ili dva starshe Druzilly, bystro shla po gorodskoj ulice. |to bylo vse, chto Dzhersen uspel rassmotret', potomu chto za volnistym steklom poyavilsya siluet vysokogo hudoshchavogo cheloveka. Dzhersen peresek foje chetyr'mya dolgimi pryzhkami. Ego ruka nadavila na knopku, otpirayushchuyu dver', no bezuspeshno. Dzhersen napryagsya, no ne smog sderzhat' tyazhkij vzdoh. CHelovek rezko povernul golovu. Dzhersen razlichal lish' dvizhenie i obshchie kontury figury. - Retc? Opyat' vernulsya? - Neznakomec vnezapno vytyanul sheyu vpered - ochevidno, steklo s ego storony pozvolyalo videt' vse. - Da eto zhe Lukas, Genri Lukas, zhurnalist. - Ego golos stal rezkim. - Nam nuzhno ser'ezno ob®yasnit'sya. CHto vy tut delaete? - Otvet ocheviden, - nashelsya Dzhersen. - YA prishel syuda, chtoby vzyat' u vas interv'yu. Drugogo sposoba ne bylo. - Kak vy nashli moj ofis? - Otpravilsya v gory, sprygnul tam, gde tropa peresekaet ushchel'e. Zatem popal v prohod. - V samom dele? Vy chto, chelovek-muha, chto polzaete po stenkam? - Ne tak-to eto bylo trudno, - otvetil Dzhersen, - a drugoj vozmozhnosti moglo ne predstavit'sya. - Ser'eznoe narushenie, - holodno zametil Viol' Falyush. - Pomnite moi trebovaniya naschet tajny lichnosti? YA vynuzhden nastaivat' na etom principe. - Vashi slova otnosilis' k gostyam, - ne smutilsya Dzhersen, - a ya tut vypolnyayu zadanie. - Rod vashih zanyatij ne izvinyaet narusheniya zakona, - skazal Viol' Falyush myagkim golosom. - Vy znali o moih pozhelaniyah, kotorye zdes', kak i vezde v Skoplenii, yavlyayutsya zakonom. YA nahozhu vashe vtorzhenie ne tol'ko bestaktnym, no i neprostitel'nym. Vy pereshli gran' obychnoj zhurnalistskoj bestaktnosti. Mne vsegda kazalos'... Dzhersen prerval ego: - Pozhalujsta, ne pozvolyajte vashemu voobrazheniyu vzyat' verh nad chuvstvom proporcij. YA zainteresovalsya fotografiyami v foje. Oni napominayut tu moloduyu ledi, kotoraya soprovozhdala nas v puteshestvii, vospitannicu Navarha. - Imenno, - podtverdil Viol' Falyush. - YA prinimayu bol'shoe uchastie v etoj molodoj zhenshchine. YA doveril ee vospitanie Navarhu, no rezul'taty okazalis' neuteshitel'nymi: ona svoenravna. - A gde ona sejchas? YA ne videl ee po pribytii vo Dvorec. - Ona naslazhdaetsya puteshestviem, - otrezal Viol' Falyush. - No otkuda takoj interes? Ona dlya vas nichto. - YA byl druzhen s nej i pytalsya vyyasnit' nekotorye veshchi, kotorye ona nahodila neponyatnymi. - Kakie imenno? - Vy pozvolite mne byt' otkrovennym? - Pochemu net? Vy vryad li mozhete vzbesit' menya eshche sil'nee... - Devushka boyalas' budushchego. Ona hotela zhit' normal'noj zhizn'yu, no predpochitala pokorit'sya neizbezhnomu. Golos Violya Falyusha drognul: - Vot tak ona i govorila obo mne? Tol'ko strah i dolg? - U nee ne bylo prichin govorit' inache. - Vy hrabryj chelovek, mister Lukas. Konechno, vam izvestna moya reputaciya. YA razrabotal zakon obshchego ravenstva dejstviya i protivodejstviya: kazhdyj, kto oskorblyaet menya, neset nakazanie. - A kak naschet Igrel' Tinsi? - pointeresovalsya Dzhersen, nadeyas' otvlech' sobesednika. - Igrel' Tinsi, - vydohnul Viol' Falyush, - milaya Igrel', takaya zhe upryamaya i legkomyslennaya, kak i ta devica, s kotoroj vy podruzhilis'. Igrel' tak i ne smogla otplatit' za obidu, kotoruyu nanesla mne. O, eti uteryannye gody! - Golos Violya Falyusha drozhal ot podstupivshej obidy. - Nikogda ne smogla ona vospolnit' moi poteri, hot' i sdelala vse, chto mogla. - Ona zhiva? - Net. - Nastroenie Violya Falyusha snova smenilos'. - A pochemu vy sprashivaete? - YA zhurnalist. Vy znaete, pochemu ya zdes'. Mne nuzhna fotografiya Igrel' Tinsi dlya stat'i. - V etom otnoshenii mne ne nuzhna glasnost'. - YA porazhen shodstvom mezhdu Igrel' Tinsi i Druzilloj. Vy mozhete ob®yasnit' ego? - Mog by, - skazal Viol' Falyush, - no predpochitayu ne delat' etogo. My otklonilis' ot temy: vy sovershili prostupok, i ya trebuyu vozmeshcheniya. - I Viol' Falyush nebrezhno oblokotilsya na kakoj-to stolik. Dzhersen s minutu porazmyslil. Uskol'znut' ne udastsya. Napadenie nevozmozhno. Mozhet byt', ovladev situaciej, zastavit' Violya Falyusha izmenit' namereniya? - Vozmozhno, ya i narushil bukvu vashih pravil, no chego budet stoit' stat'ya o Dvorce Lyubvi bez kommentariev ego sozdatelya? Inache svyazat'sya s vami ya ne mog: vy churaetes' gostej. Viol' Falyush prikinulsya udivlennym: - Navarh znaet kod vyzova. Slugi mogli by provesti vas k telefonu. - |to ne prishlo mne v golovu, - protyanul Dzhersen zadumchivo. - Net, o telefone ya ne podumal. Govorite, Navarh znaet kod? - Konechno. On tot zhe, chto i na Zemle. - Fakt ostaetsya faktom, - ne sdavalsya Dzhersen. - YA zdes'. Vy videli pervuyu chast' stat'i, vtoraya i tret'ya mogut vyjti eshche bolee svoeobraznymi. CHtoby predstavit' vashu tochku zreniya, nuzhno obsudit' ee. Itak, otkrojte dver' i davajte pogovorim. - Net, - usmehnulsya Viol' Falyush. - YA ne otkazhus' ot svoego kapriza. Ostavayas' anonimnym, ya mogu zabavlyat'sya, smeshivat'sya s gostyami... Nu ladno, - provorchal on. - YA proglochu obidu. Hotya vy moj dolzhnik. Vozmozhno, ya eshche vostrebuyu dolg. Poka mozhete schitat' sebya svobodnym. - On chto-to tiho skazal - Dzhersen ne rasslyshal chto - i dver' v foje otvorilas'. - Vhodite, eto moya biblioteka. YA pogovoryu s vami zdes'. Dzhersen vstupil v dlinnuyu komnatu, ustlannuyu temno-zelenym kovrom. Tyazhelyj stol v centre ukrashala para antikvarnyh svetil'nikov, ryadom lezhala podborka tekushchej periodiki. Odnu stenu polnost'yu skryvali polki s drevnimi knigami. Zdes' takzhe byl standartnyj elektronnyj sekretar' i neskol'ko myagkih kresel. Dzhersen okinul komnatu vzglyadom, v kotorom skvozila zavist': zdes' caril razum, a ne naslazhdenie - kak vo Dvorce. Pozadi kresla, v kotorom sidel hozyain, zasvetilsya ekran, ego mercanie prevratilo Violya Falyusha v temnyj siluet, bezlikij, kak i ran'she. - Nu horosho, - proiznes nizkij golos, - na chem my ostanovilis'? Polagayu, vy fotografirovali zdes'? - U menya est' neskol'ko sot fotografij. Bolee, chem neobhodimo, chtoby otrazit' vse velikolepie Dvorca - toj ego chasti, chto vy predostavili gostyam. Viol' Falyush, kazalos', udivilsya: - A vam interesno, chto zdes' eshche proishodit? - Tol'ko kak zhurnalistu. - Gm. A chto vy, kak chelovek, dumaete o Dvorce? - On ochen' priyaten. - I tol'ko-to? - CHego-to ne hvataet. Vozmozhno, delo v slugah. Im nedostaet glubiny - bednyagi kazhutsya nereal'nymi. - Ponimayu, - kivnul Viol' Falyush, - im ne hvataet tradicij. Edinstvennoe lekarstvo - vremya. - Oni takzhe lisheny chuvstva otvetstvennosti. V konce koncov, oni vsego lish' raby. - Ne sovsem, poskol'ku ne osoznayut etogo. Oni polagayut sebya Schastlivym Narodom. Tak ono i est'. Imenno oshchushchenie nereal'nosti, koldovstva ya i pytalsya sozdat' zdes'. - A kogda istekaet ih srok... CHto togda? CHto proishodit so Schastlivym Narodom? - Nekotorye rabotayut na fermah, v sadah. Drugih otsylayut eshche kuda-nibud'. - V bol'shoj mir? Ih prodayut kak rabov? - Vse my raby v tom ili inom smysle. - I vy tozhe? - YA zhertva chudovishchnogo navazhdeniya. YA byl chuvstvitel'nym mal'chikom, kotorogo zhestoko travili. Polagayu, Navarh izlozhil vam detali. Vmesto togo chtoby slomat'sya, ya obrel silu, nachal iskat' vozmeshcheniya - ishchu do sih por. YA - oderzhimyj. Obshchestvo schitaet menya svoevol'nym sibaritom, erotomanom. Ono oshibaetsya. YA - chto skryvat' - ubezhdennyj asket. I ostanus' im, poka ne izbavlyus' ot navazhdeniya. YA - upornyj chelovek. Odnako vam ne interesny moi lichnye problemy, poskol'ku, estestvenno, eto ne tema dlya pechati. - I tem ne menee, mne interesno. Igrel' Tinsi - istochnik vashego navazhdeniya? - Imenno, - proiznes Viol' Falyush nevyrazitel'nym golosom. - Ona razbila moyu zhizn'. I dolzhna vozmestit' ushcherb. Razve eto ne spravedlivo? Ona proyavila sebya neponyatlivoj, zhestokoj. - I kak ona mozhet izlechit' vashe navazhdenie? Viol' Falyush vypryamilsya v kresle. - U vas chto, net voobrazheniya? My uzhe dostatochno mnogo drug drugu skazali. - Tak Igrel' Tinsi zhiva? - Da, konechno. - No iz vashih slov ya sdelal vyvod, chto ona mertva. - ZHizn' i smert' - vse eto netochnye terminy. - Kto togda Druzilla, devushka, kotoruyu vy ostavili Navarhu? Ona - Igrel' Tinsi? - Ona to, chto ona est'. I dopustila uzhasnuyu oshibku. Ne opravdala moih nadezhd, i Navarh tozhe, raz uzh vzyalsya vospityvat' ee. Ona legkomyslenna i upryama, zaigryvala s drugimi muzhchinami i dolzhna sluzhit' mne, kak sluzhila Igrel' Tinsi. Tak i budet, vo veki vekov, poka ya ne poluchu zhelaemogo i ne uspokoyus'. K etomu vremeni ej pridetsya oplatit' ogromnyj schet. Tridcat' let! Podumajte ob etom! - Golos Violya Falyusha drozhal i preryvalsya. - Tridcat' let byt' okruzhennym krasotoj i ne imet' vozmozhnosti naslazhdat'sya eyu. Tridcat' dolgih let! - YA ne rasschityvayu, chto vy poslushaete moego soveta, - suho skazal Dzhersen. - YA ne nuzhdayus' ni v ch'ih sovetah, i, estestvenno, to, chto ya govoryu vam, ne mozhet byt' opublikovano. YA budu oskorblen i potrebuyu udovletvoreniya. - Togda chto mozhno pechatat'? - Vse, chto hotite, esli eto ne oskorbit menya. - A chto zdes' eshche delaetsya - po tu storonu zala? Viol' Falyush s minutu razglyadyval ego. Dzhersen chuvstvoval eto, no ne mog razlichit' vyrazheniya glaz. No golos Falyusha zvuchal legko: - |to Dvorec Lyubvi. YA uvlechen im, dazhe zahvachen, vozmozhno, iz-za mehanizma sublimacii. YA razrabotal programmu issledovanij. Izuchayu emocii v iskusstvenno sozdannyh i dostovernyh obstoyatel'stvah. Odnako sejchas ya predpochel by ne obsuzhdat' problemu. Vozmozhno, cherez pyat' let, ili desyat', ya opublikuyu zaklyuchenie. Predvizhu potryasayushchie rezul'taty. - CHto kasaetsya fotografij v foje... Viol' Falyush vskochil na nogi. - Hvatit! My govorili slishkom dolgo, ya razvolnovalsya, i vy tomu prichinoj, poetomu ya dostavlyu nekotorye neudobstva i vam, chto neskol'ko menya uspokoit. Vnimanie i ostorozhnost'! Skoro nastanet chas vozvrashcheniya v Real'nost'. - A chto budet s vami? Ostanetes' zdes'? - Net. YA takzhe pokinu Dvorec. Rabota zdes' zavershena, u menya vazhnaya missiya na Al'fanore, kotoraya menya razvlechet i, vozmozhno, vse izmenit... Bud'te lyubezny, vyjdite v holl. Moj drug Helans ozhidaet vas. "Helans, - podumal Dzhersen, - dolzhno byt', tot beloglazyj". Oshchushchaya na sebe pristal'nyj vzglyad Violya Falyusha, Dzhersen medlenno povernulsya i poshel k dveri. Beloglazyj ozhidal ego v holle. On derzhal v rukah chto-to vrode cepa - sterzhen', zakanchivayushchijsya kuskami provoloki. Pohozhe, drugogo oruzhiya u nego ne bylo. - Snimi odezhdu, - velel Helans, - ty dolzhen byt' ochishchen. - |to tvoj yazyk dolzhen byt' ochishchen, - skazal Dzhersen. - Mozhesh' govorit' chto hochesh', a sejchas ty dolzhen vozvratit' menya v sad. Helans ulybnulsya. - U menya est' prikaz. Mozhesh' upirat'sya, no prikaz dolzhen byt' i budet ispolnen. - Ne toboj, - ogryznulsya Dzhersen. - Ty slishkom tolst i medlitelen. Helans vskinul cep, provoloki rezko i nepriyatno zasvisteli v vozduhe. - Bystro! Ili ty vyvedesh' nas iz terpeniya, i nakazanie budet drugim. Helans muskulist i krepok, otmetil Dzhersen, yavno trenirovannyj borec, vozmozhno, stol' zhe horosho trenirovannyj, kak i on sam. I na tridcat' funtov tyazhelee. Esli u nego i est' slaboe mesto, etogo s hodu ne razberesh'. Dzhersen neozhidanno sel na pol, spryatal lico v ladoni i nachal vshlipyvat'. Helans ustavilsya na nego. - Snimaj odezhdu. Ne rassizhivajsya! - On podoshel i poddel Dzhersena noskom botinka. - Ap! Dzhersen vskochil, uhvativ nogu Helansa. Tot povalilsya nazad. Kirt neshchadno vykrutil emu nogu tak, chto myshcy svelo ot boli. Beloglazyj otchayanno zaoral, zatem upal i zamer. Kirt podnyal pletku, stegnul ego po plechu. Provoloki zashipeli, klacnuli, Helans zastonal. - Esli mozhesh' idti, - skazal Dzhersen, - prosto pokazhi dorogu. Za ego spinoj razdalis' shagi. Dzhersen povernulsya i uvidel vysokuyu figuru v chernom. V mozgu vspyhnuli krasno-belye ogni, i Dzhersen poteryal soznanie. |to byli koshmarnye polchasa. Dzhersen medlenno vozvrashchalsya k zhizni. On lezhal golym v sadu, vozle steny Dvorca. Odezhda byla akkuratno slozhena ryadom. "S menya hvatit, - podumal Kirt. - Proekt provalilsya. Ne polnost'yu, poskol'ku ya eshche zhiv". On odelsya, krivo ulybayas'. Ego pytalis' prouchit'. Nichego ne vyjdet. On uplatil, no bol', kak i udovol'stvie, prohodit bystro. Gordost' - razdrazhitel' posil'nee. Dzherse